Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 10, 1917)
No 28 Tiistaina heinäk 10 p:nä SIVU KOLME neen — joka oli tuhkaläjänä nyt — savutorvessa olevine haika ranpcsineen oven läheisyydessä kasvavine ruusupensaineen ja tyttöjen ja poikien rientävän ulos leikkimään Hän näki it-' sensä lyhyvissä hameissa ja pit kässä letissä juosten poikien kanssa ja vähän myöhemmällä hän oli pannut: päälleen pitkät hameet ja käärinyt hiuksensa nyttyrälle ollen samojen poikien ympäröimänä ensi kerran tans sissa Hän näki Paavalin leik kitoverinsa naapurin pojan sel laisena kuin hän näytti uudessa univormussaan sinä päivänä kun hän oli puhunut niin ylpeästi menostaan iiaisleluun isänmaan sa puolesta ja vapisten hän tun si huulillaan hänen ensimäisen suutelonsa hänen ainoan suute lon kukkatarhassa' syrenipen saan takana sinä yönä jolloin hän oli tullut sanomaan jäähy väisiä Nyt Paavali oli kotonaan mo lemmat jalat pois ammuttuina ja sokeana Hänen äitinsä kul jetti häntä ympäriinsä sairas tuolissa Ainoa kerta jolloin Vanja oli nähnyt hänet jälleen oli hän pujahtanut huoneeseen sa ia itkenyt koko yön Vanja näki pienen huoneensa ja kor kean vanhan vaatekaapin joka oli sisältänyt hänen hääpukunsa Äiti oli valmistanut sitä monta vuotta ja oli ylpeästi sanonut että se kelpaa vaikka prinssin morsiamelle Vanja mietti että mitähän vihollinen oli tehnyt hänen hääpuvulleen Olivatko han he sen kantaneet pois tai polttaneet Mutta välipä sillä eihän sitä enää itarvitseisi Eikä hän tarvitseisi pientä vanhaa kehtoa joka oli ullakkokama rissa jossa hän ja hänen veljen sä ja sisarensa olivat nukkuneet ja jota äiti oli säilyttänyt Van jan lapsia varten Hän ei sitä tarvitseisi koska ei milloinkaan menisi naimisiin Nyt Vanja näki pienen kylän kirkon sisus tan sekä itsensä ja toiset tytöt sellaisina kuiri he olivat muuta ma päivä sitten ripille lasket taessa Kuinka vakavasti pappi oli puhunut! Ei hän koskaan ennen ollut puhunut sillä taval la nuorille tytöille Kun van hemmat sisaret oli päästetty ri pille oli pappi sanonut että seu raavalla kerralla lie seisoisivat alttarin edessä morsiamina ja heidän täytyy tehdä itsensä so veliaiksi tulevaa pyhää velvolli suuttaan varten Mutta Van jalle ja hänen tovereilleen sanoi 'pappi : "Tässä osassa maata on tuskin yhtään nuorta miestä jä lellä Hyvin' harva teistä ty töistä voi koskaan toivoa pääse vänsä naimisiin Senlähden tei dän täytyy valmistautua uhraa maan isänmaallenne niinkuin teidän veljenne valmistautumat kuolemaan sen puolesta Van hemmillenne seurakunnallenne ja kylällenne teidän täytyy olla sekä tyttäriä että poikia" Hän ei koskaan pääsisi naimi siin Se oli asia jota hän ali tuisesti ajatteli Hän ci koskaan enää tuntisi miehen suuteloa huulillaan 'Ei kukaan hänelle enää puhuisi rakkaudesta Hän ei koskaan saisi pitää pientä lämpimää lapsosta sylissään niinkuin Maria niinkuin onne toin Elisekin pian tekisi Tui jottaen avaruuteen Vanja ci nähnyt pilvetöntä 'huhtikuun taivasta jonka lävitse linnut lii telivät edestakaisin Hän ei nähnyt omenapuun kukkasia he delmätarhassa ja villejä kukkia nurmella Hän ainoastaan näki yksinäisiä tyttöjä kävelevän hil jaisesti pitkän pitkällä tiellä ja vanhentuvan ja harmaantuviin kävellessään Hän näki tyhjien kehtojen mätänevän ajan kans sa pimeissä ja tomuisissa ulla koissa Vähitellen kyyneleet paisuivat vierähtivät alas hänen poskiansa ja tippuivat kuivan leivän päälle joka oli hänen sy lissään Toiset työläiset pellol ta kutsuen huusivat hänelle mut ta hän ei kuullut heitä Hän ainoastaan kuuli jostakin ijäi syydestä pienten syntymättö mien lasten äänten kutsuvan häntä ottamaan osansa elämän lahjasta LAPSENHOITO KESÄ KUUMALLA Meidän suomalaisten keskuu dessa ci vielä sanottavassa mää rässä ole tapana ruokkia pikku lapsia pullosta mutta amerika laistuminen tässäkin suhteessa on käynnissä Siis sana sanot tuna aikanaan lienee paikallaan Ei pidä antaa niinkään syyn johtaa äitiä hylkäämään rinnal la ruokkimisen jos se vaan jol lain tavalla voi olla mahdollinen Jos vaivaa maidon puute niin koettakoot: äiti mieluummin o man ruokajärjestyksensä kautta kartuttaa maitoaan kuin antaa lapselle jotain seosta pullosta Ruuansulatushäiriöt tappavat enemmän pikkulapsia kuin mi kään muu syy Ja varsinkin kesäkuumalla on lasten sisus tauti erittäin vaarallinen mutta sen kautta kuolemat ovat vältet tävissä joi heti ymmärretään lapsi hoitaa terveeksi Rinnalla ruokitut lapset ovat harvemmin alttiit minkäänlaisille sisustau deille mutta pullosta ruokitut ovat aina vaarassa Lämmin il ma kesällä lisää varaa syystä et tä se antaa taudin bakterioille kehittymismahdollisuuden joita baktorioita on aina runsaasti lehmän maidossa Tavallisin ai ka lasten sairauteen on kesä- heinä- ja elokuulla jolloin on kuumin kesä Sairauden lisäksi on 'IsLiiimuus lapsen hermostoa rasittav:' joten olisi kaikin mo komin koetettava välttää sitä että lapsi sairastuu kesäkuu malla Aina vuoteen 1870 oli lasten sisustaitli (diarrhoea eli cholera iutantum) tunnettu muualla maailmassa nimellä "amerikalai nen tauti'' Vasta vuoden 1870 jälkeen kun Europan maissa oli teollisuus kehittynyt siihen mää rin että suuret ihmisjoukot kes kittyivät kaupunkeihin ja syn tyi ahdinkoa ja myöskin äidit menivät tehtaisiin työhön joten osat! pikaa joutui lapsi keinote koista ravintoa syömään kun tämä iauti tuli huomioon myös kin Eu sopassa Ja kun tämä kuoleman niittomies alkoi viedä tuhansia pikkulapsia ryhdyttiin asiaa perinpohjaisesti tutkimaan Ja tkittaissa selvisi että e nimmän pikkulasten kuceman tapauksia tapahtui tiheimmin a siuuissa kaupungin osissa jotka ovat kuumimmat ja huonoilmai simmat Siis emikysymys asian korjaamiseksi oli asutuksen pa rantaminen Mutta vaikka kuumuus onkin suurimpana s}'ynä pikkulasten kuolevaisuuteen kesällä on toi sena suitrena syynä liiallinen ruokkiminen ja sopimaton ruo ka Jä tämä viimemainittu syy on lähes yhtä suuri kuin edelli nenkin ja yhdistettynä edellisen kiissa tekee se suurta tuhoa pikkulasten keskuudessa Lääkärien keskuudessa on huomic onotettu se seikka että aniharvoissa tapauksissa kuolee rinnalla ruokittuja lapsia sisus tautiin Eräs lääkäri joka itutki lähes kaksi tuhatta kuolemanta pa ista sai tietää että näistä ai noastaan kolme prosenttia oli rinnalla ruokittuja Ruoka mitä annetaan rinta maidon asemasta lapselle on so pimatonta ja vaikeata sulattaa ja annetaan sitä liian usein ja liian suurissa annoksissa Liian usein ja liian paljon ruokkimi nen heikontaa ruuansulatuseli miä ja suolistoa ja antaa tatidin bäkterioille mahdollisuuden pe riytyä Kylmemmällä vuoden aikana vaikkakin lapsen ravinto on so pimatonta ja seuraa siitä lievem piä sisustamiin kohtauksia vat savikoja jne niin harvoin joh taa se vaikeampaan sisustamiin eli koleraan sillä taudin baktee rit eivät kehity kylmällä ilmalla niin nopeaan kuin kesäkuumalla Tulee muistaa se seikka että ci saa antaa liian paljon ja liian usein ruokaa lapselle kuumalla ilmalla Ruoka sulatettuna osak si korjaa kuluneita ruumiin osia osaksi kasvattaa uusia ja osaksi synnyttää lämpöä ruu miissa Talvella tarvitsee ruu mis ravintoa lämmön synnyttä mistä varten Kesällä kun lämpö on '90 ja 100 astetta ei tarvitse syödä lämpimiksi Huomaatte siis että lapsi ei voi päästä eroon ravinnon tuot tamasta lämmöstä silloin kun ilma on yhtä kuuma kuin ruu miinlämpö Siis turvallisin kei no kuumalla on se että antaa lapselle vähemmän ravintoa et tä hänen ruumiinsa ei kuumene liiaksi Eräs lääkäri kertoo että kak sikymmentäviisi vuotta sitten kun hän alkoi lääkärinuransa New Yorkissa eräässä suuressa sairaalassa niin vanha lääkäri jonka seurassa hiin teki tarkas tusmatkan käski hänen kirjot taa ylös eräiden lasten nimet kun he kulkivat läpi sairashuo neiden Nuori lääkäri teki kuten käs kettiin Vanha lääkäri sanoi et tä nämä 30 lasta joista hän käski lääkärin pitämään kirjaa tuskin tulevat säilymään kesän yli 'Nuori lääkäri pyysi selitys tä tähän "Nämä lapset eivät ole sairai ta" sanoi vanha lääkäri "eivät kä he ole edes heikkoja lapsia He ovat terveen näköisiä mut ta heillä on tietämättömät ja tuhmat äidit Näillä lapsilla on ollut jo useita sisustamiin koh tauksia talvella ja keväällä Äi dit ruokkivat heitä huolimatto masti ja usein varastavat ruokaa aikuisten pöydältä ja syöttävät lapsille joilla on hyvin vähäi nen sulattamiskyky ja joista meille koituu ensimäiset sisus taudin uhrit kesän tultua" Nuori lääkäri otti huolekseen pitää lukua näistä lapsista ja sai tietää että vanhan lääkärin ennustus kävi toteen Ainoas taan neljä näistä kolmestakym menestä lapsesta eli kesän yli Sisustauti lapsissa kesällä ta vallisesti alkaa lievästi Mutta se voi myöskin alkaa vihreällä ulostuksella- ja oksennuskoh tauksilla ja kuumeella Joskus tulee lapsi heti hyvinkin sai raaksi ja kovaan kuumeeseen Mutta vaurion voi välttää jos kohta itietää mitä tehdä Seuraa vassa numerossa annamme muu tamia ohjeita sairaan lapsen hoi dossa Lapsen oksennuskoh tauksissa ei ole mitään vaaraa silloin kun lapsi vaan tyhjentää liian ra vinnon vatsastaan jonka lapset usein tekevät kun n iille anne taan liian paljon ruokaa Mutta silloin lapsi on sairas kun se oksentaa ulos kaiken ravinnon vatsastaan aivan tyhjäksi ja on vaara käsissä Tämä johtuu liian paljosta rasvasta tai sokerista muassa ja liian paljosta ruokkimisesta Tällöin tulee harventaa ruokin taa joka neljänteen tuntiin ja vähentää rasvaa ja sokeria ra vinnosta Lapsi voi usein saa da vatsanväänteitä ja oksentaa sekä ulostaa vihreätä ja hapan ta ulostusta ja oksennus myös kin on hapanta Joskus voi ulos tus olla vetistä ja verensekaista sekä limaista Silloin kuin niin tapahtuu tarvitsee lapsi saada pikaisen ja huolellisen hoidon Täytyy heti lakata ruokkimasta (Jatkoa seitsemännellä sivulla) J Kenkiä jotka tyydyttävät kaikkia J Jos haluatte sopivia kes- täviä ja samalla aistikkaita KENKIÄ tulkaa katso- maan meidän jalkinevaras 9 toamme Me voimme tyy- dyttä teitä I Bee Hirn ' ASTORIA OREGON £ NEW YORKIN SUOM NAISTEN J OSUUSKOTI t [JA PAIKANVÄLITYS-TOIMISTO + + 241 Lenox Ave & 122 St Telefooni: 813 Morning side + ++++++H m i"H"M l"l"H"H-H NAISTEN OSUUSKOTI 2185— 15th St San Francisco Telef Market 395S NAISTEN OSUUSKOTI 2185— 15th St SAN FRANCISCO CAL Telefooni: Market 3958 SAN FRANCISCO