Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 3, 1917)
I SIVU NELJÄ Tiistaina heinäkuun 3 p 1917 No 27 TOVERITAR Amerikan monialaisten työläisnaisten II nkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka diatai lue Western Workmen'l Pub Co:n kustantamana TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN t ruosikerta $100 puoli Tuotta Mc CANADAAN 1 vuosikerta $125 puoli vuotti 75c SUOMEEN 1 yuosikerta $150 puoli vuotta 10c ADDRESS: TOVERITAR BOX 99 ASTORIA ORE TOVERITAR (THE VVOMAN COMRADE) Organ of the Finnish Working Wonacn in America Published every Tuesday bj Th Wtitern Workmen's Publishing Co Advertising rates SOc per inch per inacrtion Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duaac ka rujen kulmassa Puhelin 365 Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran Naimailmoituksista $100 ensimaiieltl tuu aiaita ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta Haiti näytän perusteleviin Ei täälki ole kesä- eikä sunnuntaikonluukaan Joilla on lapsia siinä ijässä niin lie eivät katso sitä tarpeelliseksi Antaa vaan porvarien antaa heille porvarillisen ja isänmaallisen koulu sivistyksen Sittenpä tulevaisuus näyttää mihin tuloksiin on tultu Kenttäjuhlaa vietettiin haalissa koska ilma oli sateinen Mutta sa teesta huolimatta meillä oli haali täynnä kovin tanssiin innostunutta yleisöä Vaikka meillä olisi ollut kilpailuja henkisellä alalla niin ei ollut osanottajia kuin muutama nu mero Muita urheiluja ei voitu suo rittaa haalissa Tanssi näytti ole van mieltäkiinnittävää Siis eläköön tanssin kehitys edelleenkin O KONONEX tä jää meille itsellemme? Ei mitään! Ainoastaan elämän huolista väsy nyt ruumis siinä on työläisen palk ka Eikä he tyydy siihen kun ne meistä työllä kaiken imevät Ne riistävät vielä meiltä pojat sotatan tereelle kapitalistien etujen puoles ta taistelemaan Siis työläisäidit jä isät yhtykää siihen joukkoon joka taistelee oikeutta itselleen ja lapsil leen ja koko työväen luokalle Ja se saavutetaan joukkotoiminnan avulla sosialistisessa liikkeessä eikä ase voimalla LASTEN ÄITI ROCKPORT MASS SUBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES: Jos taas kirjoittaisi täälläkin pit- °n' V"!n"canada°°"" MC kästä aikaa Ei näytä kirjotusta y- One yer $125 6 montt TSc lettyvän tiiältä liian usein Toverit ta- IN FOREIGN GOUNTRIES: ren palstoille One year $1 50 6 monttu soc Ollilanhan täällä toimessa oikein Jintered aa second-class matter July Uth tarmolla kaikkine alaosastoilleen itu at the Post Ope at Astoria Oregon Ihanneliittokin on ollut toiminnas- Onder the Act of March 3rd 187 ga usefimm!m (mm aja]1 nnorison TOIMITUS: kehittämistä varten ja olisi hyvä Selma Jokela-McCone että sen toiininla jatkuisi ja jatku- 1669 E 16th St Portland Ore minen riippuu taas johtohenkilöiden väsymättömyydestä Kuulojen! mu- l kaan aikoo luista tippua joitakin pois en tiedä mikä niitä enempi hu- _ vitaa Te lasien vanlieinmat joilla Toverittaren tilaajaluettelo osottaa sifjIlä kftypIj lal)fiia m imi()stakaa euraavaa niitä puhukaa niille mitä varten se rj'3 on perustettu sillä se mitä siellä op- ""dstus 11 pii ei vie harhaan Katkennut 75 Voimisteluseurakin on toiminnas sa on jo ollut iltamakin yhdesti ja huvikseen niiden liikkeitä toistenkin katselee jos vain jaksavat jatkaa harjoituksiaan sillä johtaja on kyke nevä ja innokas eikä kesken väsy osaa huvittaakin että ei äitiä ikävä tule ja sen mahtavampi katsella mi tä suurempi sakki Siis jatkakaa e delleen Näyteltiiäseura näyttelee ehtimi seen arvokkaita ja kuvaavia kappa leita tarkoitustaan vastaavia nyky aikaan katsoen Nytkin harjotellaau "Etuvartiotaistelu" Siis saapukaa jokainen katsomaan sillä kappale on katsomisen arvoinen Tuli se vihdoin kesäkin vaan onpa sen aikakin sillä keskikesä on luonnon ihanin aika Mutta meille työläisille se ei juuri muutosta tuo Aina samat elämänhuolet kesät tal vet Parempi osaisten huvipaikka se on tämäkin nurkka Tänne tulevat kesäii viettämään jä elävät niinkuin lipidiin arvoonsa kuuluu Vaan me työläiset mitä me saamme osak semme yläluokalta Ei mitään muuta kuin ylenkatsetta Silmänsä kääntä vät pois kun työmies vastaan tulee Ja työläisjoukko on se joka kaiken kokon Hän uhraa henkensä ja voi mansa kapltalistiluokan eteen ja mi- ltlNII[IIIINIII!ll!l!l!lllllllll!NIINIIIIIIIIIil!lllllll!IIMM!M!IIIINNIIIIIItlllllllllllll! LUOKKATAISTELU-ALUEELTA CARBONADO VVASH Koetan tämän meidän naisten uä nenkaMuaUajan Toverittaren kautta antaa Muistutuksen että olisi aika taasen alkua saada ompeluseura vi reille Onlian se taasen nukkunut u Nenimm kuukauden ja olisihan k! mukavaa kokoontua aina josais vii tteen jhlKni naisena ja siellä keskus talla vliteiristä kunnallisista kysy myksistä Toveri Leino antoi keho tuksen tttli keskustelisimme lasten Unvat iiUsfsla sillä se on kyilin ti--k"'i Ti eluri myöskin läpsit ajatte lemuan oiuiiia aivoillaan ja minun käsitykseni mukaan se ei olisi hai taksi vii'lii' selvittelisi lapsilleen yhteiskunnallisia kysymyksU Etu luukaan kuin lapsen järki voi sen sulattaa Mielestäni lapset tarvitse vat muutakin opetusta kuin minkä 'he saavat porvarillisista koiiiuifsi' Täällä ei kyllä lasite'! vanhemmat llllllllllilMIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIilllllllllMlllllllllllNlilllEIIIIII KAHVI- L { JUTTUJA n 3apL 'Huolimalla siitä etta minua on moitittu "liiallisesta yksilöllisyydes tä" sain taas rohkeutta jutella kun niin että veli Kaaprokin heti ensi työkseen kun tuli Toveriin pu huu aivan vaan omasta itsestään) Ja koskapa Kääpiölle on se kunnia suotu ennen ja näylään yhäkin suo tavaa niin milisi ei minullekin vaikki olenkin vain akka Viisi hyvä puoli siinä itsestänsä puluun isessa on se että ei ole pel koa kunnianloukkausjultujen nosta- misestu lehteä vastaan kun toimitta ja ei puhu muista kuin itsestään ja omasta perheestään 'Tässä pari viikkoa sitten ostin 'kuorman puita tuollaisia katkottuja piiil oja ja märkiä nekin Syksyllä osiin satuallaisia puita kuivia ja MULLAN IDAHO Ompeluseuran viime kokoukseen oli kerääntynyt asioita aika tavalla Muun muassa luettiin Toverittaren toimittajalta tullut kirje jossa ke hotettiin avustamaan lasten julkaisu ja Päätettiin otaa ryhmäkuva sun iiunaikoululaisista ja lapset kun ensi kerran ' harjoittelevat näytöskappa leen niin valokuvataan jotka kuvat sitten toimintakertomuksen yhtey dessä lähetetään julkaistavaksi las ten julkaisuihin Vastustettiin myös kin ent lanninklelellii kirjoittamista lasten osastoon vaikka kohta jot kut toverit sitä vaativat Sitävarten han meillä on sunnuntaikoulut että lapset saataisiin oppimaan suomen kieltä lukseillaan sekä kirjoitta maan y m Samassa kokouksessa valittiin vir kailijat seuraavalle vuosineljännek selle: puheenjohtajaksi Hilda Pork ka pöytäkirjuriksi Hilja Cape jäsen ja rahnstonkirjuriksi Helmi Mäki työnjohtajaksi Rosa Koski Toverit taren kirjeenvaihtajaksi entinen velt to komitea ja tilien tarkastajiksi Emma Lantto Impi Kainu ja Rosa Koski Sitten vielä päätettiin kenttä juhlat pitää 5 p heinäkuuta johon ka valittiin 17 henkinen komitea Tämä tilaisuus tulee muodostumaan oikein nautintorikkaaksi syömisestä ja juomisesta alkaen aina monipuo liseen urheiluun saakka Tätä tilai suutta ei pidä kenenkään sivuuttaa sillä "raukak ois' ken jäisi pois!" Ompeluseuralla oli suuret markkina-iltamat tk 16 p Puhdas tulo oli $4615 Hänniseltä hukkui 7-vuoden vanha poika kesäk IS p:nä Hän lähti toisten poikasten kanssa menemään erään puron yli josta on kultanen porraskäytävä Poika horjahti käy tävältä virtaan ja virta painoi pojan alas niin ettei toiset lapset voineet enään pelastaa Noin tunnin kuluttua poika saatiin ylös vaan pelastustyö oli turhaa Ikävä koilta vanhuksille Mrs Simola on ollut leikattavana Vallacen sairaalassa josta hän on päässyt kotiinsa Luultavasti hän pian paranee - II — DA P — KA ) "Se alkuiin ketään syytteestä va pauttako että monta on jotka ovat samanlaiseen rikkomukseen vika päät" sanoo vanha Suomen laki — huomautti Kaapro kun näytin tätä hänelle — Korjauslukija maksoin niistä $3 SO kuorma Nyt sain pulittaa $4 huonommista puista Kun tiedustelin syytä tähän hinnan kohoamiseen arveli mies että rahti maksut kai ovat kohonneet Vai rahtimaksut? Olen kulkenut myllyn ohi useamman kerran ja o lon nähnyt että tukit joita sahataan nostetaan joesta Joki ne kulettaa suurissa lautoissa joskus pienten liinaaja-alusten vetäminä eikä kai näitä pieniä moottoriveneitä sodassa tarvittane Missä se rahti sitten olisi kohonnut? Mutta kai se on kohonnut kun kerran polttopuiden hinta on kohonnut En ole sattunut kuule maan että ainakaan sahan työläis ten palkat olisivat kohonneet Ja kun kerran kaiken muun tavaran hinta on kohotettu hiin miksikäs siis el polttopuiden kun kerran ihmiset eivät perusta Tuskinpa viitsivät ottaa selvää niinkätähden se poltto puiden hinta on kohonnut Välipä sillä onhan sitä rahaa eikähän sllä ihminen saa olla turhan nuuka Vai kuinka? Viime viikolla olin tilaisuudessa koko joukkoni kanssa kulkemaan toista sataa mailia edes ja takaisin katsellen näitä Oregonin maisemia ja katselemaan mitä ne sisältävät Menimme läpi asuttuja ja asumatto mia seutuja koskettuja ja koskemat- lllllil!IMIIIllltlllllllllllllll[lllllllllllllllll!ll!IIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIilllli:il'!IMIIIII!ll tornia seutuja Menimme yhtä tietä palasimme toista Jouduimme kulke maan läpi maita mistä oli metsä kaa dettu ja seutu osaksi asuttua kul jimme läpi metsien joita parasta aikaa kaadetaan ja läpi vielä koske matonta metsää Kaupungissa on puute polttopuista ja hinnat ovat hävyttömän korit'1 t Täällä ei ollenkaan vaikeasti saata vana oiisi puuta polttopuuta suun nattomat määrät lähellä kulkukelpoi sia teitä Ei muuta tarvitseisi kuin kuormittaa suurille autotrokeille ja kulettaa kaupunkiin Mutta sinne ne mätänevät tai poltetaan pois tieltä Muistelen ettei niitä polttopuita aivan ilmaiseksi saanut Astoriassa kaau ja toisinaan oli kova pulakin puista Kuitenkin viime keskiviikko aamuna kun lähdimme Astoriasta niin lähimmän saliamyllyn luona sii nä aivan kaupungin sisällä näin suu ren kasan hyviä polttopuita palavan nuotiossa pintoja y m rakennus puuksi kelpaamatonta Toisinaan joutuvat ihmiset viluissaankin väri semään täällä Oregonissa niissä on puuta puuta puuta ja taas puuta ettei tahdo sekaan mahtua On kai kenlaista puuta ja varsinkin olisi polttopuuta sellaista puuta mitä ei mihinkään muuhun voi käyttää mut ta välttäisi hyvin uuniin pienittynä PEQUAMING MICH Hyvät Toverittaren lukijat! Minä kin otan asiakseni ja pakisen paik kakunnan uutisia Kesä pitäisi olla parhaillaan vaan eipä tahdo tarjeta ilman turkkia niin kylmä on ilma Kovasti täällä hommataan maanvil jelystä Komppania on antanut maa palan jokaiselle joka on halunnut ja siihen on saanut kylvää perunaa ja muita kasveja Se maanviljelys nyt näkyykin olevan päivän tärkeim pänä kysymyksenä etenkin suuri perheisille Sillä perheessä missä on viisikin lasta käskee se jo isän ja äidin katsomaan niistä nuorasta sitä vetäsee että leipää riittäisi jokai selle näin kalliina aikana Tosia ovat palleat vähän kohonneet jokai sella työalalla vaan sitä korkeam malle ovat kohonneet elnitarpeiden hinnat Salama iski Armas Thuren raken nukseen toukokuun '9 p:nii Kyllä se oli sellainen täräys joka tapah tuu jossakin sekunnissa mutta kol meen paikkaan sytytti tulen ja särki keittiöstä lattian _ jn rikkoi kaikki astiat pieniksi sirpaleiksi sekä siirsi keittiön seinän Ihmisiä ei yhtään loukkaantunut vaikka oli neljässä huoneessa nukkujia Pelkällä säikäh dyksellä pääsivät Kansakoulu on päättynyt ja lapset päässeet lomalle nauttimaan vapaas ta luonnosta sikäli kuin työläisten lapsilla on siilien mahdollisuutta sil lä nykyisessä maailmassa on äiti siksi " rasitettu huushollitöittensä kanssa että hän käy kärsimättömäk si lapsilleen KIERÄ BENALTO ALTA Terve Toveritar ja laaja lukija kuntasi! Kevät on meilläkin kuten näkyy lehdistä muuallakin Kaura saatiin maahan vasta kesäkuun alus sa Tahtoo piisata kylmiä sateita että vilja ei pääse tuosta tuohon Oli joku päivä jo vähän lämpimäm pää mutta nyt taas on viikonpäivät satanut ja ollut kylmä Niin kylmä tuuli käy pohjoisesta että tarvitsisi turkit jos mielisi ulkona tareta as kareillaan Sotajumalakin on pahalla tuulella kuten ilmoista voi päättää Kai täl lä tavalla yrittää miehet pakottaa sotaväkeen Myös ovat hommaamas sa pakollista komentoa vaan eivät tahdo uskaltaa Työkansan keskuu dessa alkaa jo valistus koittaa ja niin ollen isänmallisuus häviää Mut ta Mltcineeri se sentään tuli vali tuksi viime vaaleissa Alhertan lain laatijakuntaan Paljon oli vielä sosia listiehdokkailla nollia äänestyslistal la mutta voittivat sentään joissakin paikoin Konservatiivit ne sentään enimmät voitot veivät kun niitä ou vielä niin paljon porvarien hännän tuppeja ja rahalla äänensä myyjiä Ja useita maan kansalaisia sysättiin lilllllilllllllllllllllllllllltllljllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllIlllllllllll1 Nykyään huudetaan ruokatarpeit ten vähyyttä ja ihmiset lapioivat pihansa kaupungeissa perunamaiksi Ja maata on viljalta hyvääkin vilje lysmaata Paljon on sijaa maailmas sa Ei liika kansoittuminen vähää kään haittaisi jos olisi järjellinen komento maailmassa Miksikä ei nii tä tuhansia nuoria miehiä panna näi tä autioita maita perkkaamaan ja viljelemään sen sijan että lähete tään heidät Europaan tapettaviksi? Jos maassa täytyy olla seisova -r-meija niin miksikä ei sitä aina käy tetä katsomaan että ei mitään tä män maan rikkauksia haaskattaisi kuten olen nähnyt puutavaraa haas kattavan vaan että kaikki korjattai siin talteen ja käytettäisiin koko maan kansan hyväksi Ja entäs "Columbia River High way" se huvitie Osaksi se kulkee läpi farmikyliä osaksi Columhiajoen äyräitä pitkin Tällä rantatiellä on näköala mitä kaunein En moiti sitä että ou rakennettu teitä tällaisiakin mistä voi nähdä tämän maailman ihanuuksia Sittempähän niitä on jo edes osaksi valmiina kun kaikin niistä päästään nauttimaan Sillä ih minen ei elä ainoastaan leivästä Eikähän meidän työläistenkään huvi taitane rajoittua vaan siihen että ii :t I I i I t n t1 n