Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (June 26, 1917)
No 26 Tiistaina kesäkuun 26 p„ 1917 SIVU SEITSEMÄN lemun toiskielinen puhuja aikaa eu vielä tiedä koska mutta tietysti sii tä annetaan tieto aikoinaan Otta kaahan silloin vaari ajasta ja pai kasta ja koettakaa tuoda "kielisiä kin" että heidänkin päähänsä saisi sopimaan jotakin muutakin eikä vaan sahajauhoja Tämä tulee ole maan puolueen puhuja en muista hänen nimeään Ja sitten tulee "Fourth of July" juhlat Ensin on tanssit kesäk 30 p ja sitten heinäk 4 p:nä kenttä juhla haalilla siellä voidaan juhlia joko haalin sisällä tai ulkona Alkaa aamulla jälkeen kukonlaulun Ravin tola tuiee olemaan monipuolinen Ohjelma vaihtelevaa Kuulin jotakin kilpailuistakin joita siellä tulee ole maan Saapukaa lukuisasti viettä mään "vapauden päivää" Tosiaankin yksistään jo tuon päi vän vietto pitäisi aukaista Amerikan työläisten silmät näkemään sen va pauden jolle he tämän päivän py hittävät Vapauden joka pakottaa nuoret miehet syöksemään itsensä varmaan kuolemaan vapauden joka kieltää työläisiltä oikeuden lausua mielipiteitään missään asiassa oi keuden Inkknutua saadakseen pa rempia olosuhteita ja vielä vapau den joka pakottaa työläiset työstä poistumisen liialla lainaamaan ole mattomia rahojaan noihin "vapanslai noihin" joita "isänmaa" tarvitsee Kaunista vapautta todellakin! Mutta tiedämme että heidän silmänsä pa kosta aukenevat ja se onkin lohdu tuksemme näiriä pimeinä aikoina MÄ KiTUPALAISEN M UIJA SEATTLE WASH Kesäinen tervehdys Toverittaren lukijoille Nyt voimme jo nauttia kesän ihanuudesta mitä luonto meil le vapaasti tarjoaa vaan monella ei ole aikaa siitäkään paljoa huvitella Yksiin leipiin alkoivat tk 12 p toveritar Saimi Kajala ja toveri Charles O Eriekson Toivon heille yhteis-ymmänyslä ja paljon onnea ja menesiystä Luulen että muis tamme sen illan kauan sillä se oli todella hauska joten toivon teille kaikkea hyvää YKSI JOUKOSSA OLLUT NEW ROCHElLE N J Sydämellinen tervehdys kaikille aate-sisko'!!0 ja Selma-tädille täältä "Nyyroeellista" Toi"Ottavasti eivät siskot ole meitä vielä aivan unohta neet vaikkapa ei täältä meidän ky lästä ole näkynytkään uutisia pit kään aikaan Valitsimme kyllä syk syllä osastosta kirjeenvaihtajan To verittarelle luullakseni ei hän 'sai rautensa tähden ole voinut täyttää tehtäväänsä muuten en uskoisi hä nen sitä laiminlyövän Aikomukseni oli vähän kertoa osas tomme toiminnasta joka on alkanut toimia koko virkeästi sitte talven yli päästyä Huhtikuulla oli meillä om peluseuran myyjäiset jotka onnis tuivat paremmin kuin odotimme kaan saimme töihin käytetyt varat takaisin ja vielä vähän voittoakin Ja arvalka?s mitä täältä nyt al kaa piakkoin kuulumaan? Osastom me tyttäret ovat näet naputelleet si tä aivokeppaansa että eikö sieltä löytyisi mitään keinoa jolla saatai siin osastoon enempi jäseniä ja ilta mat arvokkaimmiksi että ne tyy dyttäisivät vakavampaakin yleisöä Ja ihme ja kumma sieltä löytyikin sellainen keino ja he ottivat ja perustivat voimisteluseuran nimeksi siile annettiin "Jyske" Eikö olekin komea nimi ja reippaasti se aiot et tiilikin heti eusimäiseuä harjotus iltana cli 10 tyttöä marssimassa joh tajamme toveri Hendricksonin joh dolla Syvän kaipauksen jätti jälkeensä reipas toimihenkilömme Hilja Opas joka sairautensa tähden muutti tääl tä Butteen Mont Toivottavasti hän siellä tervehtyy Nyt lopetan ia toivon hauskaa ke sää kaikille Toverittaren lukijoille jos niin eitä näette tämän Toverit taren paistoilla jota minä pahasti epäilen syystä kun tämä on ensi kerta kun kirjoitan sanomalehteen Lopuksi toivotan kestävää innostus ta Selma-tädille ja hänen apulaisil leen vaikeassa tehtävässään Toveruudella SIRKKA MYRSKY SAN FRANCISCO CAL En ole ollut tilaisuudessa kirjoitta maan moneen kuukauteen Toveritta ren palstoille Ehkä moni on jo luul lut että olen muuttanut haudanta kaisia katselemaan En sinne sen tään ole vielä kerinnyt On ollut monta muuta tärkeämpää tehtävää Yksi seikka on se että en ole ollut tarpeeksi terve ajattelemaan mitään maailman menosta En silti ole het keksikään unhottanut Toverittaren laajaa lukijakuntaa Olen aina seu rannut siskojen kertomuksia ja rien toja mitä niissäkin paikkakunnalla on hommattu Nyt haluan kertoa teille näköalois ta täällä Friskossa Olen ollut täällä San Franciscossa yksitoista vuotta enkä ole saanut ennemmin kertoa mitä täällä on Mutta nyt siltä on parisen viikkoa aikaa kun sain ko konaisen päivän ilmaiseksi "auto raittia" Ajoimme ympäri San Ma ten kauntin ja täydyn sanoa ensiksi että silmäni ovat vieläkin kipeät siitä kun täydyin repiä ne niin suu riksi katsellessani molemmille puo lin tien varrella olevia rakennuksia ja niitä puistoja joista löyhkäsi erinomaisen hyvä kukkien ja kas vien tuoksu Aina vähän päästä tut tavani kääntyi sanomaan että tuos sa asuu yksi miljoneeri Erinomai sen mukava paikka Suuria kulta kchäisiä kotkankuvia oli portin pääl le asetettu ja niin mallikkaasti kaa reva oli portti ja tie joka vei rap pujen alle on sileä kuin peilin lasi Ajattelin siinä istuessani että ku kahan nuo mukavuudet on heille Uuttanut? Työmies tietenkin" Ja minkälaisessa paikassa mahtavat ne työmiehet itse asua jotka tämän kin palatsin rakentivat jotka kaikki nämä rakennus-aineet valmistivat jotka tarhan muokkasivat istuttivat ja kaunistivat? Jossain purtilossa takapihalla johon ei pääse aurin gonvalo eikä puhdas-ilma vapaasti puhaltamaan Tiimiin kaiken ker kesin ajatella silmänräpäyksessä kun siinä portin pielessä oli vielä ilmotus että pitää ajaa hiljaa taloon eikä saa soittaa kelloa Myöskin il niotetaan portinpielessä että kerjä läiset ja kulkukauppiaat pysykööt poissa Te ette voi kuvitella mie lessänne mua mma KiiiKesta suta ajattelin Mutta olihan sitä siinäkin että sai edes ohi kulkea ja katsoa silmillään sen minkä tielle näkee ja haistaa sen hajun minkä tuuli tuo mukanaan Siellä ri laajat kenfit rikkaiden lapsilla suurten tammipuitten var jossa nussii he leikkivät palloa A jattelin että mitä on minun lapsil lani? Ei ole enempää kuin teidän toisten työläisten Upsilla Likainen ahdas katu eikä siinäkään lapset saa vapaasti leikkiä kuin joskus väliajoilla kun hevoset ja autot ovat noissa- Ja sittenkin vielä lääkärit ihmettelevät sitä että työläisten lap set niin paljon sairastavat Noin kello puoli kolmen ajoissa iltapäivällä käännyimme takaisin päin Siinä tien risteyksessä silmäni sattuivat erääseen ehkä sadan vuo den vanhaan leveäoksaiseen kuu seen joka muistutti minulle synty mäseutuani Suomessa Olisin tahto nut ajurin siinä pysäyttämään ajo pelit ja olisin tahtonut astua alas ja syleillä tuota vanhaa kuusta niin rakkaalle se minusta tuntui Mutta jos sen olisin tehnyt niin olisivat tuttavani luulleet minun menettä neen järkeni Siksipä en sanonut sanaakaan vaan heitin vielä kerta kiinnolla puhuin vanhasta kuusesta tunsin jotain pyörivän poskellani Se oli kuuma kyynel Ihmettelin eitä kun puutkin voivat olla niin rakkai ta täällä maassa kunhan nn ovat saman näköisiä kuin syntymämaas sa Mille mahfaisikaaii se tuntua jos saisi astua jalkansa sen maan päälle missä on syntynyt ja kas vanut jolloin ei tietänyt mitään niin suuresta maailmasta kuin on Anie rika (Eipä se mahtaisi tuntua pal joa kummemmalle Sama katkera elämän-sapiska se on työläisellä tämän maan kamaralla kaikkialla niin kauan kuin rikkaat köyhiä syö ät eikähän työläinen sillä tunteel lisuudellaan voi monta päivää elää — Toini) Kello kuuden tienoissa saavuimme asunnolleni Olin niin väsynyt il manvaihdosta ja kirkkaasta aurin gonpaisteesta ja ajosta johon en ol lut tottunut että en ollenkaan tah tonut jaksaa kävellä ajopeleistä si sälle Lapseni olivat uteliaita tietä mään mitä olen nähnyt mutta täy dyin pyytää heitä odottamaan siksi kunnes saan vähän levähtää Menin pitkälleni sänkyyn ja hautasin pää ni tyynyiliin ja itkin katkerasti sitä mitä olin yhdessä päivässä näh nyt Seuraavana päivän kerroin lapsil leni koko matkan Erittäin mielen kiinnolla puhuin vanhasta kuusesta vaan lapset eivuc näyttänee: ollen kaan ottavan huomioonsa koko kuu sijuttua sillä se ei ollut heille tut tua Paikka jossa minunkin lapse ni ovat kasvaneet on likainen katu ja asunto on pieni purtilo joten heillä ei ole siitä paljoa muistetta vaa niinkuin meillä jotka olemme kasvaneet vanhassa maassa vapaas sa luonnossa Nyt lopetan tämän kertomukseni ja jos saan toisenkin kerran auto kyytiä niin voin kukaties kertoa enemmän Toivon vaan että Tove ritar leviäisi sadottain päivässä ja saisi enempi tilaajia ja lukijoita sillä me naiset tarvitsemme tietoa liitän teidät innostuksella pyrki mään valoa kohti ANNA ARO EV ER ETT VVASH Nuorukainen Carl Ulonska vangit tiin täännä tänään (IS p kesäk) sentähden että hän ei ollut registeo rannut Pojan äiti yritti saada poi kaansa vapautetuksi tuoden pojan syntymätodistuksen joka osoittaa että Carl täyttää 21 vuotta vasta ensi heinäkuun 8 p„ multa viran omaiset eivät edes huolineet katsoa syntymätodistusta Poika pidettiin vankina ja takausvaatimus on "f00 dollaria Hänen juttunsa tulee esille t k 26 p K II II CHASE RIVER B C Lämmin tervehdys kaikille Tove rittaren lukijoille Onpa siitä taas viikkoja vierähtänyt ja kuukausia kulunut kun on ollut Toverittaressa minkäänlaisia kirjoitusta täällä meidän kylästä Kylämme onkin nykyään oikein hiljainen Ei ole ol lut minkäänlaisia iltamia osaston ta lolla sitten viime maaliskuun Syy on siinä että täällä on vähiin suo malaisia sillä täältä on mennyt pois monta perhettä muille paikkakun nille tiiitä etsimään Hauska illanvietto oli 15 n:n ilta na erään perheen luona heidän pois muuttonsa muistoksi He ovat asu neet täällä kolmattakymmentä vuot ta ja olivat saavuttaneet kaikkien paikkakuntalaisten suosion ystävälli sellä käytöksellään Kohtalo erottaa vaan muisto yhdistää Lopuksi kiitärv st-s -iläe- nuolesta kaikkia niitä henkilöitä Jotka hom masivat niin hauskan illanvieton ja myöskin niiden kauniiden lahjojen edestä jotka muistoksi annoitte OLGA LUOMA SEATTI E VViSH Peeulaitostvö'5ls?ei hkota tiilillä on hyvät toiveet Tämänpäiväisessä (21 n ) kokouksessa ilmoitettiin' yh dentoista pesulaitoksrn isän"ä'i alle kiHoittaneen sopimuksen Kaikki a-ii-Ht ja konpoikiytlSiät ovat mvös lakessa naisten lis:iksi Ei ole kuin ios kolme tai neliä uutta rikkuria ilmaantunut si!en kuin viimeksi Wr joiiin vanu eiv'it neköä) piikälto piii so Miehet eivät Inivu menemään työhön vaikka heidän palkkoiaan nostettaisiinkin (ioisakin nosnlaitok sissa on jo nostettu) ellei naisten palkkoia nosteta myöskin Sitä he vaativat Miehet siis seisovat naisten tukena taistellakseen viime!seii asti Yhteisymmärrys on voimaa Me työläiset emme milloinkaan mhään voita ellemme liity viitenä joukkona miehet ia nai-et käsikädessä tais teluun Tosin st ei ole meille kovin pientä palkkaa ansainnoille kovin kaan helppoa tämä mainittu lakko täälläkään mutta kun teinen tois taan auttaa niin sillä tavalla pääs tään eteenpäin Täällä ovat useat eri uniot antaneet avustusta että on nelisen tuhatta dollaria puhdasta rahaa jolla voidaan auttaa puuttees sa olevia lakkolaisia Kaikille niille työläisille joilla ei olo varaa mak saa vuokraansa tai on jokin muu puute ilmoittavat itsensä uuion toi mihenkilöille ja he ottavat huolen ja uniosta maksetaan joku summa viikossa ettei kelienkään tarvitse puutetta kärsiä ja sentähden mennä rikkureiksi Ja Labor Templein alakerrassa laitetaan ruokaa joka päivä että siellä saa käydä syömäfsä päivälli sen ja illallisen vapaasti ilman kai nostelematta se lakkolainen joka tarvllseo Everetfissä YVash ovat pesulat tosten työläiset samassa lakossa ja siellä se menee myöskin hyvin lu paavasti eteenpäin Tämän Seattlen pesutyiiläisten union johtokunta käy siellä kokoontumassa joka perjantai Ensi vikolla aikovat mennä Taco inaan VVash Sielläkin on puhjennut' pesulaitosten työläisten lakko ja lu paavaa ou sielläkin vaikka ei ole kaan vielä niin voimakasta kuin täällä Näyttää että tämä lakkoar meija laajenee yli länsirannikon voimakkaana sarjana naintyöläistem me kurjaa asemaa parantumaan' Tämä on suurta ja arvokasta Huomenna 22 p on täällä paraati pesutyölälsten union toimesta siihen liittyneinä maidonkuliittajnin unio ja moiita muuta eri unlola Tulee usei ta soittokuntiakin joten se tekee taas mukana olijaan kumouksellisen vaikutuksen Toivon että työläis siskot nyt heräävät yli Yhdysvaltain ja koko maailman kaikkialla Kyllä olisi jo aikakin herätä Toveruudella MARIA VVUORI Perhe-elimista Kiri Työlaisäiti Usein on meidän keskuudessa keskusteltu ja kirjoteUu siitä miten perhe-elämä tulee tule vaisuudessa järjestymään Useat ovat väittäneet perheen koki llaan häviävän ja että tilalle ase tetaan yhteisruokalat ja siten tu lemme mc naiset vapautumaan perhehuolista ja luonnollisesti samassa lastenkasvatuskin siin tymään pois äidin huolesta Mei dän runoilijamme ovat jo sepit täneet runojakin tähän tapaan viittaavia että nainen tulee en nen nitkää vapautumaan kodin kahleista Ja juuri nämä ylimal kaiset runot kirjotukset ja kes kustelut ovat saaneet naiset y lenl'aisomi"m ja halveksimaan kotityötä joskin sitä halveksi mista on jo aikaisemmin käy tetty miesten taholta 'Miesten halveksuminen johtunee kai sii tä että naisten kotityö ei ole palkkatyötä kuten inieslen työ Lasten kasvatus menneisyydessä ci ole saanut suurtakaan huomio ta enempi naisten kuin Iinesten kään taholta Sitä on pidelty vaan jonain vähäpätöisenä sivu seikkana joka ei muka vaadi mi tään ammattitaitoa Onhan siis aivan luonnollista että arvotonta työtä halveksutaan Ja onhan aivan luonnollinen asia sekin että sellainen henkilö) ei halua tehdä ala -arvoista työtä joka jo lukeutuu järjestyneen työväen joukkoon Mutta minun käsitykseni mukaa n _ ovat nämä KIITOS Tätisi pv diiiijme lausua kiitokset kaikille niille tovereille jotka otti vat os:ia merkkien myyni Hiominaan kesäk Il p 1!II7 Venäjän sosialis tisen vahankunioiisrahaston kartut tamiseksi Yleistuin oli $42400 Counialaism komitean puolesta: KLAUIME PAUKKONEN