!TVU VII&
No 24
Tiistaina kesäk 12 p 1917
kia joutavia Lämmin tervehdys kai
kille erittäinkin serkulleni Alina Aal
toselle ja hänen perheelleen
A LAHTI
HOQUIAIY1 WASH
Täällä oli vapaaehtoinen haalin
puhdistus tk 5 p:nu ja kun oli mie
hilläkin se juhlapäivä niin olivat
naisten kanssa yhdessä oikein jou
kolla hommassa ja hyvin puhdasta
tulikin josta lausun kaikille osaa
ottaneille kiitoksen
Ja ensi torstaina on ompeluseuran
kokous toveritar Sandilla sinne kaik
ki naiset tossunne kääntäkää sillä
se on paljon hauskempi käydä per
heissä kun on pitkä talvi oltu naa
lissa Siis siellä tavataan!
Osaston kokoukseen oli englannin
kielinen osasto lähettänyt edustajan
että pidettäisiin yhteinen kenttäjuhla
heinäkuun 1 p joka otettiin huo
mioon ja valittiin 3-henkinen komi
tea johon tuli T Sanso O Rimpilä
ja Fred Sund Siis pitäkää mieles
sänne että se on 1 p heinäkuuta
jos ei sada
Ne henkilöt joilla on käsitöitä
tehtävänä että valmistatte tämän
kuun loppuun ja tuotte takaisin teh
tyinä ompeluseuralle kuu on myy
jäiset 3 — 4 p niin pitää oila kaikki
valmiina tämän kuun aikana
Huomioon otettava asia Täällä
loppuu lapsilta koulut 8 p:nä heinäk
Koet ta kaapa ajatella ajoissa sunnun
taikoulua lapsille jos saisi opettajia
tai omasta keskuudesta valita että
ei jää myöhään Se on tärkeä asia
että saataisi sunnuntaikoulu Täällä
on paljon suomalaisia lapsia
Toveruudella ALIXA
CARBONADO VVASH
Ei ole ollut pitkään aikaan täältä
kirjoituksia Toverittaressa Toiminta
on muuten ollut oikein laimeaa mut
ta siihen on ollut syynä viimeinen
lakko On nimittäin paljon toimi
henkilöitä muuttanut toisille mark
kinoille Ja sitten on paljon sem
moisia joille tämä elämä hymyilee
etteivät katso velvollisuudekseen yh
tyä kanssamme yhteistoimintaan
Täällä kun on oikein poroporvarilli
sia sosialistejakin viejä olevinaan
Sanoin olevinaan ja selvitän sen
muillekin Meille nälikääs piti tulla
pulmia toveri Leino tämän kuun 10
p:n illalla Mutta emme saaneet
kaan haalia koska meidän raittius
seura johon kuuluu kokonainen yksi
henkilö paikkakunnalla oli vuokran
nut haalin toisille ulkoa tulleille tois
kielisille ei-puoluoeseen kuuluville
Meillä on sopimus sanotun olematto
man ' raittius-seuran kanssa haalista
nimittäin osastolle kolme iltaa vii
kossa ja jokainen sunnuntai Nyt
kuitenkin vaikka s kuului--! meille
me emme sitii saa vaan niinhän sitä
sanotaan että jolla on sarvet se
puskekoon
Osastomme toimii kenttäjuhlan 24
p:nä jos nimittäin ylituvan ukko on
meitä kohtaan suosiollisempi
Viime kokouksessa keskusteltiin
kesäjuhlien suhteen vaan ei katsot
tu voitavan ottaa o taa mihinkään
kilpailuihin mutta yksilöinä voi itse
kukin ottaa osaa niin paljon kuin
haluaa Siis toivon että menette
kaikki jotka vain kynnelle kvkenette
PROLETAARI
BOSTON MASS
Kesäinen tervehdys täältä Bos
tonista Un kulunut pitkä aika siitä
kun ei ole ollut mitään uutisia tiiäl
täpäin Alanpa nyt alusta
Vappu-paraadi oli suurenmoinen
Sitten osastomme 13-vuosijuhla ylei
söä oli tupa täysi ia harvinaista
saimme kuulla sillä Peahodyn pik
ku toverittaret Katri ja Helmi Jans
son esittivät meille soittoa joka oli
harvinaista kuulla Yleisi) palkitsi
lieiilät runsailla suosionosotuksilla
kiitos vaan teille pikku toverittaret
Juhlat onnistuivat kaikin puolin hy
vin On meillä täällä puhujaseiirakiu
Toiminta ei ole niin ripeää kuin olisi
suotavaa turhia jaarituksia vaan ei
kä mitään kellittävää Suotavaa oli
si että kaikki puhujaseuran jäsenet
innostuisivat enempi asiaan niin saa
taisiin nähdä hyviä tuloksia työs
tämme Siis yhteisesti ponnistel
kaamme aatteemme eteenpäin viemi
seksi Quincy'n akkaväki oli meillä myös
vieraisilla oikein kiitettävällä ohjel
malla Yierailuiltamat ne virkistä
vät osasto-toimintaa ja antavat uutta
virkeyttä toimikunnille
Haalilla oli touhua tässä vähän ai
kaa sitten kun ne meidän ukko
niiehet niin komeasti ilmoittivat e
tukäteen sitä heidän suuren suurta
iltamaa No se sitten oli 30 p tou
kokuuta Ensin aamupäivällä "pik
nikki" (ei ukkojen hommasta) Ko
mitea laittoi "piknikin" niin illalla
sitten haalilla klo 7 alkoi ohjelma
Kyllä se oli hyvä kuvaelma ja kap
pale oli mainio ja se ihmeellinen
kupletti! Jokainen jännittynein mie
lin odotti mitä tuleman pitää ja hy
vää sieltä tulikin Mutta ei muu
kaan ohjelma huonoa ollut Siis
ukot ovat tehneet velvollisuutensa
mutta eipä tulot piisanneet akoille
kaan tytöistä puhumattakaan koska
eivät rehellisesti viitsineet tulojaan
ilmoittaa Siis edelleen hattu pois
päästä "flikoille" meidän kaalilta
Teille pojat! Herätkää unestanne
toimintaan ja näyttäkää tositarmolla
mihin kykenette
Voimisteluseura "Pohjolan" kier
tävän pokaalin 500 metrin matkalla
toisen kerran voitti Fanny Olander
toisen palkinnon sai Anna Keskinen
Li ollutkaan kuin kolme kilpailijaa
kolmas jättäen matkan kesken
3 p kesäkuuta oli suuri sotavastai
nen kokous
Täältäkin lähtee miehiä pakoon a
sevelvollisuutta Kesäk 5 päivä oli
katkera päivä monelle miehelle On
täällä monta jotka halusta menevät
lappamaan toisia työläistovereitaan
mutta koettakaamme saada heidän
mieliinsä vähän järkeä jotta ymmär
täisivät mitä he tekevät Lopetan
tällä kertaa ja toiste lisää
Toveruudella ESTHER
McMURRAY VVASH
Ensinnäkin mainitsen että täällä
sitä mennään pikku hiliaa päivästä
toiseen ja osastomme vTime kokouk
sessa oli läsnä tov L Leino joka
piti puheen lasten kasvatuksesta ja
myös teki esityksen että perustetaan
sunnuntaikoulu joka otettiin kokouk
sessa käsiteltäväksi ja niin myös
päätettiin perustaa
Myös päätimme pitää kori-Iltamat
tiimiin kuun lii p:nä joten toivoisin
että naapurikylistä tulisi osanottajia
iltamiimme Koittakaa naiset koris
taa "päskeltinne" että se olisi oi
kein silmäänpistävä ja täyttäkää si
susta myös vankasti etta sen tyh
jennettyä jaksaa pelin soidessa piek
sua lattiaan paukuttaa
Viime sunnuntaina meidän keskuu
teemme saapui yksi sielun "petlari"
kuulin että se oli hänen kaltaistensa
toimesta saapunut tänne Hänen tar
kotuksensa oli muka perustaa meille
sunnuntaikoulu jossa opetettaisi lap
ille raamattua vaan se on jo liian
vanha satukirja Olisi parempi opet
taa lapsille tieteollisempnä Siis ei
tämän "petiarin" kaupat onnistuneet
täällä koska hailiin lähtivät kuivin
silmin kotiinsa ettei edes vesipisa
raa kukaan pudottanut ei edes ne
kään jotka häntä halusivat ja joille
hän otollinen oli E Lahti
SH ELTON VVASH
Täällä el ote muita suomalaisin
kuin me paitsi joitain metsät vöniie
hiä näillä ympäristöillä Täällä on
toiskielisiä jotkut jo enempi aikaa
"farmanneet" ja ovat mielestään o
mia kapitalistejaan kun omistavat
maapalan ja raskaan työn jossa o
männät tekevät pitkän päivän työtä
pikkulasten kanssa kun miehet ovat
teollisuusmarkkinoilla voimaansa
kaupalla ja koneitten kanssa kilpai
lemassa jossa saa palkakseen työhön
kelpaamattomat luunsa korjata sai
raalaan niinpä taasen eräs suoma
lainen loukkaantui en tiedä kuinka
pahoin Kenen syy on tämä?
Ikävä tapaus sattui täällä naapurin
emännälle Hän haki ulkoa joitakin
kasveta aikoen laittaa ruokaa Joku
heinä raapasi käsivarteen aiheuttaen
pienen näpyn Kaksi viikkoa jälkeen
päin ruumis ja kasvot olivat mustan
punaset ja ajettuneet Hän vietiin
Seattlen sairaalaan pahassa tilassa
Pitäisi olla varovaisia pienenkin
naarmun suhteen
Toveritar on lehti joka tuo paljon
hauskaa lukemista ia monta hyvää
opetusta minullekin tänne yksinäi
syyteen joten kannattaa tilata leh
temme — Farmarin akka
FITCHBURG MASS
Nyt jo lähettää keväinen luonto
tervehdyksen täältä meidän kylältä
kaikille Toverittaren lukijoille sillä
nyt on jo muuttuneet ilmat vähän
lämpiniämmiksi On ollutkin niin
ikävä ja kylmä kevät että on väkis
tenkin johtunut mieleen että on
luonto nykyään yhteistoiminnassa
ympärillämme tapahtuvilla mullistus
ten ja kallistumisien kanssa tarko
tan kun aina vaan kallistuu kaikki
välttämättömät elämisen tarpeet
Milloin se lehti kääntyy että kaikki
työläistoverit ja toverittaret tulevat
käsittämään sen että kaikki tämä on
väärin — ?
Kuolon kylmä käsi vei seurastam
me kunnon toverin ja perheen isän
toveri Johan Mattsonin Hän kuoli
tämän kaupungin sairaalassa kesäk
1 p : nä
Miten katkeralta tuntui seisoa hau
dalla ja ajatella että neljä niin pien
tä lasta jäi ilman isän turvaa Sinä
työläis-äiti miten monta kertaa salit
kaan kokea tämän nurinkurisen jär
jestelmän seurauksia jonka uhriksi
kuulemani mukaan mainittu toverikin
oli joutunut
Osasto Saiman haali myös pian
tulee valmiiksi joten taas saadaan
alkaa pitää iltamia omalla haalilla
Nyt lopuksi toivon että aletaan
oikein tositoimeen ja tilataan Tove
ritar joka kotiin ja myös omaisillem
me Suomeen ENEN
butte mont
Talvinen tervehdys Toverittaren
lukijoille muuta ei voi sanoa Lunta
sataa lakkaamalta Auringon ja
pyrstötähden näkeminen alkaa tehdä
ihmisiin samanlaisen vaikutuksen
Tavalliset kuolevaiset sitä vielä jo
tenkin pärjää vaan isänmaan hul
luttelijoille se on ankara isku Mili
tarismin kunniaksi ja samalla varo
jen kartuttamiseksi olisi hommassa
jos jonkinmoista ulkoilma-juhlaa ja
'humpuukia että saataisi sotilaille
villa vaatteita ja kaikista yrityksistä
vaan tulee pannukakku seurauksena
kylmistä lumisateista
Auditoriumiss missä joku aika
sitten meinattiin pitää sosialistien
sotavastainen kokous ja jonka kui
tenkin aivan viime tunnilla kaupun
Kiu virkakunta kielsi ja poliisit ha
jottivat kokoukseen aikovien jouk
kueen oli nvt joku ilta suuret rio
muiuhlat sotilaitten kunniaksi Por
varit pitivät huolen siitä että juhla
olisi ollut tarkoitustaan vastaava
Pentet-villon puolella kerättiin koleh
ti joka tuotti $300 joka raha jaet
tiin 7:lle pojalle jotka eilen illalla
kesäk 2 p lähtivät Friscoon
Joo kannattaahan sitä jonkun sen
tin uhriltakin sillä porvarit tietä
vät sen tulevan heille takasin monta
vertaa suurempana sumiana sodan
ajalla
Sherman A Powell on kolmas hen
kilö Silver Timv kauntissa joka tou
kokuulla tuomittiin hirtettäväksi
Powell amnui työtoverinsa J H
Montgomeryn kuoliaaksi C N ilmas
sa jossa kumpikin olivat työssä pas
sareina Tuomio pannaan täytäntöön
tk 23 p:nä (He olivat neekereitä
molemmat)
John Sturlino tuomittiin kauniin
vankilaan 5— 1'l v Tuomion kuul
tuaan John meni koppiinsa josta
löysi palasen raulapeltiä jolla piirsi
valtimonsa poikki käsivarrestaan
josla oli kuolema seurauksena
Mrs Hattie Sello 845 W Ollena
sai postissa neljännen myrkytetyn
makeislaatikon viime kolmen vuoden
aikana Myrkkyä oli viimeisessä lä
hetyksessä niin paljon että yksi ma
keispala olisi tappanut ihmisen
Vakkervillestä yhdestä autiosta
mökistä löydettiin 600 paunaa dyna
miittia Pienet lapset tekivät mo
koman löydön ja tietysti alkoivat:
heti leikkimään niitten kanssa Yksi
pikkupoika juoksi kutiin äidille näyt
tämään mitä he löysivät "ja niitä
on paljon" sanoi poika Äitinsä
lähtivät hyppäämään kämpälle missä
lapset leikkivät kuoleman partaalla
Toki el sattunut vahinkoa tulemaan
Butte Miners-lehden pyhä-aamun
numerossa oli kuva J J Limortän
tistä ranskalainen kuvaaja ja kuvan
alla äkänen sapiska että kun "Ger
manit" ovat ampuneet Limortäntiltä
silmät Toden totta hirveä juttu!
Vaan miksi ei samainen lehti liitä
edes yhden raatajan kuvaa perä
kaneetin kanssa lehteensä vuodessa
jotka 'hikensä ja silvotut ruumiinsa
uhraavat kapitalistien uhri-alttarille
joita tälläkin paikkakunnalla sattuu
satoja jopa tuhansiakin tapaturmia
vuodessa noissa mustissa maanalai
sissa komeroissa vaan nehän ovat
ainoastaan työläisiä joten se ei
kannata Se on riistäjiiluokan ylei
nen mielipide
No nyt Toverittaren tilaajat alka
linapa ottaa tilauksia oikein hartia
voimalla että lehtemme tilaajamäärä
saataisiin 10000 ennen joulua Jouk
koomme on ilmestynyt joitakin ka
teellisiakin ja sehän ei ole mikään
ihme sillä Toveritar on nykyisin
lehti jota kannattaa arvostella ja
josta kannattaa puhua kylässä ja
kolona Ennen se oli vaan 'Tove
ritar' jota ei huomattu piirikokouk
sissa eikä paljon missään Onhan
lehdollamme vain yksi toimittaja ja
lehtemme siksikin monipuolinen jo
ten en oinasta puolestani voi muuta
kuin lausua vilpittömän kiitokseni
nykyiselle Toverittaren toimittajalle
hiilten ansiokkaasta työstään
Hanna Hovi Säkkijärvi Viipuri
piirräpä pitkä kirje Toverittaren las
ten osastoon Luulen että se olisi
mielenkiintoista Amerikan suomalai
sille lapsille kuulla uutisia herttai
sesta Pohjolasta Suomesta
Ruby ja Raymond Honkamaa men
kää ja liittykää Ihanneliittoon koska
sinne Superioriiin näkyy Ihanneliitto
peruste' un Toverillisesti
MUORI H— 1
P S: — Mrs Tapio kiiviisi Sak
sassa ja toi tullessaan tanakan tyt
tären Onneksi vaan!
VVINDSOR VT
Piirränpä pitkästä aikaa muutaman
rivin Toverittaren palstoille kuinka
täällä vankilassa nykyään koetetaan
tehdä miehistä isänmaallisia Koetta
vat vähentää ruoka-annokset niin vä
häksi kuin mahdollista Annetaan
vaan sen verran että juuri henki
pysyy Aamiainen on lasi maitoa ja
leipää saa siihen syödä niin paljon
kuin voi Samoin illallinen Puoli
päiväksi annetaan toisinaan yksi
pieni peruna ja siilien joko läski
pala tai niahasylttiä : toisinaan her
nesoppaa jossa on vaan lientä ja lie
mi on samanlaista katsella kuin ras
vasen pannun pesuvesi Toisinaan
sopasta löytää hämähäkkiä ja rima
koita mutta syönti ei kcskeenny
vaikka sieltä löytyisi mitä sillä näl
kä on kova Paljon on sairaita ai
van ruuan takia Joka päivä kuulee
kirouksia että on nälkä ettei jaksa
tehdä työtä
Ei sentään kaikilla vaiiKeilia ole
nälkä Mii Iit muutamilla on hyviä ys
täviä jotka tekevät keittiössä työtä
ja antavat heille ruokaa salaa Mo
nella vangilla on tapana lahjoa var
tijoita että saavat tehdäksensä par
haita töitä Nytkin on miehiä ul
kona jotka ovat elinkautisia ja sel
laisia joilla on vielä monta vuotta
vankeus-aikaa Toiset eivät saa olla
ulkona kuin - jonkun päivän ennen
pois pääsyään He saavat 50 senttiä
päivältä ja paremman ruuan
Kova kiire täällä näkyy olevan
töitten kanssa Viime pyhänä oli
seitsemän miestä sapassa työssä ja
joka päivä annetaan helvettiä jos
ei yhdelle niin toiselle että pitäisi
tehdä enemmän Mutta ei se ole
pahitteeksi Tulevatpa huomaamaan
ettei heidän olonsa paljolla työn
teolla parane Mitä enemmän me
teemme sitä enemmän meiltä vaa
ditaan Kaikille Toverittaren lukijoil
le hauskaa kesää toivottaa
VANKI
TILATKAA TOVERI I