Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (June 5, 1917)
VVOODLAND WASH Kirjotun taaskin Toverittaren pals toille Näyttää kuin ei kesää tulisi kaan "koko tänä vuonna Täällä on niin sateiset ja kylmät ilmat Meillä on koulua vielä yksi viikko Meille tulee sama opettaja ensi vuodeksikin Meillä on täällä farmi Meillä on kaksisataa eekkeriä maata Minä tvkkään asua farmilla Meillä on kymmenen lehmää ja neljä hevosta 'Meidän kylälle hommataan sunnun taikoulu ensi kesäksi Täällä oli tans sit vk 26 p haulilla mutta minä en ollut siellä No en tiedä nyt muuta kuin toi votan kesiintulou kaikille Toveritta ren lukijoille Toverillisesti ALTEVIINI KOSKI SPRUCEFIELD ALTA CAN Tervehdän Selma-laliä ja kaikkia sekä pieniä etlä suurin Toverittaren lukijoita Olen lukenut Toveritarta ja olen käynyt koulua joka koulu päivä Olen neljännessä luokassa ja olen viidentoista vuoden vanha Tästä on maili ja yksi neljännesmailia kou luun Ei täällä ole sunnuntaikoulua eikä ihanneliittoa suomalaisten kes kuudessa missä saisi edistää luku ja kirjoitustailonan Täällä ei ole muuta kuin seitsemän suomalaista perhettä ia upeita yksinäisiä miehiä eli "pätsii reitit" Mutta täällä on pe rustettu kiriastorennas ja minäkin olen jäsen siinä Täällä on pidetty kokouksia ja iltamia kirjaston hyväk si Minä olen lukenut kertomuksia iltamissa ja kertonut satuja Minä olen tilannut jokainen lasten julkai sun mitä vaan on ilmestynyt Täällä on jo koko iso kirjasto ja minäkin olen lainannut kirjota Täällä on ollut lämpimiä ilmoja jo pitkän aikaa ia vilja on jo kyl vetty joka paikassa Toivoisin etlä kaikki pienet pojat ja tytöt kirjoittaisivat Toverittareen Minä kirjoitan sitten taas kun koulu päättyy täällä Se päättyy kesäkuun viimeinen päivä Toivotan onnellista knsiin iaikoa kaikille pienille ja suu rille Toverittaren Inkiioille Tove ruudella VILLE ItUVSKA BELLEVU E ALTA CAN Kuolon kylmä kiisi vieraili luonam me vieden pikku sisaremme muka naan josta minä ja äiti ja kaksi nuo rempaa siskoani olimme kovin pa lloillamme Hän oli vasta yhdeksän kuukauden vanha ja hänen nimensä oli Helen Voi kuinka minun oli pa ha mieli kun katsoin hautaa millin pikku Helen lasket (iin ja peitettiin mustalla mullalla Mutia äiti lohdutti miilua sanoen etlä Heleniin ei tar vitse kärsiä niitä elämiin vaivoja mitä meidän toisten täytyy kärsiä isoksi kasvettuamme Täällä Bellevtiessa on kylmä ke vät Tuulta ja sadetta aina vaan eikä kesää näytä tulevankaan Nyt kin on satanut kuusi päivää yhtä mittaa eikä näytä vieläkään siltä että se lakkaisi Toivotan kaikille suurille ja pienil le Toverittaren lukijoille iloista ja kariskaa kesää JOHN NEVALA PEABODY MASS Toverittaren pienet ja suuret lu kijat!! Näin tässä viimeisen edellisessä Toverittaressa täältä Pealiodystakin yhden kirjoituksen Siinä sanottiin että täältä ei ole ollut kirjotuksia ollenkaan Kuuluu olevan ahkera To verittaren lukija niin täytyisipä lu kea sitten vähän huoniaavammin että nähtäisiin onko täällä kirjotuk sia vai ei Minä ainakin huomasin kirjotuksen sitä edellisessä ja vielä sitäkin edellisessä En minä ainakaan luule että silloin luetaan Toveritar hyvin tarkkaan kuin ei huomata kaikkia kirjotuksia Meillä oli toukokuun 13 p sun nuntaikoulun päättäjäiset Siellä oli tavallisesti yleisöä Lapset möivät juhlamerkkejä Tuloista en tiedä vielä kuinka paljon niitä oli Sitten kuu kirjotun ensi kerralla niin sitten voin kertoa Viimeisessä kokouksessamme pää tettiin että vaikka sunnuntaikoulu lopetetaankin niin jatketaan silti ihanneliilon toimintaa nimittäin ko kouksia laulu- soitto- ja voimistelu harjoituksia Kokouksia pidämme ai na silloin kuin asiat vaativat Nyt pian loppuu kansakoulukin niin sitten ei tarvitse käydä ollen kaan koulua Toukok 30 pnä hautainkukitus päivänä pidettiin täällä ensimäinen lieiiitajuiua lana vuonna vunuue syntyi pikku veli toukok 10 p jolle nimeksi annoimme Eino Veikko Kai se vihdoinkin jo tulee kesä Kukatkin alkavat jo kaikki kukkia ja puut ovat jo täydessä lehdessään En tiedä nyt muuta kuin toivon hauskaa kevättä Toveruudelli IRJA FER1N SAND COULEE M O N T Nyt se koulukin on loppunut Pää sin kuitenkin entiseltä luokaltani pois Nyt me saamme olla ulkona koko päivät eikä tarvitse huolehtia että myöhästyy koulusta Minä ainakin toivoisin että tiimit Lasten Osasto saataisiin suurem maksi ja myöskin kuvia siihen Nyt kuin on koululoma niin äiti sanoo että minun pitää ruveta opet telemaan suomenkieltä lukemaan ja kirjoittamaan ja niin pitäisi tehdä toistenkin hipsien jotka eivät vielä hyvästi osaa Toivottaa WILLIAM HILL COLEMAN ALTA CAN Tervehdys kaikille täältä kaivos kylästä Täällä on kaivokset sei sauksissa lakon takia Koska se lop punee siitä en ole saanut tietoa Osaston kokous pidettiin vk 27 p Dominion toimeenpanevalta komite alta tulleen kehotuksen päätimme yksimielisesti täyttää lähettämällä pääministerille sekä nänestyspiiriin nie edustajalle Dominion parlamen tissa vaalimu vastustaa pakollisen asevelvollisuuslain voimaansaattamis ta Toveri A Lehtinen matkusti viime kuussa luoniionpuraiiiiUKSille Port landiin Joku päivä sitten matkusti pari kansalaista muille markkinoille Kirjurimme Mary North toi maa liskuussa tekeniällänsii "Saksan rei sulta" terveen pojan Toukokuun 16 p teki Mrs Ida Apponon myös "Saksan-maikan" ja loi pojan joten tämän vuoden ajalla on kansalaisieninie lukumäärä kas vanut kolmella pojalla Siskoni Sigrid on myös parantunut sen verran että voi kävellä vaikka ei ole vielä aivan terve Olen kuullut että täällä on taas armeijaan värvääjiä liikkeellä ja joi takin kevytmielisiä nuorukaisia kuu luu taas yhtyneen armeijaan Yhtykäämme kaikki joilla on ruo kittu pää eikä pää joka toimittaa ainoastaan liatunnaulan virkaa (ku ten Toverissa kirjoituksessa "Veteraani-filosofiaa — Ruoki päätäsi!" oli) ja huutakaaninie: alas sota! Toveruudella ANNA SLTRONEN SYNTI Kevät teki tuloaan Elli istui ikku nan luona ja neuloi Hänellä oli tyy nyn päällinen neulottavana ja sitten vielä pöytätuuki — Onko sinulla se pöytätuuki jo valmis jota sinä olet niin kauan valmistanut? huusi Elli ikkunasta Helville joka katsoi kun Elli neuloi — Siinä on niin paljon työtä ja si täpaitsi minä en osaa sitä neuloa — Onko Hannan tyynynpäällinen valmis? — Ei — Tule Hanna meille ja neulotaan yhdessä — Siinä sinä teet syntiä kun neu lot sunnuntaina sanoi Helvi — Minun mielestäni tämä ei ole mikään synti jos neuloo — On se synti Minun äitinikin sa noo että se on synti sanoi Helvi — No mitä me lapset ymmärräm me Odota minä tulen leikkimään mutta minun täytyy kysyä äidiltä ensin — Kaikkia hänen pitää kysyä- pu hui Hanna Helville minun ei tarvit se pyytää lupaa vaikka menisin min ne — Minä en saa olla kuin vähän aikaa vaan kun äiti menee osaston kokoukseen ja minä menen hänen niukanaau — Mist t siellä kokouksessa puhu taan? kvsyi Hanna — Minähän menen vns"n tfi'ta kertaa Mutta mitä teidän sunnuntai koulussa opetetaan? — Meidän pitää laulaa ja — Eihän meidän pidä ensin laulaa mehän ensin lausumme rukouksen "Isä meidän" ja sitten vasta laule taan — Sitä minun pitikin anomaan mutta kun sini tulit siilien väliin — Enhän tullut — No mitä sinä sitten te't — Elli kuule Elli Elli rnko sinä kuuro? huusi Helvi Ellille joka leik ki Hannan kissan kanssa — Elli anna sen kissan olla äläkä sitä kiusaa — Enhän minä sitä Wusaa minä vain leil1!! "ii kfrssa — Sinun pitää kuunnella miii me puhumme Meninkö minä väliin? — Minne väliin? Siinähän sinä oi sot — Sinä käskit meidän kertoa si nulle mitä me meidän sunnuntai koulussa opimme Ja siinä sinä o'°t kissan kanssa vain leikit etkä kuun tele — Tehän aloitte kinaamaan ennen kui i aloittekaan — Me emme ruvenneet kinaamaan nititta kun tuo Hanna ei kertonut oikein — No se on sitten Helvin vuoro ja jos hän ei kerro oikein niin sitten Hanna saa sen korjata Mutia pitä kää siitä huoli ettette joudu minne kään viiliin Hyvä on aiota Helvi — Minä kerron sen lyhyesti vain sillä sinulla ei ole aikaa kuin täytyy' mennä sinne kokoukseen — Hyvä on — Ensiksi kun kaikki lapset ovat paikoillaan ni'n pastori lukee meille raamafusla Sitten me lausumme rukouksen Fitton vasta lauletaan: laulun jälkeen kerätään meidän lant tianne ja sitten aletaan lukemaan Ennen kuin me lähdemme kotia niin me laulamme virren — Minä olen kuullut että kirkossa veisataan eikä lauleta — Se on melkein sama veisaami nen ja laulaminen — Mikäs ammatti sillä pastorilla on? — Hänhän on pr ppi -- Minä olen niin luullut että hän käy jossakin tehtaassa työssä --- Hyi! kuin sinä olet tyhmä Et edes 'iedä mikä ammatti papilla on -- No eikö se pappi sitten mitään muuta tee kuin vain sunnuntaina saarnaa — Ei Eikö hänellä siinä ole tar peeksi työtä? — No hänkin sitten tekee syntiä kuu vaiti sunnuutuma ja muina py hinä tekee työiänst ja muut arki päivät on laiskuri S" on minusta suurempi synti tna arkipäivät on laiskana ja sitten kuin tulee sunnun tai niin menee kirkkoon kansaa pi mittämään kuin mitä minä tänään tein HELJIÄ HEINONEN (13-vuotias) Miksi karhulla on lyhyt häntä (Vanha Suonien kansan satu lasten osaston lukijoille kertonut Aitoviin! Koski ikä 10 vuotta) Eväänä talvi-aamuna meni eräs mies järvelle kalastamaan Hän otti hevosenkin ja niin ajaa livisti mat kaansa Hiin tuli järvelle teki avan non ja onki ja saikin joukon kaloja Kotimatkalla tuli häntä vastaan kettu ja mies otli kärryiltään pys syn ja tähtäsi liettua ja ampui Multa kettupa olikin viisas ja heittäytyi maahan ennenkuin luoti sattui ja us koni miehelle että hän on kuollut Mies nosti ketun kärryjänsä perälle ja lähti taas ajamaan Ajeltuaan vä hiin matkaa katsahli hän saalistaan mutta voi ihmettä! Eihän siellä ol lut kaloja ci kettua! Kettu oli miehen huomaamatta na kellut kilit kärrystä tielle ja sitten hyppäsi Itm jälkeen poimi kalat sy liinsä ja kiirehti niiden kanssa luo laansa Matkalla tuli karhu kettua vastaan Karhu kysyi: — Mistä sinä noin paljon kaloja olet saanut ? — Järvestä vastasi kettu Mene ja pane häntä avantoon ja istu het ken aikaa aivan hiljaa niin saat sen vetää yleis täynnä kaloja Karhu meni ja istui avannon par taalle antaen häntänsä vajota avan toon ja L tui siinä tunnin istui toi sen ja kolmannenkin Ja kun vesi jäätyi alkoi se nipistää karhua hän nästä Silloin arveli karhu etlä ka lat siellä nipi-ieievät ja aikoi ny käistä häntänsä ylös multa ci se noussutkaan Silloin karhu nykäsi oikein lujaa mutta jää oli niin pak sua ettei se särkynytkään vaan kar hulta katkesi häntä sitä myöten kuin se oli avannossa Ja siitä asli on karhulla ollut lyhyt häntä HOQUIAMIN S S O OMPELU SEURAN KOKOUKSET pidetään o easton talolla Ahjolassa joka torstai kello 2 jpp Osote: 315— lOth St Hoquiam Wash o Huom! 0 0 New York'in Suom Naisten 8 OSUUSKOTI 9 ja paikanvSlityatoSmlsto 8 241 Lenox ave 122 it O Telef 813 Moniing tids 0 oooeooooaDoooa