SIVU NELJÄ
Tiistaina 29 päivän toukok 1917
No 22
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työUUanalsten II
enkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore Joka
etfstii lat Western Workmen'i Pub Co:
ma taittamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
I vuosikerta 1100 puoli Tuotu Mc
CANADAAN
1 vuosikerta 11 25 puoli Tuotta 7Se
SUOMEEN
1 Tuosikerta 1150 puoli vuotta 10c
ADDfcESS:
TOVERITAR
BOX 99 ASTORIA ORE
LUOKKATAISTELU-ALUEELTA
väsi Saksassa ja toi sieltä tullessaan
Hjalmarille pojan
SAIDA HARJU
MINN
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Working Wonso In
America Published every Tuesday bf The
Western Workmen's Publishing Co
AdVertising - rates 50c per inch per iniertion
Entered as second-class matter July llth
llll at the Post Office at Astoria Oregon
tfnder the Actof March 3rd 187
TOIMITUS
Selma Jokela-McCone
231 % Oak St Portland Ora
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
seuraavaa:
Uusia 64
Uudistuksia 30
Katkennut 77
PAPERIN PUUTTEEN TAKIA
emme voi antaa ulos tällä kuukau
della aijottua 12-sivuista Toveritarta
vaan tulee se ilmestymään myöhemmin
KIRJEENVAIHTAJILLE!
Älkää missään tapauksessa lähet
täkö lehteen aijottuja kirjotuksia To
verittaren konttoriin Astoriassa vaan
toimitukselle joka sijaitsee Port
landissa osotteelia: 231 Oak St
Portland Oro
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniu iiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NASH VVAUK
Tätä meidän pientä Nashvaukia
kyllä el paljo tiedetä olevaksikaan
sillä niin harvoin täältä on uutisia
ainakin tässä meidän naisten lehdes
sä Työmiehessä kyllä näkyy vähän
useammasti Ei me silti nukuta niin
kuin se sivullisille näyttää Naisem
me herättivät heukiin nukuksissa
olleen ompeluseurankin viime kuus
sa Viime kuun lopulla oli -ensimiiiset
myyjäiset ja 20 p toukokuuta jo toi
set Työt ovat menneet hyvästi kau
paksi ja tulopuoli on ollut kiitettävä
joten se vaan antaa uutta innostusta
naisillemme uusien töiden hankkimi
seen Näytelmäseura on myöskin esittä
nyt aina vähän ajan päästä pieniä
ja joskus isompiakin näytöskappalei
ta Viimeksi näyteltiin meidän vasta
perustetun osuuskauppamme iltamis
sa hauska ja naurettava "Nolla" ja
"Natjunen naimisissa"
Taitaa venyä vähän liian pitkäksi
sillä en osaa oikein ajatuksiani pape
rille panna Halusin kuitenkin äänet
tömyyden katkaista koska ei täältä
paremmat kynäilijät koskaan kirjo
ta
Nyt lopetan ja toivon hauskaa ke
vättä Toverittaren lukijakunnalle
Sotahuutomme olkoon 10000 tilaajaa
Toverittarelle M J
li 1 jit-tii 1 n loi c&JS&rff l
BUTTE MONT
Olen tilannut kolmelle henkilölle
Toverittaren puoleksi vuodeksi lahja
na Piirrän nimet ja osoitteet sen
tähden ettei tule selkkauksia Leh
den saajat tietävät ketä syyttävät
tai kiittävät: Miss Ruby Honkamaa
317 Cummings ave„ Superior Wis
Mrs Senia Aho Route 1 Iron River
Wis Miss Hanna Hovi Säkkijärvi
Suurpäälä Viipuri Suomi
Toverillisesti MUORI H— 1
Edes ja takaisin edes ja takaisin
kulkevat nuo Toverittaren tilausnu
jnerot Koetetaanpa nyt päästä vähän
kään eteenpäin tuosta 7400 Siinä
on oltu jo kauan että näyttää jo kuin
ei niitä suomalaisia lukijoita enään
olisi sen enempää Ja onhan niitä
Lukekaa tämäkin numero Toveritar
ta tarkoin ja sitten lähtekää tilauksia
!k eriämään Tämä lehti maksaa vaan
dollarin vuosikerta
Viime viikolla kysyin syylä siilien
puolueemme ouemmistöruportin mo
nella tavalla julkasemiseen Olen
saanut tietää että niitä American
fioclalist lehteen tulee niin se oli
koreiltuun virhe eli kulon Germer
sanoo: se oli chicasrolaisen latojan
syy Latojan syy lienee sekin että
Milvvaukee Leaderissa oli erilainen
raportti Se painovirhepaholainen lo
keo suuria kolttosia Milä suurempi
011 asia sitä suurempi kolttonen ja
ajatelkaa jos tuo painovirhe olisi sat
tunut päinvastainen kuin mit se oli
niin olisi kolllonen ollut vieläkin
suurempi
lUtiRlantilalsot ja sen maan liitto
laiset sanovat taistelevansa keisari
valtaa ja militarismia vastaan joka
uhkaa koko maailman vapautta ja
kansanvaltaisia laitoksia Ile puhuvat
tolta
Saksalaiset ja sen maan liittolaiset
sanovat taistelevansa ryöväri valtaa
Englantia vastaan joka vapauden ja
kansanvallan naamarin takana ros
voaa koko maailmaa ja uhkaa pai
naa sen kansat mitä raskaimman la
loudelliseti ikeen ja orjuuden alle
Siis Saksa ja sen liittolaiset niin he
sanovat taistelee maailman vapauden
puolesta Se on totta aivan yhtä pal
jon totta kuin sekin että Englanti
ja sen liittolaiset taistelevat uhkaa
vaa iestä vastaan Jokaisen maan
Diapitalistiluokka pyrkii orjuuttamaan
Itoko maailman kansat jos sillä vaan
on siihen mahdollisuutta Silloin kun
kapitalistiset valtiomiehet puhuvat
viiiollismaista sodan aikana puhuvat
lie totta — Selma-täti
RED GRANITE WIS
Täällä alkoi ihanneliitto varsinai
sen toimintansa t k 13 p johon
kirjoittautui lapsia yhdeksän lapsia
oli enempikin vaan ei voitu ottaa
syystä että eivät voineet lukea suo
menkieltä Jäivät sunnuntaikouluun
Kuulkaa tekin isät ja äidit joitten
lapset eivät olleet vielä mukana että
panette lapsenne ihanneliittoon ja
inyiis käytte itse joskus kuulemassa
ja näkemässä miten siellä toimitaan
Siellä 011 lasten vanhemmilla myös
kin vapaus käydä vaikka joka sun
nuntai kuulemassa Pääopettajana
ilianneliitossa toimii John Hill ja
valvojakuntaan kuuluu viisi henki
löä jotka toimivat apuna
Saman sunnuntain illalla oli osas
ton työkokous jossa yhtyi uutena
jäsenenä joukkoomme Henry Sjö
ström Aina rivimme kasvavat päivä
päivältä vähä kerrallaan mutta var
masti Juuri kun olin tätä kirjettä kir
jottamassa n iin saimme kuulla ikä
vän uutisen Iroinvoodista Mieli sillä
siellä on tapaturmaisesti kuollut en
tinen monivuotinen osastomme jäsen
ja puoluetoveri Kalle Lepistö Enim
män ajan Amerikassa oloaiastaan 011
hän ollut täällä Red (Jranilessa ja
yhtynyt osastoomme täällä perusta
vassa kokouksessa ja aina kuulunut
osastoon täällä ollessaan Täältä
muutti hiin Ironvoodiin Mieli per
heineen jossa hiin työnsi mainissa
in joutui näin ikävän kuoleman uh
riksi Tämän kuun 15 päivän aamulla
ennen koulun alkamista loukkaantui
kaksi pienten lasten luokassa olevaa
koulutyttöä koulun pihalla leikkies
sään Jonkun hevonen ehkä oli säi
kähtänyt ja lähti laukkaamaan kou
lun pihaan ja oli vähällä sotkea ty
töt kuoliaaksi Toinen tytöistä oli
italialainen joka loukkaantui pahem
min ja toinen suomalainen Ellen
Lind loukkaantui lievemmin Tämä
kin asia olisi helposti korjattu jos
olisi halua että tehtäisi edes aita
koulun pihamaan ympäri ettei hevo
set suoraa piiätä pääsisi koululasten
päälle laukkaamaan
Kansal Hjalmari Harjun misis kä-
ENAVILLE IDAHO
Täältä Enavillesta en ole huoman
nut koskaan pienintäkään uutista
Toverittaren palstoilla vaikka ure
ammalle näkyy Toveritar tulevan
en tiedä missä vika 011 Samoin olen
minä nyt juuri tilannut Toverittaren
Olisi jokaisen naisen velvollisuus ti
lata omaa lehteä ja lukea ja kirjo
tella siihen paikkakuntansa uutisia
Täällä Enavillessa on ollut niin
kova tulva että 011 tehnyt suurta va
hinkoa monelle farmarille ja rautatie
kulku 011 ollut seisauksissa useita
päiviä että ei ole edes posti kul
kenut Tämä sama tulva on ennen
kuulumatonta tällä perukalla Suu
rimpaan vahinkoon on tullut maa
tilallaan Nestor Hill jonka maa 011
ollut reunojaan myöten tulvaveden
alla ja tuonut oorivettä hänen maal
leen että on kaiken kasvun mah
dollisuuden tukehuttanut Kuulojen!
mukaan 011 Nestor Hill nostanut kym
menen tuhannen dollarin vahingonkorvaus-jutun
kaivoskomppaniaa vas
taan jonka alueelta sanottu oorivesi
tulee
Kesän tulo on ollut kovasti hiljasta
entisiin keväisiin nähden Ja aika on
kovasti kallista täällä samoin kuu
lostaa olevan muuallakin Farmarien
011 kovin vaikea saada sopupalkalla
työmiestä Samoin tuo korkea palkka
riistetään korkeilla tavarainhinnoilla
pois että aina vaan 011 tyhjää tas
kuissa Paikkakunnallamme tunnettu Mat
ti Saari sai surmansa tuntematto
malla tavalla Mullanin ja ValIaeen
välillä Toiset luulee hänen joutuneen
poliisin käsiteltäväksi
Uusia farmareita aina vaan tulee
kannon juuresta hakemaan leipää
kun kiven allakin on niin henki kovin
vaarassa August Mäki tuli farmilleen
joku kuu takaperin samoin Jacob
Saari ja Henry Hirvonen Lykkyä
tykö uusille farmareille
Paikkakunnallamme on ollut nais
puhuja Sanna Kannasto Kovasti
oli yleisö tykännyt puheestaan Minä
en voinut olla tilaisuudessa häntä
kuulemaan
Harvinainen löytö tapahtui tämän
kuun 22 päivä Pieni poika nimeltä
Lauri Tikkanen löysi kaksi kajuutin
ja koiran sikiämää pentua metsästä
kotinsa läheisyydestä Pennut olivat
aivan kuin kesytettyjä Toisen ampui
naapurin isäntä luullen tuon olevan
villin vain kun meni katsomaan
lähemmin huomasikin että ei ne ol
leetkaan vihaisia ja enempi koiran
kuin kajuutin näköisiä
Ehkä lopetan tähän tällä kerralla
ja toivon kaikille Toverittaren luki
joille hauskaa kevättä
Toverittaren lukija
TORONTO ONT
Vappua vietettiin täällä ensimäinen
päivä toukok siis oikeaan aikaan
Osaa ottivat seuraavat järjestöt:
suomalainen venäläinen ukraanialai
nen? englantilainen ja juutalainen
järjesti) joten tilaisuudesta muodos
tui suuremmoinen ja vietettiin siis
köyhälistön pyhää sanoisinko niin
juhlallisesti kun Canadan nykyinen
ahdas tilanne sen saliii Kello kai
deioan kokoonnuimme Labor Tomp
peliin ja varsinainen juilahucmc uii
heti äänään myöten täynnä v!e!soä
joten meidät siirrettiin huoneeseen
110 2 Suomalainen soittokunta soi ti
'ki : oiton siellä ylhäällä vaan 1113
enmn sai-neet sitä kuulla kun huo
neeseeinme ei olisi soittajat sopineet
Puheenjohtajana toimi T Black -itiin
oi:wl numerona oli puhe (naisel
ta) Miss L Hiryhs (eig k) t2)
M Xoe uuudan k) (3) itiiliahikeii
orkei-teri mandoliini- ja ki'ari-i
soitloa (4) 1 Simpson puhui eni k
(5) S Rainbridge eng k (C) VV
Young viulusoolo (7) puhui M Stu
art eng k (S) venäläinen sekakuoro
lauloi Marseljeesin (9) puhui S
Maek venäjän k
Puheet olivat kerrassaan innosta
via Orkesteri sai yleisen ihastuk
sen ja kiitokset
W Young (noin 12 — 14 v) käyttää
taitavasti viulua jonka hän pahoittaa
lapsen sormillaan tuomaan ulos sä
veleitä ja loihtii kuulijat kyyneliin
Niin liieucj„ ull vTriseviä ääniä
aivan kuin ihmissielun itkua se olisi
Sitten herää arka toivo joka muuttuu
yhä valtavammaksi ja lopulla voiton
ylistelyyn Mutta samalla taas se
entinen kalvava suru palajaa ja sea
kanssa kuulijan kyyneleet Toivon
sydämestäni onnellista uraa nuorelle
taitelijan alulle se hänestä kerran
tulee jos kapitalismi sen sallii edis
tyvän Nouskoon hänestä köyhälistön
taiteilija joka tuskamme maailmalle
soittaa En voinut hillitä liikutuksen
kyyneleitä kuullessani venäläisiä
lauluja Monta vuotta sitten kun kuu
lin niitä ne olivat erilaisia Ne olivat
isänmaan lauluja kirkkoköörilauluja
t m s mutta nyt kuulin lauluissa
jotain niin perin tuttua ja rakasta
Kööri lauloi onnistuneesti huolimatta
siitä vaikka naisääniä oli vaan nel
jä Heleänä raikui heidän äänensä
ja kevyesti Lauloivat toisenkin lau
lun Toveri S Mack on puhuja joka saa
kuulijat ymmärtämään ja innostu
maan M m hän sanoi seuraavasti:
"Onko tämä päivä sellainen kuin sen
pitäisi olla? Olemmeko me työläiset
käsikädessä kulkemassa yhteistä vi
hollistamme vastaan? Ei me tappe
lemme toinen toistamme vastaan
Mutta tiedättekö ken on meidät sii
hen saattanut" Hän selitti taitavasti
lyhkäsin sanoin sen ja sitten jatkoi:'
"Minä toivon että jo ensi vappuna
me voisimme kulkea eri kansallisuuk
siin kuuluvat työläiset täällä Canadas
sakin käsikädessä punalipun juurella
ympäri kaupunkeja laulaen omia lau
luja puhuen vapaasti niistä haluam
me ja että sotilaat kulkisivat siviili
puvuissa Minä uskon ettei ole pitkä
aika siilien kun jotain tulee tapahtu
maan Mehän elämme täällä niinkuin
Venäjällä "
Myrskyisiä suosionosoituksia sai tä
mäkin puhuja osakseen kuten muut
kin puhujat
Ikävää on ettei tällaisissa tilai
suuksissa saada kuulla suomenkielis
tä puhetta Ei sillä ettei meillä hyviä
puhujia olisi vaan yleisö on vähän
noloa keskuudessamme palkitsemaan
suosionosoituksilla niitä esiintyjiä
jotka sen ansaitsevat Tämä vaikut
taa lamaannuttavasti puhujaan ja
suomenkielen taitamattomat jäisivät
siihen käsitykseen ettei meillä osa
takaan puhua Totta on että paria
päivää ennen suomalaiset viettivät
keskuudessaan vappujuhlaa jossa oli
puhekin Meidän virallinen kai tekee
siitä salkoa
Joku aika sitten yllämainitut jär
jestöt toimeenpanivat yhteisen koko
uksen jossa oli myös puolalainen
puhuja Silloin kerättiin kolehti joka
oli 321 7G Menoja oli 9625 jäännös
$22551 Tämä oli Venäjän sosialisti
sen vallankumousliikkeen hyväksi
Meillä on ollut täällä toiminnassa
jo jonkun aikaa konferenssi johon
ovat cttaneet osaa venäläiset juuta
laiset puolalaiset ukraanialaiset ja
suomalaiset Meillä valittiin kolmi
henkinen komitea johon kuuluvat to
veri A Keskinen toveri Tiigort ja
allekirjoittanut Konferenssi pitää
kokoukset joka maanantai klo S 553
Spadina avo Kokous puhutaan venä
jänkielellä Puheenjoht toimii tove
ri Kolodij Kokoukset ovat erittäin
vilkkaita ja miellyttäviä seurata
Lrsein ilmenee hyvinkin jyrkkiä vas
takohtia puheenvuoroissa vaan ne
ratkaistaan heti äänestyksellä ilman
persoona pistelyjä Muuten ei siellä
viihtyisikään jos asiat venyisi liian
pitkälle sillä silloin kun olen voinut
siellä käydä olen kokouksessa yksi (1)
nainen En perusta sitiä jos olenkin
ylisin ja melkein tunnin kestävän
kotimatkan saan myöhällä tehdä
Olen tyytyväinen että voin jotain
tehdä toisten mukana Mainittu kon
ferenssi tuieo jatkamaan edelleenkin
toimintaansa kartuttaakseen varoja
Venäjän sosialistisen vallankumous
liikkeen avustamiseksi Rahat olem
me sijoittaneet pankkiin ja tulemme
ne lähettämään kctii saamme summan
isommaksi ja varman osoitteen että
lähetys joutuisi oikeisiin käsiin Lähi
tulevaisuudessa tulomme myymään
merkkejä rahan kartuttamiseksi
Muuten 011 suomalaisille annettu 13
keräyslistaa konferenssista
Nyt on 13 p toukok ja palelee
niin kuin syysiltana
Toverillinen tervehdys
KLAUDIE PARKKONEN