CLEVELAND OHIO
Halloo Selma-täti: — Haluan ter
vehtiä Toverittaren lukijoita taaskin
Minä ltäyn jo koulussa ja se on
minusta hyvin mieluista työtä Osaan
jo vähän puhua englanninkieltä
Kerron nyt vähän elämäni vaiheis
ta Olen syntynyt Fitohhurgissa
Mass ja siskoni Aili on syntynyt
Astoriassa Ore Olin neljän vuoden
vanha ja siskoni kahden vuoden van
ha silloin kun äitimme kuoli Muis
tan sitä aikaa vain vähäsen Se oli
syksy kun äitimme haudattiin ja
sitten jouduimme siskoni kanssa vie
raan hoitoon Minä tiedän miten
vieras kohtelee toisen lapsia Seu
raavana keväänä vei isämme meidät
Suomeen Olimme Suomessa kolme
ja puoli vuotta vaarin mummon
luona Isä tuli tähän maalian ennen
kuin me lapset ja hän otti uuden
äidin meille noin vuosi aikaa sitten
Nyt olemme isän ja uuden äidin
luona Me tykkäämme isästä ja uu
desta äidistä
Täällä on kahtena päivänä ollut
melko lämmin ilma Lopetan tällä
kertaa ja toivon hauskaa kesää To
verittaren lukijoille
VÄINÖ NISKALA
neet oikein hyvin mutta varttokaa
han kun me jonkun aika harjotte
lemme ihanneliitossa niin tottapahan
sitten menevät
Kohta tulee oikein kaunis kesä
täällä Sitten me ihanneliittolaiset
panemme toimeen "piknekkiä" ja
"paarteja" metsässä ja järven ran
noilla ja pidämme hauskaa ja opim
me samalla ikäänkuin leikkimällä
lukemaan suomenkieltä ja kirjoitta
maan ja lisäksi monta muuta hyvää
asiaa IRJA LEPISTÖ
"Kovan onnen mies"
(Jatkoa kolmannelta sivulta)
VVOODLAND VVASH
Päivää Selma-täti! Nyt meillä o
lisi kesäloma vaan ei näytä kesää
tulevan ollenkan Sataa vain aina
että ei voi olla paljon ulkona Minun
pieni siskoni tykkäisi olla aina ul
kona "vaan ei pääse Häntä pitää
aina katsoa että ei vaan mene sillä
hän on niin sukkela että hän on
melkein joka paikassa yhfaikaa
Meidän koulu päättyi 21 p huhtik
ja meillä oli oikein hauskat lopet
tajaiset Oli kaksi näytöskappaletta
kin: "The Peddler" ja "The Spelling
CHass" Yleisöä oli koko paljon
Tanssittiin koko yö Ja jokainen oli
hilposella mielellä Juotiin kahvia
leivosten kera ja lapset saivat kaik
ki vapaasti Aikuisten piti maksaa
ensimäisestä kupista kymmenen sent
tiä Olen kuullut että koko kesä pide
tään kerran kuukaudessa tanssit kou
lukulujen korvaamiseksi Koettakaa
tulla aina isommalla joukolla
HILJA IKÄHEIMO
MULLAN IDA
Halloo Selma-täti: — Taas piirrän
jonkun sanan kun en ole pitkään
aikaan kirjottanut Toverittareen
Minä voin hyvin ja olen käynyt kou
lua joka päivä Olen ollut farmilla
Lindfortissa Siellä oli hyvä olla ka
noja ja sikoja ruokkimassa
Näin Ali Saaren kirjotuksen jon
]a hän kirjotti Berkeleystä Cal tä
hän lasten osastoon Minä osaan
jo tanssia ja tanssin tuttavaini tyt
töjen kanssa
TIIELMA KAUPPI
HANCOCK MICH
Meillä oli täällä Hancockissa huh
tik 22 p suuri kokous ja iltama
Kansankodilla Siellä oli paljon sekä
lapsia että aikuisia ihmisiä meidän
suuri kokoushuoneemme aivan täyn
nä Siellä antoivat lapsetkin ohjel
maa Ethel ja Ellen Koski lauloivat sa
moin Vilma ja Viola Fräki Tämän
kirjoittaja lausui runon "Äidin kulta"
Lasten Keväästä Soffi Kangas ja
John Karvala soittivat ja Aune Le
pistö ja John Karvala esittivät vuo
rokeskustelun "Partiopoika ja ihan
neliittolainen" johon lopuksi ilmes
tyi koko ihanneliittoon yhtynyt lap
sijoukko laulaen Lasten Keväästä:
"Tää olkoon sota viimeinen" jne
Esitykset eivät vielä kaikki suju-
NUTLEY NJ
Minä olen amerikalainen poika
enkä osaa puhua suomenkieltä mut
ta minun tekee mieleni kirjottaa
suomalaiseen lehteen kun olen kuul
lut meidän suomalaisen tytön minul
le siitä puhuvan Nyt minun pitää
saada hänet suomentamaan minun
kirjeeni että te toiset lapset ym
märtäisitte minua Olen kymmenen
vuoden vanha Minulla on kilpi
konna koira kissa ja kahdeksan
kanaa Nyt lopetan siinä toivossa
että te näette tämän Tervehdän
teitä kaikkia
ALFRED V LEAMAN
MONESSEN PA
Haloo Selma-täti: Nyt kirjoitan en
si kerran Toverittareen ja lausun
lämnimät tervehdykset kaikille To
verittaren lukijoille Minä olen vasta
yhdentoista vuoden ikäinen ja olen
viidennessä luokassa enpl kielisessä
koulussa Meillä on ollut pyhäkoulu
mutta se on nyt lakkautettu Ihan
neliitolla on voimisteluseura ja minä
kin kuulun siihen Me hariottelemme
narusta aikaa sauvaliikkeitä Ihanne
liitolla on lehti jonka nimi on "Työ
läislasten Vesa" Se ilmestyy joka
kuukauden ensimäinen sunnuntai ja
luetaan ihanneliiton kokouksissa En
kiriota muuta vaan joskus toisten
lisään kun opin paremmin kirjotta
maan että lasten osasto on aina
täynnä kirjotuksia Toveruudella
LEMPI MÄKELÄ
COPPER CITY MICH
Halloo Selma-täti!
Viileä tervehdys Kuparisaarelta!
Täällä on ollut erittäin kylmä ke
vät Vapunpäivänä satoi lunta koko
päivän ia oli ikävän kylmä
Täältä lähti Beniamin Korkalo vie
miiän lapsiaan Montanaan vaimo
vainajan sisaren Mrs Olan luo hoi
dettavaksi ho kun jäivät ilman
äidin auttavaa kättä — niin nuorena
Heiltä kuoli äiti 3 p joulukuuta ja
nuorin jäi G päivän vanhaksi ja van
hin 15 vuoden Nuorimman lapsen
otti Mrs- Norstrom omaksi lapsek
seen Kyllä on orpoien kohtalo ikä
vä kun ei ole äitiä ja kun isä lupaa
mennä SetäjSamulin palvelukseen
niin koti on hajonnut lapsilta
Minä olen 11 v vanha olen 5:ssä
luokassa koulussa käyn suomalaista
sunnuntaikoulua ja olen ottanut soit
totunteja myös
John Kännin nerhe on siinounut
paikkakunnalle KelloggMsta Ida
Tämä on ensi kerta kun kirjoitan
Toverittaren Lasten osastoon
Tervehdys kaikilta Toverittaren lu
kijoille ELVIE VIITALA
KIRJEENNE EIVÄT HUKU
kun tilaatte Toverista leimasimen
jolla painatte nimenne ja osotteenne
kirjekuoren kulmaan ennenkuin sen
panette postiin Leimasimet joissa
on kolme riviä rivin leveys ei yli
kahden tuuman maksavat 75c
TOVERITAR Box 99 Astoria Oregon
hiuksen hetki ja sulho joka oli
käytännöllinen ja omaperäinen
osti kiilloiksi — herätyskellon
Se näet huomattiin tarpeelliseksi
antamaan riiausaikana illoin
poislähtömerkkiä sulholle
Kaikki näytti käyvän hyvin
mutta edellämainittu sielunvihol
linen käyttäen välikappaleenaan
erästä hierojan kundia aiheutti
revohkan
Hierottava oli eräänä terva
pimeänä iltanaä sovittuun aikaan
saapunut hierojan asuntoon jota
myös käytettiin tällaisen verstaa
na Mutta vähän myöhemmin saa
pui samaan paikkaan ylkämies ja
kolkutti ovelle Mutta kolkut
tajalle ei avattukaan Sisältä
tuikkava tuli siitti hänessä mörk
kiä ajatuksia ja sielunvihollinen
vakuutti :
— Xi in se on
Ylkä kiersi ulos ja naputti ak
kunaan Ei kuulunut hiiskausta
kaan Uutimen raosta näkyi
vaan pöydällä seisova kihlakalu
herätyskello
Käveltyään tunnin edestakai
sin akkunan alla — 25 asteen
Cels pakkasessa — ja paholai
sen kuiskuttaessa korvaan kaik
kea säädytöntä äityi sisu ja ylkä
päätti tehdä nopeaan tiliselvityk
sen minkä myös teki
Heläytti ruudun rikki pisti
kätensä reiästä sisään ja otti
kihlakellon pois lähtien yön hil
jaisuudessa tallustelemaan koti
aan karvaat aatokset mielessä
Hieroja joka on väittänyt ol
leensa kunniallista ammattiaan
harjoittamassa ja säädyllisyysyis
tä pitäneensä oven tanko päällä
eikä ollenkaan aavistaneetta
kaan että sulhonsa pyrki sisälle
on voitettuaan - surumielisyyden
saatuaan kiertoteitä tietää yl
känsä korkeista manauksista joi
ta olivat kuulleet m m yljän lä
hettyvillä ajaneet pika-ajurit
päättänyt kysyä perään
Ja se vanhapoika taitaa vieiä
saada olla toiset 60 vuotta yksin
kuin rannalla kyyhky
TILATKAA TOVERIT ARI
Amerikan suomalaisten naisten
äänenkannattaja $100 vuosikerta
LEIMASIMIA (Rubbor Stamps)
kaikesta laadusta saa tilata Toverin
Kirjakaupasta
SUURI ALENNUS !
Saadaksemme kirjan ulos ja kaikkien luettavaksi myymme
sen tuotantokustannuksilla
Minkä-
tähden?
Jokaisen tulisi nyt lukea tämä kirja
Englanninkielisestä teoksesta on otettu ja
myyty jo useampia painoksia Kirja on erit
täin mieltäkiinnittävä ja tosiseikkoihin pe
rustuva Saatavana asiamiehiltämme ja
TOVERIN KIRJA KAU- nn
pasta Hsnta $100
Nyt ainoastaan 50 senttiä
konttoristasuoraan tilattuna
TOVERi - a J e Box 99
Lähettäkää allekirjoittaneelle heti kpl kirjaa SOTA —
MINKÄTÄHDEN? Mukana seuraa $
Nimi
Osote