Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 8, 1917)
Tiistaina Toukokuun 8 p SIVU SEITSEMÄN No 19 i:3:s:au3iiauutiuiuu]iiä!i332ns:u3:£iiiiiUEiniasiEisiHsansnH kh HS IIIiiaillHieiiiiiIiliiIZ]Iil3IHiaiiiiS13iIiliHHiaiiUiiIIlIiEMEiI!£Iia£ii:niS I Niuulai ©saatit ElSaiilHlIKlIIIiilläliillillSlIiHIIMIillllllim VVOODLAND WASH Pitäisi taas pitkästä aikaa vähän pakista ei sillä että olisi kirjoit tamista mutta täytyy tehdä tikusta asia "uori" kellotti uudestaan innostu maan vaikka "onnellinen avioliitto" masennutti muutamia nuorten osas ton harvoista avustajista Niin no mitä siinä ol'si! Ei turhista - saa luokkataistelussa masentua Ne käräjät ovat olleet ja menneet Sai Toveritarkin osansa kuten muut kin orgaanit mutta ei niin räikeässä muodossa kuin keskipiirin käräjillä: Taitavat olla länsipiirin miehet e nemmän "sympaatisia" naisten leh delle kuin siellä keskipiirissä No ali right! Ne paikkakuntakirjeet Sanon niis tä sanottavani Ei niitä olisi missään tapauksessa rajolettava paitsi juoru jutut Tapaan lukea aina melkein poikkeuksetta paikkakuntakirjeet ei ainoastaan Toverittaresta vaan muis takin lehdistä Kirjoittakaa edelleen vaan ! Jaa se aine: Sota ja nuoriso Olemme kai nukuksissa koska ei se ollenkaan ole meitä liikahuttanut Missä vika? Ei taida ketään innos taa vai taitavat nuoret käydä aktii visesti aineeseen käsiksi Pojat 'tree naavat" pyssyjä "händläämään" ja tytöt treenaavat "päntetsaamaan" loukkaantuneita sotapoikia Todella kin! Ajatelkaa nuoret! Lopetan nyt tällä kertaa Toiste lisää Kirjoitta kaa muutkin nuoret Hauskaa kevättä kaikille POIKA MONESSEN PA Tervehdän taas Toverittaren luki jakuntaa muutamalla sanalla Ilmat täällä ovat muuttuneet hy vin lämpimiksi Joskus vain kevät tuuli puhaltaa lauhkeasti ja aurinko paistaa lämpimästi Luonto on rii sunut pois valkean vaippansa ia on alkanut kutomaan uutta vihreää ver hoaan Siis kevät on vihdoin saa Dunut iloineen ja myös suruilleen Sanoin surnineen kun tiedän ettei tämä kevät tuo mukanaan paljoakaan iloa niille joiden täytyy kärsiä so dan johdosta Vappu työläisten juhlapäivä on taas mennyt Ynnpua vietettiin tääl lä sunnuntaina huhtikuun 30 p:nä Star Teatterissa Siellä oli monien kansallisuuksien nnhuiia Osastom me soittokunta "Sävel" oli läsnä ja ihanneJiiton isoimmat tytöt lauloivat siellä Myöskin soitti siellä suoma lainen viulukvartetti Tiistaina oi keana Vappujuhlan päivänä oli tov Halii puhumassa talollamme Kyllä kai Venii iällä ja myös Suo messa on pidetty suuret Vappu juhlat kun tämä oli ensimäinen Vap pu joka on voitu pitää vapaasti Joukostamme muutti pois ikuiseen kotiinsa nuori raatajatoverimme Yrjö Tattinen Hän ehti olla Amerikassa vasta vähän toista vuotta Täällä näyteltiin kappale "Papin Perhe" Se oli joissakin paikoissa naurettava ja joissakin kuvaava En kirjoita paljoa tällä kertaa vaan tuokoon toiikokuunn lauhkea tuulahdus terveiseni minulta kaikille raatajatovereille ja -toverittarille Tätä toivoo toveruudella TYYNE MÄKELÄ HANNAN S S O OM PELUSEU RAN KOKOUKSET pidetään jokai sen viikon torstaina kello 8 jpp Huom! Kahvia saatavana joka ko kouksen loputtua VVAUKEGANIN ILL S S O VI RALLISET KOKOUKSET pidetään joka kuukauden ensimäisenä ja kol mantena sunnuntaina alkaen kello 2 ip — Osaston ompeluseuran kokouk set ovat joka kuukauden toisena tors taina alkaen kello 2 ip Kahvia ko kouksen loputtua MISSÄ SÄ LIET (Suomen "Työläis-naisten päivin julkaisusta) Missä sä liet mun unteni uljas nainen joukossa sorrettujen joko löytänen sun? Sieluni hehkuvan oot sinä heimo lainen kutsuttu kanssani käymään taiste luhun Vapaana ryöppynä niinkuin maantie tuuli kasvaako kaihojes vuo ja aavoja päin kuljetko seikkaillen ilon uhmassa huuli ohitse öisien varjojen synkeäin? Sorretut siskosi — niinkuin ummut ne raukee vailla päivyttä — hiljaa sammuen pois Untako nään: ne jo elpyy päivähän aukee — voitettu kohtalon kamppaus ankara ois Missä sä liet tule suurenen otte loomme! Tiedän: henkeni luoksesi ailakoi Unteni morsio sä — elon vihkimät oomme — Eessämme ulappa aava välkkyy ja soi Mukailtu suomennos KEVÄT-LAULU Kirj Maiju H — nen Kevät saapui tuli toukokuu virkos' nurmi eloon elpyi puu Tuuli vieno hilja huminoi suutelon jo päiväkulta soi Lumi suli päivänpaisteeseen kukka heräs' hellään katseeseen jonka silmä aurinkoisen soi luomakuntaan elon uuden toi Virkistyy pi ihmisrintakin elo uusi elpyy povihin ihmissydän sykkii hellemmin aurinko kun roudan sulatti Kunpa lieltyis sydän valtojen loppuis verileikki kansojen päiväkullan sulosuuteloon luonnon suuren keväthuuteloon Koittaa vielä kerran toukokuu jolloin orjain kahleet irtaantuu Vapauden kevät-aurinko kaikille suo sulosuutelon On köyhän rinnassa uhmaa nyt Kirj Helmi Mattson On tuima nyt tuuli Niin myrskyinen yö Villan vimmassa aallot ' Rannan kivihin lyö Luonnonvoimat noin riehuu Ken ei turvassa ois Myrskyn mylvivän taistossa Hän hävitä vois Joku suojassa on myrskyiltä Vaan kaikki ei niin — Ken tietä ei tunne Hukkuu pyörteisiin Myös köyhien mielissä On tuulta niin tuimaa Noissa vaivattujen rinnoissa Käy uhmaa huimaa Me kokoamme joukon Niin mahtavan Että voitamme sen Myrskyjen pauhinan Yksin kulkija väsyy Pelosta vaikeroi Ken joukossa matkaa Ei eksyä voi Rivein taajoin rinnan Eespäin vaan Päämäärää kohti Me ponnistetaan! KEVÄT-TERVEHDYS Kirj Anna Tervehdän teitä raatajutoverit kaut ta laajan mantereen kenen käsiin tämä pieni paperimme vaan tulee Tervehdykseni on kevään luoma sydämestä lähtevä väre jonka tah don liitävän teille kohtalotoverit Näin luonnon helmassa orjankin sie lu värähtää työskennellessä avoimen luonnon keskellä mutta samalla se säpsähtää — mitä? Aivan keskellä -kauniin kevät-ilman virtauksien tun tee jotain ahdasta aivan henkeen ottavaa Muistuu mieleen kohtalo toverit ummehtuneissa huoneissa kai vannon komeroissa teniaiiien poiys- heidän kevät-tuuiahduk- sä — missä äensa? Missä lintujen viserrys? Poly sekoitua heidän keväisen ilmansa koneiden jyske tiukuttaa keväiset viserrykset — heidän kevät-tunnel-mansakin Heidän keväimensä on koneiden humina mustat kaivanto jen ilmattomat kaasuiset uumenet Oi kuinka moninkerroin onnellisem maksi heitä itseni tuntisin jos en ymmärtäisi heidän asemaansa Se on ihmiskunnan elinjuurta syövä tur mio Me luonnon helmassa raatavat o lemmo myöskin kovaosaiset Meidän on taisteltava näiden toisten raata- jain kanssa Meidän valveutuneiden on toimittava niin että toisetkin huo maisivat osansa joka on kuin raate leva talvi Vaan ei ikuiseksi talveksi sillä kevät-tuulahdukset ovat käyneet jo ihmiskunnan elinjuuriin ja virkistä- ivt kuihtuneita voiman imusakeita joiden kustannuksella tuo niin mailta- va kapitalistisen yhteiskunnan runko kukoistaa myrkyllisille hedelmineen Me tahdomme hakata sen alas ja is- tnttnp tnnlinn vnimnn kantoon iha- „„ iii0i„„„oiio annimn vnnnmloii nimen taimen inka kasvaa ia ku- koistaa ihmiskunnan hyödyksi joka antaa voimaa elinjuurille jonka ku koistus on nautintoa ja hedelmät voi makas terveellinen ravinto olemassa olon taistelussa Siis toverit tarmoa istutus- ja kasvatustyössä! "Työ tuottaa siunausta ja onnea" (Jatkoa kumlcnnelta sivuita) dettava Mimmoinen urhea työ oikea sankarityö! Mutia palkin tona ei seuraa onni ja siunaus vaan nopea armoton kulku kohti köyhälistön hautausmaata Mal milla Näin äskeisen tuttavani lähes kaksi vuotta sitten ] Janen mie hensä oli silloin alkanut sairas taa ja vaimon täytyi lähteä an saitsemaan Sattui pääsemään tehtaaseen — Katsohan kuinka minulla on kovat kädet Siellä tulee Mutta ei muuten mitään hätää sanoi hän ja nauroi Hän oli virkku ja terveen nä köinen silloin Ja nyt jo näin Julman nopeasti imi kapitalis mi' voimat Työ oli uuvuttava ja työaika hirveän pitkä Mutta miehiä naisia ja lapsia kulkee yhä taajemmat joukot sa- maa tietä Siunaus ja onni heidän tw'ctf-in nipnee vnittosaaliilia ka- LJV""° pitalistipn avaraan taskuun ]a he itse niukan palkan ja pitkän työajan hiuduttamina kulkeutu- vnt noneasti kohti hautausmaata '" 1 Allll nyt Mlltt'1 meillä on toivo parem- nissta ajasta Koko työväestö ei Minkä nuorena oppii g ta sen vanhana taitaa 3 kulje enään kumartunein päin Valtavat: joukot vaativat jo it selleen työnsä tuloksista ruii sen vapautta Ja kunhan se jouk saampaa osaa ja enemmän elänii ko on kyllin voimakas silloin kukistuu kapitalismi ja loppuu fen julma riisto Maija — Kerätessänne tilauksia Toverille ja Toveritta relle voitte toimia paremmin kun pyydätte lähettämään paik- kakuntanne tilaajaluettelon joi ta näette kenelle tulee lehti ja kenelle ei ja kenen tilaus on uu distettava SAND COULEEN MONT S S O OMPELUSEURA pitää kokouksensa jok toinen torstai-ilta kello 7 Terve tuloa kaikin! "vapaasti HENGENAHDISTUSTA SAIRASTAVILLE Uusi kotilääke jota kuka hyvänsä vo! käyttää huoletta ja ilman ajannimKaa Meillä on uusi keino parantaa hen genahdistusta ja tahdomme teitä koettamaan sitä meidän kustannuk sellamme Huolimatta siitä jos t an tinne on pitkäaikainen tai äsken ke liittynyt jos se esiinijy d-juutisen tai kroonillisena hengenahdistuksena teidän tulisi kysyä vapaata koetta meidän parannuskeinostamme Huo- limatta siitä minkälaisessa llmastos- sa te elätte mikä on ikänne tai am- mätiinne ios teitä vaivaa hengen- ahdistus meidän parannuskeinomme pitäisi auttaa teitä heti Me erityisesti haluamme lähettää sitä niihin toivottomiin tapauksiin missä kaikenlaiset sisäänhengitys aineet opiuniivalmistukset höyryt "patenttisavut" ym sellaiset ovat epäonnistuneet Me tahdomme näyt tää jokaiselle omalla kustannuksel sainme että tämä uusi parannustapa tulee lopettamaan kaiken vaikean hengityksen lääliältämisen ja kaikki nuo kauheat puistatukset heti pai kalla ja kaikiksi ajoiksi Tämä vapaa tarjous on liian tär keä laiminlyödä päivääkään Kir jottakaa nyt ja alkakaa Inti käyttä mään tätä parannustapaa Älkää lä hettäkö rahaa Ainoastaan lähettä kää allaoleva kuponki Tehkää se tänään FR EE ASTHMA COUPON FR0NT1ER ASTHMA CO Room 447-S Niagara and Hudson Sts Buffalo NY Send free trial of your metliod to Jos olette kiipeä Pyytäkää VAPA LAA K E KIRJA Nai 9 j0Ela yli 25 erilaista mioi mÄÄJä oston ja naisten tantta Uimin liuttfelo sinma LiihoUiikiiii taudin nimi cli taudin oireet ja mo esitiimme teille mikik liiäke olisi tilattava luulikeeu hinnan y m (Luakkoct eivät oio patenHiliittkkoitu vaan tosi salaisi huikkottu) ÄÄIÄ loska tarvitsette sitii Varokaa liunibuuk liuikkeitil ja bumbuuki tohtoria __ LiimeH'in Apteoki on Buurin— — buomApteeki Yhdysvalloissa — P- lgnell co superior vvu i t } I