'ff'
SIVU NELJÄ
Tiistaina Toukokuun 8 p
No 19
TOVERITAR
Amerikan tuonnlaisten tyäläiimilten II
enkannattaja ilmeirtyy AstoriaiiM Ore jok
Uittai 7 ne Wetern Workmn Pub Co:n
kultantamana
Huoneusto sijaitsee 10:nen ji Dutne M
tujcn kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Nlimailmoituksista $100 ensimäiselta tuu
malta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta Iitat
tilaushinnat yhdysvaltoihin
1 vuosikerta $100 puoli vuotta 0c
CANADAAN
1 vuosikerta $125 puoli vuotti lie
SUOMEEN
1 vuosikerta $150 puoli vuotta SOc
ADDRESS:
TOVERITAR
BOX 99 ASTORIA ORE
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Working Women In
America Published every Tuesday by The
oViatern Workmen's Publishing Co
Advertising rstes 50c per inch per Insertion
subscrFption RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $100 6 monttu 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 months 75e
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $1 50 6 monttu 80c
Entered as second-class matter July 18th
1(11 at the Post Office at Astoria Oregon
Jnder the Actof March 3rd 187
TOIMITUS
Selma Jokela-McCone
Oak St Portland Ore
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
seuraavaa:
Uusia 60
Uudistuksia 23
Katkennut 90
SEURATKAA ESIMERKKIÄ !
Toverittaren levittämiseksi ri
vat erityisesti mainittavalla ri
peydellä toimineet toverittaret
Mary lirautit Timmins'ista Ont
ja Piina Autio Crystal 1'alls'ista
MicU lähettämällä uusia tilauk
sia lukein tukuttain Toivotta
vaa olisi että samaten kaikki
asiamiehet - paikkakunnallaan
seuraisivat esimerkkiä ja pitäi
sivät tarkkaa huulta siitä ettei
Toverittaren tilauksia pääsisi
katkeamaan Huolimatta siitä
että kaikki tarpeet ovat suunnat
tomasti kohonneet on kuitenkin
Toverittaren tilaushinta pysytet
ty ennallaan ja siksi lehtemme
tilauksia ei luulisi olevan vaikea
' saada
En mitenkään saata olla nykä
sensättä seuraavien paikkakun
tien asiamiehiä hiukkasen jotka
ovat päästäneet tilauksia kat
keamaan nim 1 lil)l)ins'istä
Mimt 10 Fitehhuryista Mass
6 Vorcesicrista Mass 5 ja
Mu lisiuuista Mieli 4 Joutu
kaa uudistamaan tilaltksianne
Hvntä se Toverittaren joka
kuukauden viimeinen numero on
ko sille annettu se huomio min
' kä e ansaitsee? Jos haluamme
että Toveritar pysytetään sen
kokoisena ainakin kerta kuukau
dessa tulisi tukktttilauksia saa
pua enemmän Kun pilliimme
liuolta siitä että lehtemme va
kituinen tilaajamäärä aina jat
kuvasti kohoaa emme jonkun a
jau kuluttua koskaan tarvitse
nähdä sitä pienemmässä koossa
Oikolukija
ALUEELTA
I3UTTE MONT
Muori K oli vailla sitä minunkin
kirjoittamistani jospa mii sitten vä
hän sysään taas vaihteeksi
Muori on ollutkin ahkera sitä ky
näänsä käyttämään että sitä on jo
totuttu häneltä odottamaan —
Täällä on taas niin kylmä että
kiukuttaa Toukokuu käsissä ja niin
purevan kylmää — Olin vähällä jää
dä korvista ja sormista kaupungille
tänä päivänä _
Leipä se maksaa Muskoossa — ja
osaapa ne Buttenkin keinottelijat
omansa vetää
"Saapas näkee" mitä ensi talvena
pistetään hampaan koloon sillä veh
nää lähetetään vaan ulos maasta
vaikka vehnävarastot ovat liian pie
net omaksikin tarpeeksi (Eräs vil
jakeinottelija Minneapolisissa kuuluit
tunnustaneen että kyllä sitä vielä on
viljaa maassa vaikka yritetään pe
lottaa ihmisiä ostamaan leipänsä
vaikka kuinka kalliista hinnasta—
Toim) Vehnän hinta on korkeampi
kuin koskaan ennen ja siksihän sitä
lyödä pitää kun rauta on kuuma
Ei muuta kuin nostetaan hintoja
niin vähemmälläkin tulee oma maa
toimeen — ja hiljalleen nälkään
näännymme — ravinnon puutteessa
jota meillä ei ole varaa ostaa Mitä
meidän on tehtävä tätä tulevaa nä-län-uhkaa
vastaan? Ei mitään! —
Muuta kuin puskea työtä niiniin lail
la päivät pitkät Keinottelijain sillä
aikaa keksiessä syitä yhä korke
ampiin hintojen ylentämisiin että
et tänään enää saa mitään sillä
hinnalla kuin eilen
Kärsiittiin tässä viikko sipulien
puutetta (sai juosta talosta taloon
saamatta kuitenkaan lainaksi) sillä
sipulien hinta vähän laski joka oli
15c pauna vaan kauppiaat eivät su
vainneet nitä liioin myydä 25 sentillä
kahta paunaa ennenkuin vasta kah
tena viimeisenä päivänä On sitä
jollain ihmisellä silti onnikin tässä
mntnisPRsn maailmassa niinkuin e-
sim minullakin Ja se on se että en
ole oikea "perunansyöjä" Sehän se
täällä Buttessa kuuluu olevan parem
massa hinnassa kuin viinakulta
Viina se onkin ainoa tavara jota
voi täällä pikkumarkalla ostaa
Kymmeii-senttinen on täällä kah
den sentin arvoinen
Uutisena mainitsen että tuli oli
päässyt irti Modoc-niniisestä mainista
polttaen saftin eli nostoaukon jon
ka vuoksi on kolme viereistä mai
nia ollut seisauksissa viikon päivät
nim Speculator High Ore ja Butte
liallakin va syystä että kaasu oli
tunkeutunut palavasta mainista näi
hin Speculator nn kuulemma tänään
alkanut runnaamaan ja toiset ehkä
myös jonkun päivän kuluttua
Olen kuullut että mainnrien pal
kan pitäisi alentua tonkok 1 p:stä
koska kuparin hinta on laskenut
markkinoilla
"Clean up vveek" on ollut viime
viikolla ja on niitä katuja sekä ku
jia vähän puhdisteltukin jota tämä
kyllä kaipaa joka sortista
Tällä "clean up" viikolla on myös
ollut kymmenen avioero-juttua käsi
teltävänä Alkaa siinä olla risti
riitaa osaltansa Ei se silti ole kum
makaan -tänä sotaisena aikakautena
On niitä ollut hameen suojiinkin
pyrkijöitä isommissa kaupungeissa
siksi paljon että on pitänyt seisoa
jonossa vuoroaan odottamassa saa
dakseen sitä yhteiskunnan lupaa
Vaan se naimisiinmeno jälkeen
huhtikuun 1 päivän kuuluu olevan
"maan kavaltamista" joten sellais
ten miesten on pakko lähteä sota
tantereelle ylitä hyvin kuin yksi
näistenkin miesten
Ei sitä saa enää kaikkea sanoa
kaan mitä ajattelee Helenassa eräs
mies saluunassa oli puhunut sopi
mattomasti Yhdysvaltain lipusta so
tamiesten kuullessa jotka olivat pa
kottaneet miehen polvistumaan ja
suutelemaan sen tähtiä ja kiemu
roita jonka jälkeen antoivat hänelle
lähtökäskyn
Isänmaallisuutta sekin Eilen ilta
päivällä meni eräs mies ravintolaan
ja muun ohella tilasi myös "Cierman
1'ried potatoes" — Mies "kannlerin"
takana tuumi että me emme ole pais
taneet "German fries" siilä asti kun
vihollisuus Saksan välillä on alka
nut Mies kun halusi steak'insa
kanssa perunaa niin "Waiter" eli
passaaja ehdotti että eikö hän halu
aisi "Belgian fried" Se on melkein
samanlaista kuin se saksalainen
paistettu peruna Ja kuuluu niillä
olevan toinenkin nimi ensin keite
tään perunat ja sen jälkeen heti
paistetaan — Niitä kutsutaan nimel
lä "steamboats"
Kaikkia se piru sillä hullulla teet
tää voisimme sanoa
Niitä on jokapäiväisiä tapahtumia
monenlaisia vaan joista en kaikista
rupea yksityiskohtaisemmin kerto
inaan tällä kertaa
Meidän nuori osasto sairastaa
koska ei enää tahdo saada kokouk
siakaan pystyyn Olisi nitä kyllä jä
seniä että osaston pystyssä voisi
pitää jos vaan kaikki olisivat vielä
niin innokkaita kuin ensin oltiin Ei
ole näkynyt paikkakunnan uutisia
kaan kirjeenvaihtajilta enempää To
verissa kuin Toverittaressakaan
PIMUN MAMMA
on lahjotettava joku esine jonka vai
mistaa itse tai on se muuten han
kittava Luulen että näistä myyjäis
iltamista olisi hyvät tulokset
Sunnuntaikoulu alkoi huhtik 29 p
Koululapsia ilmottautui jo heti alus
sa 29 ja vielä kuuluu tulevan paljon
lisää Lapset olivat kovasti innostu
neita koulun johdosta
ROSA KOSKI
BALISDALE MINN
Piirrän jonkun sanan täältä met
sänkorvesta Olen lukenut Toveritta
resta paikkakuntakirjeitä idästä ja
lännestä ja joka puolelta vaan en
ole nähnyt uutisia kuin yhden ker
ran täältä pienestä farmikylästä
Missä lienee vika kun eivät naiset
kirjoita tähän meidän Toverittareen?
Olisi hupainen lukea paikkakuntansa
uutisia aina joskus Tuleehan tänne
kymmenkunta Toveritarta
On meillä suomalaisilla täällä yh
teispyrintöjäkin On oma haali jossa
nvt vietettiin Vappujuhlaa
"Kuolon kylmä käsi vieraili paik
kakunnallamme ja vei Leander Haa
pakosken huhtik 12 p:nä Hän oli
kotosin Nivalasta O 1 Häneltä jäi
vaimo ja kaksi tytärtä Suomeen ja
täällä Minnesotassa on hänellä kol
me tytärtä ja yksi poika Viisi vä
vyä on vainajalla ja useita lapsen
lapsia Keveät mullat vainajan hau
dalle! Ensikertalainen
ROSSLAND B C
Tervehdys Toverittaren laajalle lu
kijakunnalle! Harvoin täältä Ross
landista näkee kirjotuksia vaikkakin
täältä on valittu kirjeenvaihtaja täl
le lehdelle Toisilla paikkakunnilla
naiset varmaankin luulevat että tääl
lä nukutaan syvää unta vaan niin
ei ole asia Aina mennään eteenpäin
taistellen vaikka hiljalleen tätä yh
teiskunnan uurinkurisuutta vastaan
Kesä on nyt tulossa Lunta vaan
on vähäsen enää maassa
Kansalaisia on mennyt pois paik
kakunnaltamme toisille markkinoille
Mvöskin meni kauan paikkakunnalla
asunut Heikkilän perhe ja ikävöiden
jäimme heitä muistelemaan
Phoenixista oli täällä Mrs ja Mr
Hiili sisarensa luona kyläilemässä
kuukauden päivät Mr Hiili käväsi
samalla kertaa kuumilla lähteillä
reumatismia parantamassa Hauskaa
kesää kaikille toivoo EUKKO
EAST BOSTON MASS
Koskaan ei näy kirjotuksia East
Bostonista Toverittaren lehdillä Tie
dän varmasti että monelle naiselle
tulee Toveritar vaan arvelevat kai
että kirjotus sen palstoille täältä on
tarpeetonta Täällä East Bostonissa
on paljon suomalaisia vaikka ei puo
letkaan niistä kuulu osastoon on
meillä kuitenkin jäseniä yli neljän
kymmenen Olisi ehkä enempikin jos
ei ainainen eripuraisuus olisi yhteis
toiminnalle esteenä Joukkomme on
pieni vaan toivoamme emme heitä
Osastomme naiset ovat koettaneet
saada iltamia hommatuksi omin voi
milleen en tiedä varmuudella kuin
ka pitkälle he jo ovat päässeet mut
ta toivon että ei jätetä sitä vain
hommaksi Hiljaa tehden hyvää tu
lee Ompeluseura myöskin on jakanut
töitä useille naisille Koetetaanpas
nyt saada niitä käsitöitä pian val
miiksi että saadaan pitää sitte suu
ret my3-jäiset
Iloista kevättä ja tositoimintaa
kaikille sosialismin aatteen eteenpäin
viejille toivoo HILU
CREIGHTON M I N E ONT CAN
Creighton M s s osastolla oli työ
kokous huhtik 22 p jossa valittiin
taloudenhoitaja ja näytelmäseurau
johtaja Seitsemästä hakijasta tuli
valituksi Nestor Petman Iron River'
istä Mieli Toimeensa tulee hänen
astua toukok 1 p:nä
Avioliiton satamaan ovat purjehti
neet Martha Leppänen ja Kalle Huh
ta Toivotan heille pysyväistä onnea
M J
MULLAN IDA
Vappua juhlittiin ompeluseuran toi
mesta toukok 1 p:n iltana Juhla
tilaisuudessa oli haali aivan täynnä
Illan ohjelmassa ensin toveri Kainu
sanoi jonkun sanan illan merkityk
sestä Myöskin tilaisuudessa esitet
tiin kaksi näytöskappaletta nimit
täin: "Vapauden sortoa" ja "Rau
hatonta yleisöä" joiden väliajoilla
suoritettiin muuta ohjelmaa ja soit
tokunta soitteli Ohjelma kesti lä
hemmä puolta yötä vaan jäihän sitä
aikaa vielä tanssimiseenkin
Aina vaan paisuu! Viime ompelu
seuran kokouksessa jäsenkirjuri kuis
kasi korvaani että kun saisi vielä
vhden jäsenen niin ompeluseuran
jäsenluku olisi 100 Siis todellakin
voi sanoa että tämä on yksi isompia
ompeluseuroja ainakin lännellä ku
ten Leino-setäkin jo viime kesänä
Toverissa mainitsi ja sanoi että
ei hän ole vielä nähnyt sellaista om
peluseuraa kun on haali täynnä vä
keä ja jokainen sanoi kuuluvansa
ompeluseuraan Mutta ei täällä vie
läkään kuulu hetikään kaikki om
peluseuraan jotka kaalilla käyvät
Eikä tätä liioin voi sanoa naisten
ompeluseuraksi sillä tähän kuuluu
ainakin puoleksi miehiäkin Täällä
ovat miehet sellaisia että ne halua
vat olla siellä missä naisetkin ovat
Meidän naisten pitäisi vaan keksiä
joku keino että saataisiin ne teke
mään käsitöitä Ja minä olen sitä
mieltä että laitetaan suuret myy-jäis-iltamat
joihin jokaisen jäsenen
SMOKY LAKE ALTA CAN
Piirrän tämänkin paikkakunnan
uutisia kun en ole nähnyt koskaan
mitään lehdissä täältä Täällä on
suomalaisia uutisviljelijöitä Neljä
vuotta ovat olleet jo ensimäiset kan
non kaatajat jotka ovat Suomesta
tänne tulleet Ei täällä ole vielä
yhtään farmaria sillä kaikki ovat
aivan kuin tyhjästä alkaneet Eikä
jouda edes homesteadiaan perkaa
maan kun pitää olla kapitalistien
myllystä leipäänsä tienaamassa että
hädin tuskin henkensä saa pidetyksi
Suurperheellisiä ovat enimmäkseen
uutisviljelijät joten se pitää per
heen pään ahkerasti tienestissä ja
naisten huoleksi jääpi kotihommat
Jospa olisi kuin rikkaiden kotona
kaikki ylellistä multa kun köyhälistö
kodissa on kaikki vajanaista niin tu
lee ajatelleeksi että kuinka monet
kärsimystoverit saanevatkin kärsiä
samaa kurjuutta
Lukurenaas perustettiin tänne vii
me tammikuussa johon littyivät jä
- selliksi kaikki suomalaiset ja nyt
meillä on 10 dollarin arvosta hyvää
kirjallisuutta luettavana Kirjaston
kartuttamiseksi pidettiin iltamia jo
ten saatiin kirjat ilman velantekoa
Mutta nyt kesän ajaksi taas iltamien
toimiminen lakkaa kun useimmat
toimihenkilömme ovat menneet koko
kesäksi tienestiin Toivon että ensi
syksynä taas olisimme yhtä innok
kaita" joukolla toimimaan yhteisen
asiamme hyväksi
Ompeluseurakin an perustettu luku
renkaan naisten keskuuteen vaikka
ei siihen kuulu kymmentäkään naista
Avioliiton satamaan ovat purjehti
neet Hilma Häkli ja August Koi
visto Onnea vaan!
Tervehdän kaikkia Toverittaren lu
kijoita! Mrs Kaisa Kaija
EVERETT VVASH
Koska ei täältä Everetfistä ole
hetkeen aikaan näkynyt mitään kir
jotuksia Toverittaren palstoilla niin
koetan minä kyhäillä muutaman ri
vin huomautukseksi että eletään sitä
sentään- vielä täälläkin ja toimitaan
käsi kädessä pois tiellensä vaan
Naisilla täällä on ompeluseura pys
tyssä ja on tämä seura pitänyt ko-