Painos on nyt 7405
i
m
m
Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja
Organ o! tne Finnish Work1ng Women In America
No 19
TIISTAINA TOUKOK 8— TUESDAY MAY 8
Kutomotyöiöisten
vaimot
(Seuraavan kirjotuksen suosittelem
me erittäinkin kaikkien niiden luetta
vaksi jotka haluavat keskutella on
nellisesta avioliitosta ja "akkojen" ja
"ukkojen" kasvattamisesta — Toini)
Täällä meidän kylässämme (Fitch
burgissa) on kutomotyöläisiä suo
malaisten keskuudessa enemmän kuin
millään muulla työalalla Nämä ku
tomotyöläiset ovat pienipalkkaista ja
niinollen suurimmalta osalta hyvin
vaatimatonta Joukkoa Ile kyllä huo
maavat ettei tulot riitä menoille
mutta eivät ymmärrä suurentaa tulo
jaan oikealla tavalla — Pienipalk
kaisen työläisperheen äiti on maail
man onnettomampia ihmisiä Kuto
moteollisuuskeskuksissa jos muual
lakin on noita onnettomia hyvin
paljtfn Ne näistä ovat kaksin ker
roin onnettomia jotka eivät vielä
ole oppineet ajattelemaan tulojen
suurentamista naisen äidinkin teh
dastyön avulla Koska tällä teolli
suusalalla voivat naisetkin työsken
nellä on monen mielestä niin luon
nollista että äidinkin täytyy mennä
tehtaaseen koska ei miehen ansio
riitä perheen toimeentuloon Sillä
tavalla täällä kutomotyöläiset etu
päässä ajattelevat tulojensa suuren
tamista Sentäliden ovatkin hyvin useat työ
läisäidit täällä ikäänkuin tuomitut
kaksin kerroin työskentelemään
Työskentelemään tehtaassa ja koto
na ainakin osan ajastaan molem
missa Ei ole mitään harvinaista että
ikun kaksi kutomotyöläistä alkavat
yhteiselämän niin päättävät he heti
alussa että vaimokin käy työssä
Mitäpä sitä rupeaa toisen elätettä
väksi — Eihän sitä tuntisi muuten
itseään tasa-arvoiseksi miehensä
kanssa jne sitä ajatellaan Vai
molle senlisäksi pidetään luonnolli
sesti kuuluvana tehdä kotityöt ilta
sin ja sunnuntaisin Mies vain har
voissa poikkeustapauksissa huomaa
että hänen velvollisuutensa olisi ot
taa tasapuolisesti osaa myöskin koti
töihin koska vaimokin käy tehdas
työssä — Nuori vielä terve nainen
jaksaakin aluksi tehdä pienet koti
askareet siinä sivussa ilman että
tuntisi siitä erikoista ruumiillista ra
situsta Heti avioliittoon menon jäl
keen katoavat työläisnaiset useam
missa tapauksissa yhdistyselämäs
tämme Kutomoteollisuuskeskuksissa
katoavat useat ijäksi
Vain joskus he voivat pistäytyä
jossain huvitilaisuudessa tai kokouk
sessa Harvoissa poikkeustapauksis
sa he enään ottavat osaa mihinkään
yhdistystyöhön Huolimatta siitä
vaikka jollakin naisella onkin ollut
hyviä edellytyksiä jollekin henkisen
työn alalle niin alkaa hänelle hen
kinen taantumuksen aika avioliittoon
mennessään Vielä suuremmalla
syyllä jos työskentelee kotona ja
tehtaassa — Sanotaan niinhän se
alkaa miehellekin — No niin minä
myönnän että elämän huolet lisään
tyvät silloin miehellekin Ei kuiten
kaan niin suuresti kuin naisille Mies
sentään on tilaisuudessa jatkamaan
henkisiä harrastuksia jos hänellä
sellaisia on Tavallisesti me näem-
mekin n s "ukkomiehiä" enemmän
yhdisty st yössä kuin vaimoja —
Meneehän se elämä kaksinkerroin
työskentelyssäkin niin kauan kuin
ollaan kahden Äiteyden rasitusten
alkaessa tuntuvasti vähenevät naisen
ruumiilliset voimat Siitä huolimat
ta he koettavat kulkea tehtaassa niin
kauan kuin mahdollista — Luon
nollistahan on ettei lapsi useinkaan
voi kehittyä terveeksi ja voimakkaak
si Äidin on täytynyt kuluttaa niin
paljon voimia työntekoon ettei lap
sen kehittymiselle ole jäänyt tar
peeksi voimia Levottomia useim
miten ovat meidän lapsemme sillä
me olemme perintönä antaneet heil
le tavallisemmin sairaan hermostu
neen ruumiin ja luonteenkin Pa
remmin emme ole voineet tällaisissa
olosuhteissa — Jos ollaan tietoisia
miten voidaan välttyä useimpien las
ten kehittämistaakasta niin on äi
dillä toivo päästä uudelleen tienaa
maan — Eihän sitä tunne itseään
miehensä kanssa tasa-arvoiseksi el
lei tee työtä josta maksetaan palk
ka Eikä se yhden miehen ansio
tunnu riittävänkään Saisipa vaan
lapselle hoitajan niin pääsisi taas
tehtaaseen Tuon suuntaiset ovat
useinkin äitien ajatukset heti kun
ovat toipuneet synnytyksen jälkeen
äitien jotka' ovat oppineet käymään
tehdastyössä Eikä ne kotityöt oi
kein tahdo luistaa kun ei ole tottu
nut Harvat miehet muuten ym
märtävät kotitöiden todellisen arvon
Eipä siis ihme että niihin kyllästy
vät tottuneetkin
Satutaan saamaan lapselle hoitaja
ja äidillä on taas tilaisuus mennä
työhön Onnelliseksi iiiti itsensä
laas tunteekin jos vain saa olla jou
luinkaan aikaa vapaa uudesta äitiy
den taakasta Aina ei sentään on
nistuta vaan huomataan olevan per
heen lisääntymässä Äiti yrittää en
tistä enemmän tietäessään pian ole
van pakoitetun jäämään kotiin VII
sastutaanhaan sitä jo nykyaikana u
seinkin yhdestä ja kahdesta "vahin
gosta" — Niin ollen on äidillä tilai
suus käydä työssä kun vaan saa
hoitajan lapsille Onhan se jonkun
verran huolettavaa olla tehtaassa
kun ne lapsetkin ovat niin pieniä
Jos niille sattuisi joku vahinko Muis
tinkohan huomauttaa hoitajatyttösel
le ettei vaan jätä tuolia "verannalle"
lapset voisivat nousta siihen ja pu
dota Voisivatpa leikkiessään rap
pusten suulla kupsahtaa pää edellä
alas Jäiköhän akkuna auki alhaal
ta siitä kurkistellessa voisivat pu
dota Kylmillä ilmoilla on huoli sil
tä eitä lapset voivat vilustua Sade
Ilmoilla taas saattavat kastua
Tuollaiset ajatukset vaivaavat u
sein äitejä tehtaassa riippuen tie
tysti huolten paljous ja painostus
siitä minkälainen hoitaja lapsilla on
Nuo ajatukset tulevat toisinaan
niin ahdistaviksi että on kesken työ
ajan mentävä kotiin katsomaan jos
"poosu" päästää menemään Puolis
ten aikana joskus näkee äitien vaik
ka on eväs mukana siitä huolimatta
juoksevan kotiin On sitten iltapäi
vällä levollisempi työskennellä kun
tietää että lapset voivat hyvin
Tottuvathan ne äidit lopulta le
vollisesti olemaan työssä riippuen
sekin luonteesta ja terveyden tilasta
Joskus ollaan pahoitettuja jäämään
kotiin ennenkuin on aijottukaan Eh
kä ei oltu onnistuttukaan lasten lu
kumäärän rajoittamisessa yhteen tai
kahteen Ehkäpä ei oma tai lasten
terveys sallinut enään äidin ansaita
jne
On sentään hyvä että on tehdas
työläinen vielä parempi jos on oikein
kutoja että voi ahtaan ajan sattues
sa taas mennä työhön Tuo se on
tehdastyöläisäitien lohduttavin aja
tus Täytyy yrittää lastensa vuok
si Saisi heitä vähän kouluutetuksi
ettei heidän tarvitssti kärsiä vanhem
pien lailla
Ken tuntee ja on nähnyt tehdas
työläisäilejä tavallisissa töissään
täytyy tunnustaa että että lie ovat
kärsivällisiä ja kestäviä He tekevät
hirvittävän pitkiä työpäiviä Aamul
la on noustava neljältä viimeistään
viideltä Illalla on oltava työhom
niissa puoleen yöhön Vain joskus
elit il levolle tavalliseen aikaan Pyy
kit silitykset paikkaamiset parsi
miset keittämiset ym ovat osaksi
huolena vaikka käykin työssä Har
voillapa sitä on tilaisuutta saada kun
nollista kotinaista sillä sellaisille
pitäisi maksaa hyvä palkka ja se ei
kannata Joskus kun jäädään myl
lystä "Iuffiin" ei sitä lepäämään
jäädä paitsi sairauden pakottamana
Kotioloja täytyy joskus järjestää oi
kein perinpohjin sillä ei se päälli
sin puolin siivoaminen käy aina laa
tuun Niinpä sitä ollaan hyvin ah
kerasti kotona työssä ettii saisi
kaikki taas osittaiseen järjestykseen
ennenkuin tulee uudelleen meno teh
taaseen Korkeintaan joskus joude
taan akkunasta puhella naapurien
kanssa Päivitellään työn paljoutta
Ehkäpä kun oikein on rivakka ihmi
(Jatkoa toisella sivulta)
Koittaissa kevään uuden
1917 — Seftsemäs vuosik
Kirj Maiju H — nen
Koittaa ihmiskunnan kevään
aamu
pakosalle väistyy öinen musta
haamu
orjain kahleet kätkee aukeaa —
tyrannien valta tyhjiin raukeaa
Kilvan luonnon kevään kanssa
heräävät kansat unestansa
Syvät rivit uhmaten jo päätään
nostaa
on aika miljoonien kärsimykset
kostaa
Leskien ja orpojen kuivuu kyy
nelvuo voitostansa juhlii kansajoukot
nuo
jotka kuolemankin alta nousta
tohti
pelotonna käydä valtijaansa
kohti!
Moni hengellänsä vapauden
maksoi
voiton vaikka kuolemallaan saa
vuttaa he jaksoi
Kenpä enään uinumahan jäisi
talven unta
kevään suurta kutsua kun seu
raa ihmiskunta
Ilianneliitro-työ
Hieman selitystä allaseuraavien
sääntöjen johdosta
Kirjoittanut SELMA B— L
Joitakin aikoja sitten olin koti
kyläni ihanneliiton sääntokomiteas
sa jolloin laadimme paikkakunnalla
olevalle ihanneliitolle niitten perus
sääntöjen lisäksi jotka on julaistuna
"liianneliittotyön opas"-nimisessä kir
jassa myöskin mainittua liittoa var
ten jonkinlaiset ohje- ja järjestys
säännöt Erään henkilön huostassa
ollessa jälkimäiset onnettomuudek
semme joutuivat hukkaan ennenkuin
niistä oli saatu edes kopiota — Sit
temmin olen koettanut muistella niitii
uudelleen kokoon Viimo kestiini jär
jestin eräälle osastolle ohje- ja jär
jestyssäännöt Ihanneliittoa siellä po
rustaissa Sittemmin olen vielä li
sännyt niihin kokemuksen perusteel
la huomaamiani mielestäni tarpeel
lisia kohtia Paljon nistii ehkä puut
tuu tai voi niissä olla joittenkin
mielestä tarpeetontakin Kaikesta
huolimatta tarjoan ne nyt yleisön
tarkastettavaksi Toivon niistä ole
van hyötyä Ihanneliittoja perustet
taissa eri paikkakunnille
Koska lasten kasvatustyö sosialisti
sen maailmankatsomuksen mukaises
ti on keskuudessamme vasta niin
vähän alulla ettei kokemus ole vielä
paljoakaan opettanut niin olisi mie
lestäni hyvä että eri henkilöt toisi
vat kokemuksensa julkisuuteen Näin
ollen lienevät pienimmätkin neuvot
tervetulleita Niiden monien eri ky
selyjen johdosta ettenkö voisi antaa
neuvoja lasten opetustyöstä Toin
vastata että tulen tulevaisuudessa
kirjoittamaan kerääntyneitä koke
muksiani Toverittareen Sitten kuin
kaikkien eri henkilöitien kokemuk
set tulevat julkisuuteen voidaan
niistä tulevaisuudessa muodostan yh
tenäistä kokonaisuutta joka olisi
tuossa niin perin tärkeässä lasten
kasvatustyössä välttämätöntä Pyrki
käämme siihen!
IHANNELIITON OHJE- JA
JÄRJESTYSSÄÄNNÖT
Luku I
Oppilaille
1 Kaikissa llumneliiton opetus-
kokous- ja huvitilaisuuksissa on op
pilaiden käytävä säännöllisesti ia
käyttäydyttävä siivosti sekä täsmälli
sesti suoritettava lioille määrätyt
tehtävät Oppilaiden on ehdottomasi!
toteltava ja seurattava opettajien ja
ohjaajien määräyksiä ja opetusta
2 Jos oppilas on poissa opetus
tilaisuudesta on hänen tuotava seu
raavalla kerralla tieto siitä mikä ai
heutti poissaolon — Jos oppilas on
kolme kertaa peräkkäin aiheettomas
ti poissa on opettajan annettava
siitä tieto oppilaan vanhemmille —
Jos hän edelleenkin on aiheettomasi I
poissa kolme kertaa peräkkäin on
opettajalla oikeus erottaa sellainen
oppilas — Ihanneliiton jäseniä kos
kee edellinen vain 10 vuot ylöspäin
Alle 10-vuotiset saavat vapaaehtoi
sesti Käydä Ihanneliiton kokouksissa
mutta sunnuntai- ja kesäkoulussa tn
heidän käytävä säännöllisesti
1 Ne Ilianneliiton oppilaat jotka
i-ivät ole suomenkielen luku- ja kir
jotiistaitoisia eivätkä ole selvillä so
sialismin alkeista velvotetaan käy-