No 18 TOVERITAR Amerikun monialaisten työläisnaisten H enkannattaja ilmestyy Astoriaasa Ore joka tiistai lat Western Workmen'i Pub Co:n kustantamana Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duane ka tujen kulmassa Puhelin 365 Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran Nairaailmoituksista (100 ensiraäiseltä tuu aita ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta lisää "tilaushinnat YHDYSVALTOIHIN I vuosikerta $100 puoli vuotta 60c CANADAAN 1 vuosikerta $125 puoli vuotta 75c SUOMEEN 1 vuosikerta $150 puoli vuotta 60c ADDRESS: TOVERITAR BOX 99 ASTORIA ORE "TOVERITAR (THE WOMAN COMRADE) Organ of the Finnish Working Woraen In America Published every Tuesday by The Western Workmen's Publishing Co Advertising rates 50c per inch per inaertion SUBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES: One year $100 6 monttvs 60c IN CANADA: One yer $125 6 months 75c IN FOREIGN COUNTRIES: One year $1 50 6 months 80c Entered as sccond-class matter July ISth Itll st the Post OHice at Astoria Oregon Jnder the Actof Marcll 3rd 1879 TOIMITU8 Selma Jokela-McCone 231 '4 Oak St Portland Ore Astorian kokous valitsi kolme pnlkintotuomnria joiksi tulivat Aino Pcusa VYasliinfjtonista Mandi Mäki Californiasta ja I Iiii pakka YV yoniinisia LUOKKATAISTELU- Toverittaren tilaajaluettelo osottaa seuraavaa: Uusia 77 Uudistuksia 115 Katkennut 54 Toverittaren kirjoituskilpailu KirjvuskilpaiUi aineesta : Mitä on sota? alkaa toukokuun 15 päi vän uumenissa ja päättyy kesä kuun l_p:nä Xiitä kirjotuksia jotka saapuvat toimitukselle jäl keen kesäkuun kahdennentoista päiviin ei oteta enää huomioon Jokaisen naisen ( miehet eivät sati ottaa tähän kilpailuun osaa) jo tka haluaa kilpailuun ottaa osaa tulee merkitä kirjotuksensa ylä reunaan eitä se on kilpakirjolus Ottakaapa nyt ja jouduttakaa niitä kilpakirjotuksianne että saadaan nilii jo julkaista Toverit taren tk 15 p :n numerossa ja sitten jatkuvasti kunnes kilpailu aika on päättynyt IIIIIIIIUIIIIilllllllllllilllllllllilllMIIIINIIIMIIIIIIIIIItllMIIMIIIIIIIII kahvi- JUTTUJA a §pL Nythän ne Kan san liilrii jtt ovat el lei! ja mcuneet eivätkä ne kovin hirveät olleetkaan Päinvastoin! Tä tä Toveritar-lelileännne kiitettiin vaikkakin toimittajaa liauknttiin Ja selliin on aivan oikein En ehtinyt piinkokoukseen porKoouussa eikä se kunhi riittäviin että on siellä saa puvilla persoonaltoniasti vaikkakin toimittajan pitäisi olla persoonaton Niinhän sp on että teoria ja käy täntö ovat aina ristiriidassa keske nään Vlitiökokoulispen ehdin vaan siellä ei enää annettu sitä kunniaa että olisi paljon hankalin Oli niitä tehty ponsiakin vaikka ponsissa ei kaikkia sanottu Ki-virallisissa yksityispuhe luissa minulle vakuutettiin että ko kous oli sitä mieltä että vaikkakaan ei niitä puhtaasti periaattpellisia kir- joi uksia ole Toverittaressa ollut ko vin paksusti niin ei kukaan ole To verittaressa löytänyt mitään joka olisi ollut sosialismin periaatteita vastustavaa Mielestäni on tämäkin asia sen arvoinen että sen voi sanoa painetussa sanassakin Hi minun persoonani kirkastukseksi vaan työ väenlehden maineen tähden BRANTWOOD WIS T k 7 päivä oli iltamat toverien Keskinen hyväksi ja onnistuivat no koko hyvin aineellisesti puhdas tu lo ollen $1)600 Oli siellä henkistä kin ohjelmaa puheen piti keskipiirin sihteeri Aug Kuusisto kaksi runoa kertomus ja näytöskappale "Hiiri" naiset suorittaen ohjelman kokonaan Iltamat oii hommat tn tov Keskinen avustamiseksi Heillä kun on suuri perhe ja Keskinen Itse sairas mies sekä myös tunnustukseksi toiminnas taan tässä osastossa Ollen ne sa malla läksiäiset He muuttivat Eag le Kiveriin Vis Toivon menestystä siellä taistelutarmoa ja intoa myös Kahdeksannen päviin illaksi olivat läheisemniät naapurit hommanneet heille "yllätys-hyvästijättö" kekkerit Luullakseni oli se täysi yllätys silä talo oli tavaroista niin tyhjä että naapuriin lähdettiin talonväki sekä vieraat ja siellä kahvit keitettiin juotiin syötiin ja riemuittiin ja 9 päivä he lähtivät Kaikki edellä kerrottu osoittaa että Keskiset oli vat tykättyjä naapureita ja kylän väkeä ja varmasti saavat toveripiirin Eafle Riverissäkin "Kontrimme" emännät ne tekevät vaan kilvalla Saksan matkoja sota ajasta huolimatta Olisi liian pitkä luetella kaikkia Keuhkokuume raivoaa täällä pien ten lasten keskuudessa kaksi-kuukau-tisista ylöspäin ja on se vienyt jo uhrejakin Mistä Te tiensä tänne korpeen löytänyt Samoin "La Gripp" on oikein maanvaivana Suli se lumikin vihdoin pois Kyl lä sitä on täällä ollutkin On ollut jo koko sieviä ilmoja mutta nyt sataa vettä Tervehti vs kaikille — AHA LAURIUM MICH Talven valta alkaa jo murtua ja olisipa jo aikakin kun huhtikuu on loppupuolella Kylliipä sitä on saatu kärsiä kylmästä talvesta kun kaikki ansionsa on ollut pakko panna läm mitykseen ja ruokaan ja pitäähän sitii olla vaatettakin eri lailla ennen kuin ulkona pärjää talvisin Kyllä sitä työläisperhe on lujalla nyt ja mitä sitle toisten Jospa kesä toisi lohtua talven marjomalle mielelle niin odottaisi tuota mutta miläpä se ll!ltll!NIIIIII!IIIIINIII!llllll!llilIIIIIIIINI!llllillll!l!IIINIIIIIIIIIillilllll[lll Ei hävitetty Kofiin Osastoa pidet tiin paremmin tarpeellisena kuin hä vitettävänä Ei myöskään hävitetty Nuorten Osastoa ja Lasten Osastoa haluttiin laajentaa Ovat: huomanneet et lii ne lapsetkin kykenevät teke mään aatteemme levilystyötä kun han niille vaan siihen annetaan ti laisuus Ia sitten toimillaialle annettiin määrättiin pakotettiin ottamaan sensuuri-oikeus ja peräkaneettien pykää niis -oikeus Toimittajan pitää sensu roida ja isännöidä Siis ette voi minua täsfedes moittia siitä jos ette aina näe kaikkia kyhäyksiänne leh dessä tai jos näette kirjotuksenne jiilessii lisäkkeen Vastineeksi Selma-tädille On hyödytöntä ajan ja energian tuhlausta jatkaa polemiikkia henki lön kanssa joka ei ensinkään aijo kaan puolustaa mielipiteitään rehelli sessä ja avoimessa väittelyssä vaan puikkelehtii kuin kala verkon silmu koissa näytellen lukijoilleen mitä kummallisempia ja kömpelömpiä sil niänkiiäntötemppuja Ainakin ne tie toisen henkilön silmissä kömpelöiltä näyttävät Tarketukseni onkin vaan vastata Selma tädin huomautukseen etten kuulu Toverittaren avustajiin Olen viime aikoina silloin tällöin kirjoitel lut Toveriin eikä minulla persoonal listen ja osaston toiniieni takia ole voi tuoda Minä en jaksa siihen kään luottaa enään Mutta ei huolita surra onhan mei dän paikkakunnalla ainakin väkiluku lisääntynyt eri lailla tämän talven aikana En nyt luettele tässä muu ta kuin viimeiset lisäykset: Mrs Kulma on lisännyt perhettään po jalla ja Mrs Paakkola tytöllä On nea vain tulokkaille Paljon kuuluu olevan vielä tulossa jahka ehtivät passinsa kuntoon saada No terve tuloa vain Olen pitkän aikaa ollut löpisemät tä ja odottanut että toiset jotain "preivais" mutta ei ihmeekseen näe paljonkaan koko Michiganista kirjo tuksia Ottakaapa ja kirjottakaa il man vain "häjyysjuonis" niin teette sitä toistenkin Kun tulee taas kesä ja paljon kärpäsiä ellei muuta tulokkaan niin passaahan sitä sil loin jo kirjottaa Tuskinpa sitä ke sällä enää muusta saa kirjottaakaan kun ohjesääntö kuuluu: totelkaa la kia ja pitäkää suunne kiinni Kir jottaessa saa kyllä olla suu kiinni ja lakia herra paratkoon me ihan jumaloimme Mutta jos sattuu tulla kirjotukseen virhe tai jos joku luki si suu auki niin mitäs sitte? Ovat nämä aikoja kun ei meinaa osata ollakaan Xo terve taas piirsi AXXI VVAUKEGAN ILL Tulisella kiireellä valmistetaan suu ria kaksipäiväisiä myyjäisiä jotka vievät voiton kaikilta edellisiltä myy jäisiltä tavarain hyvyydessä Sinne esimerkiksi tulee nimitäkki jossa on ainakin pari sataa nimeä Onnelli nen joka sen saa Se on kuin muinaiskokoelma jossa säilyy tutta vien nimet kauan muistossa Ja pal jon muita arvokkaita käsitöitä siellä tulee olemaan Toukokuun 1- ja 13 päivinä me näytämme eikö me ole tehty ihmeitä kuten ennen Savossa Ollaanhan sitä taas hommassa he rättää kesäkoulu Lasten koulu on kin ollut koko talvea nukuksissa ei lasten puutteessa vaan opettajien Oltiin jo saamaisillaan yksi opetta ja vaan häntä arvosteltiin jo edeltä päin niin hän kieltäytyi Hänellä on kokemusta opetusalalla Eivät taida vasta-alkavat ollenkaan uskal taa yrittääkään Minä ainakin toi voisin että jolla on vähänkään tai pumusta lasten opetukseen niin il Ulottautuisi koulukomitealle Lapsia täällä olisi paljon Ilmat ovat ollet vielä hyvin kyl miä vaikka ei lunta ole enään ollut moneen viikkoon ÄITI VVINLOCK WASH Osaston ompeluseuran toimista Ko kouksia on pidetty keskimäärin kerta kuussa toisinaan useammin miten on asiat vaatineet Nyt on ollut useita kokouksia ja yksi iltamakin sitte kun olen niistä i'llllllllll!tllllllllllllllll!(IIMIItlllIIIIIIIIIIIMIIIIIII!lllll!!Illlll!lllllllllll!IIIIMni!l!ll tilaisuutta kirjoitella useampaan leh teen niin mielelläni kuin sen teki sinkin Syy miksi aloin kirjoittele maan Toveriin ekä Toverittareen oli siinä koska huomasin kuinka säälii lii vän viihän yleensä tietoiseni matkaan miehet käsittävät sosialisti sesta naiskysymyksestä joka minun käsittääkseni on aivan välttämätöntä jos kerran aijomme viidessä miehinä ja naisina täyttää sen suuren val lankumouksellisen tehtävän mikä meille uuden yhteiskunnan luomises sa lankeaa Kuulun kuitenkin Toverittaren ti laajin ja asiamiehiin ja sen jo luuli sin oikeuttavan minua sanomaan mie lipiteeni Toverittaressa käsiteltäviin kysymyksiin varsinkin silloin kun siellä yritetään tehdä sukupuolikysy myksiä asioista jotka kaikista vähim min sitä ovat(?!) MARIANA KOIVU # Uimisten kesken tapahtuu usein sillä tavalla että kun toinen puhuu niitystä niin toinen siilien vastatak seen eksyy puhumaan niityn aidasta varsinkin silloin kun tahtoo hyvin jyrkästi merkitä eroavan kantansa Tässä joku aika sitten tässä kellaris sani selitin että Toverin painossa tehdään hyvää ja siistiä painotyötä huolimalla vaikeista olosuhteista mis sä pitää työskennellä Joku oli tah tonut olla kanssani eri mieltä ja siksi postitti minulle jossain matkalla ol- mitään kertonut Toverittaren pals toilla Kokouksia me pidämme vain hlljoilleen meidän pikku joukkomme kera Keskustellaan ja ryypätään kahvit päälle jonka kukin seuran emännistä laittaa missä kokousta pi detään Töitii kukin tekee enimmäk seen kotonaan taloustöittensä lo massa Ette usko miten kauniita ja hyviä töitä meillä on Oikein te kee mieleni kiittää vaikka se el ol lenkaan kuulu luonteeseni sillä vaa tisin aina vaan parempaa ja parem paa kaikessa Multa nyt minun kumminkin täytyy sillä oikein ilos tuin nähdessäni meidän pikku jouk komme tekemät käsityöt Tuntuu siltä että meillä on sittenkin innos tusta asiamme oikeudellisuuteen niin monien katkerien pettymysten ja vas tuksien sattuessa kun on ollut ja on nykyaikana Viime kokouksessa päätimme että laitetaan pikku myyjäiset näille ta varoille ja kaikin ohjaamme kulkum me haalille tuttavia mukanamme katsomaan miten onnistutaan ja mitä komitea on saanut aikaan Näytös kappale "Kertun kepposet" on har jotusten alaisena ja muutakin ohjel maa on luvassa myös ja lopuksi sen lystin lisäksi tanssitaan Kaiken tämän loimen saa nähdä toukokuun 5 päivän iltana suomalai sella K V naalilla Varustakaa sil loin iso pussi mukaan sillä takaan että jotakin tekee mielenne huutaa kun näette kuinka arvokkaita ja sie viä käsitöitä siellä on Tervehdykseni kaikille lukijoille! Toverillisesti O a PAYNE MINN Jaha! Jos minäkin taas terveh dän Toverittaren lukijoita ja avusta jia koska nämä toiset Toverittaren lukijat täällä eivät kuulu tykkäävän niin pitkistä pausseista kuin minä pidän Totta on etten ole Paynen uutisia kirjoittanut sitten viime mar raskuun "aulta tämä on pieni kylä jossa harvoin mitään mainitsemisen arvoista tapahtuu eikä minua ole ku kaan kirjeenvaihtajaksi eikä asia mieheksi valinnut Sen mitä olen tefcnyt clen tehnyt velvollisuuden tunteesta siliä käsitän mikä on nais ten velvolMsuus omaa lehteänsä koh taan En ole tullut vielä niin mies mäiseksi että unhottaisin naisten lehden ja kirjoittaisin vaan muihin lehtiin kuten jotkut naiset tekevät Ja sitten t itien asia kun niiniä ''joutavanpäiväiset" paikkakuntakir jeet näkyvät joitakin miehiä etenkin itäpiiriläisiä sapettavan Sieltä kuu luu että paikkakuntnkirjeet pois ja enempi toiiuitus-arlikkeleita Mitäs te itäpiiriliiiset tykkäisitte jos ko menneltaisiin että kaikki palkkalain taktrjeet pois Raivaajasta ja niiden tilalle toimii us-artikkeleita? Eikö se olisi aivan sumaa kuin lehden tappa- IIIIIIIIINIIlllM:iNlllllllllllllilllll!lllll!llllil!llllllllll![!lll![ lessaan junassa nimettömän kirjeen missä sanoi että se minun kiitokseni siinä ja siini numerossa ei ollut pai kallaan Sanoi seuranneensa Toveria monta vuotta ja lukeneensa ne sa mat periaate-artikkelit sieltä moneen kertaan mitä jo ennen oli muista lehdistä lukenut joten Toveria ei kannata kiitellä Nähtävästi tämä nimetön ystäväni oli lukenut Toveria samanlaisella ymmärryksellä kuin sen minun kahvijuttuni missä kiitte lin Toverin painotöitä Tämänvuotinen Vappu on siisti kir ja Oletteko jo sitä nähneet? _ On siinä näkemistä ja lukemista Sisältö on hyvä Painotyö on hyvä Voit teko olla sitä ilman? Vappu maksaa ainoastaan no senttiä Ei mistään saa sillä rahalla yhtä paljon hyvää lukemista Jos ostaa amerikalaisia kuukausijulkaisuja niin voi niissä olla yksi kaksi tai korkeintaan kol me joukunarvoista kirjotusta Nämä maksavat vähintäin lii senttiä kap pale joten viidelläkymmenellä sen tillä mahdollisesti saisi puolentusinaa kirjotusta parempaa lukemista Va pussa on kolmekymmentä eri kirjo tusta kaikki hyvää sillä viidellä kymmenellä sentillä Toisissa lehdissä on esitetty Va pun hyvät puolet Minä tässä vaan tahdon osottaa kuinka vähällä rahaU la voidaan saada niin paljon hyvää SELMA-TÄTI