i
No 17
Tiistaina huhtikuun 24 p :nä
SIVU SEITSEMÄN
jokaisella näin keväällä Täytyy to
dellakin yhtyä Veisojan sanoihin että
kaikilla on estehensä ken talitoo
nähdä peltonsa kellä on esteenä o
mäntänsä Ne emännät täällä sentään jotain
vähän touhuavat Onhan täällä om
peluseurakin toimimassa vaikkakin
laimeanpuoleisesti Se taitaakin olla
ainoa mitä täällä naiset yhteisvoimin
ovat aikaan saaneet
H YU A T YKSI J X Ä N YT
NEVVARK N i
Maalisk 31 p:vää vietti Nevvarkin
s s osaston voimistelu ja urheilu
seura "Voima" viidettä vuosijuhlaan
sa Yleisöä tilaisuudessa oli melkein
täysi haali Kun muu henkinen oh
jeima oli suoritettu esittivät "Voi
man" tytöt ja pojat sauvaliikkeitä
ja pyramiidejii jotka onnistuivat
melko hyvin Painissa myöskin kil
paili useampi poikapari Tuloksia kil
pailusta en tullut ottaneeksi muistiin
joten täytyy ne sivuuttaa
Kesä tulee jos ei merkit petä 0
saston jäsenten keskuudessa virtaili
ensiinäiset kesämerkit huhtik 1 p
(vai liekö ollut "aprillia") Kaalilla
piti olla silloin ohjelmakokous ja yli
määräinen työkokous vaan jäsenet
loistivat poissaolollaan niin reilusti
ettei kokouksia voitu pitää Kun näin
jo heti kesän alussa alotamme niin
hyvä siitä lapsesta tulee
J H Oikemuksen luennoilla tk 5
ja 6 p ei myöskään tungos haitannut
RnsimäiBenä iltana oli ollut 11 hen
keä ja toisena iltana oli 10 Sanoo:
kymmenen Sellaisesta joukosta josla
voisi naalikin täyteen tulla ei siis
ollut osaston jäseniäkään kuin pieni
osa Jokohan se pääkoppa on niin
tietoisuutta täysi ettei enempi enää
mahdu?
Eiköhän sinne vaan pikkusen lisää
sopisi Ja eihän meillä ole puhujat
jokapäiväisiä vieraita Ei siis pitäisi
tilaisuutta laiminlyödä silloin kun
saamme kuulla jotakin täysiarvoista
Nyt kun Oikemus tulee jatkamaan
luennoltaan tulkaa silloin enempilu
kuiaena kuulemaan
Jersey Cityn s s osaston näytelmä
seura vieraili naalillamme tk 7 p
Näyttelivät onnistuneesta kippaleen
"Talkoopolska" toivu tpa mukanaan
paljon muutakin ohjelmaa jonka
kaikki esittivät reippaasti Kiitos
käynnistänne teille Jersey Cityn to
verit tervetuloa toistekin!
Viime kirjeestäni oli jäänyt pois
se että ompeluseuran töitä antaa
invöskin Alli Matikainen
Tyyne Filpuula miksi sinäkin me
nit pois täältä? Osastomme kaipaa si
nua kauan ja eikä syyttä olithan
ahkera ja monipuolinen toimihenkilö
Ollos yliiä tarmokas siellä minne
pysähdyt!
Kuulepas Pätärin Anna! -Alli ke
huu olevansa edellä sinusta siinä
lehtien levitvskilpailussa koetapas
pitää puoliasi!
Ja nyt vaan syvä kumarrus hyväs
tiksi ja hauskaa Vappua kaikille tä
män lehden lukijoille ja toimittajalle!
EDLA
EVELETH MINN
Moni Toverittaren likija ei ehkä
arvaakaan että täällä Evelethissä on
niin innokkaita tämän lehden luki
joita sillä niin harvaan ou täältä
ollut uutisia Toverittaren palstoilla
Toimitaan sitä täälläkin On meillä
osasto jossa on jäseniä noin 50 Se
ei ole suuri luku paikkakunnan suo
malaisten lukuisuuteen verrattuna
OsastoUiiuiiue on alaosastoja nim
ompeluseura näytelmäscura huvitoi
mikunta ja soittokunta
Ompeluseuralla oli vuosineljännes
kokous maaliskuun 30 päivä jossa
valittiin virkailijat seuraavalle vuosi
neljännekselle: kirjuriksi Mrs Mäki
virta rahastonhoitajaksi Mrs Virta
nen Toverittarelle uutisten kirjotta
jaksi velvoitettiin allekirjottanut ja
asiamiehenä toimii edelleen Mrs
Mykkyrä joten hänen puoleen voitte
kääntyä kun haluatte tilata Toverit
taren Näytelmäseuramme on toiminut ko
ko rivakasti tämän talvea aikana
joten toiminta tyydyttää ainakin si
tä osaa yleisöä joka nauttii vaan
huvipuolesta
Agitatsioonityö on viime talven ai
kana jäänyt kovin vähäiseksi mutta
toivottavasti sille tästedes ruvetaan
panemaan enempi huomiota
Tämän ympäristön Vappujuhlat tu
lee pidettäväksi Evelethissä tämän
kuun 29 päivä ja juhlakomitean val
mistuksista päättäen tulee niistä suu
renmoinen agitatsioonitilaisuus Pu
hujia tulee kaksi suomen- ja englan
ninkielinen ja kevätjulkaisua Vap
pua on myytävänä kirjallisuusasia
miehillä Lasten Kevättä on tilattu
100 kappaletta juhlassa vapaasti jaet
tavaksi Ja sitten illalla näytellään
kappale nimeltä "Villit vuoret" Ee
meli Parraksen kirjottama Kappale
on neljässä näytöksessä ja tekijän
nimi takaa sen olevan työväen kappa
leen siis ei kaipaa puhvaamista sitä
ainakin arvelee LA
HYANNIS MASS
Tervehdys kaikille Toverittaren lu
kijoille täältä Hyannista Tämä on
kin ensi kerta kun näette tietoja To
verittaren palstoilla liyannilaisilta
Kuulkaapas te omanpaikkaiset! Te
hyannilaiset! Eikös heitetä kaikki
turhanaikaiset kujeet pois ja ruveta
touhuamaan jotain vakavampaa ja
hyödyllisempää keskessämme
Olihan meillä osastokin toiminnas
sa viime keväänä vaan kaiken va
javaisuuden takia se kuoli Meillä
ei ensiksi ollut sopivaa paikkaa mis
sä sitä yhteistoimintaa olisi viety
eteenpäin ja monta muuta haitallis
ta estettä oli Mutta minä ehdotan
että eiköhän me voitaisi niistä yh
teiskunnallisista asioista keskustella
kumminkin vaikka ei meillä olekaan
osastoa Kokoonnuttaisiin edes ker
ran tai kahdesti kuukaudessa pohti
maan yhteisistä asioista Jos ei ole
tilaa muualla niin ehkäpä Mr Hill
luovuttaa sen kämppänsä siihen tar
kotukseen Onhan hän sen luovut
tanut ennen juhliemme pitopaikaksi
Jos me sen kämpän saisimme niin
olisi siinä meillä katto yhteispyrin
töjemme suojaksi Ehdotan että ot
taisimme itsekukin käsityömme mu
kaamme niin el tarvitseisi käsien
kään aika mennä hukkaan Sillä ta
vulla valmistuisi monta hyvää työtä
ja monta asiaa tulisi selväksi jotka
vielä ovat meille hämäriä Silloin
olisimme apuna myöskin toisillem
me Olemmehan kaikki samallaisia
työläisiä Voimmehan hvvin yhdessä
pyrkiä samaa päämäärää kohti
Jään odottamaan miten toverit tä
hän ehdotukseeni suhtautuvat ja toi
von vastinetta joko Toverittaressa
tai muuten YKSI SAKISSA
NEW CASTLE WASH
Terve Toveritar ensikerta ja sen
laaja lukijakunta! Saanen kaiketi
minäkin yhtenä Toverittaren lukija
na piirrellä ajatuksiani sen palstoille
vaikka en oleknan mikään virallinen
tiedonantaja täältä Kuitenkaan en
tahdo virallisen vesille verkkoani las
lca Sanotaan että nuorten on tulevai
suus! Me siis vanhempina luomme
ne olosuhteet jotka lapsiamme koh
taa kun he täysi-ikäisinä alkavat
omantakeista elämää elää Kuinka
voivatkaan Europan verileikkiin osaa
ottavat kansat ajatella tulevaisuutta
lapsilleen kun he jaloimman tunteen
Ihmisyyden polkevat maahan vain
verta" ihmisverta he talit ovat Eläin
kin on jo enemmän ihminen ei se
huvikseen tapa toista eläintä vaan it
sepuolustuksessa ja nälän pakotuk
sesta Niin on Europa kohta jo
kolme vuotta verta vuodattanut pol
kenut viljavainiot hävittänyt omai
suuden rikkaudet ja tuhonnut mil
joonia koteja Ja nyt rientää sinne
Amerikan kansa oikein riemumars
sissa että ei vaan myöhästyisi ja ke
nen tahdosta? Ei ainakaan omas
taan uskoakseni Ja kuitenkin on
maan hallitus kansan yleisäänestyk
sellä valittu Sen siis pitäisi tuoda
julki mitä kansa tahtoo mitä ei
Kansa ei tahdo sotaa ja ' kuitenkin
on se syösty suurimpaan ja julmim
paan verileikkiin mitä historia tun
tee Hyvää mieltä sanoisinko puh
dasta omaatuntoa saavat nyt kantaa
ne jotka eivät ääntänsä Vilsonille
antaneet Vaan jotka "hyvää miestä"
äänestitte tottahan ilolla menette
kanuunan ruuaksi ja samoin poikan
ne päästätte myös
"Teollisuustyöläinen" se kuolla kup
sahti myös viimeinkin Ei sillä tääl
lä ollutkaan suurta jalansijaa vain
muutamia poikkeuksia lukuunotta
matta Nyt kyllä noin kuukausi uit
te kävi täällä eräs Buttesta tullut
ympärillä ja saikin useampia tilauk
sia Sinne ne meni rahat kuin poh
jattomaan säkkiin Nyt saavat kat
sella paljaita käsiään "Teollisuustyö
Iäisen" asemasta Ja kyllä kai se
tilausraha pysyykin siellä vaikka ei
lehti ilmestykään Hvvä kun olisi
niistä lähettää vielä lisää sinne
Mrs E Hyytiäinen on vielä sai
raana mutta kuitenkin on jo para
nemaan päin Hän on Jurvan luon
nonparantolassa Toivomme kaikin
hänen pikaista parantumistaan ja
odotamme hänen pian saapuvan kes
kuuteemme Tervehdys täältä Tove
rittaren kautta jos tämä lehti sattuu
käteenne Kyllä se on niin ikävää
kun työläisperheen äiti joutuu sairas
tamaan Hänen voimansa kaikki tar
vitaan perheen ylläpitoon ja lasten
hoitoon Lapset eniten kaipaavat äi
din hellää hoivaa hänen apuaan ja
neuvojaan Ja vielä hupenee ne ra
hat mitkä itsensä kieltämisellä työ
läinen on saanut säästöön jos niin
onnellisesti on sattunut käymään
Puhumattakaan niistä ruumiillisista
kärsimyksistä joka on sairauden
luonnollinen seuraus
M Fräntilän tyttö Aili sairastaa
myöskin jonkinlaista lasten tautia
johtuen veden laskeutumisesta ai
vostoon Ikävä tapaus vanhemmille
ollen Aili heidän ainoa lapsensa Toi
von että he saavat pitää tyttönsä
Kaikki kallistuu huimaavaa kyytiä
Kohta ei saa rahallakaan enää mi
tään Syöminen joutaa pian mui
naismuistojen luetteloon jos vain
tätä menoa kestää Pitäisipä pukata
noita ukkojamme kylkeen ja huudah
taa että enempi palkkaa päivälle
jos mieli hengissä pysyä
SEATTLE WASH
Tervehdys Toverittaren lukijoille!
Koska minut taas valittiin tähän teh
tävään niin katson sen velvollisuu
dekseni omaa itseämme kohtaan pa
kista jotain täältä Eihän ole näky
nyt Toverittaren palstoilla täältä mi
tään pitkään aikaan
Niin varmaankin muualla päin
maailmaa ajatellaan ettei täällä ole
enään naisissa elonmerkkiä ollen
kaan Ainakin ne jotka ovat tämän
paikan kirjotuksia katselleet Tove
rittaresta Meillä on ollut iltamia aina silloin
tällöin kun on vaan saatu huone
On näytetty pieniä näytöskappaleita
ja kuvaelmia Suuria kappaleita on
vaikea yrittääkään kun ei ole niissä
voisi näytellä
Minä halkaisin tietää miksi niin
väli Ei! yleisöä käy osaston työkokouk
sissa Toisinaan kun ei olo muuta
kuin juuri virkailijat — ja aina eivät
edes hekään Joku kyllä ajattelee
että mitäpä sinne menee eihän siellä
ole kuin turhaa jaaritusta Eihän
siellä voida ottaa suuria asioita esille
kun on niin pieni määrä yleisöä Jo
ku syyttää että täytyy olla johdossa
vika ettei järjestetä kokouksia niin
että ne tulisivat mieltäkiinnittävim
miksi Vaan senhän tietää jokainen
joka on tämän kahden vuoden ajan
seurannut osastomme toimintaa että
vika on jossain muussa Minä uskon
ottä syy tähän on se että me ol
laan kuin ainakin kulkureita kulje
taan paikasta toiseen kuin Jerusale
min suutari ollaan aina vähän aikaa
jossain komerossa Ja aina on ko
kouksissa vaan keskusteltava siitä
ainaisesta haali-asiasta Niin ehkä
siihen on monikin väsynyt että ei
välitä saapua kokoukseen Mutta jos
me lukuisammin olisimme yhdessä
päättämässä niin ehkä me pikemmin
voitaisiin toimia asiat siihen suun
taan että meillä tulee olemaan oma
huone ja nain ollen voidaan jär
jestää kaikki toiminta tarkotustaan
vastaavaksi
Ompeluseura on ollut toiminnassa
koko talven Kokouksia on pidetty
joka toinen torstai-iltapäivä En ole
voinut olla kokouksissa vaan olen
kmiliut että käsitöitä on jo jonkun
vtrran vaan paljon vielä on tilaa
ja aika) ei taas ole enää kovinkaan
paljon Luulen että arpajaiset pide
tään heinäkuun alussa Siis olisi toi
vottavaa että jokainen koettaisi sen
minkä oi tiedämmehän jokainen
mihin ne tulot käytetään
Eipä tainnut olla lystiä niin aina
kin arvelen minä Noin kuukausi
aikaa sinun lähti täältä armeijaan
eräs mies Alex MeMartin kansalli
suudellaan skotlantilainen Hänelle
tuli yht äkkiä tuuma että mennä ar
meijaan ja niin hän vapaaehtoisesti'"'
otti ja lähti Vaan kun pääsi Van-"
Oliveriin H C ja annettiin uni
vormu räu'ieen puettavaksi niin hän
kirjoitti tänne että olisi tykännyt
vaikka niitä tthda ennenkuin pukea
sitä päälleen Sanoi että mielellään
tulisi tataisin vaa ei pääse Hänen
olisi nyt xi le tk lo p:nä pitänyt
olla EiiL-linuisf a Xv':i on kaulioaa
ajatella että mies tulee niin sota
ldihkoiselsi että ei olisi tuskin eiä
nyt jos ei ptäsryt lähle"ään £'!
lion häntä kai kiiiictti se että uä--
nelle vain ylistettiin °ttä se on muka
kunnia joka on uin rohkea että me
ioo ja murhen vai! oman vljensä
kun vaan puolustaa "isänmaata" Kä-
nelle tuskin koskaai oli kuvattu
miten raakaa ja julmaa sola lodelli-
suudessa on Minultakin kysyi yksi
yläluokan nainen otul licdänlo mnä
josko täältä on mennyt ketään suo
malaista armeijaan ' Sanoin en tie
täväni ainakaan IHn niol siinä
se on vaikka olisi kuinka paljon
ulkomaalaisia ii n ho eivät välitä
miten meidän maammo käy Minä
sanoin että toivon ottei suomalaisia "
ole yhtään niin huilin joka vapaa
ehtoisesti menee sotaan
Täällä on satanut niin kauan joka
päivä että tuskin missään munalla
niin sätaa Muuten ej ole oikein kyl
mä joten on hyvä toivo että kesä
tulee hiljalleen
Kaikille tiettäväksi se että osas
tomme kokoukset ovat taas jokaisena
torstaina VVash haalissa Joku aika
takaperin päätettiin että kokoukset
on vaan joka toinen viikko mutta
nyt taas päätettiin että ne pidetään
joka viikko Muistakaa saapua koko
ukseen Huvitoimikunnan hommasta
en nykyään tiedä mitään Ehkä ensi
kerralla Siis toiste lisää
Toveruudella SAIMI R
EUREKA UTAH
Täytän taaskin tehtäväni koska tu
lin uudelleen valituksi kirjeenvaihta
jaksi Ompeluseuran myyjäiset olivat tk
14 p jossa onnistuimme tavallisen'
hyvin Työmme nousivat kokolailla
hyvään hintaan Yleistuki oli 68 dol
laria Tädit niin hymyssä suin kat
selivat kuinka heidän töitään kilvan
pojat huutelivat ja sekös meille in
nostusta antaa kun näkee että mie
het antavat arvoa naisten töille vaik
ka eipä siinä kehumista eitä meidän
suomalaiset olisivat olleet kovinkaan
halukkaita huutamaan Multa olem
me iloisia siitä että meillä naisilla
on niin hyvä kannat uspiiri ruotsa
laisilta että saamme kättemme työt
kaupaksi heille Me naiset olemme
hommanneet nyt kahdet iltamat pe
räkkäin kummatkin hyvin onnistu
neet ruotsalaisten avulla Meidän
omat raatajaveikot etenkin poika
miehet eivät pane yhteispyrinnöille
niin suurta arvoa että viitsisivät
edes kunnioiltna iltaniatilaisuutta
läsnäolollaan Italiasta ei ole kysy
mystäkään että sitä "spiintätään" so-sirlisti-aatteen
eteen Ei se ci jouda
sellaiseen pitää ostaa muuta ja pa
rempaa! Me kumminkin toivomme
että meidän omat veikkonunekin ru
peavat ottamaan paremmin osaa yh
teispyrintöihin edes jälestä elokuun
jos ei ennen Tuleehan sitä paljon
hyvää aikaa kun muu parempi lop
puu Nuori Mrs Mattson on käynyt Sak
sassa ja tuonut sieltä suuren ter
veen pojan armaalleen Nuori äiti ja
poju voivat oikein hyvin Mrs Rau
hala on myöskin ollut Saksan-matkal-
LÄÄKETIETEELLISIÄ
NEUVOJA NAISILLE
on kirja joka pitiiisi olla kaikilla
Tilatkaa se heti kun asiamies tulee
sitä kauppaamaa
E MALINEN
116— 4th Ave So Seattle VVash
I i