Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (April 24, 1917)
TOVERITAR jannut Slierman Reetin kautta "Flä- Amerikan suomalaisten työläisnaisten li- Anaconda tie jota joutuu eilill osa nkannattaja ilm estyy Astoriass Ore joka kalvantotyöiäiaiä kulkemaan työhön tiiitai lue Western Workmen s rua Co:n kustantamana sa- 01 ollut etenkin talviseen aikaan Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duaoe ka- kiusallinen kulkutie Poikaset aina 15 tafen kulmassa Puhelin 36S Ia 16 ikään asti ovat nurkissa vahti Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran tpVpuat liiminnllrvia ioissa Niimailmoituksista $100 ensiraielta tuu- massa ja teKevdt lun np ailoja J oissa taita ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta Iisaa 011 kivi Sisällä heitellen luilla tvolai IILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN siä sivu menne Viikko aikaa tänne l vuosikerta 100 puoli vuotta 0c sijoitettiin sotamiehiä saman Ana CANADAAN conda tien varrella olevalle kasarmil r vuosikerta $125 puoli vuotta 75c ie yki solttu kun otti viittä kävel 1 vuosikerta #M?EpuoU vuotta 80c samasta tietä pitkin päättivät ADDRESS: poikaset koetella soltunkin paaluun TOVERITAR kovuutta kivilumipallolla Mutta huo BOX 99 ASTORIA ORE nosti onnistuivat Solttu kun sai pal- — „„_- --:='_ lon kalloonsa vastasi heti kuulalla J (J VJliXvll AJK ja kai siitä oli kauhua pojan kave- (THE VVOMAN COMRADE) reillekin koska ei ole viikareita nä- Organ of the Finnish Working VVomen in kynyt tien varsilla hävyttömyyttään America Published every Tuesday by The jakamassa sen jälestä ei työläisille Western Workmen' Publishing Co eika muiHe kulkijoille Advertising rates 50c per inch per inaertion ~ — substrTption ratfs Kaupungin talolla sitä on kanssa IN THE UNITED STATES- ollut ho'ninaa 62 avioerojuttua on One year lioo 6 moniin 60c käsitelty yllä kerrotulla ajalla joissa IN CANADA: on ollut jos minkälaista syytä ja avio- ?n' forfig2n countrie eron allieuttajaa Yhden syytöksen On y?af lo selvitän ja se oli "mirri" kermaker- Entered a second-class matcr J„ly 18n rokSen k8B?f U"f Jj tÄj! lU at the Post Office at Astoria Oregon ilJaa ulos oksi nnrria ja mies Vaati 'inder the Act of March 3rd 18' että se olisi pantava ulos Akka ei 1 TOIMITUS totellut 'päänsä' käskyä josta oli seurauksena selkäsauna ja sitte avio- Belma Jokela-McCone ero Tässä avioerorykmentissä on joi- 281'4 Oak St Portland Ore takin kansalaisiakin Putkassa visii- tiliä käyneitä on neljättä sataa "vain nPKDl piKKuasiouia joisia on ohut kuuuuii- piile hyötyä yli puolentoista tuhannen ~ ~ dollarin Murhajuttuja lb ankeus Toverittaren tifaajaluettelo osottaa rangaistukset 5—80 vuoteen Myöskin euraavaa: näkyy kansalaisten nimiä olevan mu- Uusia 93 kana niin ikävää kuin se onkin Uudistuksia 42 w VVoolman kadulta läheltä pos- Katkenneita €6 tikonttooria löysivät poliisit talon- - väen johon kuului isä äiti ja neljä „„„ lasta ikärajat 3—9 v ja kolme vie- iJ„? 7 -u- tyam k-atS°m Par' rasta naista niin sikahumalassa että haimmaksi esittaa asian nam: oU oUm stklsill ajvot ja ta NYT NAISET KYNÄ KÄTEEN JA °us- hapset olivat olleet niin likai- KILPAILEMAAN! sia- eltä ensi näkemällä ei tiedetty niitä väriä ovat synnyltään Isä ja äi- Carbonadon 'ash s s osaston ti sekä vieraat korjattiin pulkaan ompeluseura on lahjoittanut $250 lapset sairaalaan jossa heidät korjat- Toverittarelle sillä ehdolla että se Uin ja pestiin Sitte vasta jälkeen annetaan Toverin kustantamassa kir- "kliiningin" nähtiin että lapset ovat jaliisuudessa palkkioksi sille naiselle valkoihoisia ihmisen alkuja joka kirjoittaa parhaimman kirjotuk- Ukkoin ja akkain kilpakosijani am- sen aineesta: Mitä on sota? Kirjotus pumisia silmänurkkain hivelemisiä ja saa olla joko kaunokirjallinen tai sen semmoisia juttuja olisi paljon artikkeli toiset paremmalla toiset huonommalla 'Kilpailuun saavat ottaa osaa kaikki menestyksellä vaan ne kuuluvat päi- naiset Kilpailu alkaa toukokuun väjärjestykseen joten niistä ei viitsi lumlivälissä ja kestää kesäkuun puoli- ajalellakaan sitä vähemmin kirjoittaa väliin Palkintotuoniaril toivottavasti Osastossa hommataan hyvällä me- saamme Astorian käräjillä nestyksellä niin vaan että höyry nou- sce kirkassilmäiset olisivat kovin Jos on toisiakin ompeluseuroja tai uteliaita tietämään mitä ja miten sitä osastoja jotka haiuavot samalla ta- kulloinkin siellä kirottujen keltasteu valla avustaa Toveritarta ja samalla leirillä hommataan jos ette muuten työväenliikettä niin he voivat mää- "sävia" niin tulkaa katsomaan ja op rälä palkinnon suuruuden ja palkin- piinaan Siellä tulette näkemään liu tojen luvun sekä myöskin sen kuka kä on tärkein velvollisuutemme luok saa kilpailuun ottaa osaa ja niistä kana ja yksilönä aineesta kilpaillaan Siten olisi so- Elviira koetappa taas toitottaa o jiiva järjestää kirjotuskilpailuja usein sastou vilkkaista hommista Toveritta naisille nuorisolle ja lapsille Anta- remmekin lukijoille piijun mamma kaapas kuulua! svsääppä jo -— MUORI H— I LUOKKATAISTELU-ALUEELTA BUTTE MONT Vilpoinen tervehdys Toverittarelle ja sen laajalle lukijakunnalle Täällä oli tässä tuonnottain painikilpailut Suom John Olin suoriutui voittajana Paikkakunnan kirkassilmäiset juhli vat ensimäisessä tuolirivissä viina ja ' Jiiiripulloilla Viimeisten 6 viikon aikana on kuol leitten luku 152 ikärajat 2 kk 91 vuo teen Siinä on itsemurhia kalvosnuir hia yliajomurhia 1 revitty puukolla 1 linkattu kirveellä ja jätetty kirves pään sisälle Kai silläkin kaverilla on ollut kova soppaluuu puute kun piti toisen päätä oikein kirveen kans sa kaputella Kolme ammuttu kuoli aaksi niissä "hollaus"-puuhissa Vii meksi viikko sitte Fiulen hotelli "hoilattiin" Siinä rytäkässä sai use ampi poika paukun kalloonsa joista ou osa vielä henkihieverissä sairaa lassa toipumassa osan on herra kor- Milloin on Toverittaren tilaajamäärä 1 00 0 0 ? Tl M Ml NS ONT CANADA S s osastolla oli työkokous tä män kuun 8 päivä jossa taasen va littiin virkailijat tälle kuluvalle vuo sineljännekselle joihin virkoihin va littiin seuraavat henkilöt: organisee raajaksi Waltre Niemi rahastonhoi tajaksi entinen J Kiviranta rahas tonkirjuriksi D Louhi jäsenkirjurik si G Rintanen pöyräkirjuriksi A Kinnari taloudenhoitajaksi S Schrö der järjestysmiehiksi H Laine W Laurila ja E Salo Huvitoimikun taan myös valittiin kolme uutta hen kilöä eronneitten tilalle joiksi tuli vat Mrs Louhi Mrs Tvnjälä ja Mr Peterson Lasten pyhäkoulun- opet tajaksi lupautui edelleenkin Mrs Pirttisalo ja toveri Liljan tilalle va littiin toiseksi opettajaksi Miss Petäi nen entinen kun muutta pois paikka kunnalta Myöskin valittiin "-henkinen komitea Vappujuhlia valmista maan sillä Vappu se onkin meidän työläisten suurin juhlapäivä Osastoomme yhtyi kolme uutta jä sentä: Miss Siiri Äckerinan Mr Erkki Salo ja Mr Aapeli Pirttisalo Kokouksessa keskusteltiin yhtä ja toista osastoa koskevista asioista Osaston näytelmäseura esitti kap paleen 8 päivän iltana niineltä "Multa-aatelia" joten yleisö sai taa sen nauruaan ilmoille päästää sillä kappale oli hassunkurinen ja esitys sujui koko hyvin sillä eihän täällä paljoa sen parempaa voi vaatiakaan kun näyttelijät ovat melkein kaikki täällä metsän keskellä oppineita Joku kun on tullut tänne muilta paikkakunnilta ja ollut olevinaan pa rempi näyttelijä ja sanonut että niin ja niin paljon hän on siellä ja siellä esiintynyt kappaleissa mutta kun henkilöt ovat olleet taidettaan esit tämässä niin eivät he ole olleet sen parempia kuin mekään täällä Täytyy sitä vaan tyytyä kuten joh tajamme tov Tammi sanoo että kul lakin paikkakunnalla täytyy näytellä niillä voimilla kuin on ja siinä kaik ki 15 päivän iltana näyteltiin "Umpi solmu" toisen kerran sillä ensi ker ralla ei ollut paljon yleisöä naalilla syystä kun oli niin kova lumimyrs ky ja pakkanen ettei ihmiset tohti neet asunnoistaan ulos lähteä Huhtik 7 päivä kierrettyäni taa sen keräämässä tilauksia Toveritta relle Vappujulkaisulle ja Lasten Ke väälle onnistui saamaankin tilauk sia koko paljon Sain Toverittaren tilauksia 20 joista kuusi oli uutta ja 14 uudistuksia Vapulle 13 ja Lasten Keväälle 23 Vapulle oli ti lauksia kerännyt jo ennemmin toveri Tammi joten niitä en saanut kau paksi enempää Tahdon lausua kii tokseni teille ystävät siitä uhraan tuvaisuudesta jonka teitte lehtien ja kirjojen ostossa sillä niissä ei mene raha hukkaan Löytyy niitä vielä meidänkin kes kuudessamme täällä niinkin pimeitä raukkoja jotka sanoivat vihaavansa koko lehtien lukemista saatikka sitte niiden tilaamista Voi voi! Se on kyllä todella ikävä asia kun ihminen ei seu enempää perusta ja ajattele kohtaloaan oman asiansa paranta miseksi sillä teilläkin toverit on pie noisia lapsukaisia kasvamassa joitten mieliin tulisi ja pienenä istuttaa se siemen joka kantaisi "hyvän hedel män" Mutta päinvastoin täällä on muutamien toverien laita sillä kuten tiedätte meillä täällä Ontariossa pi täisi olla kieltolaki mutta siltä ei se ainakaan näytä Se on vaan ero tus ettii tuo iloöljy on enemmän kuin puolella hinnassa kohonnut niin kuin kaikki muukin tavara tai kun mitä se oli ennen kun sitä sai muka vapaammin Viinaa täällä löytyy tuolla vähän syrjäkaupungilla mel kein joka kämpästä ja maksaa se vain kuusi dollaria pullo ja myy jät maksavat tästä aineesta "toisiin" i tai vähän toista "potellista" eikö? Ajatelkaas ystävät kuinka tämä on kauheaa ajatella että nykyään kali dellakymmenennellä vuosisadalla o vat niin tyhmiä vielä niin halpamai sia että kehtaavatkin pitää tapanan sa moista rumaa' tapaa suoraan sa noen olla salakapakoitsijoita silloin kun on kerrn kieltolaki Menkää o maan itseenne kysykää Useitanne onlantunnonne ääneltä onko tällainen oikein ja kaunista että myydä tuota kirottua myrkkyä kun olette kerran itsekin muka kuuluvinanne siihen joukkoon joka poistaisi kurjuuden maailmasta Oi! ajatelkaa ystävät kuinka se on katkeraa kuinka moni vaimo joka vielä on äiti saa kärsiä tuon takia kovia kärsimyksiä kun mies juo kaiken mitä kovalla työl lään ansaitsee Kun mies ensin me nee noitten ystävien luo jotka ensin tarjoavat tuliaisryypyt No sitte kun nähdään että mies on hyvällä alulla makeasta viinasta sitten seuraa se kiskominen vieden mieheltä viimei seen senttiin saakka ja vielä loppua velaksikin Ja vainio odottaa mis tään kotia odottaa koska hän tulee Odottaa aamusta iltaan ja aina vaan odottaa ja kun hän viimein tulee on hän kovin kurjan näköinen soper taa itsekseen ja kiroo siellä ja siellä minä taas oleii ollut On kovin ki peä päätä kivistää mieli on katkera ja katse synkkä kaikki rahat on menneet ja vaimo ja lapset mitä ne kärsivät tästä!? Hän vaimo jo ka toivoisi vielä sen huomenen koit tavan jolloin viisastuisivat nekin ihmiset jotka tuota kurjuutta ympä ristöön saattavat siliä nykyaika on meillä sellainen aika että pitäisi jo pimeimmänkin veikon silmänsä au kaista ja nousta itsekin tositeolla taistelemaan sortoa ja vääryyttä vas taan että edes meidän lapsemme tai lastemme lapset saisivat jo valoi samman huomenen jolloin ei olisi e nään niin paljon kurjuutta ja sortoa maailmassa Tovereiksi toisilleen täällä maail man myrskyissä yhtyivät seuraavat toverit: Miss Lydia Ranta ja Mr Hannes Tammi Miss Hanna Mäki ja Mr David Louhi Onnea ja yh teisymmärrystä toivottaa osastomme nävtelmäseura Toveruudella MRS BRAND VVEIRTON W VA Harvassa näyttää täällä VVeirtonis sa kynäniekat olevan koska ei pit kään aikaan ole näkynyt mitään To verittaren palstoilla Mutta taitaapa tsekullakin olla omat syynsä töitä jH"r+-H--r++++-M--r-W lasku LASTEN KEVÄT tulee taaskin sisältämään kuvia ja kertomuksia lastemme ihanneliitto- ja sunnuntaikoulutoiminnasta lasten näytel miä sosialistiselle maailmankatsomukselle perustuvia kertomuksia runoja puheluja lapsille ja joukon miellyttäviä kuvia HANKKIKAA TÄMÄ KEVÄTJULKAISU LAPSILLENNE VAPUKSI! Avustamaan tätä julkaisua tulevat Lyydi Gratchef Selma Loukola Hilja Liinamaa Klaudie Parkkonen Anna Kangas Emilia Gren Selma-täti Anna Kokko ym ym tädit ja sedät LASTEN KEVÄT VALMISTUU PAINOSTA TÄMÄN KUUN AJALLA joten sen levittäniispuuhiin voitte heti ryhtyä Tämä pitäisi tulia mahdollisimman monen suomalaisen lapsen luettavaksi Aikana täl laisena ei meidän pitäisi kasvatustyössä voimiamme säästää TILAUSHINTA ON 15 SENTTIÄ KAPPALEELTA Kiirehtikää tilauksianne saadaksenne Lasten Kevään ajoissa Asia iniehille annetaan 20 prosenttia — tilauksista vähintään kymmenen kappaletta 25 prosenttia kun raha seuraa tilauksen mukana TOVERITAR Box 99 Astoria Oregon Allekirjoittanut tilaa kpl LASTEN KEVÄT 1917 Rahaa seuraa mukana $ Nimi Osote t t t n i t i n