Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (April 24, 1917)
SIVU NELJÄ Tiistaina huhtikuun 24 p:nä No 17 puikki ulos piilopaikastaan ja aidan sivustaa alkoi juosta täyttä laukkaa siihen suuntaan minne rähisevä mies katosi Hän oli yövahti joka kulki ympäri pihaa ja nähtävästi tarhuri Tom oli myös saanut ylimääräistä työtä yövahdin toimessa Ja juuri VVIladimiria oli heidän nyt vahdittava Omalla luvallaan isännyyden otta neen luutnantin määräys oli sellai nen VIadimir saapui tarhurin asunnol le ja kuuli yövahdin tulevan ulos sieltä Hän sanoi mennessään: — Jätä hiiteen siemenet ja taimet ole mies ja ota pyssy olallesi Minä menen sinne ja odotan muutaman minuutin kuluttua" Hän lähti ja VVladimir joka oli erään kukkivan pensaan takana tuli ulos ja lähestyi taloa Tom juuri veti päällystakkia päälleen ja otti sitten pyssyn olalleen kun samassa Wladimir astui sisälle — Terve vanha englantilainen olet kos vahtiin menossa? Tom olisi huutanut hämmästykses tä ellei nuori upseeri tehnyt hänelle varottavaa elettä — No mutta herra tekö täällä ja juuri teitä olemme jahdissa Ei kaikki kissat näin helpolla hiirtään kiinni saa — Älä joutavia meillä on kiire keskeytti hänet Wladimir — Sano ensin mitä aijot nyt teh dä minulle? — Mitäkö tehdä teille hyvä herra silloin kun olette itse juosseet tän ne luokseni en todellakaan tiedä Hän kulki oven luo ja laski kor vansa sille — Minä en ollut sellaista koskaan ennen ajatellut Mutta monasti a jattelin hän hiljensi äänensä ja pu halsi sammuksiin öljylampun liekin että kun minun täytyy ampua tei tä ammun minä harhaan sillä Hän lausui viimeiset sanat hen keään pidätellen -ja pimeässä kulki Vladimirin luo Tämä nousi ylös Näissä sanoissa oli kaikki mitä hän halusi tietää Hän puristi äänetön nä miehen tukevaa käsivartta — Kiitos sinulle Mutta älä ku luta hetkiäsi turhaan Tee ensin minulle pieni ja viimeinen palvelus Minä matkustan tänä yönä — Ymmärrän teitä ymmärrän missä voi hän tavata teitä? — Viinitarhan loppupäässä aidan luona — Te olette mieletön nuori herra juuri tänne arveli luutnantti teidän tulevan ja siellä kohtaatte ennen kaikkea yövahdin julman tervehdyk sen Tehkää kuten sanon nyt vii pykää täällä sen ajan kun käyn emäntääni hakemassa ja kun sitte menemme halki pihan sinne vasem man puoliselle polulle sitä tietä koh ti josta äsken tulitte menkää te oikean puolista polkua ei polkua vaan nurmikkoa myöten täytyy olla varovainen Menkää hylätyn huvi majan luo ja tehkää haltijattareni onnelliseksi Hän on niin kovin onneton sen näkee jokainen — Pian Tom — Minä menen vai matkustatte vai kuiskien päivitteli tarhuri Hän meni Vladimirin sydän löi rajusti Pian siis aivan heti hän saisi nähdä lemmittynsä Saisi pai naa hänet rintaansa vasten ja Hän oli unohtanut missä oli ja mikä oli hänen kohtalonsa jos vahti ta paisi hänet Hän heräsi lemmen haaveiluistaan kun kuuli santakäy tävällä raskaita askeleita johka yhä lähenivät Piiloutua oli ensimäinen ajatus nuorukaiselle mutta hän ei ollut tarkastanut huonetta eikä tien nyt minno menisi Tarhuri oli luul lut hänen olevan täydessä tajussaan mutta sitä ei hän ollut Olihan hän rakastunut Mitä tehdä nyt oli vahti jo pienellä puukäytäväHä joka johti tarhurin ovelle Hänellä ei ollut aikaa ajatella pelastuskeinoja vaan suoraan ryntäsi ovea kohti Lukkoa hän ei uskaltanut koskettaa se olisi paljastanut hänen suunnitel mansa Vaan hän ruumiinsa pai nolla laskeutui ovea vasten jotta vahti olisi otaksunut sen olevan lu kossa Vahva oli tuo yövahti VVla dimir oli vähällä antaa perään hä nen ryntäyksilleen — S— na jos kaikki miehet olisi vat tarhureita niin pian muuttuisi vat he yhtä uneliaiksi kuin ruusut ja tulpaanit Minä en todellakaan ole koskaan sietänyt moista ammat tia Hei mies! Tom! Nukutko sinä lurjus Jos et nyt nouse niin ri kon minä akkunan Siellä viinitar han nurkalla on se heittiö joka vaa nii uuden isäntämme nuorta rouvaa niin minä uskon sen Sieltä kuului hevosen korskuntaa Mutta tämä pä r Hän löi pyssynperällä oveen niin rajusti ja äkkiä että se synnytti upseerin korvissa huminaa — Hei hei mikä hätänä? kysyi samalla Tom — Ethän tullut Luulin sinun jo taas lajittelevan mustia ja valkeita soikeita ja pyöreitä siemeniä erilleen Jumalauta olisin pian rikkonut lasit ikkunoista Mitä sinä meinaat mies? — Uuden isäntämme kamaripalve lija kävi hakemassa sain joitakin uusia' määräyksiä Meidän on men tävä heti sinne mistä kuulit lii kettä — Ota pyssysi Tom ei tiennyt asiasta ja ihmeis sään alkoi potkia ovea oli vähällä ilmaista salaisuuden vaan sitte rau hallisena sanoi Jaa lukossahan se olikin tuo ovi Oli ottavinaan avai men taskustaan ja VVladimir kiersi sitä luokassa Vahti joka vähällä oli tulla selville asiasta tuli kuiten kin täydellisesti petetyksi Kun Tom vielä lisäsi: — Älähän mene 'voithan hetken varttoa Tom astui sisään meni oven taa ja nykäsi upseeria käsivarresta Sitten meni toisaalle ja ottaen pys synsä astui ulos ' Heti kun miehet läksivät vasem malle' juoksi hän nurmikon halki määrätylle paikalle Hänen oli si vuutettava päärakennus mutta se koe" oli pian ohi Ei kulunut kauan ennenkuin Magda saapui paikalle He sulkivat toisensa syleilyyn Tuli nen suudelma yhdisti heidät Heillä olisi ollut niin paljon toisilleen pu huttavan Magda halusi pyyttää an teeksi Hän oli päättänyt pyytää suojelusta sulholtansa mutta sanat eivät tulleet suusta He juopuivat on nen huumauksesta Vihdoin sai Wla diniir sanomiksi: — Minä matkustat! tänä iltana impeni — Matkustat jätät minut? Viivy VVladiniir! — En voi sillä henkeäni vaani taan minä olen sitäpaitsi riitaantu nut tätini kanssa olen koditon tahdon itse itseni elättää — Tämä on enemmän kun jaksan kestää sinä et tiedä mitä kaikkea minä olen saanut kokea Hän nyyhkytti VVladimir kiersi kätensä jälleen hänen ympärilleen ja nuoren kaunottaren ruumiin vavis tus tuntui niin suloiselta ja samalla niin katkeralta Joku aika sitten kumpikin heistä oli verrannut ra kastettuaan johonkin toiseen henki löön etsien ja löytäen suurimman onnen jälkimäisen rinnalla vaan nyt he eivät muistaneet sitä He luuli vat koko sielustaan rakastavansa ai onastaan toiten toistaan nyt ja ijan kikkisdsti Ja he vannoivat valan sellainen on rakkaus Heidän juodessaan lemmen maljaa ja eron tuskallista katkeruutta äk kiä kuului laukaus huvimajan ovel ta Kuinka se oli käynyt Luutnant ti piti silmällä Magdan jok'ainoata 1 kettä ja seurasi häntä ulos Hän laukasi ensin Kuula oli sattunut Magdan olkapäähän Magda kaatui VVladimir kumartui suuteli häntä ja kuuli sanat: pakene! Silloin VVla dimir laukasi ovella seisovaan ja sa massa hän kuuli kumean kaatumisen Sitten hän juoksi oikeaan ja kuuli useampien juoksevan jälessään Hän kuuli ammuttavan vaan yhä hän pujahteli köynnösten välissä ja pian oli hän aidan toisella puolen (Jatk) IHMISTEN TYHMYYS Opettaja joilla oli kasvattityttö selitti tytölle luonnontiedettä Tyttö sanoi: — En ymmärrä miksi Ihraiset ovat paljon tyhmempiä kuin eläimet — Miksi niin lapseni? kysyi opet taja — Siksi että eläimet voivat saada pikkulapsia silloin kun haluavat vaan ihmisten täytyy odottaa siksi kunnes joku hyvä täti tuo lapsen Työläisäidit ja palvelus- tytöt Työläisäidit yleensä valittavat sitä seikkaa että heidän on vaikea saada apua silloin kun sitä kaikista kipeim min tarvitsevat että palvelustytöt o vat ylpeitä" jne Seuraava kirje on yksi niistä monista tämän tapaisista valituksista mitä tietooni on tullut hiljakkoin: Suomalaiset palvelustytöt "Eräs suomalainen nainen kerran valitti ettei hän saanut eli eikö ollut saada suomalaista palvelustyttöä mis tään kuin hän olisi tarvinnut Ei nii tä hyvä toveritar saa muutkaan suo malaiset tarvittaessa varsinkin jos on kysymyksessä senlainen asia kuin oli teillä Olen ollut samassa pulas sa En juuri itse vaan vaimoni sillä olen miehen puoli "Tässä joku vuosi sitten oltiin meil läkin apulaista vailla lapsen synty män takia Suomalaisia tyttöjä oli jouten Haeskelivat työtä vaan eivät "joutaneet" meille taloutta hoitamaan kuukaudeksi kohtuullista palkkaa vastaan sillä — heidän piti hakea työtä Yksi oli niin rehellinen ja sa noi ettei hän rupea suomalaiselle työ hön "Nämät tytöt olivat palvelleet suo messa talonpoikaa mitättömästä vuo sipalkasta hoitaen lehmien poikimi setkin taloustöittensä ohella Mutta kuin meillä oli "vaan ihmistaimen" syntyminen kysymyksessä niin ne tytöt olivat jo liian "kranttuja" sen laista väkeä auttamaan edes talous töissä (Meillä on aina pitänyt oila lääkäri synnyttämässä ja sen tiesivät tytötkin) "Satuin sitten kysäsemään tässä maassa kasvaneelta veljensä talout ta hoitavalta 18-vuotiaalta tytöltä jos ko hän tietäisi niin suomalaisrakasta jonka saisin meille Empä olisi to della uskonut jos joku olisi sanonut että hän kyllä tulee Hän lupautui itse sillä hän ymmärsi avun tarpeen laadun Hän oli tottunut työhön käy mään käsiksi ilman arastelematta sil lä hän oli kasvanut äitipuolen hoi dossa Emme unohda koskaan vai moni kanssa sitä hyvää jonka hän te ki meille Hän jätti veljensä talou den hoidon sillä hän ymmärsi meidän tarpeemme sekä tiesi terveen miehen kyllä tulevan toimeen ominpäinsäkin jonkun aikaa "Näinät „ suomesta tulleet eivät luulleet ehkä enään toisen kieliseltä työtä saavansa jos olisivat olleet suo malaisella kuukauden työssä "Tunsin kerran täällä suomalaisen tytön joka otti palveluspaikan juu talaiselta kolmeksi kuuksi 12 dolla rin kuupalkalla eli siksi aikaa kuin juutalaisen rouva pääsee läpi neljän nen "herran lahjan" saannista Hän kin kehui että hän sai paikan "tois kielisestä" "On ruma toivoa toiselle sitä pahaa jota itse on saanut kokea Mutta ei ne näy kaikki tytöt osaavan t ttönä ajatella että heistäkin joskus voi tulla työläisten vaimoja Voivat jou tua siihen asemaan että tarvitsevat suomalaisen apua Tuntuisikohan se heistä silloin mukavalta jos itse oli sivat avuttomassa tilassa kipeästi avun tarpeessa ja suomalaiset tytöt eivät "joutaisi" apuun kuin on työn haku "Sontaista tyttöä joka osaa omilla nivoillaan ajatella toisen todellisen avuntarpeen ei liiydy monta tuhan nesta ainakaan Suomesta tänne muuttaneita liian aikaisin amerika laistuneesta palvelustytöstä "AVUNTARPEESSA OLLUT" Mielestämme on väärin syyttää pal velustyttöjä tällaisista asioista On aivan luonnollista että ei kukaan ha lua ottaa tehtäväkseen niin vastuun alaista tointa jota ei ensinkään tun ne johon ei ole saanut minkäänlaista opetusta kun tietävät että se henki lö jolta palvelustytöt tavallisesti o dottavat opetusta apua ja ohjausta tavallisissa taloustoimissa on nyt itse autettavana eikä kykene heille apu aan antamaan Sillä sellaisissa per heissä joissa on vaan liqikäri autta massa synnytyksessä jää lapsen ja sairaanhoito sen tehtäväksi joka muutakin taloutta hoitaa Tämänlai seen tehtävään siis uskaltavat ryhtyä vaan sellaiset tytöt jotka osaavät hoitaa taloutta neuvomatta ja jotka lapsena ollessaan kotonaan ovat sel laisiin tehtäviin kuin lapsen ja sai raanhoitoon tottuneet ja joilla on luontaista taipumusta ja halua siihen Suomalaista kurssin suorittanutta kätilöäni ole jokapaikassa saatavana joka kävisi kaksi kertaa päivässä hoi tamassa äidin ja lapsen Varsinaisen sairaanhoitajan (nurse) palkkaaminen tulee työläisille liian kalliiksi eikä niitäkään ole muualla kuin kaupun geissa saatavana Varsinaisia synny tyssairaaloita ei myöskään ole kaik kialla Sairaalassa synnyttäminen tulee jonkunverran halvemmaksi kuin sairaanhoitajan palkkaaminen kotiin mutta persoonallisien kokemuksieni ja havaintojeni perusteella voin sa noa että näissäkään yksityisten por varien ylläpitäjissä laitoksissa an nettu hoito ei ole aina ensiluokkais ta mikäli potilaan mukavuudet ovat kysymyksessä Näissä sairaaloissa hoitavat sairaita sellaiset tytöt ja nai set jotka käyvät oppia sairaanhoita jiksi Ja näitä ei ole oppilaiksi va littu luontaisten kykyjensä ja taipu mustensa perusteella sen huomaa se joka joutuu heidän hoitoonsa Ty töistä jotka ovat kumpikin olleet o pissa yhtä kauan voi toinen hieroa selkäsi laittaa lakanasi ja tyynysi ja kääriä siteesi siten että tuntuu niin herttaisen hyvälle ja mukavalle kun hän on sinut valmiiksi laittanut vaan toinen joka kyllä käy läpi sa mat liikkeet jättää sinut niin tuka laan asemaan että sinun täytyy it sesi väsyksiin asti ponnistella koit taissasi oikoa siteitäsi niin että voi vat hieman rauhallisemmin levätä Toinen voi ottaa väiiimnjutkin tarpee si huomioon ja olla ainaVahnis pal velemaan ja huolehtimaan mukavuu destasi jolavastoin toinen käy vaan läpi neuvotut vissit tehtävät ja tekee ne hosumalla Kuin Ka voimme siis syyttää palve lustyttöjä yleensä siitä etteivät ha lua tällaiseen tehtävään sillä tämä on kysymys jota emme voi rukaista moittimalla palvelustyttöjä Tämän tehtävän ei tulisi ensinkään kuulua palvelustyttöjen tehtäviin Ja silloin olisi työläisperheidenkin helpompi saada palvelijoita tällaisissa tapauk sissa kun he tietäisivät että tämä heille kuulumaton ja kokonaan vie ras ala ei lankea heidän tehtäväk seen vaan ainoastaan tavalliset talous-askareet Mitä siis olisi tehtävä? Minusta nähden olisi yhteenliittyminen yh teistoiminta tässäkin ainoa pätevä auttaja Miksikäs eivät työläiset voi si perustaa joko tilapäisiä tai vaki tuisia synnytys-sairaaloita tätä tar vetta vasten? Miten tärkeä se clisi sen tietävät ne äidit jotka ovat jou tuneet terveytensä menettämään ai naiseksi joko kehnon avun takia tai sen takia että ei ole saanut min käänlaista apua Ja 'sen tietävät myöskin ne perheenisät jotka ovat samoista syistä menettäneet lastensa äidin Tulisihan se aineelitsestikin hal vemmaksi että palkata yhteiset käti löt lääkärit ja sairaanhoitajat sel laiset joilla on luontaista kykyä tä hän toimeen vaikkapa vaan oinasta keskuudestaan ja lääkärien ja kurs sin suorittaneiden kätilöiden johdolla he voisivat tehdä työnsä hyvin Ja sekä kätilöt että lääkärit paljoa mieluummin suorittavat tehtävänsä sitä tarkoitusta varten laitetussa sai raalassa kuin menevät auttamaan perhe-asuntoihin missä ei ole käy tännöllisiä tiloja ja välineitä tällai siin toimituksiin Tässä olen vaan tälitouut torjua palvelustyttöjä vastaan tehtyjä syy töksiä toisella kertaa kirjotan enem män tästä sairaalakysymyksestä SELMA-TÄTI OPETELKAA LAULAMAAN Lasten Laulukirja! nuottipainos on hiljattain valmistunut Toverin kus tannuksella ja tarjotaan tilattavaksi Hinta pehmeissä kansissa 25 senttiä ja kovissa kansissa 35 senttiä Tä mä kirja on ensimunen nuoteilla varustettu lasten laulukirja suoma laisessa kirjallisuudessa Hankki kaa se lapsellenne TOVERITAR Box 99 A Storia Oregon iii : i : i t