COLEMAN ALTA CAN
Nyt tervehdän ensi kertaa Tove
rittaren pieniä ja isoja lukijoita ja
toivon Selma-tädille uusia toimittaja
voimia kesiin tullessa
Minä käyn englanninkielistä kou
lua minua nuoremman veljeni kans
sa Minä olen viidentoista vuoden
vanha ja olen neljännessä luokassa
ja veljeni on kolmannessa luokassa
Hän on kymmenen vuoden ikäinen
Minulla on kaksi veljeäni ja minua
nuorempaa siskoa ja yksi minua van
hempi sisko Nuorempi siskoni on
ollut sairaana enempi kuin kolme
kuukautta Hän oli sairaalassa jossa
hänelle tehtiin pieni leikliaus Nyt
on hän taas kotona ja melkein terve
Lopetan tämän tähän toivoen kai
kille lisää innostusta Toveruudella
Il ILMA SUURONEN
COMPTCHE CAL
Terveisiä kaikille taas täältä käm
piköiltä Täällä on ollut sateisia il
moja Yhden kerran sade saavutti
meidät kun me olimme tulossa kotiin
koulusta Minä olen kuullut että
Fort Braggissä on on perustettu eng
lanninkiel!nen nuorisoliitto Minäkin
aijon yhtyä siihen sitten kun me me
nemme sinne Täällä on ollut mel
kein joka autossa Amerikan -lippu
siitä asti kun sota julistettiin Fort
Braggiin on perustettu partiopoikalii
ke mutta minä en halua yhtyä sel
laiseen liikkeeseen sillä se on vas
toin minun mielipidettäni
Hauskaa kesää kaikille toivoo
VILHO HANNES JYLHÄ
EERKELEY CAL
En ole nähnyt Berkeleystä kirjo
tuksia lasten osastossa ja olen sitä
usein ajatellut että miksikä eivät
täältä lapset kirjoita Nyt minä ensi
kerran tervehdän Selma-tätiä ja kaik
ki lasten osaston lukijoita Olen
nähnyt toisilta paikkakunnilta tutta
vienkin kirjotuksia m m Mullanista
Idahosta Thelma Kaupin kirje sai
minutkin innostumaan Tulimme tut
taviksi Rockissa ja nyt olemme näin
kaukana toisistamme
Kaino Jaakkola oli' minulle myös
kin hyvä tuttava Me asuimme naa
pureina täällä Berkeleyssä vaan nyt
on hän ollut jo vuosia siellä mihin
me kaikin joskus menemme
Minä täytän ensi toukokuun 27 p
9 vuotta ja olen koulussa ylemmällä
kolmannella luokalla Minulla on
herttainen opettaja Hänen nimensä
on Miss Shoecraft Täällä on suoma
lainen sunnuntaikoulukin vaan minä
asun niin kaukana toverituvalta että
en voi olla kuin joskus koulussa
kun on kaunis ilma Minulla on sis
koja ja veikko jotka ovat minua nuo
rempia vaan he ovat isän luona
Wyomingissa Minulal on aina ikävä
heitä Täällä on nyt sievät ilmat ja
on hyvin hauska kun tulee taas kesä
talvimaihinkin Täällä Californiassa
on aina kesä AILI SAARI
'-'Mn!ll!i:Uimillin!limi!l!il!!!l!m!!!l[!!!im!!!!!!!lll!imiimillllll!lim
Itkevä kevät
=
HUOMAUTUS
Viimeistä edullisen Toverittaren
numerossa oli Mökin Maijan Lyylin
kirje joutunut viidennelle sivulle sen
sijaan että se olisi pitänyt tulla las
ten osastoon Toivon ettei Lyyli täs
tä säikähdä vaan kirjoittaa edelleen
kin ja usein — Selma-täti
VAPPUJUHLA
KIRKLAND WASH
Rakas Selma-täti: — Kiitän siitä
että suomensitte kirjeeni ja kirjoi
tukseni Toverittareen En voinut lu
kea niitä pitkiä sanoja Perjantaina
13 p:nä meilä oli iltamat lainakir
jaston hyväksi Me lapset esiinnyim
me näytöskappaleissa Se kesti noin
kaksi tuntia Haali oli väkeä täynnä
Meidän koulu päättyy toukokuun IS
p:nä KERTTU LEINO
Meinasin tässä vähän kirjottaa Va
pun päivän merkityksestä Jokai
sessa maassa vietetään toukokuun
ensimäistä päivää "Työläisten juhla
päivänä" Tuona suurena juhlapäi
vänä ovat useat tehtaat jo suljetut
joissa työläiset enemmistönä ovat
järjestyneet Silloin marssii tuhan
sia ihmisiä suuriin kokouksiin soitto
kuntilleen ja lippuineen Sitten siel
lä kokouksessa on paljon monenkieli
siä puhujia jotka puhuvat päivän
tärkeimmistä asioista ja niitä koske
vista asioista ja miten ja millä niitä
voitaisiin parantaa
Parisen tuhatta vuotta sitten viet
tivät roomalaiset juhlitti jota he ni
mittivät "Floralia" joka merkitsee
kukkasten juhlaa Toukokuussa al
kavat kaikki puut vihertyä ja kukat
alkavat saada nuppuja Me olemme
valinneet juuri toukokuun ensimäisen
päivän sosialistien juhlapäiväksi sillä
sosialismi on ainoa liike maailmassa
joka tahtoo antaa samat oikeudet ja
arvon kaikille ihmisille
Tänä Vappuna täytyisi kaikkien
työläisten yhtyä yhteiseksi voimaksi
riistojärjestelmää vastaan sillä nyt
juuri elämä kiristääjokaista työläis
tä kun elämä on kaikkein kurjinta
siksi että elintarpeet ovat kauhean
kalliit
Jos milloin niin nyt kaikkien van
hoillistenkin luulisi ajattelevan omil
la aivoillaan ja järjestyvän toisten
työläisten kanssa samaksi voimaksi
Silloin ei olisi mitään esteitä ja voit
to olisi pian saavutettu
Toveruudella IRJA FERIN
VVINLOCK WASH
Halloo Selma-täti! Tämä on ensi
kerta kun kirjoitan Toverittareen
Olen 10 vuoden vanha ja olen 3:ssa
luokassa koulussa Nyt on kylmä
kevät
Ensikuun 5 p:nä kuuluu olevan
ompeluseuran iltamat Siellä on pal
jon hyviä ompeluksia saatavana Sin
ne mennään kaikki Toivotan haus
kaa kevättä kaikille lasten osaston
lukijoille ja myöskin Selma-tädille
Toveruudella E R SINKO
!iimiiHimiimiimiimjiil!i[m!!imii!ii!iiMimH!imii!m!iuiiit!ii!iNiiiiim!iim
Kirj Kerttu Leino
Kevät jonka olisi pitänyt saapua
hymyillen lämpöistä päivänpaistetta
ilosta väräjävänä loistavasti kukitet
tuna hyvätuoksuisena ilon ja toi
von tuojana saapuikin synkkänä su-
KERTOMUS JOKA ALKAA
KIRJAIMELLA 'E'
Edna on tuttavani Hän asuu vas
tapäätä koliani toisella puolen katua
kellarikerroksessa johon johtaa ra
tainen käytävä
Ednan äiti pesee pyykkiä sillä ta
voin ansaitakseen toimeentulon itsel
leen ja kahdelle lapselleen Ednan
kotona käy usein mies-vieraita "Ulen
utelias kysyn kuka on tuo mies
joka antoi sinulle kymmenen sent
tiä?" "Hän on enoni" vastaa Edna ja
aina sama vastaus kysynenpä vaikka
kuinka usein
"Sinullapa on monta enoa" sanon
minä taas ikäänkuin kadehtien
"Mikäs tuo mies oli joka otti si
nulta hyvästit? Huomasin kuinka kyy
nelkarpalot vierivät alas hänen kas
vojaan "Oliko sekin sinun enosi?"
"Hän oli minun isäni Isä itki sen
tähden kun äiti oi luvannut että isä
saapi tulla enää meitä katsomaan
Isä on niin hyvä enkä minä tiedä
miksi äiti häntä vihaa" sanoi Edna
Hyvästit ottaessaan "kuulin hänen
ruisena tummana itkevänä Maan
viljelijät jotka odottivat päiväpais
tetta voidakseen kylvää siemennensä
kävelevät nyt alakuloisina pelloillaan
Aina vaan kylmää kolkkoa sadetta
Kevät jonka piti tulla nauravana
tulikin itkevänä
sanovan: "Edna ja George minä näen
teidät vielä" Sitte hän lähti Mihin?
Sitä en tullut koskaan tietämään
Leikkiessäni Ednan kanssa tulin
huomaamaan että hänellä oli huono
ja tapoja Huomautin siitä hänelle
käytin äidin sanoja: "ne turmelevat
elimistön"
Aina kun minulla oli aikaa leikkiin
kutsuin Ednan kotiani Äitini sitten
aina neuvoi ja olijasi leikkejämme
Sillä keinoin saimme Ednan ja hänen
veljensä mukaamme sosialistiselle
työvainiolle Edna ja seitsemän meitä
toisia lapsia esitimme erään kerran
kymmenen eri ohjelmanumeroa sosia
listiosaston vuosijuhlassa ikävä vaan
että Ednaa ei saanut innostumaan
Luulen että se johtui suurimmaksi
osaksi siitä että Ednan äiti oli tieto
ja omaamaton nainen kun tulee kysy
mykseen työväenluokkatietoisuus Ed
na kai joskus oli nähnyt kuinka äiti
ja eno "leikkivät" ja Edna oli siinä
käsityksessä melkeinpä jo vakaantu
nut että kuuluu asiaan olla kaunis
kelvatakseen pojille Edna kyllä ei
omannut luonnon kauneutta vaan hän
uskoi että äidin maalipenseli ja pau
teripuffi tekevät sen minkä luonto
on jättänyt tekemättä Koetin ymmär
rykseni mukaan selittää hänelle mitä
minä ymmärrän "kauneudella" Että
tietoisuus ja mallikelpoinen käytös
ovat tyttöjen parhaat ominaisuudet ja
teot mitä teemme tehkäämme ne jul
kisuudessa ensiksi kuitenkin kysyen
neuvoa asiantuntevilta josko tekom
me olisivat oikeudenmukaisia niin
uskon ettemme koskaan erehdy suo
rittamaan sellaisia töitä joilla vahin
goittaisimme Itseämme ja toisia Jos
kus huomasin kun sanani olisivat
vaikuttaneet Ednaan mutta jc3:u
taas päinvastoin Se oli yksi pahapuo
li Ednan kasvatuksessa että hänen
äitinsä häntä liiaksi hemmotteli It
kulla Edna vei aina tahtonsa perille
Siitä on kulunut kolmatta vuotta
kun Edna äitineen veljensä seuraa
mana oli pakko jättää kellarikerros
virkakunnan asiaan sekaantuessa
Näin Ednan viime jouluna Hän oli
kasvanut melkein neitokseksi Ikäväk
seni huomasin mustat renkaat hänen
silmiensä ympärillä Ne eivät olleet
maalatut vaan niihin oli kohtalo pai
nanut värileimansa "Äiti saanko
mennä Ednan kanssa kuviin?"
"Saat Mene mutta käyttäydy mal
likelpoisesti" sanoi äitini
Kuvilla näytettiin erään maalaisty
tön kohtaloa hänen saavuttuaan New
Yorkiin Miten hän vastoin tahtoaan
joutui Valkosen orjakauppiaan kyn
siin Itkin niin että kyyneleet vuosi
vat kuin virtana Vieressäni istuva
Edna naurahti
"Olet tuhma että itket"
Teki mieleni sanoa "sinun vuokse
si itken" En kuitenkaan uskaltanut
pelkäsin loukkaavani mutta aina kun
näen sellaista uusin lupaukseni mi
nusta kasvaa jäsen työläisjoukon tais
telu armeijaan!
Mokin Maijun Lyyli
Nyt on aika lähettää ti
til auksenne
VAPULLE
jos mielittte sen saada !
Ei ole enää paljoa jälel
lä! Joka päivä lähete
tään suuria paketteja !
Saadaksenne sen var
masti lähettäkää tila
uksenne heti ! Hinta on
ainoastaan 50 senttiä !
LASTEN KEVÄT EH
KÄ LOPPUU KESKEN
Painos oli jokseenkin
sama kuin viime vuon
na Jos jollekin paikka
kunnalle on tilattu e
nempi kuin luulette saa
vanne kaupaksi niin lä
hettäkää kaikki takai
sin mitä ette ole saa
neet myytyä huhtik 22
päivän aikoihin Myö
hemmin lähetettyjä ei
oteta vastaan
—Liikkeenhoitaja
LEIMASIMIA (Rubbor Stamps)
kaikesta laadusta saa tilafa ToveriD
Kirjakaupasta
SAND COULEEN M O N T S S O
OMPELUSEURA pitää kokouksensa
jok toinen torstai-ilta kello 7 Terve
tuloa kaikin!
HANNAN S S O OMPELUSEU
RAN KOKOUKSET pidetään jokai
sen viikon torstaina kellp S jpp
Huom! Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtua
Cloquetln s s osaston ompelu
seuran kokous pidetään joka toinen
viikko torstaina jälkeen puolenpäi
vän osaston talolla C s s ompelu
seura S15 Ave F Cloquet Minn
WAUKEGANirv„ ILL S S O VI
RALLISET KOKOUKSET pidetään
joka kuukauden ensiniäisenä ja kol
mantena sunnuntaina alkaen kello
2 ip — Osaston ompeluseuran kokouk
set ovat joka kuukauden toisena tors
taina alkaen kello 2 ip Kahvia ko
kouksen loputtua