VIRGINIA Ml NN
Halloo Selma-täti: — Tämä on
ensikerta kun piirrän Toverittareen
Olen yhdentoista vuoden vanha ja
käyn koulua Olen neljännessä luo
kassa Minulla on kaksi siskoa jotka
myöskin käyvät koulua Vanhempi on
kolmannessa luokassa ja nuorempi
ensimäisessä luokassa En vielä oi
kein hyvin osaa kirjoittaa suomen
kieltä En ole käynyt suomalaista
koulua
Vanha äitini on sairastanut ja ollut
viisi viikkoa sairaalassa Hän on 60
vuoden vanha ARNE LAMPI
MULLAN IDAHO
Halloo Selma-täti: — Tämä on ensi
kerta kun kirjoitan Toverittareen 0
len yhdentoista vuoden vanha ja olen
neljännessä luokassa koulussa Opet
tajani nimi on Miss Gyde Minulla
on kolme veljeä ja yksi sisko En
vielä oikein hyvin osaa suomenkieltä
kirjottaa Täällä on ollut lumivyöry
jä ja yksi mies sai surmansa kun
joutui semmoisen lumivyöryn alle
Toivotan hauskaa kevättä kaikille
Lasten osaston lukijoille ja myöskin
Solnia-tädille Toveruudella
MARY HENDRICKSON
MULLAN IDAHO
Nyt piirrän ensikerran Toveritta
ren lasten osastoon kun on paljon
aikaä Kouluunkaan ci tarvtse men
nä yhteen viikkoon Meidän kaik
kien koululaisten opettajat ovat men
neet Spokaneen tutkinnolle Minä
olen ensimäisessä luokassa koulussa
ja täytän heinäkuussa seitsemän
vuotta En osaa vielä lukea enkä
kirjottaa suomenkieltä mutta minä
kuuntelen aina tarkkaan kun äiti
lukee ja olen usein ajatellut että
kun minäkin osaisin kirjottaa niin
kirjottaisin paljon kouluasioita Mi
nulla on kaksi nuorempaa siskoa Ire
ne on neljän vuoden ja Senja kahden
ja puolen vuoden vanha Pappa on
mennyt Portlandiin Ore parannuk
selle ja hän kirjotli sieltä että hän
syö heiniä mutta älli selitti että
ci ne imi-: m-!idinui iicuiui Julia UMVU-
set syövät niin sitte vasta pääsin
selville
Jo nyt vissiin tulee kesä kun sa
taa vettä eikä ole kylmäkään mutia
lunta on vielä paljon maassa Nyt
lopetan tällä kertaa ja kirjotun sitle
taas kun pappa tulee kotiin jos
Selma-täit antaa luvan (Kyllä ilolla
oikeen — 'Selma-täti) Terveisiä pal
jon kaikille pienille ja suurille Tove
rittaren lukijoille piirst
VIENO PREISTING
BELDEN N DAK
Hyvä Selma-täti!
Minäkin koetan kirjoittaa jotain
Lasten osastoon Olen kahdeksan
vuoden vanha Minä tykkään teidän
toimittamista lasten julkaisuista
joita ovat minulle vanhempani hank
kineet Kyllä se vain on hyvä että
meitä jo nuoresta opetetaan ymmär
tämään kaikkia tärkeitä asioita
Minulle on syntynyt pikku veli
Hänen nimensä on Oiva Emmet
Mitähän ne täällä aikovat homma
ta Vappujuhlaksi Voisiko saada lap
silta näytöskappaletta Lasten Ke
väästä harjotetuksi?
Innostusta tuokoon kevät sitä toi
voo LILLIE HUSA
AURORA MINN
Hyvä Selma-täti: Kirjotan ensi
kerran Toverittareen Olen kymme
nen vuoden vanha ja olen viidennes
sä luokassa koulussa Minun opetta
jani on Miss Adams Hän on hyvä
opettaja Minulla on veli joka on
seitsemän vuoden vanha ja hän on
toisessa luokassa Meidän koulussa
opetetaan neulomaan joka tiistai Me
tytöt aina odotamme tiistaita tule
vaksi että pääsemme neulomaan Mi
nä opin kirjottamaan suomenkieltä
kun olin seitsemän vuoden vanha
Äiti aina sanoi minulle sellaisia sa
noja joita minä en tiennyt Täällä
liikkuu tuhkarokkoa ja on sitä ollut
melkein joka talossa paitsi ei meillä
Täällä on ollut kylmät ilmat mutta
nyt jo alkaa lumi sulaa Isä on ollut
koko talven kämpillä ja me olemme
olleet äidin kanssa kotona Isä on
jo tullut kotiin Tervehdän kaikkia
suuria ja pieniä Toverittaren luki
joita Ystävyydellä
LEMPI ELIZABETH
CLINTON IND
Halloo Selma-täti: Tämä on ensi
kerta kun minä kirjotan lehteen
Olen 12 vuoden vanha ja olen nel
jännessä luokassa koulussa Minulla
on kaksi veljeä ja vanhempi veli
käy kaivannossa työssä ja nuorempi
käy koulua Meillä on kevätloma
Iällä viikolla
En osaa paljon kirjottaa suomen
kieltä mutta kesällä taas alkaa suo
malainen koulu jossa opetetaan suo
menkieltä kirjottamaan ja lukemaan
Täällä alkoi jo olemaan kauniita päi
viä ja ruohokin jo pikkusen viherti
Pian tulee toukokuun ensimäinen
päivä jolloin sosialistit juhlivat O
len kuullut puhetta että kaikki so
sialist osastot täällä amerikalaiset
suomalaiset liiviläiset ja italialaiset
yhtyvät yhteen joten siitä tulee suu
renmoinen Vappujuhla
TI1ELMA NIEMINEN
VVAUKEGAN ILL
Minäkin kirjotan Toverittaren las
ten osastoon Olen monasti kirjot
lanut vaan aina olen jättänyt lä
hettämättä kun olen pelännyt että
ei Selma-täti anna sen mennä pai
noon vaikka äiti on vakuuttanut et
tä kyllä se niin hyvä on että Selma
täti siitä vaan virheet korjaa ja
laittaa lehteen
Olen ihmetellyt niiksi el tiiltä paik
kakunnalta kutkaan pienet tytöt eikä
pojat kirjota lasten osastoon vaikka
olisi täältäkin yhtä ja toista pakise
mista ja täällä on paljon suomalai
sia tyttöjä ja poikia Ruvetkaapas
nyt kilvan kirjoltelemaan että lap
set toisilla paikkakunnilla saavat näh
dä etlä eletään ja toimitaan sitä tääl
läkin Minä olen 11 vuoden vanha ja olen
neljännessä luokassa koulussa Ter
vehdän kaikkia Toverittaren pieniä
ja suuria lukijoita ja myöskin Selma
tätiä Toveruudella
LAINA KEMPPAINEN
Kirjeesi on hyvä ensikertaiseksi
Kirjota toistekin niin aina sinä opit
paremmaksi — Selma-täti
McCALL IDAHO
Halloo Selma-täti!
Piirränpä taasenkin jonkun sanan
Toverittareen Nyt meidän koulu on
lakannut ja on paljon aikaa opetella
lukemaan ja kirjoittamaan suomen
kieltä Meillä on vaan ollut mies
opetaja Emme pidä hänestä niin
paljon kuin naisopettajasta Meillä
on täällä vielä paljon lunta Ei
täällä ole vielä kesästä mitään tie
toa Voi kun ei tulisi sota sytty
mään kun minullakin on kaksi vel
jeä joiden pitäisi mennä sotaan
Ei minulla ole enään muuta kir
jotet tavaa Tämä suomenkieli tun
tuu niin raskaalta
Hyvästi Selma-täti ja kaikki Tove
rittaren pienet ja isot lukijat
Ystävyydellä MAYME
PEABODY MASS
Toverittaren pienet ja suuret lukijat!
Meillä oli llianneliiton kokous hil
jattain ja päätimme pitää pian ilta
man Päivämäärää emme vielä tie
dä vaan valittiin kolmilienkilöinen
komitea joka päättää milloin se pi
detään Silloin esitetään myös näy
töskappale "Kotikuita"
Nyt meillä on taas opettajan puu
te kun toveri Perin erosi toimes
taan Ei meinaa saada opettajaa
millään Nyt meillä on ollut toveri
Halonen neljännellä luokalla opetta
massa ja joku valvojakunnan jäsen
ensimäisellä luokalla
Toveruudella IRJA FERIN
NEVVPORT N H
Halloo Selma-täti! — Tämä on
ensi kerta kun kirjoitan Toveritta
reen Olen lukenut siitä kaikki pikku
poikain ja tyttöjen kirjeet ja kirjo
tukset Ja minäkin innostuin kirjot
tamaan kun ei täältä näy aikuisten
kirjotuksia Joten minä nyt terveh
dän suuria ja pieniä Toverittaren
lukijoita Olen 11 vuoden vanha ja
olen viidennessä luokassa koulussa
Nyt talvi on mennyt ja kevät jo
tulee Minä asun haalin vieressä ja
minä menen haaliin joka lauantaf
ilta Äidille tulee Toveritar ja minä
luen siitä lasten oseston Hauskaa
talven loppua toivon jokaiselle
Toveruudella ANNI M VUORI
KIRKLAND WASH
Haloo Selma-täti: Tämä on toinen
kerta kun kirjotan Toverittareen
" Meillä on hauskaa pääsiäisenä Me
maalasimme munia ja niitä tuli kak
sitoista Sitten me söimme niitä
Me maalasimme monen värisiä
Meidän koulu loppuu IS päivä ensi
kuuta Täällä sataa melkein aina
En minä tiedä josko tulee kesää ol
lenkaan Minä olen 10 vuotta van
ha ja olen neljännessä luokassa On
ko toiset Toverittaren lukijat maa
lanneet munia? Meidän koulu-liaalissa
oli lapsilla ohjelmaa paljon ja paljon
myöskin oli yleisöä Minullakin oli
ohjelmanumero Kello oli 11 kun
päästiin kotiin Me näemme saman
lahden mistä Kerttu Leino kirjotti
kesällä se on oikein kaunis Sitte
kun koulu loppuu on meillä taas
hauskaa Me menemme uimaan ja
pidämme "piknekkejä" järven ran
nalla Terveisiä Toverittaren luki
joille VARMA PAKKALA
SCHREIBER ONT CAN
Haloo Selma-täti! Haluan taaskin
hiukan kirjottaa Toverittareen kos
ka on pitkä aika kulunut siitä kun
viimeksi kirjotin Koulussa olen käy
nyt joka päivä huolimatta siitä vaik
ka täällä oli tänä talvena kovat pak
kaset ja paljon lunta Ei meitä suo
malaisia lapsia ole tänä talvena ol
lut kuin kaksi mutta ensi talvena
minä uskon niitä olevan enemmän
Nyt meillä on pääsiäisinpä joten nyt
saan leikkiä kotona pienen Kertun
ja Kaikiin kanssa Nythän se tulee
taas suloinen kesä että saadaan leik
kiä ulkona joka on hauskaa kaikille
suurille ja pienille
Toivon kaikille Toverittaren luki
joille hauskaa kevättä niin suurille
kuin pienillekin ja erittäinkin sille
pienelle aputoimittajalle Toveruu
della SALME JARVA
TORONTO ONT CAN
Tervehdys Toverittaren lukijat! O
len kymmen-vuotias koulussa olen
kuudennessa luokassa Minulla on
kaksi siskoa jotka molemmat käyvät
korkeakoulua ja yksi veli joka käy
teollisuuskonilla Tämä on ensi ker
ta kun kirjotan Toverittareen Mi
nä olen ihanneliiton jäsen Sillä on
kaksi opettajan mies ja nainen
Ihanneliitossa me opimme kirjotta
maan ja lukemaan suomenkieltä
SALLI AHLQVIST
ELÄMISEN
OIKEUTTA
(Jt(kori seil-rmäniKltä sivulta)
le huoniatunimaksi Nämä kaksi
viikkoa olivat olleet kylliksi sii
hen Mutta Aino karttoi Väinöä
sillä hän oli aina oppinut kartta
maan rikkaita Kotielämänsä oli
hänelle sen opettanut ja jo lap-"
sena hän päätti että ei koskaan
hän tulisi rikasten seuraan sul
keutumaan Väinön laita oli toisin Hän
oli aina ollut kunnian ja huomion
esineenä ja kokenut aina mahdol
lisimman korkealta Hän oli kas
vanut rahojen vieressä ja elänyt
säätyläis-elämää ja elämän todel
linen puoli oli hänelle kokonaan
vieras Hän oli oppinut kiemai
lemaan nuorille säätynsä naisille
jopa päässyt varojensa ja isänsä
aseman avulla herroiksikin kut
suttujen ihmisten luokkaan jossa
hänelle oli myöskin kauneutensa
suurena apuna
Aino juuri oli alkamaisillaan
jotakin mielilauluaan mutta kat
soi ensiksi ympärilleen oliko lii
koja kuulijoita ja äkkäsi Väinön
ja sävähti punaiseksi Hän loi
katseensa silitettäviin vaatteisiin
sillä Väinöni tuijottava katse sat
tui juuri hänen silmiinsä ja hän
häpesi nyt omaa herkkyyttään
kun tunsi puuastuvansa
Väinö kävi lähemmäksi pöytää
Aino ei uskaltanut nostaa katset
taan vaan seisoi kuin ei huo
maisi ollenkaan että Väinö ai
koo jotain sanoa
— Tänään on juhannus-aatto
sanoi Väinö jääden seisomaan
lähelle pöytää (Jatk)
LEIMASIMIA (Rubbfep Stamps)
kaikesta laadusta saa tilata Toverin
Kirjakaupasta
SAND COULEEN MONT S S O
OMPELUSEURA pitää kokouksensa
jok toinen torstai-ilta kello 7 Terve
tuloa kaikin!
HANNAN S S O OMPELUSEU
RAN KOKOUKSET pidetään jokai
sen viikon torstaina kello 8 jpp
Huom! Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtua
Cloquetln s s osaston ompelu
seuran kokous pidetään joka toinen
viikko torstaina jälkeen puolenpäi
vän osaston talolla C s s ompelu
seura 815 Ave F Cloquet Minn
VVAUKEGANIIV ILL S S O VI
RALLISET KOKOUKSET pidetään
joka kuukauden ensimäisenä ja kol
mantena sunnuntaina alkaen kello
2 ip — Osaston ompeluseuran kokouk
set ovat jolta kuukauden toisena tors
taina alkaen kello 2 ip Kahvia ko
kouksen loputtua