SIVU KUUSI
Tiistaina huhtikuun 10 p 1917
No 15
laisista en tahdo kirjoittaa sillä niis
tä tekee virallinen kirjeenvaihtaja
selvää Mutta sanon minäkin mielipi
teeni niistä paikkakuntakirjeistä joi
ta jotkut eivät sallisi Toverittaressa
olevan Kyllä se taitaisi olla kuivaa
ja ikävää kun ei saisi ollenkaan tie
tää mitä muualla maailmalla touhu
taan Minä ainakin luen kaikki kir
jeet olivatpa ne sitten tutuilta pai
koin tai ei Kun niitä oikein seuraa
niin ajatuksissa ne ovat aivan kuin
uusia ystäviä jotka on tullut tunte
maan heidän kirjoittamainsa ajatus
ten kautta Samoin olen kuullut muit
tenkin sanovan että he oikein odot
tavat paikkakuntakirjeita Hauskaa
kevättä kaikille Toverittaren lukijoil
le ja avustajille toivoo
AINO II
VVOODLAND WASH
Pikku Kalman koululla on koulun
lopettajaisjulilat huhtikuun loppupuo
lella Sinne kuuluu tulevan näytös
kappale ja mitä kaikkea tuleekaan
Syömistä riittämään asti Kuuluvat
olevan niin rentoja että syövät ilta
man väiiaikoinakin että el tähteet
jää niätäneinään eikä myöskään tois
ta iltamaa odottamaan Ja silloin si
1ä uskaltaa laittaa runsaasti evästä
ja leipää ettei tarvitse naalilla suoli
vyötään kiristää
Ilmat ovat vähän liian sateiset Ei
tahdo tulla töitten teosta mitään —
Hi pääse edes eläinten ruokaa häke
in iän
Sairastanut on Mrs Huld tänä tal
vena kaikenlaisia kulkutauteja eikä
päässyt terveeksi ennenkuin kävi pu
huttelemassa saksalaista sairaanhoi
tajaa ja sieltä hän palasi pikku tyttö
mukanaan ja nyt voivat äiti ja lapsi
hyvin
Pieni huomautus tämän paikkakun
nan siskoille Älkää olko niin ylpei
tä toisianne kohtaan että ette mene
auttamaan silloin kun toinen apua
tarvitsee Kukaan ei pyytä apua sil
loin kuin eivät sitä tarvitse Mones
ti saa nainen menettää terveytensä
eliniän Ijäkseen kuu ei saa apua ra
julla eikä millään Kyllä on kurjas
sa asemassa se nainen jonka täytyy
laskea miehensä maailmalle elantoa
etsimään ja sitten joutua sairasta
maan lasten keskellä Ja sitten nau
reskellaan takanapäin että olisihan
sitä tästä joutanut mennä vaan en
perustanut Pois sellainen ylpeys ja
välinpitämättömyys sillä ei sitä tie
dä kukaan milloin sitä joutuu apua
tarvitsemaan Auttakoon toistaan se
jolla siihen on tilaisuutta
NÄITÄ AJATTELEVA
FORT BRAGG CAL
Port Brang ei nuku voi sanoa jo
Itaiuen joka näkee lehdistä että län
ii e on perustettu nuorisoliitto Nuoret
liitossaan ottavat muistettavia aske
lelta Fort BraRRissa sosialismin eteen
työskentelyn historiassa
Kuten olette nähneet Toverista on
liiton ensimäisessä kokouksessa yh
tynyt siihen 12 jäsentä ja liiton ensi
maiselle toimintakaudelle on valittu
virkailijat: puheenjohtajaksi V Pe
sola pöj täkirjuriksi Carl Kesti Toi
miessaan englanninkielisenä on sillä
suuret mahdollisuudet saada lisää jä
seniä englanninkielisistä nuorikoista
paikkakunnalla Varmaan nuoret in
nostuvat sillä nuoret ovat toiminta
haluisia Eivät ne tunnekaan lais
kuutta kuten vanhasta maasta tul
leet aikuiset potevat häiritsevästi
M ien suuri ja voimakas toimintutu
Jeviisuus tällä nuorisoliitolla onkaan
alettuaan toimimaan iltamia on nii
den nuorikkojen keskuudessa kyllin
k kyjä saada ne iltamansa arvok
kaiksi ohjelmaltaan ja tämä tuo kai
ken paikkakunnan väestön vannaan
iltamayleisöksi
Toivomme sydämestämme myötä
tuntoa nuorelle nuorisoliitolle
Osastomme ja Clubimme viettää
kolmattatoista vuosijuhlaansa huhti
kuun 28 p Osaston virkailijat toimi
vat tarkoituksenmukaisen vuosijuhla
ohjelman ja kutsuvat kaikista Cali
loniiau osastoista tovereita meille
illoin vieraiksi Tietysti eivät he
ny! vieraskutsua ylenkatso vaan saa
puvat kutsun saatuaan Vuosijuhlat
yleensä pidetään hyvin arvokkaina
illatsuina osastoissa Olen nähnyt
osastojen vuosijuhliinsa korottaneen
sisäänpääsymaksunkin mahdollisen
kalliiksi joka ei olekaan väärin vaan
meidän juhlakomiteamme se poikkesi
vähän yleisistä tavoista ja laski si-
säänpiiäsyhinnan puoleen nim 25
senttiin tarkoituksella ettei kenen
kään tarvitse jäädä pois harvinaises
ta tilaisuudesta
Muisteluja kaksista hautajaisista
Ihmiset eivitt vielä ole voineet va
pautua entisistä hautajaistavoistaan
siinä että jättäisivät pois tuon pa
pillisen seremoonin Luonnollisesti
on vuosisatojen harhakäsitteet niin
lujalle juurtuneet että siinä tarvi
taan jatkuvaa valistustyötä onnen-
kuin ihmiset voivat papin jättää ko
konaan pois häiritsemästä vainajan
omaistensa hautajaistilaisuuksissa
Paikkakuntamme vanhempia asuk
kaita Matti Wilppo!a kuoli maalis
kuun 19 p ja haudattiin saman kuun
21 p Vainaja vaikka hän ei kuu
lunut sosialisteihin ei hän kuulunut
myöskään kirkollis-pimentolaisiin Hä
nellä oli oma vakaumuksensa hau
dantakaisesta elämästään joka on
kunnioitettavaa Pappi joka oli saa
nut omaisilta tietysti maksua vas
taan toimittaa hautausseremonion
poloinen meni vainajan vakaumuksia
sotkemaan typerillä mädänneillä fraa
seillaan saaden koko ympäristön hal
veksumisen päälleen Ihmiset eivät
ole enään kenenkään johdettavissa
he elävät ja kuolevatkin ilman papin
apua ja jos pappi edelleen jatkaa
edellä mainitunlaista hautausseremo
niaan vainajista saavat he pian py
syä vanhoillisimpienkin käsitteiden
mukaan pois vainajien hautaustilai
suuksista Maaliskuun 22 p haudattiin hiljat
tain paikkakunnalle tullut toveri Saa
ri Hänen hautajaisensa muodostui
vat kauniiksi pysyen muistossamme
vaikka emme olleetkaan tilaisuudessa
häneen tutustumaan eläissään Kuul
lessamme hänen kuuluneen työväen
riveihin yhdentoista vuoden ajan he
rätti se meissä toverin kadottamis
surua varsinkin kun hän oli vielä
parhaassa ijässä 36-vuotias
Jatkuvasti kaivannoissa työskennel
tyään iski keuhkotauti häneen mur
haavan iskunsa Seisoessamme hä
nen haudallaan syntyi meissä viha
järjestelmää kohti joka annotta kat
koo ihmiselämää ihmisen vielä ol
lessa nuori ja elämänhaluinen Luon
non mukaan tulisi ihmiselämää vaa
lia ja säilyttää eikä säälittä sitä
murskata Taimikin tapaus vaan e
delleen innosti meitä toimimaan tä
män kurjan järjestelmämme kukista
miseksi Hautajaisista lähemmin
kuulema selostaa lähempi henkilö
vaan en voi olla lausumatta myötä
tuntoani vainajan toveria toveritar
Saaren hautajaisjärjestelyn suhteen
ainoastaan paikkakunnan toverit toi
mittivat vainajalle jäähyväiset hau
dalla laulettiin työväen lauluja ja
tov Vanhala piti puheen laskettiin
useampia seppeleitä hautakummulle
Omaiset surivat sydämellään eikä
vaatetuksellaan kuten orjat tekevät
Kuten sanoin hautaus muodostui kau
niiksi ja luonnolliseksi varmaan täl
lä tavalla toimien hautajaistilaisuuk
sia katkotaan pois tulevilla sukupol
villa se luonnoton suru ja kuoleman
pelko johon meidät on hypnotiseerat
tu jota nyt suurina eli aikuisina ol
lessamme saamme pois itsestämme
kitkeä Uimisten valistaminen tässä
kin saa suuria aikaan
MANIH MÄKI
joka laitetaai: niihin myyjäisiin on
senlainen ettei ole moista vielä en
nen nähty kun siihen tulee niiniä
ja numeroita Tulkaapa myyjäisiksi
tänne läheltä ja kaukaa Kaikkia
muitakin arvokkaita kiisiompeluksia
on valmistettu niihin myyjäisiin ja
toverit tehkää parhaanne meidän
hyväksemme myymällä meidän myy
jäislippujamme kaikilla paikkakunnil
la mihin niitä vain lähetetään se
on minun hartain toivoni että liput
tulisi rahan kanssa takaisin sillä
me tarvitsemme rahaa kun meillä
on suuri velkataakka osaston taloon
Myyjuset pidetään 1 päivänä touko
kuuta siis Vapun päivänä Valmis
tautukaa siksi sillä silloin Cliffiin
juhlimaan — pienet sekä suuret — Sil
loin näytellään kuuluisa historiallinen
kappale "Simpson ja Delila" joka
varmaan on katsomisen arvoinen jo
nimestäkin päättäen Se on Linnan
kosken kirjottama
Manan majoille muutti yksi tove
reistamme nim Aatte Laumanen
kuollen Sudburyn yleisessä sairaalas
sa Hän on sairastanut pitkän ai
kaa ensin lavantautia ja sitten keuh
kotautia joka vei hänet mukanaan
Vainaja oli vielä nuori ja elämän
haluinen mutta kuolema ei häntä
säälinyt
Tilatkaa Toveritar allekirjottaneel
ta! EMMA MÄKI
olen kuullut kerrottavan että työn
antajat eivät suostuisi Mutta kun
me kaikki työläisnaiset pysymme
vaan lujina vaatimuksessamme niin
heidän on pakko saostua Seuraava
kokous on 10 p huhtik Torpalla
Silloin jokainen saapukaa kokouk
seen Pesulaitoksien työläiset myös
ei yksikään saa jäädä pois
SIGRID
CREIGHTON MINE O NT CAN
Jahah jospa minä taasen yrittäisin
COPPER CLIFF ONT CAN
Nyt taas käytän Toverittaren pals
toja koska olen kerran valittu uutis
ten kirjotta jaksi täältä Vaikka siksi
olen vähiin kehnonlainen niin silti
koetan parhaani
Naisten päivää vietettiin täällä
Popper Clitfissä kuten muuallakin
24 p helmikuuta Ohjelmaa oli koko
paljon Avauspuheen piti tov Hilda
Tuuri sitten seurasi näytöskappale
"Kun naiset miehistyvät" väliajalla
esitti pianonsoittoa Mrs Koljonen
sen jälestä esitettiin toinen näytös
kappale "Hän on Sysmästä" ja vii
meksi lauloi kupletin tov Hugo Paa
sikivi Toverittaren naisten päivän
numeroita myös jaettiin Siinä oli
kin illan ohjelma vaan yleisöä oli
saapunut vähänlaisesti joten aineel
linen tulos ei ollut kovinkaan suuri
ollen se ovelta ja ravintolasta yh
teensä $:!!) 75 vaan onhan siinä aluk
si koetetaan vaan eteenpäin täy
dellä höyryllä ja nyt onkin taas uusia
käsitöitä saatavana Naiset myy
jäiset lähestyy velttous pois ja ri
peään toimintaan meillä on paljon
tehtävää ja aikaa on vähän Se täkki
kun kerran neulomaseura valitsi mi
nut kirjeenvaihtajaksi Toverittarelle
niin pitää sitä koettaa velvollisuu
tensa täyttää
S s o näytelmäseura kävi täällä
vierailulla ja näyttelivät kappaleen
"Ikuinen kaupunki" Kappale meikä
läisiin oloihin verraten meni jota
kuinkin hyvin ja erittäinkin ansaitsee
mainitsemista Donna Ronia (Mrs
Virta) Davito Rossi (L Lappi) Bru
no Roeco (J Virta) ja Don Camillo
Murelli (E Erkkilä) Mutta Donna
Roman maskeeraus oli epäonnistunut
Kiitos käynnistänne ja tervetuloa
toistekin Oreighton'ilaiset taas vuo
rostaan kävivät Oliffissä näyttämäs
sä kappaleen ' Simo Hurtta" ja hy
vin kehuivat matkan onnistuneen
Osaston kokouksessa maalisk 18
päivä jätti meidän taloudenhoitaja ja
niiytelmäseuran johtaja D Helin e
rohakemuksen toimestaan joten o
sasto julistaa paikun avoimeksi
"Raivaajassa" ja "Työmiehessä" toi
meensa kykenevien puoluetoverien
haettavaksi
Suraavat suuremmat kappaleet näy
tellään näyttämöltämme huhtikuun a
jalla nim "Dangaardenin Kansa" ja
"Pirun Kirkko" johon Virran Jussi
maalaa kulisseja aika tohinalla jo
ten silloin saatte nähdä jotain eri
koista Jos ette ole sitä ennen näh
nyt että piru lentää niin silloin nä
ette kun "Pirun Kirkko" näytellään
Seuraava järjestyksessä on "Nais
Orja" joka näytellään Vappujuhlien
yhteydessä ClilTissä
Sodasta ja vallankumouksista huo
limatta ovat kylämme emännät teh
neet Saksan reissuja yks' toisensa
perästä mikä on tuonut tyttöä mikä
poikaa Viimeisenä palasi Mrs Hän
ninen ja toi tullessaan Vikelle pirteän
tytön Kaikki voivat hyvin
Ompas se Amorkin ollut liikkeellä
ja saanut pauloihinsa joitakin Hil
jattain viettivät häitänsä Toivo Saari
ja Senja Kankaanpää ja uusia kaup
poja kuuluu olevan tekeillä Onnek
si vaan olkoon
Toverittaren asiamiehenä toimii
Sandra Malinen ja onkin saanut uu
sia tilauksia oikein Porvoon mitalla
Kenelle ei vielä tule Toveritarta niin
kehoitan sen tilaamaan aivan ensiti
lassa se kuuluu jokaisen naisen vel
vollisuuteen että tilata oma äänen
kannattaja M J
VVOODLAND WASH
Jumalanko vihasta vaiko rakkau
desta ei kesä tule odottamallakaan?
Näyttää siltä että täällä vanhurskai
ta hukutetaan jumalattomain kanssa
Vai lieneeko syy siinä ettei täältä
löydy todellisia hurskaita kuin puolet
kymmenestä?
Kauntin tietä täällä on tehdä re
tuutettu n k "pikku kalmalaisille" ja
hyvänähän nuo näyttävät sen pitävän
kin Eikä ihme Saahan siinä kaksi
kärpästä yhdellä iskulla: tien ja pik
kusen ansiotakin Uimiset täällä o
vat aivan hätään joutumaisillaan e
läinten rehun puutteessa tiet kun
ovat niin mutaiset että ei tahdo pääs
tä liikkeelle suksin eikä venein Kyl
lä siinä kysytään hevosen kaulaa ja
miehen pussiakin kun pitää kinnata
ylös mäkiä puoliväliin taivasta Kär
sitään vaan pois pojat siinä kai se
kruunukin kirkastuu
Tekee mieleni vähän kajota noihin
"yleismaailmallisiin" touhuihin Näh-
(Tatkoa toisella sivulla)
VAPAASTI
HEMGEffAPISTUSTA
SAIRASTAVILLE
Uusi kotilääke jota kuka hyvänsä voi
käyttää huoletta ja ilman ajanhukkaa
Meillä on uusi keino parantaa hen
genahdistusta ja tahdomme teitä
koettamaan sitä meidän kustannuk
sellamme Huolimatta siitä jos tau
tinne on pitkäaikainen tai äsken ke
hittynyt jos se esiintyy ajottaisena
tai kroonillisena hengenahdistuksena
teidän tulisi kysyä vapaata koetta
meidän parannuskeinostamme Huo
limatta siitä minkälaisessa ilmastos
sa te elätte mikä on ikänne tai am
mattinne jos teitä vaivaa hengen
ahdistus meidän parannuskeinomme
pitäisi auttaa teitä heti
Me erityisesti haluamme lähettää
sitä niihin toivottomiin tapauksiin
missä kaikenlaiset sisäänhengitys
aineet opiumivalmistukset höyryt
"patenttisavut" ym sellaiset ovat
epäonnistuneet Me tahdomme näyt
tää jokaiselle omalla kustannuksel
samme että tämä uusi parannustapa
tulee lopettamaan kaiken vaikean
hengityksen läähättämisen ja kaikki
nuo kauheat puistatukset heti pai
kalla ja kaikiksi ajoiksi
Tämä vapaa tarjous on liian tär
keä laiminlyödä päivääkään Kir
jotfakaa nyt ja alkakaa heti käyttä
mään tätä parannustapaa Älkää lä
hettäkö rahaa Ainoastaan lähettä
kää allaoleva kuponki Tehkää se
tänään
FREE ASTHMA COUPON
FRONTIER ASTUMA CO Room
447-S Niagara and Hudson Sts
Buffalo NY
Send free trial of your method
to
ASHTABULA OHIO
Työläisnaiset yleensä pyykkärit ja
siivouslyöntekijät pitivät kokouksen
Aslitabula llarborMssa jossa päätti
vät vaatia palkankorotusta Palkat
ovat olleet vain entisellään noin $150
päivältä vaikka elintarpeet ovat ko
honneet joten mahdotonta on tulla
toimeen sellaistenkin äitien joilla
on lapsia elätettävä niin naiset ko
kouksessaan päättivät lujasti vaatia
$200 päivältä ja kotona pesijöille
myöskin 25 pros ylennys Huhuina
Jos olette
j
Aipca
Pyytäkää VAPA LA AKR KIRJA N g
Jossa yli 2ä erilaista miestnn ja naisten tautf
on selitetty sekä täydellinen luettelo suuni
laisista lääkkeistä-i Lähettäkää taudin nimi
eli taudin oireet ja mo esitiimme teille mikä
lääke olisi tilattava lääkkeen hinnan y m
(Lääkkeet eivät olo patonttiläakkeitä vaao
tosi suomalaisia lääkkoitä)
(Tilmän kirjan anatte vapaasti ia pitäisi olla
1ikason suomanien kodissa sillä ette tiedä
oaka tarvitsette sitä Varokaa hunibuuki
lääkkeitä ja hunibuuki tohtoria
— - LitfnelTin Apteeki on suurin—
——suom Apteek i Yhdysvalloissa
P A LIQNCLL CO Superlor Wi