SIVU NELJÄ
Tiistaina huhtikuun 10 p 1917
No 15
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten tybllisnaistea II
nkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka
iii tai lue Western Workmen'a Pub Co:n
kustantamana
Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duane ki
tafen kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Naimailmoituksista $100 ensimiiieeltä tuu
aita ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta UsKI
tilaushTnnat YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta $100 puoli vuotta 60c
CANADAAN
1 vuosikerta $125 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
1 vuosikerta $150 puoli vuotta 80c
TOVERITAR
BOX 09 ASTORIA ORE
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Working Women In
America Published every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
AJvertising rates 50c per inch per imertion
SUBSCRIPTION RATES " ~
IN THE UNITED STATES:
One year 1100 6 monthi 60c
£ntered as second-class matter July 18th
(11 t the Post Office at Astoria Oregon
(Tnder the Actcpf March 3rd 187
TOIMITUS
Selma Jokela-McCone
niV2 Oak St Portland Ore
LUOKKATAISTELU-ALUEELTA
Lasten Kevät 1917
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
seuraavaa:
Uusia 78
Uudistuksia 58
Katkennut 68
MULLAN IDAHO
3-29-1917
Toveritar Astoria Ore:
I!u!lan'in S S Osaston Ompe
luseura antaa täyden kannatuk
sensa nykyiselle Toverittaren
toimittajalle ja lausuu että To
veritar on parhaiten toimitettu ja
enemmän opettavainen entises
tään 'Ompeluseuran puolesta
Selma Haurunen
'PS — Kun tästä keskustellaan
Toverin yhtiökokouksessa niin
tämän on Mulktn'in s s osaston
ompeluseuran kannatus — Sama
Hllllhl':l(llh!!:lll!l{illliri![l:!l!!!:!l[!!llllllllllll]llll
MILVVAUKEE WIS
Koska tulin valituksi osastomme
viime kokouksessa uutisten kirjoitta
jaksi Toverittarelle niin piirrän nyt
muutaman rivin Olen lukenut jo
pitkän aikaa Toveritarta vaan en ole
koskaan huomannut uutisia täältä
Mihvaukeesta
Osastomme toiminta on ollut tänä
talvena erittäin laimeata Kokouksia
on kyllä säännöllisesti pidetty Mutta
jäseniä ei ole ollut kokouksissa kuin
10 joskus vähän yli Te toverit
jotka olette jo pitemmän aikaa kuu
luneet sosialistipuolueeseen miksi
vetäydytte pois rintamasta näinkin
kriitillisenä aikana joka meillä nyt
juuri on käsissä Toverit pois se velt
tous ja tulkaa ensi kokoukseen ta
kaisin ja tuokaa naapurinne myös
mukaan
Osastomme kokouksessa maalisi
22 p valittiin komitea herättämään
ompeluseuraa toimintaan Ensimäinen
kokous oli maalisk 29 p mutta ei
naiset olleet muistaneet velvollisuut
taan Ainoastaan 5 naista oli saa
punut Maalille Mutta miehet näyt
tivät todellista myötätuntoa naisten
illatsulle Oli näet liki kaksikym
mentä miestä ompeluseuran ensimäi
sessä kokouksessa Seuraava kokous
on huhtik 19 p haalilla 310— lst
Ave Muistakaapa naiset silloin saa
pua suurilukuisena Miehet myös
tervetulleita
Ohjelma-iltamat maalisk SI p on
nistuivat keskinkertaisen hyvin Seu
raavat iltamat on huhtik 21 p
KIRJEENVAIHTAJA
ON VÄLI
KIS
LASTEN KEVÄT tulee taaskin sisältämään kuvia ja kertomuksia
lastemme ihanneliitto- ja sunnuntaikoulutoiminnasta lasten näytel
miä sosialistiselle maailmankatsomukselle perustuvia kertomuksia
runoja puheluja lapsille ja joukon miellyttäviä kuvia
HANKKIKAA TÄMÄ KEVÄTJULKAISU LAPSILLENNE VAPUKSI!
Avustamaan tätä julkaisua tulevat Lyydi Gratchef Selma Loukola
Hilja Liinamaa Klaudie Parkkonen Anna Kangas Emilia Gren
Selma-täti Anna Kokko ym ym tädit ja sedät
LASTEN KEVÄT VALMISTUU PAINOSTA TÄMÄN KUUN AJALLA
joten sen levlttämispuuhiin voitte heti ryhtyä Tämä pitäisi tulla
mahdollisimman monen suomalaisen lapsen luettavaksi Aikana täl
laisena ei meidän pitäisi kasvatustyössä voimiamme säästää
TILAUSHINTA ON 15 SENTTIÄ KAPPALEELTA
Kiirehtikää tilauksianne saadaksenne Lasten Kevään ajoissa Asia
miehille annetaan 20 prosenttia — tilauksista vähintään kymmenen
kappaletta 25 prosenttia kun raha seuraa tilauksen mukana
TOVERITAR Box 99 Astoria Oregon
Allekirjoittanut tilaa kpl LASTEN KEVÄT 1917 Rahaa
seuraa mukana $
Nimi
Osote
KAHVI- L
JUTTUJA nlPt
(Historiallisesti ikuinen Butte E
rtuiinusen kirjeenvaihtajasi kautta
Ien saanut sinuun lähemmin tutus
tua Muori H: in kirjeissä on ker
roit u kuinka siellä tapahtuu kaivos
'tajiatiiniiia kuolemia ja loukkaantu
misia kymmeniä joka viikko kuinka
lavat tuman kurjat sipllä ovat asunto
isulileet kuinka kulkutaudit niittävät
työläisiä ja työläisten lapsia kuin ros
ikaa ja kuinka korkeat ovat elinkus
tannukset joka sortista niin eitä
vaikka onkin "mamarin" palkka $475
liäirässä niin se ei riitä kunnolli
eeu elämään ja siksipä ollaan pa
ikointut ottamaan kaikenlainen kiir
ii uus mitä osaksi tulee kupariyhtiöi
len armosta
Tämän johdosta olen haastellut jo
llaista Uudesta saapunutta kaivos
nioslu ja 'he kaikin finnit svenskat
j JäiiUit ovat sanoneet että kyllä
e kaikki niin on ja kaipauksella
Jie muistelevat sitä aikaa kun Län
kien Kaivosmiesliitto oli siellä voi
tiiassaan ja kaivannoissa tehtiin työ
tä tinion sopimuksen mukaan he
anovat -etä jos samat union sään
nöt olisivat nyt voimassa niin olisi
vat mainarien palkat nyt yli seitse
onän dollarin päivässä eikä vaan
4475 Ja he sanovat että silloin
olivat kaivannot vähemmän vaaralli
sia kuin nyt Nyt ei yhtiöiden ole
♦akko antaa minkäänlaista arvoa kai
vosmiehen elämälle ja siksi ei panna
"timperii" sinne niissä se on yhtiöl
le edullisempi että jättää ne' pois
Kun ajattelin tätä ja ajattelin
että kaivosmiesten järjestön nuika-
EUREKA CAL
Toverimme Karl Ranta joutui tapa
turmaisen kuoleman uhriksi maalisk
28 p Hän oli hakkuri Seosiau komp
paniassa ja kun he kaatoivat puuta
niin se länti alas mäkeä vierimään
ja Ranta ei kerinnyt pois alta kun
puu saavutti hänet ja niin hän jou
tui puun alle sillä seurauksella että
kuolema ummisti hänen silmänsä he
ti Ranta oli syntynyt Paavolassa
0 1 ja oli 25 vuoden ikäinen Suru
mielin jäivät hätitä kaipaamaan isä
äiti kolme veljeä ja neljä siskoa
t!lt!ltlll!IIIIIMIIIIII!l!!tl[UU!ll!!][!ll!l!llll!iI!!MI!lll[!IIIIIHII!IMIllll!ll!l!lllllllllll
na hävisi myöskin Uudesta sosialis
tien poliittinen valta joka olisi ai
kain kuluessa voinut parannella ter
veydellisiä oioja ja myöskin asunto
oloja ja pidätellä elinkustannuksia
kohtuullisissa hinnoissa ja kun ajat
telin etlä kaivosmiesten taloudellinen
järjestö yhdessä työläisten poliittisen
vallan kanssa olisi voinut kaivan
noista poistaa muutkin kuin tnpa
turmavaarat olisivat voineet tehdä
tuon "mainarien keuhkotaudinkin" o
lomattomaksi (on koneita joilla voi
daan poistaa kuparin tomu ettei
miesten tarvitse silä henkeensä ve
tää) niin kaikkea sitä ajatellessani
kirjot in äskettäin Kodin osastoon pik
kupaikan: "Säästäkää terveyttänne"
Kirjoittaissani käytin tuota kynäili
jäin oikeutta lainata kappaleita tois
tensa kirjoituksista ja olin vielä
monta muuta kynäilijää kohteliaampi
siinä että pistin lainakseni alle kir
joittajan nimimerkin
Mrtta sitä ei minun olisi pitänyt
teini Siitä on minulle tuo "Marlet
la" joka sanoo olevansa Mariana
Koivu antanut "mokessia" ei Tove
rittaressa vaan Toverissa Ja hän
viittaa sinnepäin että minut olisi
pantava menemään samaa tietä kuin
"Martti-setä" koskapa "Martti-setä"
muka joutui puolueesta pois siitä
syystä että hän saarnaili "saframin
syöntiä vastaan"
Jos minä oikein muistan niin ei
"Martti-setä" joutunut pois puoluees
ta siitä syystä että hän saarnaili
saframin syntiä vastaan vaan siitä
syystä että hän meni myöskin nii
den joukkoon jotka saarnailivat nii
tä järjestöjä vastaan jotka suojele
vat työläisten terveyttä ja elämis
mahdollisuuksia En tunne Mariana Koivua sillä
hän ei ole ei ainakaan minun aika
nani muistanut kirjoituksillaan To
veritarta eikä myöskään lasten jul
kaisuja Pyydän siis että hän ot-
Suomessa Vainajan ruumis saatet
tiin viimeiseen lepoonsa Ocean Viev
hautausmaahan huhtik 1 p:nä Hä
nen muistolleen piti puheen tov Val
de Eklund Lepää Karl rauhassa
täällä vieraan maan mullassa Muis
tosi elää!
Hauskaa kevättä Toverittaren laa
jalle lukijakunnalle toivoo A K
PITTSBURGH PENN
Osaston ohjelmakokous oli tk 1
p jossa suoritettiin kaikenlaista oh
jelmaa Viulua soitti Helmi Setälä
laulun lauloi Aino Tolonen sekä to
verit Emil Hentunen ja Fred Luoto
ll!lllllll!llllll!l!llll!lllllllllllltlIllllim!llllllllit!llll!l!lll!l!llinillllllll[lll!lUllill
taisi ja muistaisi miten tärkeätä nä
mä lasten julkaisut työväenliikkeen
menestymiselle ovat ja lähettäisi jos
kus kirjotuksia niihin Seuraava on
Lasten Joulu johon sopii lähettää
kirjotuksia vaikka aivan heti
Lasten Kevät on valmis ja sitä
pitäisi levittää joutuin Nyt ei ole
aika vitkastella Jokainen joka py
sähtyy ajattelemaan tilannetta missä
nykyään elämme tietää sen
Ja nyt ei myöskään ole aikaa kes
kinäisiin riitoihin vaan nyt on pu
hallettava yhteen hiileen Nyt meidän
tulee keskittää voimamme järjestöm
me eheänä pitämisiisi ja koossa pi
tämiseksi ja vältettävä kaikkea et
laista niistä vihollisemme voivat saa
da tekosyyn virallisen ja aseellisen
vallan mahdilla toimintamme särkeä
—Selma-Täti
i- :
Mihin päästään nykyisellä
menettelyllä?
Olen pitkän aikaa taas ollut se
kaantumatta vakavampiin asioihin kä
siksi vanu eipäs luonto anna perään
ennenkuin taas pistäydyn sekaan
me T:tar joutunut kaikenlaisten ar
me Toveri joutunut kaikenlaisten ar
vostelijain temmellyskentäksi Ne
parhaiten isännöivät jotka vähimmän
siitä pitävät Asia joka minua on
aina suututtanut on se etta miehet
pyrkivät määräämään naisten lehden
sisällön samat miehet jotka ovat
aina olleet valmiit naisten lehteä
tappamaan silloin kun se ei talou
dellisesti itseään kannattanut ja sa
mat miehet jotka ovat aina väittä
neet etteivät naiset pysty pitämään
omaa lehteään yllä Ja samoin mies
väki alinomaisilla jarrutuksillaan hi
dastaa naisten lehden ylöspäin pää
syä ja lamauttaa sen elinvoimaa
Katsokaa vain Nuorten osastoa Jos
nuoret omassa osastossaan saisivat
keskustella mistä haluavat kun se
laulelivat vanhalla taidollaan Sadun
kertoi Matti Heikkonen ja mitä vielä?
Oi joi se "Valonsäde" teki minut
aivan kipeäksi Nauroin niin että
vieläkin on leipälaukkuni (jota suuk
si koolataan) virnallaan Ja niin mi
nä näin muidenkin tekeviin Ei ke
nenkään suu ollut väärässä itään
päin Toimittaja Aino Tolosella on
kin sitä taitoa oikein Porvoon mi
talla joka saapi nauruhermot kuti
semaan Keskustelukysymyksen esitti
Mr Nelson (en muista mikä se
aihe oikein oli) mutta ainakin mie
het olivat kylmä hiki otsalla Siitä
näin että se oli hirvittävää Yritti
tulla aivan yleinen keskustelu sillä
llllli:itil!llll!l!llll[llllllll!lll!Hllillllll!lllllll!lll!lli!!lillllMIIIUIII!IIIIIIIIMIIIIlliil
vain olisi asiallista ja siistiä keskus
telua niin nuoret kirjoittaisivat sii
hen ja kun he tottuisivat kynän
käyttöön nuorena niin he käyttäisi
vät sitä tapaa kaikilla ikä-asteillaan
Mutta jos nyt joku kirjoittaakin niin
kuin se sattuu olemaan jotain muuta
kuin sosialismia n iin so väkevämmän
oikeudella sysätään roskakoriin Ei
sen vuoksi etteikö siitä mitään
kukaan oppisi vaan siksi että py
sytään muka sosialistina Onkohan
sosialismi jossain niin peräti löyhäs
sä että se höltiää jos sattuu luke
maan jotain muuta kuin sosialistista
teoreettista tai periaate-kirjotusta
Valitettava seikka jos niin on mut
ta silloin kun alotteleva kirjoittaja
ei näe henkensä hedelmää julaistuna
vaikka hän parhaansa koetti niin
siltä kyllä lähtee kirjotushalu aina
kin sihen lehteen Mahdollisesti kir
jottaa johonkin toiseen lehteen jos
sa saa myötätuntoa osakseen ja niin
hänenkin myötätuntonsa on sinne
muuttunut missä saa mielipiteensä
ilmoille
Leo Leino taannoin kirjotti että
on otaksuttavaa että kaikki Tove
rittareen kirjoittajat ovat sosialiste
ja Minun mielestäni se on lievästi
sanoen harhakäsite Sillä jos Leino
vaivautuu katselemaan porvarilehtiä
niin ei ole ainoatakaan mihin ei
naiset kirjoittaisi ja kun me kerran
tilauksia otamme kellä vain saamme
on luultavaa että lehteen kirjoitta
vat ne kellii vaan kykyä on
Minä jo viime talvena kirjoitin että
esim minun kohdalleni on sattunut
korkeintaan kolme tilausta puoluee
seen kuuluville henkilöille nekin ja
kaukana menneisyydessä ja minä sil
ti olen Ievitänyt Toveritarta mikäli
mahdollista olosuhteista huolimatta
Tietysti täkäläinen lukijakunta ja
minä myös olen niin porvarillinen
että me olimme huvitettuja sellaisis
takin kirjoituksista kuin onnellista
I