No 15
Tiistaina huhtikuun 10 p 1917
SIVU KOLME
riistamme täyteen aikaa jotta ker
kiämrne ajoissa aina paikalle emmekä
myöhästy yhtään Siis kaikki naa
lille ja toimeen!!! LT
CLEVELAND OHIO
Ompeluseuran toimima markkina
ja tanssi-iltama pidettiin maalisk 22
p:nä josta tulot olivat tyydyttävät
Yleisö oli uhraavalla päällä tietoi
sena siitä että talot siitä lankeavat
ompeluseuran työaineiden ostoon
Todisteita ahkerain naisten töistä
Suuri määrä isotöisiä arvokkaita kä
sin ommeltuja pöytäliinoja ym on
jo valmistunut Hyviä tuloksia on
tuottanut se systeemi että kokoon
nutaan määrättynä iltana osaston
huoneistolle ompelemaan verrattuna
entiseen kun itse kukin otti töitä
kotiinsa
Siellä kotinurkassa ne usein unoh
tuivat viime hetkeen jn siitä usein
johtuen turhaa harmia työn teettäjil
le sekä tekijöille Vielä tulee kii
rehtiä paljon lisää töitä tulee val
mistaa ensi myyjäisiin jotka on mää
ritelty pidettäväksi ensi tuokokmm
lopussa
Niin meillä kuin muuallakin Naiset
ovat erkaantuneet kahteen ryhmään
nimittäin tytöt ja aviovaimot Kum
pikin ryhmä toimeenpanee kilpailu
iltamat jossa henkisiä roimia mitel
lään naiset itse suorittavat kaiken
ohjelman Tyttöjen iltama pidettiin
maaliskuun 25 p:nä Akkain iltama
pidettäneet huhtikuun ajalla
Mitä Toverittarelta vaaditaan? ky
syy Toverittaren toimitus Toveritta
ressa n:o 11
Se sellainen vouhottelu viime ai
koina Toverittaren kannasta ja sisäl
löstä Toverittaren nykyisessä 'olosuh
teessa ollen on ilmanaikaista vou
hottelua Toveritar on naistenlehti
naisia varten perustettu Vaikka en
olekaan sitä mieltä että erityistä
naisasiaa on ajettava sosialistisessa
liikkeessä niin kuitenkin olen huo
mannut tuiki tarpeelliseksi ja valai
sevaksi Toverittaren sellaisenakin
kuin se tämän toimituksen ja varsin
kin viime aikoina on ilmestynyt
Alkuaikoina kun Toveritar alkoi
ilmestyä ja kun sen toimitus ja koko
kontrolleeraus oli miesten ja miehek
käiden naisten käsissä niin silloin
sillä oli miehille kelpaava sisältö ja
sitä tilasivat ylimalkaan miehet So
sialistiselta näkökannalta hyvin toi
mitettu vaan liika teoreettinen ja
kuiva
Se oli syynä että Toveritar niinä
aikoina kitui naislukijain puutteessa
Sekin oli 'ielä yksi seikka kun täy
tyi ottaa huomioon esimerkiksi kun
Toveritar ennättää tulla sieltä län
neltä tänne itäpiiriin ja äärimmäi
seen itään niin oli ne samat kirjo
tukset joxnnättänyt lukea Raivaa
jasta ja TySmiohestä Sanomattakin
jo ymmärtää että vaikka Toverit
taressa käsiteltiinkin jonkun verran
työläisnaisen luokka-asemaa saksi
teltujen Suomen uutisten ohella niin
työläisnainen niinä pieninä lomhet
kinä kun on aikaa lukemiseen tym
pästyy aina samoilla sanoilla varus
tettuihin kuiviin artikkeleihin
Tämän toimituksen aikana on To
verittaren tilaajamäärä kasvanut Se
on osottautunut hyväksi agitatsioni
lehdeksi naisten keskuudessa — ulko
puolellakin sosialistipuoluetta olevain
naisten keskuudessa Minä persoo
nallisesti kuulin synodalaisen naisen
lausuvan luettuansa Toverittaresta
työläisäidin asemasta: "Kyllä se on
siinä oikein ymmärretty!" Ja sen
jälkeen on sama henkilö lukenut To
veritaren joka numeron a:sta o:hon
Sama henkilö ennen pelkäsi sosia
listista lukemista enempi kuin kuole
maa Toveritar täkäläisessä taloudellises
sa tilanteessa on ollut niin hyvin
toimitettu kuin yhdeltä toimittajalta
voi odottaa Siinä on käsitelty työ
läisnaisten "oloja pyrkimyksiä ja saa
vutuksia sekä yhteiskunnallista luokka-asemaa
ja -tehtävää Siinä ohessa
on siinä hyödyllistä ja opettavaista
lukemista Paikkakuntakirjeetkin va
laisevat toisten paikkakuntain toi
mintaa ja kasvattavat sosialistiseen
toimintaan
Kun Toverittaren tilaajamäärä saa
daan kohotetuksi ja aineellista varaa
karttuu niin lehti suurennetaan ja
toimitusvoimaa lisätään
H J M
Sille "Punapuumainarille" pitäisi
kirjoittaa oikein epistola vaan olkoon
se nyt tällä kertaa En tosin ole
valtuutettu vaan kuitenkin uskallan
kutsua häntä tulemaan naisten ilta
maan huhtik 29 p omin silmin nä
kemään sekä omin korvin kuule
maan sillä naiset itse suorittavat kai
ken ohjelman SAMA
PUDDING CREEK CAL
Tov John Saari kuoli sydämen
vuotoon 20 päivä maaliskuuta ja
haudattiin Sea View hautausmaahan
22 päivä toveripiirin seuraamana vii
meiseen lepoonsa Vainaja asui paik
kakunnalla ainoastaan lyhyen ajan
kun kuolema lopetti hänen kärsimyk
sensä jotka olivatkin kestäneet jo
pitemmän aikaa Toveri Saari tuli
tänne perheensä kanssa Eurekasta
Utahista ollen täällä ainoastaan tois
ta kuukautta
Haudalla toveri Wanhala lyhkäsesti
selitti vainajan elämänvaiheita To
verit myöskin lailoivat laulut: "Tuo
kaukainen ranta" ja "Ken kullan
maasta kaivaa" Hauta luotiin um
peen laskettiin seppele osaston puo
lesta jonka nauhoissa luettiin: "Raa
tajan muistolle! Vaikka ruumiisi
onkin kylmä niin kansainvälinen hen
kesi elää! Älä itke orpo Älä äiti
valita Sillä uuden ajan aamu jo
sarastaa!"
Viimeksi luettiin "Vala" jonka jäl
keen poistuimme hautausmaalta jät
täen toverimme maaemon hellään
hoivaan
Hautauspäivän iltana kokoontui to
vereita toveritar Saaren kotiin viet
tämään hänen kanssaan iltaa Lau
lettiin useampia lauluja Työväen Lau
lukirjasta Toivomme että toveritar Saari vii
pyy täsfedeskin joukossamme vaikka
kuolon kylmä käsi riisti häneltä puo
lison ja kahdelta lapselta isän
AILI WAINIO
C N LINE O NT CAN
Minä yhtenä Toverittaren lukijana
nyt ensikerran tervehdän kaikkia tä
män lehden lukijoita ja työläis-sis-koja
Olen lukenut Toveritarta ja olen
tarkasti seurannut sen neuvoja ja oh
jeita Olen oikein mielelläni lukenut
Kodin Osastosta neuvoja joita van
hemmat perheen 'äidit siihen kirjot
tavat Olen vasta vähän aikaa ollut
naimisissa joten tarvitsen paljon neu
voja taloudenhoidossa Toivon edel
leenkin samanlaisia kirjotuksia Ko
din Osastoon
Asumme tällä kertaa täällä kauka
na linjalla ja tänne on niin kovin
huono postin kulku Hyvin harvoin
saamme tänne sanomalehtiä Nyt on
jo neljättä viikkoa siitä kun sain
tänne viimeisen Toverittaren Luulin
jo että jos tilausaika olisi loppunut
mutta kun katsoin niin näin että ei
se ollut viipymiseen syynä
Toivotan hauskaa kevättä toimitta
jalle ja kaikille tämän lehden luki
joille suurille ja pienille
ENSIKERTALAINEN
BELDEN N DAK
Tervehdän kaikkia Toverittaren luki
joita varsinkin sitä Ukkoa joka e
männille antoi niin hyviä ohjeita
maaliskuun 27 päivän numerossa
Kesä taitaa tänne Beldeniinkin tul
la Lumi on mennyt melkein kaikki
Saksassa ei ole nyt aivan myöhään
emäntiä käynyt multa kun toveritar
Sopliia Husa nouti sieltä terhakan
pojan 21 päivä tätä kuuta Iivarilleen
Canadaan ovat menneet Mr ja Mrs
John Hiljanen ja pikku Wilho oikein
olemaan Mitä olen kuullut niin
sinne pitäsi kaksi perhettä vielä
mennä täältä
NUORI TUMMU
STATEMENT OF THE OVVNERSHIP MANAGEMENT CIRCULATION
ETC REQUIRED EY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24 1912
ot TOVERITAR published every Tuesday at Astoria Oregon
for April 1 1917
County ot Clatsop State of Oregon ss
Before me a Notary Public in and for the State and County aforesaid
personally appeared Aug Nikula who having been duly sworn according
to law deposes and says that he is the business manager of the Toveritar
and that the followlng is to the best of his knowledge and belief a true
statement of the ownership management (and if a daily paper the circul
atiou) etc of the aforesaid puhlication for the date shown in the above
caption required by the Act of August 24 1912 embodied in section 443
Postal Laws and Regulations printed on the reverse of this form to wit:
1 That the names and addresses of the publisher editor managing
editor and business mauagers are:
Name of— Post-Office Address
Editor Selma McCone 231 Oak St Portland Oro
Managing Editor Selma McCone 231% Oak St Portland Ore
Business Managers August Nikula Box 99 Astoria Oregon
Publisher WESTERN WORKMEN'S PUB CO Box 99 Astoria Oregon
Business Manager August Nikula Box 99 Astoria Oregon
2 That the owners are: (Give names and addresses of individual owuers
or if a Corporation give its name and the names and addresses of stock
holders owning or holding 1 per cent or more of the total amount of stock)
Finnish Socialist Local Portland Ore 719 Montana Ave
Finnish Socialist Club Astoria Ore 262 Taylor Ave
Finnish Socialist Local West Berkeley Cal 1819 lOth St
Finnish Socialist Local Cumberland Wyo L Box U
Finnish Socialist Local Stockett Mont Box 164
Finnish Socialist Local Bingham Utah L Box 681
Finnish Socialist Local Aberdeen Wash 713 E First St
Finnish Socialist Local Hoquiam Wash 315 luth St
Finuish Socialist Local Tonopah Nev Box 84
Finnish Socialist Local Rock Springs Wyo L Box 137
Finnish Socialist Local Butte Mont Box 252
Finnish Socialist Local Wilkeson Wash Box A
Finnish Socialist Local Eureka Cal 1418 A St
Finnish Workers Association Sau Francisco Cal 20 Flint St
Finnish Socialist Local Winlock Wash Box 237
Finnish Socialist? Local Diamondville Wyo L Box 182
Finnish Socialist Local Fort Bragg Cal Box 339
Finnish Socialist Local Los Angeles Cal Box 1173
Finuish Socialist Local Seattle Wash 636 Wash Blvd
Finnish Socialist Local Hanna Wyo L Box 33
S S Osasto Box 83 Frontier Wyo
S S Osasto Box 1045 Raymond Wash
S S Osasto Box 397 Mullan Idaho
3 That the known bondholders mortgagoes and other security holders
owning or holding 1 per cent or more of total amount of bonds mortgages
or other Securities are: (If there are none so State)
VVorkers Credit Union Fitchburg Mass
4 That the two paragraphs next above giving the names of the ownors
tockholders and security holders if any contain not only the list of stock
holders and security holders as they appear upon the books of the company
but also in cases where the stockholder or security holder appears upon
the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation
the name of the person or Corporation for whom such trustee is acting
ts given also that the said two paragraphs contain statemonts embracing
tiffianfs full knovvledge and belief as to the circumstances aud conditions
under which stockholders and security holders who do not appear upon the
books of the company as trustees hold stock and Securities in a capacity
other than that of a bona fide ovvner and this affiant 'has no reason to
jelieve that any other person association or Corporation has any interest
direct or indirect in the said stook bonds or other Securities than ag so
stated by hlm
AUGUST NIKULA Business Manager
Svorn to and subscribed before me this 6th day of April 1917
(Seal) W T EAKIN
(My Commission expires Jan 14 1920)
mitä he ovat porvareilta tottuneet saa
maan vaan todellista oppia ja tietoa
Te kai otaksuisitte että ei suin-
Mitä sosialistit ovat
tehneet Norjassa
(Toverittarelle kirjottanut eräs äs
ken Norjasta saapunut norjalainen)
Olen juuri palannut Norjasta muu
tama viikko sitten ja voin sanoa et
tä sosialisteja saadaan kiittää Nor
jassa siitä että siellä ei nykyään
tarvitse ihmisten syödä pettuleipää
Viime vaaleissa voittivat sosialis
tit Christianian Norjan pääkaupungin
kunnallishallituksen Ja heidän vai
kutusvaltainsa kautta asetettiin ylin
lantamäärä kaikille elintarpeille jon
ka määrän yli ei kukaan voi hintoja
kohottaa Ja talojen omistajat eivät
voi nyt häätää vuokralaisia asunnois
taan omin valtoinsa vaan täytyy hei
dän käydä oikeudessa tai sitävarten
perustetun kuulustelulautakunnan e
dessa selittämässä asiansa ja näyt
tää toteen että heillä on hyvä - syy
vuokralaistensa ulos häätämiseen
ennenkuin he saavat luvan häätää
Heillä ei myöskään ole oikeutta ko
hottaa vuokraa Maidon hinta las
kettiin puolella ja kaikille koululap
sille annetaan vapaa päivällinen kou
luissa kun sosialistit kohta perusti
vat suuret keittiöt kouluihin
Olin Kristianiassa vaalipäivänä ja
näin kuinka kaikki kapitalistiset sa
nomalehdet kaikki kapitalistien ra
hat ja automobiilit eivät voineet es
tää sosialistien voittoa Kapitalistit
olivat vuokranneet lähes kaikki au
tomobiilit mitä kaupungissa oli saa
tavana joita kiiteli kaupungilla ris
tiin rastiin kaikkialla Näin ainoas
taan yhden automobiilin joka oli li
putettu punasiila lipuilla mutta siitä
huolimatta sosialistit voittivat
Se tietysti suututti kapitalisteja ja
porvareita jotka miltei ärjyivät vi
hasta mutta minkäs he voivat kun
kerran vähemmistöön joutuivat Mi
käli sain tietää on siellä vallalla mie
lipide että sosialistit valloittavat
Norjan hallinnon viiden tai kymme
nen vuoden kuluessa Monet ovat
sitäkin mielipidettä että vallanku
mousliike pyyhkäisee yli koko Euro
pan ja sosialismi voi nousta hallin
toon milloin taliansa
Mutta ihmiset yleensä tarvitsevat
vielä paljon oppia taloudellisesti ja
poliittisesti ei sellaista oppia kuin
kaan Norjan kapitalistit ole niin ah
naita että he riistäisivät Norjan kan
saa omia kansalaisveljiään mutta ra
ha ei tunne mitään veljellisiä rak
kautta ei patriotismia eikä isänmaan
rakkautta Norjan kapitalistit olisi
vat valmiit syömään suihinsa norja
laiset veljensä Mutta sosialistit a
settivat hintamäärän kaikelle sellai
selle (avaralle mitä työläiset kipeim
min tarvitsevat ja jättivät määrittele
mättä vaan sellaisen tavaran hinnan
jota työläiset vähemmän käyttävät
kuten automobiilit ym ja näiden
(Jatkoa seitsemännellä sivulla)
Kenkiä
jotka tyydyttävät kaikkia
Jos haluatte sopivia kes
täviä ja samalla aistikkaita
KENKIÄ tulkaa katso
maan meidän jalkinevaras
toamme Me voimme tyy
dyttä teitä
Bee Hiv
' ASTORIA OREGON