Painos on nyt 7410
xSMIM tr
Amerikan snomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja
Organ of toe Finnlsb Working Womeo in America
No 15
TIISTAINA HUHTI 10 P— TUESDAY APRIL 10
1917 — Seitsemäs vuosib
SOTA ON JU
LISTETTU
Viime perjantaina (pitkänä
perjantaina) klo 1 :13 jpp (edel
lisen päivänä kun sos p edusta
jat kokoontuivat) presidentti
Wilson allekirjoitti sotajulistuk
sen joka keskiviikkona hyväksyt
tiin senaatissa 82 äänellä kuutta
vastaan ja myöhään torstai-ilta-na
edustajahuoneessa 373 äänellä
50 vastaan Senaatissa äänesti
vät vastaan senaattorit Gronna
La Follette Norris Lane Stone
ja Vardman Niiden 50 edustajan
nimet ei meillä ole vielä kaikki
tiedossa jotka äänestivät vas
taan mutta niiden joukossa kui
tenkin olivat sosialistiedustajam
me Meyer London ja naisedusta
ja Montanasta Jeannette Rankin
Kerrotaan että dramaattisin
kohtaus koko valtakuntamme his
toriassa oli kohtaus edustajahuo
neessa kun ensitnäinen naisedus
taja Jeannette Rankinin nimi
huudettiin sotaäänestyksessä Vä
syneenä päivän ankarasta työstä
ja mielenjännityksestä nousi hän
kalpeana ja horjuen jaloilleen ja
värisevällä äänellä hän vastasi
katkonaisesti :
"Tahdon seisoa maani puoles
ta mutta minä en voi äänestää
sotaa !''
Ja hän itki poistuessaan edus
tajahuoneesta kahden naistoverin
tukemana
Uallitusvirasto on esittänyt
kongressille pyynnön $3400000
000 suuruisen määrärahan myön
tämisestä armeijan ja laivaston
New Yorkin naiset
tervehtivät sisko
jansa Eyropassa
Hiimiiiimi!Miiiimi!i!iiminii]iiiiiiiiiHim:ii!iiin
I SOSIALISTIEN KOKOUS I
1 SOTAA VASTUSTAVAL- I
LA KANNALLA
j (Sähkösanoma Toverittarelle omalta kirjeenvaihtajalta)
I St Louis Mo 7 p maalisk — Edustajakokous alkoi voi-
I makkaan sota vastaisen mielialan vallitessa Hillquitin puhe
oli 'täysin tyydyttävä: m m hän sanoi:
"Xyt kun tämä valtakunta on sodassa Saksaa vastaan on
[ meidän tehtävämme katsoa että hallitseva luokka ci tee siitä §
i senttiäkään voittoa 'Antaa niiden joiden kannattaa maksaa
sotakustannukset — vaan ei työväenluokan
"Maamme on tarpeettomasti ja väkivaltaisesti syösty tä-
I hän sotaan Me olemme ainoat nykyään 'Amerikassa jotka
f omaamme selvän tajunnan asiasta ja meidän tehtäväksemme §
f lankeaa protesteerata tätä teurastusta vastaan" _
I Kaikki valtiot ovat kokouksessa edustettuina Viranomai-
1 set eivät ole millään häirinneet kokousta
1 — Victor J McCone
iiiiitiiiiiiiiiicliiltttEiitiiiiiiiiiliiiiiiiriiiiiiiaiililJxiiiiitiiiii[iiiiiiiiiii)liiitLlciriFiriiiiixiiiiiKllsilt)tiiiariailiLitiriiLiEiiiiiiiiliTiiiifiLiiiiiiiiiiiiiiiiiiLiritctiitliiitiii it
tarpeisiin Näitten suunnitelmien
mukaan tulisi tällä rahasummalla
vasta laivasto asetetuksi sota
kannalle ja1 siihen värvätyksi
150000 miestä kun laivaston va
raväkeen maihin lähetettäviin
joukkoihin tulisi kuulumaan 30
0C0 miestä Suurin osa rahoista
$2932535933 tulisi sotaministe
ristön välittömästi käytettäväksi
ehken annettavaksi uusien liitto
laistemme velkojen maksamiseen
Nuorukaisia 16 — 25 vuotiaita
kellotetaan yhtymään armeijaan
vapaaehtoisesti ja jos vapaaeh
toisia ei saada taqieeksi niin sit
ten pannaasi käytäntöön sotavel
vollisuus pakko ja ensiksi nai
mattomat miehet 19 — 35 vuotiaat
kutsutaan aseisiin Kaksi miljoo
naa miestä lisää kuulutaan tar
vitsevan heti
RA A TAJASISKOILLE
Kirj
En yksin mä itke elämää
Vaan niin tuhannet tuhannet
kärsii
Epätoivoon huoleen ja ikävään
Sadat sielut sortuvi yhtenään
Sama kalvava kyy heitä järsii
elmi M— n
Vaan siskoni rakkahat vaatikaa
Täysi elämä jo itsellenne
Oma elonne vihdoinkin turvat
kaa Se riistäjän saalis jakakaa
Perinnöksi lapsillenne
Moni sydän vilussa värjöttää Oi tuokaa jo äänenne kuuluviin
Kun ei' vara ole onnea ostaa Se ei kuulu jos kotona huutaa
Kun ruokkia saamme riistäjää Vaan yhteistyöhön osaa otta
( )ma nautintomme syrjään jiiä maan
Tvömme tulokset vain toiset Äänioikeus lakien laadintaan
nostaa
Se vasta olomme muuttaa
SODAN VAIKUTUS NAISTEN ASEMAAN
liettivät tervehdyksensä kaikkien "w
maitten sosialistinaisille Euro
passa että vaikka tämä maa se
kaantuukin sotaan tulevat tämän
maan naiset pitämään kansain
väliset sosialistisiteet ehjinä kaik
kien maitten sosialistinaisten
kanssa Ile yhtyvät Clara Zetki
nin sanoihin eitä: "kun miehet
tappavat 'toisiaan on naisten kor
kein velvollisuus taistella elämän
ylläpitämisen puolesta"
New Yorkin sosialistinaiset lu
paavat toimia horjumattomasti
kansainvälisen rauhan puolesta
joka tapauksessa
Victoriassa Australiassa puu
hataan nyt etupäässä muutoksia
naisten kasvatukseen sillä io
toriassa on suuri prosenttimäärä
teollisuusaloilla tvöskenteleviä
naisia Jokaista 100 miestä koh
den on 50 naista tehdastyöläisiä
ja lasketaan -tämän prosenttilu
vun vhä kasvavan Samoin ole
tetaan varmasti että naiset edes
kinpäin jäävät työskentelemään
munissa paikoissa joissa tähän
asti ovat vksinomaan olleet mie
het ja että naiset vielä lujemmin
tulevat niihin kiinnittäytymääu
ja pvrkimään niihin Semähden
on " katsottu välttämättömäksi
muodostaa työl-lainsäädäntö
naisia silmällä pitäen erittäin va
rovaisella tavalla
Koululaitoksen on otettava
huomioon että suurin osa nai
sista on itse elatuksensa ansait
sevia Tähän asti vain poikia
varten järjestetty teknillinen ope
tus on kokonaan uudesta muo
dostettava Ruuanlaiton käsi
töiden ja soitannon erikoisope-
Enemmän leipää
vähemmän olutta
Englannin hallitus on antamrli
määräyksen jonka mukaan tä
män huhtikuun ensi päivästä al
kaen tulee Englannissa valmis
taa lutta 70 prosenttia vähemmän
kuin edellisenä vuotena Myös
kin viininvalmistusmäärää on vä
hennetty Syynä tähän on se että vilja
ja sokeri mikä näiden juomien
valmistuksessa käytetään tarvi
taan nyt kipeästi ravinnoksi ja
Englannin hallitus on havainnut
että leipä sentään on tärkeämpi
kuin olut ja on kieltänyt olut
tehtailijat keittämästä olutta
muuta kuin määrättyyn rajaan
saakka Siis tänä vuonna valmis
tetaan Englannissa noin 18000
000 'tynnyriä vähemmän olutta
kuin menneenä vuotena
Ja kun olutta keitetään vähem
män voidaan siltä työalalta va
pautuneet työläiset panna maan
töihin tuottamaan ravintoa ihmi
sille Englannin hallitus on katso
nut oluen valmistuksen leipävij
jan haaskaamiseksi ja aika tulee
jolloin kaikenlaista väkijuomien
valmistusta katsotaan samalta
kannalta että se on ravintoainei
den haaskaamista sillä sodan
päätyttyä ci enää palata takaisin
sotaa ennen vallinneisiin oloihin
Monesta syystä on takaisin pa
laaminen aivan mahdotonta Siis
ne yhteiskunnalliset edistykselli
set muutokset mitä sodan aikana
ovat hallitukset tehneet voidak
seen pitää itsensä pystyssä tu
levat olemaan niinä välitfeinä
jotka pyyhkäisevät entiseen ta
paan järjestetyt hallitukset pois
ja asettavat tilalle enmmän kan
sanvaltaiset hallitukset Sikäli
kuin sota jatkuu otetaan yhä
enemmän ja enemmän teollisuus
laitoksia joko kokonaan hallituk
sen omaksi tai sitten suoranai
sesti hallituksen valvonnan alle
Eräs täkäläinen johtava kapi
talistinen päivälehti toimitusosas
tossaan lausuu m m seuraavaa:
"Muiden ajanmukaisten sota
ajan säädösten muassa tulee tä-
Qatkoa toimella sivulla)
tus jonka tarkoituksena on ke
hittää naisia kotia varten poiste
taan sitä ci nim pidetä ajanmu
kaisena 1 'a 1 k k a k y sy m y k s ee n kiinnite
tään erikoisesti huomiota ja nais
ten minimipalkkoja korotetaan
Se on jo osaksi toteutettu perus
ajatus että naisen on samasta
työstä saatava sama palkka kuin
miehenkin katsotaan Victorian
valtiossa välttämättömäksi lain
säädännön kautta toteuttaa