No 14
ensi kokouksessa saadaan osaston
kassasta raha jolla voidaan lisää
ostaa tavaraa että voi neuloa Siis
kaikki mukaan
Tulee tule! MikS tulee? Kesä
tietenkin koska pääskyt lentelevät
Tänään ilmoittivat etä ovat saapu
neet etelän mailta meitä tervehti
mään vaikka täällä tosin on kylmät
ilmat ja luntakin tulee joskus vä
hän vaan kesän toivo on mielessä
Huvitoimikunta toimii meillä ripe
ään Vk 17 p esitettiin kappale
"Juhannustulilla" joka meni "oolrait"
Yleisöä oli haali puolellaan joka oli
tavallisen hyvin näiiiii oloihin kat
soen Sitte taas sain vihiä että 31 p oli
kortti-"paartit" ja tanssit lopussa Se
on hauskaa kuulla kun vaan tuo
pääsy olisi parempi että voisi aina
olla mukana vaan kun on pitkä mat
ka ja rapanen tie ja lapsia kaksi
kainalossa niin ei se huvita vaikka
on hauskaa Sitä väsyy niin matkalla
Mutta mukana on silti koitettu
mennä
Miehet nähkääs on sosialismi —
vai mikä on heidät ajanut metsä
kämpille leipää tienaamaan perheil
leen Ja jos minä taas lopetan koska
tämä venyy pitkäksi ja vielä hermos
tutan Selma-tädin kun tuo kynä —
vai missä vika — menee vaan niin
kraappiinalla Kesäinen tervehdys
Selma-tädille ja kaikille Toverittaren
ystäville Toveruudella
MRS LAHTI
VVOODLAND VVASH
Piirrän jonkun sanan täältä met
sänkorvesta Nyt sataa vettä ja lun
ta eikä tule sitä kesää jota jokainen
mielenjännitykseHä odottaa Olemme
asuneet täällä homesteadiila kahdek
san vuotta Meillä on viisi tyttö
lasta joita kylläkin rakastan mutta
se murtaa sydämeni kun en voi
antaa heille riittävän hyvää hoitoa
ja ravintoa joten olen sitä mieltä
että naisen ei tarvitse olla niin uu
denaikainen kuin inkubaattori että
kun saa yhden valmiiksi niin toista
taas hautumaan 0en juossut tämän
maakaistaleen ristiin rastiin parkki
taakka selässä joten olen ollut huo
novoipainen jo parisen vuotta vaikka
olenkin taas paremmassa terveydessä
Täällä on muutama ryssä yksinäi
nen homesteaderi jo kai SO vuotias
joka meinaa narrata nuoria tyttöjä
kaikenlaisilla pikku lahjoilla Olkaa
varuillanne vanhemmat lastenne suh
teen MINNI E HILL
L E H I G H M O NT
Täältäkin lämmin tervehdys kaikil
le lehtemme lukijoille Kevät alkaa
tuoda toivoa kesästä tuosta lyhyestä
vuoden ajasta jolloin mekin työläis
naiset ja miehet edes jonakin sun
nuntaina voimme luontoon rientää
ja iiiiutia hetkinen vapaudesta ja
unohtaa elämiin huolet jotka ainai
sesti miellämme ra siliävät tehden
iiiiiiiiiimii niiniin nmt liuun tuuliin iiiiiiniiiiiiiiiiii
oikeuksista olen puhunut myöskin
heiuäii velvollisuuksistaan ja aina
kun olen puhunut miesten velvolli
suuksista olen puhunut" myöskin hei
dän oikeuksistaan Olen ollut mah
dollisimman tasapuolinen
Ja minä olen julkaissut kertomuk
sia ja romaaneja Toverittaressa etu
päässä naisten — työläisnaisten —
kirjoittamia mutta ne ovat olleet
sosialistisia romaaneja Se on toinen
raskas seikka minua vastaan Olen
aivan tahallani houkutellut naisia kir
joittamaan jotavastoin olen tahtonut
pitää miespuoliset kynäilijät syrjässä
lukuunottamatta nuorisoa ja lapsia
Olen katsonut että tämä lehti on
naisia lapsia ja nuorisoa varten ja
minun velvollisuuteni on pitää se täs
sä suhteessa heidän kehitysvälinee
nään Ja sitten on keksitty juoru ja mi
nua on syytetty juorun perusteella
Raivaaja ja Lapatossu tekivät minun
rattaistani "automobiilin" ja "auto
mobiilin" omistaminen kuuluu olevan
raskaana todistuksena minua vastaan
loillakin työläisillä olen nähnyt au
tomobiilejakin nutta minulla ei sitä
ole En sano ettei työläisillä saisi
olla automobiileja! Mutia minun ja
ukkoni yhteiset varat eivät riitä au
tomobiilin ostoon Meidän ajopelim
me on halvempi tavallista farmarien
meistä koneellisia olioita ikäänkuin
emme olisikaan luomakunnan kruu
nuja — vaan kahleorjia Koska koit
taa päivä vapauden joka meille ihmi
sille eroituksetta tuo siedettävät olo
suhteet? Tämä riippuu vain meistä työläisis
tä itsestämme — Silloin kun jokai
nen yksilönä nousemme valtavaksi
Polmaksi oikeus voittaa!
Yhteistoimintamme S s osaston
kokoukset on pidetty säännöllisesti
kahdesti kuussa vuorotellen tovereit
ten asunnolla
Ompeluseura valimistelee käsitöitä
ja myyjäiset pidetään huhtikuulla
Ei ole vielä varmuutta päivän mää
rästä Keinutuolin matto on laitettu
lipuilla arvottavaksi Ja tuli lippujen
myyjiksi Mrs Bergren ja Mrs Lahti
Paikkakunnalle on tullut joitain
uusia suomalaisiakin jotka ovat yh
tyneet osastoon ja- näin ollen pieni
joukkomme kasvaa ja saamme innos
tusta toimia parilaamme köyhälistön
vapaustaistelun hyväksi Terve tuloa
joukkoomme kaikki! Kesän tullen
voimme kokoontua kukkuloille ja pi
tää hartaushetketnme luonnon helmas
sa ei katoavaa muistellen vaan tule
vaa toivoen
Poikataloa runnaa täydellä touhulla
ja menestyksellä Mrs Matt Lahti
Kaivanto on ajanut joka päivä ai
nakin tähän mennessä
Kunpa sitten meidän käsityömyy
jäiset onnistuisivat tyydyttävästi niin
saisimme uutta innostusta neulaa len
nättämään minkä omilta töiltämme
joudamme Kirjoitan taas niitten myy
jäisten ohi mentyä
—OLGA
niin rustaan itseni niin haituuniksi
kuin vaan voin
"Petaan" ison nenäni että saan
nuuskaa tämän kirjottamisesta mutta
joka tulee "kikkimään" niin annan
hänelle kuppoosen kahvia ja ryssän
"sänvitsln"
L AM PAHAN KOKOONEN
ri näytöskappale "Pirun kirkko siel
lä samalla haalilla missä esitettiin
"Mustalaistakin" Näyttelijät toivo
vat suurta katsojakuntaa
—a— e
FORT BRAGG CAL
(Pudding Creek)
Olen lukenut Toverittaresta paikka
kuntauutisia idästä ja lännestä ja jo
kapuolelta vaan en ole milloinkaan
huomannut kirjotuksi täältä meidän
pienestä farmikylästä eli metsänkor
vesta missit asuu joukko sitkeitä suo
malaisia jotka kylmät korvet perkaa
vat pelloksi Teki mieleni näin lä
hettää herästyssaarna farmarien e
männille että muistakaa omaa leh
teänne Toveritarta siihen kirjotta
malla Vhteisuvrinnöistä mainitse
misen jätän paremmille känäilijöille
LUKUHALUINEN
#
Koska ei täältä pienestä farmiky
lästä asiamiehet kirjota tähän Tove
rittareen niin vaikka en olekaan jär
kikankku piirrän jonkun sanan Nuo
asiamiehetkin ovat kyllä farmarin
akkoja ja farmarien akat saaat aina
häärätä kuin suden pesällä tukka
suorana ja toisinaan on niin kiire
ettei ehdi nokkaansa niistää Sellais
ta se on elämä täällä farmilla Ja
muotikin täällä farmilla on niin va
paata ettei siitä ketään kakolaan vie
dä vaikka ei muodissa olekaan Toi
sinaan en minullakin toinen kenkä
musta ja toinen valkonen mutta kyl
lä se työ silti sujuu aika hyvin Mut
ta kun menen asioille kaupunkiin
l!!i:i!!!lliiil!tll!tltll!!l!l!!t!ltll!ll!IIIIIUMIIIIIl!!!MflllllllllllIII!llilili'M:iiiiilll
ajopelejä eikä tule ylöspitokaan kal
liimmaksi Meillä on vaan Fordin
Liisa ja se ei ole automobiili Kysy
kää vaan mekanikoilta jotka niitä
asioita ymmärtävät Ja sitäpaitsi
Porvarit ' eivät aja Fordin Tiina-Liisalla
Eihän toki! Ei edes itsestään
pitävä vanhoillinen palvelustyttökään
mene sellaisen heilun kyytilie joka
ajaa "Tina-Liisalla" Tämän olen ker
tonut siksi että Raivaajan toimitta
jatkin saisivat sen verran selkäran
kaa eitä uskaltaisivat hankkia itsel
leen rattaat Halvemmaksi se tulee
kuin vuokrakärryillä ajaminen ja si
täpaitsi saa siitä paljon enemmän
virkistystä jota työläinen ja var
sinkin ' sanomalehden toimittajat niin
kipeästi tarvitsevat (Tämän sanoes
sani tein taas yhden synnin lisää)
Olen myöskin rikkonut siinä että
olen julkaissut paikkakuntakirjeitä ja
muita kirjotuksia ja siinä että olen
jättänyt niitä julkaisematta (sellaisia
joita ei missään tapauksessa olo so
pinut julkaista) Minun syyni on se
kin että lehti on liian pieni
Ja vielä tahdon muistuttaa yhdestä
svnnidlini että ios säkkäätte niin
ette joudu syyttä säkkäämään Kun
toisten lehtien toimittajat ovat leh
tiinsä kirjoittaneet jonninjoutavia ja
ilkeitäkin juituja olen koettanut mi
näkin rimpuilla samalla rimassa että
BUFFALO N Y
Kevät alkaa tännekin kulmalle teh
dä tuloaan Kylmä ja pakkanen on
mennyt
Minä kyllä olen valittu Toveritta
relle uutisten kirjoittajaksi täältä
vaan olen ollut hidas siihen tehtävää
ni sen perusteella kun tässä eräs
aika oli kirjoituksia Hilma Laaksolta
niin tuumasin että kyllähän nuo riit
tää täältä kun yksikin henkilö sen
tekee Vaan kaikki eivät ole olleet
siihen tyytyväisiä että hän omia tois
ta alentavia syytöksiä on ruvennut
tekemään lehden palstoilla jossa pi
täisi olla kehittävämpää lukemista
Onhan täällä meillä nyrkkilehti niiksi
ei Helma kirjoita siilien siitähän ne
luettaisiin kuuluviksi sellaisille kelle
ne syytökset kuuluvat eikä mennä
niitä tekemään niin pitkän matkan
takaa
Kaikessa sotkussa Ja tuiskussa sitä
sentään on toimittu ja menty eteen
päin Iltamia on ollut joka lauantai
Näytöskappaleita on esitetty tämän
tästä Viimeinen suurin kappale oli
"Murtuneita" vanha ja jo melkein
kaikille tuttu joten ne jotka sen oli
vat toisilla paikkakunnilla nähneet
eivät olleet kaikkiin esittäjiin nähden
hyväksymisen kannalla Rouva Ai
rolan osan esittäjä onnistui samoin
Pentti ja Evi vaan Erkki Koljas ei
ollut ollenkaan näyttämöllä siellä
vaan oli henkilö lukemassa sen roolia
Samoin Ainolta jäi oikea Aino pois
ja keikaileva suuresti teeskentele
vyyttä esittävä henkilö siellä esiintyi
Ja' mikä hauskin kun esittäjät tapu
tettiin esille kappaleen loputtua niin
Pentti ja Aino tulivat esille kahden
vaikka kaikkien olisi ollut tultava
sillä se ei ollut tarkoitettu vain heil
le kahden Olkoon meillä johtajana
ken hyvänsä niin aina saamme noin
vanhoja ennen nähtyjä kappaleita
Miksi se oikein on sellaista? Olisi
han niitä uusiakin miksi ei niilä näy
tellä? Ompeluseuralle tulee oikein 2-päi-väiset
myyjäiset huhtikuun 28—29
p:nä Lauantaina esitetään ohjelmaa
myydään lippuja ja tanssitaan Sun
nuntaina myydään lippuja jaetaan
palkinnot ja esitetään näytöskappale
"Unelmia" ja tanssitaan Siis ei tar
vitse sanoa etteikö ompeluseura ole
ottanut huomioon kaikkien nautin
non halua luin noin vaihtelevaksi on
keinut tellännyt Siis toivomme olisi
Pttä saataisiin nalion hyvällä ostoha
lulla varustettua yleisöä silloin huu
lille Jaa loppujen lopuksi muistutan
että huhlikuun 14 p:vä esitetään suu-
lili:l[lnlli:iiiii ilillilli: IIIIIIIIII MIU u ' I
tämä naisten lehti olisi joka suhtees
sa loisten kanssa lasa-arvoinen vaik
ka ei se vielä ole rinnalle asti pääs
syt Eikä se tulekaan pääsemään
jos ette minua säkkää ja ota toista
parempaa tilalle sillä aijon sen tiiliä
kuitata
Minulta kysyttiin miksi en minä
eniiän puhvaa sitä "miesten lehteä"
Lapatossua Voisin vastata että on
tilaa vähän mutta siilien sanotle te
että "kyllä hyvä sopu sijaa antaa"
Kyllä vaan jos se sopu on molem
minpuolista Minä puolestani olen
aina ollut hyvässä sovussa kun se
sopu on toiselta puolen rikottu niin
ei tule sovusta mitään Kalle A
lexanteri on sanonut Tossun tammik
5 p numerossa että sopu on siltä
taholta rikki Ja muutenkin olisi ko
vin varomattomasti tehty että ny
kyään puhvata Lapatossua Nähkääs
kun Tossun jokaisen numeron etusi
vulla sanotaan että "joka leikistä
suuttuu siltä mieltä puuttuu" ja kui
tenkin tunnustaa Kalle Alexanteri
edellä mainitussa Tossun numerossa
itse suutahtaneensa Olisi siis vä
hemmän harkittu teko se että puh
vata hänen toimittamaansa lehteä
mutta sentään kehoitan teitä tilaa
maan Tossun että voitte pitää sitä
silmällä
SELMA-TÄTI
NEW CASTLE VVASH
Osastomme kokouksessa 25 p:nä
maaliskuuta valittiin uudet virkailijat
seuraavalle vuosineljännekselle vaan
kirjeenvaihtajat puoluelehdille valit
tiin vain yhdeksi kuukaudeksi ker
rallaan jos ne siten voisivat parem
min täyttää tehtävänsä Ja siis mina
tulin taas uudelleen valituksi Tove
rittaren kirjeenvaihtajaksi kolme
kuuta takaperin kun oli virkailijain
vaalit niin miehet suvaitsivat mää
rätä kokouksen pidettäväksi sunnun
taina edelläpiiolenpäivän Olisi hei
dän pitänyt ymmärtää etta meillä
naisilla) on silloin juuri puolisen
laitto ja muut kiireet työt etta ei
silloin kokoukseen jouda Kokoukses
sa ei siis ollut yhtään naista vaan
siitä huolimatta siellä valittiin vir
kailijat pantiin toisia pois ja valit
tiin uusi niinkuin Toverittaren kir
jeenvaihtajaksi valittiin toineil vaik
ka eivät tietäneet jos vanha on vielä
lopilnsa kyllästynytkään Minun m e
lipiteeni on ettei vasfedes tehtäisi
tällä tavalla jos joku on lyönyt lai
min tehtävänsä niin antaa muistu
tus Se siitä
Olen mielenkiinnolla odottanut etta
Toverittaressa olisi tehty selkoa mei
dän ompeluseuran myyjäisistä vaan
ei ole näkynyt mitään Siis mina
teen niistä vähän selvää Meillä oli
ompeluseuran myyjäiset 10 p maa
liskuuta joista oli tuloja $!9i5 me
noja oli $525 Siis puhdas jäännös
$3j 50 iosta maksettiin velka osas
tolle jota oli $1725 Lopulla on
ostettu uusia käsitöitä Joita on jo
Jaeltu tehtäväksi naisillemme
Näytelmäkirjoja on myös tilattu
Ompeluseuran naiset ehkä ottavat
Jonkun kappaleen harjoiteltavaksi ja
pidetään iltamat ompeluseuran hy
väksi Näette että eteenpäin sila
iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiMMiiiiiitiiimiiiMiiiiniiiiiiinintiiiiiiiiniiiiimiiiniii
Homcstcadi- tai farmimaita
Oregon and California rautatieyhtiön
lahjoitusmaita Omistusoikeus otet
tu takaisin Yhdysvaltain Congressin
toimesta 9 p kesäk 1916 Kaksi
miljoonaa kolmesataatuliatta eekkeriä
asetetaan asuttavaksi ja myytäväksi
Hyvä asema Metsä- ja maanviljelys
maita Sisältäen osan Yhdysvaltain
parhaimmista jälellä olevista maista
Suuri maan-jaotuskartta (Sectional
Map) osoittamassa maan sekä laa
dun Hinta yksi dollari
Grant Lands Locating Co
p O Box 610 Portland Ore
LÄÄKETIETEELLISIÄ
NEUVOJA NAISILLE
on kirja joka pitäisi olla kaikilla
Tilatkaa se heti kun asiamies tulee
sitä kauppaamaan
E MALINEN
116— 4th Ave So„ Seattle Wash
Cloquetln s s osaston ompelu
seuran kokous pidetään joka toinen
viikko torstaina jälkeen puolenpäi
vän osaston talolla C s s ompelu
seura 815 Ave F Cloquet Minn
WAUiEGANh ILL S S O VI
RALLISET KOKOUKSET pidetään
joka kuukauden ensimäisenä ja kol
mantena sunnuntaina alkaen kello
2 ip — Osaston ompeluseuran kokouk
set ovat joka kuukauden toisena tors
taina alkaen kello 2 ip Kahvia ko
kouksen loputtua
HANNAN S S O OMPELUSEU
RAN KOKOUKSET pidetään jokai
sen viikon torstaina kello 8 jpp
Huom! Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtua
t