Tiistaina maalisk 20 p:nä
SIVU KUUSI
olemaan America HaaUlla maalisk
24 p Silloin on suru kaukana nii
den sielusta jotka sinne saapuvat
Jos ette sinne tule niin varmasti
tulette sitä katumaan Siis näkemiin!
Kuulin että iliuvitohuikunta on par
haillaan hommaamassa hauskaa illan
viettoa maalisk 25 p illaksi Mutta
en vielä uskalla sanoa mitä siellä
tul? olemaan sillä minua kiellettiin
sitä sanomasta kenellekään vaan tul
kaa itse katsomaan
Tänne Butteen on saapunut suo
malainen ompelija Hanna Plinck
Clevelandista Ohiosta Hiin on avan
nut täällä ompeluliikkeen 415 E
Park St
Suloinen sopusointu ja rakkaus val
litsee vasta perustetun osaston jä
senten keskuudessa sitä ainakin to
distaa se seikka että tänne Idahosta
tulleella Miss Sainia Hiirillä näkyi
viini? lauantaina maalisk 10 p ole
van uusi kiiltävä jalokivi sormus
Onnittelimme Saimaa ja Theodor 01
souti sen johdosta ja olemme siinä
toivossa että kesän tullen he perus
tavat oman kodin Niin onneksi ol
koon ja yhteisymmärrys säilyköön
heidän välillänsä sitä toivoo tämän
kirjoittaja
Sain kirjeen Fiina Maijalalta Gra
riitsville Vermont Box 201 jossa hän
kysyy jos minä täällä tunnen luinen
Kisjrensa Sanna Masku eli Mäki
Minä en tunne enkä ole saanut tie
toa tästä henkilöstä vaan jos kuu
len hänestä niin ilmoitan siitä Fiina
Maijalalle ELVIRA
meillekin korven eläjille sillä tuntuu
taasen oikein hauskalta kun tulee
se ihana kevät Se tekee mielen
iloisemmaksi sillä täälPä meillä on
kin ollut tavallista kovempi talvi
Luuta tosin ei ole ollut vielä oikein
paljon mutta kovia pakkasia on sen
sijaan ollut pari kuuta yhtämittaa
että on kaikki kaupungin vesijohdot
kin jäätyneet Kyllä sekin on vielä
hirveätä jos työläisten täytyy veden
puutettakin kärsiä Kyllä se un elä
mä nykyaikana todella taistelua sillä
kaikki elanto on niin kauhean kal
lista Kaikki tavara on kohonnut
hinnassa enemmällä kuin puolella ja
yhä vaan kohoaa sillä todellinen
työntekijä saapi aina vaan vatsa
vyötä kiristää kun palkkoja ei ollen
kaan koroteta vaikka elanto kuinka
kohoaisi Siis taasen toivoisin haus
kaa kevättä kaikille Toverittaren lu
kijoille Toveruudella MARY BRANDT
TIMMINS O NT CANADA
Tervehdys taaskin täältä meidän
pikkukylästä Saan maailman tiedoksi
anfTii että Tiniminshi s s osaston
nai-illa oli tämän kuun 4 p:nä oikein
jyry-iltamat multa ensi kerta se on
aini ensi kerta kyllä kai sitä sitten
toimenkin uskaltaa ryhtyä toimeen
k uv ensin alkuun pääsee ja iltamat
oi todella hauskat ja paljon henkistä
oh?'maa jn kaksi näytöskappaletta:
"I Uivu-liä" ja "Xapniriita" Nämä
kaikki esittivät osastomme "akat"
Miehistä ei ollenkaan huolittu mihin
k ii n virkaan näissä iltamatilaisuuk
Bisa sila me naiset tahdomme myös
Dä-ttää että mekin voimme pystyä
joli-nkin jos vaan tahdomme Siina
juuri onkin syy että kun ol
laii niin velttoja ettei muuta kuin
oli mökötetään kuin lahonnut puu
nt --Jt "-ässä sillä rvt olisi aika jo näin
kevään Hillon väsyneenkin ruumiin
lie i -ja käydä yhteistyöhön ettei
osj-tomme toiminta olisi vaan har
va5:' nisloilia Puhdas voitto oli
niiltä iltamista 65 dollaria ja väkeä
oi: kerääntynyt haalimille niin täy
teen ettei ole koskaan ennen ollut
Nä tti sillä että oli ne akat jotain
saaneet aikaan
T k 7 p oli myös markkina-iltamat
jolnn tilaisuuteen oli laitettu oikein
ifio "päsketti" jota sitte ukkomiehet
ja poikamieliet salvat kilvan huutaa
ja seuraus oli että poikamiehet voit
tivat mutta tahdon lausua paheksu
mt'lauseeni oikein yleismaailman
kuullen niille eläväin leskille jotka
netiivät "poika miehillä"' poikamiesten
puolelle sillä se on kerrassaan hal
pamainen teko sillä kaikki kyllä tie
tävät että teillä on perhe Suomessa
Rn nyt sentään viitsi ninieänne vielä
sanoa mutta jos toiste vielä sen
teette niin heti ilmoitan niinenne
lehdessä sillä varmaan ukkomiehet
olisivat voittaneet "päsketin" kun
vain olisi rehellisesti pelattu Tuloja
näistä iltamista en tarkalleen tiedä
mutta päsketti ainakin nousi toista
sataa tolsua yhteensä
Näytelmäseuramme harjottelee kap
paletta "Sysmäläinen" jota tullaan
näyttämään lähimmässä tulevaisuu
dessa Sout Porcupinen s s osaston näy
telnäseura tulee tänne vierailemaan
tämän kuun 11 p:nä näytöskappaleen
"Hetken lapsi" kanssa Muistakaapa
täisen toverit tulla kaikin naalille
fiiUä se on vasta ensi kerta kun he
tulevat tänne vierailemaan Sydä-
toivoisin että haalimme oli
täynnä kuin oli viime py-
PEABODY MASS
Toverittaren pienet ja suuret luki
jat Meillä ei ollut viime pyhänä
ollenkaan sunnuntaikoulun vaan oli
meillä Ihanneliiton työkokous Sitä
edellisessä kokouksessa päätettiin
että pannaan yksi sentti sisäään
niaksu ja sentti kuukausittain Jo
kainen oli samaa mieltä Jäsenkirju
riksi valittiin Raakel Johnson rahas
tonkirjuriksi Heikki Rosendahl ja ra
hastonhoitajaksi Toivo Laine Pu
heenjohtaja ja pöytäkirjuri ovat sa
mat kuin ennenkin edellinen Helmi
Johnson ja jälkimäinen Irene Kaner
va Sanomalehtiraporteeraaja on
myöskin sama allekirjottauut Kaik
kineen niitä yhtyi kolmetoista hen
kilöä tähän meidän Ilmiineliittoon
Ehkä niitä vielä yhtyy enemmänkin
jälestäpäin Meidän ohjelma-kokous
joka oli kello kolmelta viime sun
nuntaina maaliskuun neljäs päivä
onnistui kaikin puolin hyvin Siellä
oli tavallisesti väkeä Me pidämme
tämän tapaisia tilaisuuksia noin pari
kertaa 'unissa Kaiken ohjelman suo
rittavat lapset
Kaikki ihmiset eivät ymmärrä mi
kä se Ihanneliitto on Se on "Lasten
Osasto" juuri samanlainen osasto
kuin aikuistenkin osasto Siilien
"Lasten Osastoon" saa yhtyä kaikki
alaikäiset lapset jotka eivät vielä
voi yhtyä aikuisten osastoon Siellä
tullaan toimimaan samalla tavalla
kuin aikuistenkin osastossa
Täällä Feaöodyssa se taas tuli
talvi lunta sataa niin kovasti että
ei ole kouluakaan Ei suinkaan sitä
talvea eaään kovin kauan piisaa
Luulisi sen kesän jo pian tulevan
En tiedä nyt enempää tällä ker
taa Siis lopetan ja jatkan toiste
Tover-uclv!!-- IRJA FERIN
ätani
si niin
liänä
Kevät
se
näyttää pilkistelevän
VANCOUVER BC CAN
"Älkäähän nyt sentään patahan hy
pätkö" vaikka näettekin tämän kir
jeeni johdosta mun sanani syöneeksi
— luvatessan i viime kirjeessäni en kir
jottavani pitempään aikaan kieltäy
tymiseni johtuen siitä kun olen jo
kuusi kuukautta kärsinyt tätä mu
nuaistautiani — niin siitä johtuva ali
tuinen pään särky ja selän kivistys
ei salli jännittää voimiani ajatusten
kokoomiseen Aina kun alan jotain
tehdä jossa hermoni vähäsenkin jän
nittyy tulee kova pään porotus niin
pä nytkin — no arvasinhan sen — ou
kuin seitsemän seppää takoisi tuolla
päälaellani mutta tehkööt he vain
rauhassa siellä yläkerrassa työtään —
vaikka se nyt vähän kipeätä tekee
kin siristän silmäni puristan huu
leni ja kirjotan aivojeni jyskinnästä
huolimatta Saatuani kirjeeni val
miiksi menen vuoteeseen kantelen
päätäni ja iloitsen mielessäni että
onhan ompeluseuramme vihdoinkin
kovien ponnistusten jälkeen päässyt
taipaleelle Vaikka en jaksanutkaan
itse olla läsnä perustushommissa
niin toitottelen kuitenkin tätä asiaa
maailman kuuluville koska ei yksi
kään tämän puolen naisista uskalla
ottaa kynää käteensä Ehkä ihmet
telette ettii niistä tiedän sitte ilmo
teila kuu en ollut itse saapuvilla?
Joo no katsokaas eräs toveritar
pyynnöstäni lähetti minulle tiedot
Näin voin minä olla touhussa vaikka
en itse joka kertaa pääsisikään —
kyllä äijäni postin kantaa
Jahah tulla tupsmi-i tuo Toverikin
tuohon kesken kiireen käsiini Se
olikin ali right sain hiukan lisäystä
äkkäsin näettekös oman paikkamme
uutiset heti "Kyllä sin' out sittä
lysti äijä sinä Mäkisen muijan poi
ka" — kun jo heti ompeluseuran hom
maili alussa menet sanomaan ettei
siitä totta tule ja kuitenkin samalla
mainitset tuon nätin summan naisia
— 50 : ttä — oikeinpa minua kesken it
kuni nauratti Mutta mitäs sanoisit
jos olisi vain 10 naista niin — mutta
leikki sikseen Nyt todella tahdon
sanoa teille Vancouverin emännät
että sormet näppäriksi ja lanka ke
rälle Neljäs päivä maaliskuuta perustet
tiin vihdoinkin ompeluseuramme —
Kaikki kokouksessa läsnäolleet kuu
luivat olleen yksimielisiä Puheen
johtajaksi oli valittu Mrs Daisy Hill
pöytäkirjuriksi Mrs F Blom Sitte
oli valittn kolmihenkinen komitea
ostamaan tarvittavia tavaroita joiksi
tulivat toverittaret A Ventelä E
Mäkinen ja D Hill rahastonhoitajak
si Mrs Ventelä Osasto oli luvan
nut luovuttaa pohjarahaa $20 Töitä
päättivät alkaa tekemään kaalilla
ensimäinen neulomakokous on keski
viikkona tk 14 p kello 2 iltapäiväl
lä Tämä oli siis kokouksen raportti
jonka sain Oli mainittu että töitä
aletaan tehdä haalilla — älkää nyt vää
rin ymmärtäkö te joille on mahdo
ton päästä haalille etteikö niitä
töitä muualla saisi tehdäkään — te
voitte myös parhaanne toimia otta
malla tiiitä kotianne Mutta kaikkia
niitä joilla ei suinkaan ole mitään
voittamattomia esteitä kehohan rien
tämään kaalille Tytöt luukaan ja
äijät ja pojat rihman solmuja vetä
mään ja katselemaan sitte vesissä
suin niitä eukkojen ja tyttöjen hom
mia No en puolestani osaa muuta
sanoa tähän kuin toivon onnea alka
valle touhulle Näyttäkää te naiset
kerrankin noille miehille että kyllä
hän siitä joskus tosikin tulee vaikka
se käkiää (?!) Koetan touhuta apu
nanne jos en muuten niin ainakin
paperiin toitottamalla ellei satula
niinkuin vakituista selostajaa hom
mata joka olisi mielestäni sopivam
pi liiinkuin se tapaa olla sellainen
joka voisi käydä säännöllisesti ko
kouksissa Näyteltnäseurakin se vain rimpui
lee ja touhuaa selkäsaunoista huoli
matta Ensi pyhänäkin esittävät
kappaleet) Puske vain sinä pikkui
nen lauma vastuksista huolimatta —
onlian sitä aina jokaisella kiusauk
sensa yhdestä pahasta vaan kvllähän
ne yksilöiden pipptiroimiset pian ku
kistuu kun ei niille suurempaa huo
miota anna Meidän työläisten täy
tyy taiteilla sen mukaan minkä vä
hänkin jaksamme vomiamme käyttää
iltatöiksemme yhteispyrintöjen hy
väksi — saatuamme parhaat hikiverem
me vuodattaa herrain hyväksi ras
kaassa päivätyössämme — ainakin vie
lä näiden aikojen vallitessa kun il
loin väsyneenä harjottelee Sitten
pyhinä taas väsyneenä päivän harjo
tusten ja kokouksien johdosta esit
tää kappaleen niin kyllä ajattelevat
työläistoverimme ymmärtävät että'
olette koettanut paraanne ja että
meidän keskuudesta on vallan mah
dottomuus saada ulos puserretuksi
samaa niitä sen voivat virkanaan
omistavat teatteritaiteilijat tekevät
Siis toivon vain intoa eteenkinpäin!
Samalla ihmettelen kun juuri ne
jotka eivät itse rikkaa ristiin pane
tämän asian korjaamiseksi ja avuksi
päinvastoin vielä tekevät joskus kiu
saakin ottamalla roolin saattaen sen
viejälle hyvän mielen vaan sitte itse
päisyydessä tuodaan se takaisin juuri
pahimmalla aikaa Ja kuitenkin sitte
hoikoteeraavat sellaisia jotka ponnis
tavat viimeisensä
Järjestön puhuja toveri Kopila
kuuluu olevan täällä luennoimassa
On paha mieleni etten jaksa mennä
joukkoon vaan saan tyytyä aina tie
toihin joita äijältäni saan kuulla
Eihän se ole sitä kuin että olisi
omin korvin joukossa vaan olen tyy-
No 12 _
tyväinen näinkin Kuuntelijoita kuu
luu olleen kohtalaisesti
Mitäs nyt muorit ja äijät suuhun
pistelemme kun se ainoa ainakin
minun herkkuni potaattikin nousee
niin hirvittävään hintaan ja eipä
nuo juurikasvitkaan ole kiinalaisilta
unohtuneet hinnan korotuksen suh
teen Jokohan se nälkä tulee tänne
kin—mutta tuleekohan herroille?
Voi voi tätä maailmaa ja noita
ihmisiä jotka vielä kaikessa pimey
dessään sotaa kannattavat että me
nevät itsekin sinne osalliseksi Mil
loinkahan tulee aika jolloin jokai
nen käsittäisi että sota on veljes
murhaa ja nousevat sitä vastusta
maan Kuules sinä F B sanoit että olisi
sulia halu kirjottaa tähän lehteen
olit jo yhden kerran tehnyt sen
vaan jäi lähettämättä kun säikähdit
muka niitä suuria arvosteluja Ketä
pähän täällä ei arvosteltaisi toisia
enemmän toisia vähemmän Yritä
pois vaan arvosteluista viis! Ne täy
tyy jokaisen kestää jos jotain yrit
tää pääasia on Selma-tädin paperi
kori mutta en usko hänen sinulle
sen ankarampi olevan kuin toisille
kaan ellei ole törkeä asia Siis anna
tulla vain minun kyhäykselleni jat
koksi Nyt tervehdykseni koko laa
jalle lukijakunnalle ja erittäinkin
toimittajille Toveruudella HELLE S
liuoin! Pyydän jos mitä on ompe
luseuran kokouskirjotuksesta väärin
tai jäänyt pois niin muistuttakaa
Olen ne kirjottanut vain kirjeelli
sesti saatujen tietojen mukaan—
Sama
ÄIDIN KAIHO
Oi elämä niiksi oletkaan määrän
nyt niin kylmän kohtalon osakseni
etten voi saavuttaa äitiyden asemaa
niin hartaasti kuin sitä olen toivo
nutkin Yötä päivää olen uneksi
nut ja haaveillut siitä autuaallisesta
hetkestä jolloin saan sinua hellästi
alkaa hoitelemaan rinnallani vaan
nyt on kaikki toiveeni rauenneet tyh
jään Luulin saavani sinusta itselleni elä
män sulostuthijan ja ilon ikävinäkin
hetkinä vaan kohtalo toisin määrä
si Ihan aavistamalla aloin tuntea
kipua ruumiissani joten suurella tus
kalla jouduin sinusla luopumaan
Vain kuutisen kuukautta sait rin
nallani kehittyä joten siis elosi lan
ka oli liian hento tähän myrskyiseen
maailmaan Muutaman minuutin
sain vain sinua pitää käsivarrellani
ja tuntea rakkaita liikuntojasi ja
sitten kuoleman enkeli saapui luok
sesi vieden sinut minulta pois tuon
ne kylmän jäätyneen mullan alle
Täällä hän nyt siis pieni hento
Ihmistaimi lepää pienen kummun al
la kotimme lähellä tietämättä mi
tään isästään ja äidistään ja kaihosta
jolla häntä muistelemme Siis lepää
rauhassa kalliin aarteemme!
Ehkä elosi olisi ollutkin vain ar
motointa taistelua leivästä sillä Ii
soinkaan ei työläisen lapselie onni
hymyile tässä kurjassa yhteiskun
nassa vaan heti suuremmaksi tul
tuaan on hänen uhrattava itsensä
kapitalismin palkkaorjaksi niin kat
keralta kuin se vanhemmista tun
tuukin laskea nuorena lapsensa kyl
mään tuntemattomaan maailmaan o
man onnensa huostaan Tiedän sen
oman äitini kohtalosta kuinka kuu
mia kyyneleitä hän vuodatti laskies
saan minut maailmalle
Kaikkea tätä muistellessa johtuu
mieleeni ajatus: Miksi en nauttisi
pienokaiseni onnesta sillä hän on
tallella — poissa maailman myrskyis
tä Mutta eihän hän sitä varten
syntvnvt että kohta kuolemaan
AINA HILTUNEX
Bingley Alta Canada
Toverittaren yksityisnumerojen
hinta on viisisenttiä kappale pait
si niputtain ostain jolloin ne ovat
(viisi kappaletta ja siitä ylös
päin) kaksi senttiä kappale