SIVU KUUSI
Vaan asia on vieläkin autettavissa
lllii että nyt kun osastomme py
lliäkoulu alkaa toimintansa jota luuri
järjestetään alkavaksi aivan heti niin
illoin on jokaisen täällä olevain las
ten vanhempien huolehdittava siitä
että heidän lapsensa tulevat osaa
ottamaan tähän kouluun kuin nivus
kin siitä että he eivät lähettäisi lap
siansa pyhäkouluun vaan sentähden
että saisivat olla sen ajan rauhassa
Vaan heidän on valvottava että kou
lussa annettu opetus tulee tuotta
maan hedelmiä jonka vanhemmat
voivat tehdä siten että kotona kes
kustelevat lasten kanssa niistä asi
oista joita koulussa lapsille opetet
tiin ja järkiperäisesti neuvovat lap
sia innolla ottamaan osaa pyhäkou
lunkäyntiin ia ihannelilttoon Ja kun
lapset saadaan kerran asiamme ym
märtämään niin silloin he eviiit vie
ro työväentaloja vaan päinvastoin tu
levat niissä aina viihtymään
PEKKA
CHESTER MASS
Terve Toverittaren lukijat! — Use
asti olen ajatellut piirtää ajatuksiani
teille toveritaret täältä meidän pie
noisesta lierkshiren mäkisestä metsä
kylästä jossa meitä suomalaisia on
asustanut noin kymmenisen vuotta
työn raskaan raatajina kiven kovan
kilkuttajina Kivenhakkureita ovat
rniesväkemme melkein poikkeuksetta
ia suurperheellisiä useat perheet ol
len keskinkertaista suurempia jäsen
luvultaan On meillä tosin amerika
laisten mallisiakin perheitä joissa on
yksi tai kaksikin lasta toisille ei
"itäkään kodin onnea häiritsemässä
Mutta kun otamme yleislaskun kou
luistamme niin suomalaisilla on suu
rin prosentti lapsia lukuunsa nähden
kuin muilla kansallisuuksilla Kum
minkin täytyy koulumme johtokun
nan antaa tunnustuksensa suomalais
ien lapsille parhaasta edistymises
tään sillä he ovat olleet aina ete
vimpiä oppilaita Harmittaahan se
olbnkin syntyperäisiä ja ylpeitä
ja ylpeitä jänkkejä mutta minkä he
mahtavat
Osastomme toiminta on saanut näi
nä aikoina uutta virikettä joka on
!kin ollut tarpeeseen sillä koskaan
omine voi olla liian ahkeria tai edis
tyä niin tärkeän asiamme ajamisessa
kuin on oman puolueemme etu Tuon
sysäyksen on antanut vasfikääu jul
kiseen toimintaan herännyt tupla
jmtlainen toiminta jota täällä on hi
llassaan hautonut noin puolisen tusi
nan "iikkaa" jo liki parisen vuotta
mutta joka nyt vasta herätettiin avo
naiseen toimintaan sen surkean kuu
luisan Hiilten Jaakkolan tääilä käyn
nin aikana Perustettiin oikein osas
tokin jolle ei oikein kehdattu aat
leenmukaista nimeäkään antaa vaan
nimitettiin noin vaan nätisti "Wor
kers 01ub'iksi" ettei se soinnahtaisi
kovin karskilta muiden korvissa
Toiminta on jo alettu yleisellä kor
tinpeluulla jonka sanotaan olevan
varsinainen ohjelmanumero ja tanssi
toinen siilien lisäksi näytelmän väli
aikoina juodaan kahvit ja haukataan
juorutumppua päälle
Puhdistustyötä kylässämme alkoi
tekemään eräs perheen äiti jonka
oma mies muiden perheen isiiin kans
sa ovat oikein intohimoisesti antau
tuneet kämpläys-hommiin Tuo kämp
läys ja juopottelu on jo kylässämme
saanutkin liian vakavan sijan niin
että juuri sen tähden on useiden
perheiden ennen onnellinen "lämä
aivan pirstoumassa Asia on niin
-vakavaa laatua että siitä täytyy ot
taa lujin ja armottomin kourin kiin
ni ja sentähden kehotan kaikkia kun
non äitejä paikkakunnallamme muo
dostamaan sellaisen komitean joka
tulee pakottamaan kaikki salakapa
koitsijat (joita sanotaan olevan noin
25) lopettamaan myrkkynsä kauppaa
misen ja kämplärien suosimisen
Meillä täytyy olla sen verran kurssia
että me uskallamme vaatia lain suo
jaa itsellemme ja perheillemme itse
silloin kun sellaista turvaa ei kaup
palamme hallitusmiehet uskalla itse
panna käytäntöön Työläisäidin elämä
ei ole muutenkaan liian herttaista
kirkurain lasten kanssa tapellessa
päivät ja yöt saamatta edes kunnon
lepoa koskaan Kun siilien vielä on
perheen isän yölliset retket ja juo
pottelut murehdittavana kaiken muun
puutteen lisäksi niin voitteko isät
ihmetellä jos jonain kauniina päi
vänä saatte lastenne äidin saatella
joko hautaan tai hullujen huoneeseen
Tuo suomalaisten kämpläys on jo
herättänyt siksi suurta huomiota tois
kielistenkin keskuudessa että siitä
nyt jo yleisesti puhutaan kaupungilla
siis sen tietää jokainen kylässämme
Kdellämainitsemani perheen äiti kä:
viisikin lukemassa salakapakasia se
kä omistajille että pelureille sellaista
lakia jota he eivät ole raamatustaan
oppineet Lupasi lähettää viranomai
set perässään tekemään pikaisen lop
putilityksen ellei "piiri pisnestä" ja
peliluolaa suleta paikalla Säälikseni
el tule vaikka sellaiset paheiden pe
sät puhdistettaisiin ihan tyystin joka
paikasta sillä nykyaikana tarvitaan
jokainen sentti parempaan hommaan
kuin kämpläykseen Olisi toivottavaa
ettei tepsivimpiin toimenpiteisiin tar
vitseisi ryhtyä perheen äitien tahol
ta että kukin isä ymmärtäisi velvol
lisuutensa tarvitsematta turvautua vi
ranomaisten apuun
Lopuksi mainitsen että sen kalja
osuuskunnan toiminnan täytyy myös
kin lopettaa sieltä työmaalta Nämä
juopottelut ja rähinät ovat suureksi
osaksi siitä johtuneet sillä sellainen
kaljamaani kuin siellä viime suven
tietämän juotiin ja vieläkin juodaan
kai on saattanut monen miehen vai
pumaan yhä syvemmälle juniahimon
pumaan yhä syvemmälle juomahimon
la ole siihen mitään sanomista että
sen työmaalla saadaan rajattomasti
juopotella ja vielä työnkin aikana
Ajatelkaapa asiaa ja korjatkaa epä
kohdat EUKKO
TORONTO O NT CANADA
Eteenpäin sitä täälläkin mennään
aivan säännöllistä rataansa vaikka
hiljaisuudessa Ei ole Toverittaren
enempää kuin muidenkaan puolue
lehden palstoilla osaston toiminnas
ta paljonkaan näkynyt vaikka aihet
ta olisi kyllä ollut Osaston toiminta
on ollut vilkasta ja säännöllistä voi
mia ja yhteisymmärrystä kysyvä
joista kaikista on aikaa voittaen sel
viydytty T k 10 p pidettiin iltama osaston
hyväksi josta aineellinen tulo oli
verrattain hyvä Illan varsinaisena
ohjelmana oli 4-näytöksinen kappale
"Unkarin mustalaiset"
Se sai yleisön mukaansa hauskalla
ja mieltäkiinnittävällä sisällöllään
sekä yhteisnäytännön hyvällä ansi
olla joten yleisö oli iltaansa tyyty
väinen Seuraava uutuus on "Valapatto"
Se näytellään tk 24 p:nä Kappale
on jännittävä ja sisältörikas joten
ei kadu kauppaansa sitäkään kat
soessaan Sunnuntaina tk 11 p:nä oli ohjel
makokous jossa suoritettiin illaksi
varattu ohejlma Runon lausui R Aal
tonen laulua ja soittoa esitti Immo
nen Laulua ja päivän taaphtumista
sepittämänsä ansiokkaan kupletin
lauloi E Pietinen Kuukausi-julkaisun
"Nyrkin" luki sen toimittaja V Säilä
Sisältönsä puolesta oli lehti tarko
tustaan vastaava Ikävä vaan että
tällaiset voimia ja aikaa kysyvät kuin
kuukausijulkaisutkin täytyy lukea
muutamille joissa olisi suuremmalle
kin yleisölle kuulemisen varaa —
Seuraavaan kokoukseen valittiin oh
jelmaa oikein Porvoon mitalla joka
on kuulemisen arvoista
Toveritar Helmi Latva on ollut u
seamman viikon sairaalassa mutta
toivomme hänen pian paranevan se
kä näkevämme hänet terveenä ja
reippaana joukossamme EJIMI
TEULON MAN CAN
Terve teille Toverittaren lukijat!
Tulen teitä tervehtimään koska To
veritar on löytänyt tiensä minunkin
luokseni vaikka olen näin kaukana
suomalaisista En edes tiedä missä
ova' lähimmät suomalaiset naapurini
vaikka kyllä kai niitä täälläkinpäi
( tiadaa mahtaa oila vaikka tällä ky
lällä ei ole muita kuin meidän perhe
Täällä viljellään maata ahkerasti
ja siinähän se tämän paikkakunnan
elinkeino onkin siitä kaikki toimeen
tulonsa saavat Viime vuonna oli ko
ko hyvä hinta vehnällä ja perunoilla
joten farmarit ovat jotakuinkin tyy
tyväisiä sillä he eivät huomaa ka
pitalismin riistoa kun ei se ole oi
kei nitsekohdalle ankarana puserta
massa Täällä ei tiedetä mitään sosialismi
aatteesta Minä kyllä sitä kannatan
kun se esitetään oikeassa muodossa
mutta sellaiset kirjotukset ovat liian
törkeitä kuin oli Toverittaren neljän
nessä numerossa Monessenisla lasten
osastossa Se minusta on kovin halpa
arvoista ja sosialistin mainetta aien
tavaa että puhua sillä tavalla sillä
ihmisiähän me olemme kaikki eikä
mitään "pitkäkorvia" Annetaan olla
papit ja kirkot Jotka heitä kannatta
vat niin hepä niistä kustannukset
kin maksavat omasta kukkarostaan
Olisi paljon viisaampaa kun ei kiiho
tettaisi tuollaisia pitkäkorva-juttuja
A K
KIRJE DETROITISTA MICH
"Se on kerrassaan suurta hävyttö
myyttä!" kiljasen minä suomenkie
lellä ja nykäsen vaimoani Maijaa kyl
keen ja hän samassa hetkessä lau
sui suomenkielisen "iin" englannin
kielellä "ai!" "Minä en voi auttaa
sitä" vastaan minä "minulla on kii
re naalille ja tämä katuvaunu mennä
lossuttelee kuin hidas hämäläinen
Se on kerrassaan harmittavaa tämä
kaaraliikenne täällä Eliel ne saa aje
tuksi vaunuaan jonkun kiitävän ve
turin kitaan tai ajettua rattaiden
eläinten tai ihmisten päälle niin
ikäänkuin harmissaan mennä mate
levat ja puskeskelevat toisiaan
Tämän keskustelun loputtua nou
sin jo likaisia rappusia jotka suo
jan ilman vaikutuksesta olivat kos
teat ja liukkaat Muutamat tulivat
alas töppöset taivasta kohti ja ur
heilun jälkeen valittivat huonoa sel
käänsä Onnellisesti pääsin kylmän
koleaan saliin missä piskuinen lau
ma siirtolaisia pohti yleisvaltakun
nallisia asioita "Hyvä on!" huusi
puheenjohtaja ja löi vasaralla pöy
tään "Nyt se on mennyt!" huusin
minä ja kinkuissani repäsin vaimoni
puserosta napin ja pistin taskuuni
"Mikä?! Mikä?!" vastasi hän "Tove
rittaren kirjeenvaihtaja-asia" Anna
minun mennä ottamaan lasi piiriä
"Jaa-a toverittaret ovat hyvin kuih
tuneet kun ei eniiän lähde kirjeen
vaihtajaa" sanoi eräs ramealla äänel
lä ja puhalsi lasin päältä vaahtoa
— virkkoi sen olevan vatsalle epä
terveellistä Ainoa lohdutukseni tällä murheen
hetkellä c li se että toimeen oli va
littu mieshenkilö jota voi auttaa jol
la vain halua on Viime vuonna oli
karkausvuosi Viimevuonna oli nais
kirjeenvaihtaja siis Oxö on 0 Jos
olisin kerrannut yhden yhdellä niin
olisi ollut tulos vaan en uskaltanut
Unissanikin olisin kuullut huutoja:
"Nyt ne miehet ryöstävät meiltä nai
silta nekin oikeudet niitä olemme
saaneet aikaan" sillä toverittaretkin
ymmärtävät sen kunniaksi että olla
omalle lfhdel-e kirjeenvaihtaja vaan
ei ole aikaa — sattuu olemaan kar
kausvuosi muoti muuttuu sangen u
sein Kengän värit muuttuvat rus
keiksi ym Näiden miettiminen ottaa
aikansa ettei kerkiä edes kunnolla
tan simaan
— Ei ole yhtään tietoa näkynyt
täältä vaan me opetamme häntä
sillä miehen kuvasta saa miehen
liTjeenveihtajamme me lähetämme
AsMhii f äkkiuenäliinojn pesemään
jo auttoi Sonjälkeen on Toverittares
sa erikoinen Detroitin osasto
Detroit on valistunut vaan sivul
liset suomalaiset ovat enemmän va
listuneita Ne ovat aikaihmisiä Eivät
ne lue "lastenlehteä" Meillä on tääl
lä hyvät olot Meillä ei ole muuta
kuin rallaa ja hyviä vaatte(a ja me
käymme kaulukset kaulassa ia syöm
me rusinr soppaa sunniin' aina Me
emno tarvitse mnNan kasvatusopil
lisia tietoja "lastenlehdestä" — Kos
kahan pääskyset laulavat Detroitin
kadulla?
Minun vaimoni sanoi tänään: "tä
nään vasta silitän ja huomenna on
uusi pyykkipäivä Että olisin täsmäl
lisempi työssäni niin silitän pyykkini
heti"
Meidän toverittaremme ovat täs
mällisiä ja vakavia joskus vaan ui
nahtavat mutta kun he taasen alka
vat niin he vaikka niillä ompeluk
silla (mitä he eivät vielä ole om
melleet) hakkaavat Toverittaren luki
jakunnan päähän valtiollisista aina
ihanteellisiin tietoihin asti ja siirto
maan tyttäret huutavat: "eläköön
Detroit!"
Täällä ovat ukkomiehet pitäneet
iltaman ja pian pitävät poikamiehet
ukkomiesten avustamina Vaan jos
pitäisivät akat se vasta olisi jotakin
Jo Itsestään "akka"-sana on niin
muinaissuomalainen ja runollinen sa
na ja uskon että joka olisi suoma
laisia kerrankin nähnyt niin varmaan
tulisi tuohon iltamaan Silloin me
miehet saisimme istua rauhassa kun
akkamme näyttämöllä tanssia hötköt
telisivät "Hollolan polskaa" Tämän
nähtyäni olisin valmis kuolemaan
TOLVANA
BUTTE MONT
Warm Springin hullujen huoneelle
joutui kolme raatajaa nim Peter
Savola John Rohr ja M VVood Niin
hän se nylkyrijärjestelmil sitte van
hoilla päivillä riistettävänsä palkit
see Sitten ne herrat liliavaln ma
hainsa takana ihmettelivät että mis
tähän se tuokin jonain että työläi
set menettävät järkensä oikein tu
kuttuin? Me työläiset vaan tiedäm
me siihen syyn että se johtuu huo
noista asunto-oloista puuttellisesta
ravinnosta repaleisesta vaatetukses
ta ja pitkistä työpäivistä Paikoissa
jotka ovat niin kuumia että mies ei
yhteen mittaan voi seistä enempää
kuin 15 minuuttia kerralla sitte taas
vaihtuu miehet Ylöttömästä kuu
muudesta nääntyneet vetää laahus
tavat itsensä puolialastomana kyl
män vesiputken tykö ja valavat ruu
miinsa ympäri moneen kertaan kyl
mällä vedellä ja ovat taas valmiit
15 minuutiksi raatamaan kun toiset
nääntyneet tulevat vesipaikalle Ei
köhän siinäkin ajan oloon ole kyllik
si työläisellä syytä menettää järken
sä jos ei kerta kaikkiaan ole jo me
nettänyt henkeänsäkin
Mainissa loukkaantuneita on yli 30
vähän ajan sisällä Ottaisi puolen
Toverittaren palstoja jos nimittäi
sin kaikki loukkaustapaukset
Tapaturmaisesti kuolleita on toista
kymmentä: Charles Cruger J Jarvis
F Spade A Wallace Matt Erkkilä
yksinäinen mies 36 v E Walsh
F Kannikar J Derry J Bascoe E
(jatkoa kolmannella sivulla)
PERÄSUOLEN K1PUIA PARANNETAAN
6—14 PÄIVÄN SISÄLLÄ
Kohdoskanppiaat palauttavat vallanne jos
TAZO OIXTMEVT ci paranna syylu-Imää
unipitantia verenvuotoa tai tukkeutumisia pe
räsuolessa — Knsimäinen käyttö tuottaa hel
potusta 50c
Homesteadi- tai farmimaita
Oregon and California rautatieyhtiön
lahjoitusmaita Omistusoikeus otet
tu takaisin Yhdysvaltain Congressin
toimesta 9 p kesäk 1916 Kaksi
miljoonaa kolmesataatuhatta eekkeriä
asetetaan asuttavaksi ja myytäväksi
Hyä asema Metsä- ja maanviljelys
maita Sisältäen osan Yhdysvaltain
parhaimmista jälellä olevista maista
Suuri maan-jaotuskartta (Sectional
Map) osoittamassa maan sekä laa
dun Hinta yksi dollari
Grant Lands Locating Co
PO Box 610 Portland Ore
Jos olette
Aipea
Pyytäkää VAPA LAAKR KIRJA Nft 3
Jossa yti 25 erilaista miesten ja naisten tauti
on selitetty sek täydellinen luettelo snoma
laisista lajikkeista Uihettiikaii taudin nimi
eli taudin oireet ja me esitiimme teille miltä
liiake olisi tilattava lääkkeen hinnan y m
{Läiikket ei vii t olo naieuttilääkkeitii vaan
tosi suomalaisia lääkkeitä)
(Tiimiin kirjan saattj vapaasti ja pitäisi oli
jokaen suoinalisen kodissa billu ette tiedii
koska tarvitsette sitii Varokaa humbaukj
liiäkkeitä ja humbuuki tohtoria
Ligneirtn Apteeki on suorin —
— — smini Apteeki YhdysvpUoissa —
P A LIUNULL CO Sujrior Wl