No 7
Tiistaina helmikuun 13 p
SIVU VIISI
is not" sanoi helenalainen pappi kun
tuli tänne Butteen vaalisaarnaa pitä
mään Nyt ei tarvitse pelätä vaikka
tekisi syntiä oikein summassa kun
kerta helvetti on täysi ja taivas on
tyhjä Tietysti niitä reissanttia täy
tyy ahtaa sinne missä on tyhjää ti
laa Mrs Ida ja Mr Peter Niskanen
Superiorista Wis ovat olleet tääl
lä Buttessa kyläilemässä ja samalla
joutuivat tyttärensä Hildan leik
kauspöydän viereen joka uutinen
koski kovin kipeästi vanhempain sy
dämiin Hilda voipi jotakuinkin hy
vin olosuhteisiin verraten Niskaset
ovat muuten hyvin tyytyväisiä pit
kään vterallumatkaansa ovat käyneet
9 kertaa Cregsons Hot Springilla
reumatismia hautomassa ja siellä oli
kin kuuma vesi Olen ollut Nis
kasten matkassa On siellä vaan
mukava muikuilla Kyllä siellä reu
matismi saa selkäänsä eri tavalla
Mr Niskanen lähti tänään jo kotiin
päin Mrs jäi tänne vieiä vähäksi
aikaa että tyttärensä pääsee enempi
paranemaan Kyllä se on hittoa meil
lä työläisnaisilla kun pitää raataa
noille ammemalioille niin että ter
veys "postaa" jo ennenkuin pääsee
edes 20 ikävuoteen Sitte joutuu
"härkäteamst erien putseroita vaksi"
eikä edes monikaan parane ikinä
oikein terveeksi joka on tehnyt
"tripin" leikkuupiiydällä Vaan ei
hän meidän työläisten ole väliä lii
katuotantoa on jo joka alalla Kyllä
kerkiämmekin sairastaa
Viime kerralla tuli erehdys Tove
rittaren tilaushinnassa Se ei ollut
minun vaan ukkoni syy Juuri kun
olin kirjottamassa Toverittareen sa
noa tokasi hän että tuo hameväen
lehti menee täydellä höyryllä päivä
lehtien edelle että ei olisi $125 liika
paljon Toverittaren tilaushinnaksi
vuodessa? En huomannutkaan kun
ukkini mielipide luiskahti lehteen
Minä esitän tässä nyt uuden ai
keen säästäväisyys- ja onnellisen
avioliitto-kysymyksen -tilalle ja se on:
Miten voisimme edullisimmin ja tar
koitustaan vastaavimmin toimia leh
temme Toverittaren tilaajamäärän
kohottamiseksi Kirjoitetaan mieli
piteemme vaan muutamaan numeroon
ettei veny niin pitkälle kun nuo edelliset
Toverillisesti MUORI H— I
Piijun Mamma muista vuorosi
DAISYTOVVN PA ~" "
Osastollamme oli vuosikokous vk
14 p jossa valittiin uudet virkaili
jat osaston eri toimikuntiin alkavalle
totminakaudelle Toveritarkin saaden
taas uuden kirjeenvaihtajan
Piirisihteeri V Annala puhui osas
tomme talolla tammik 27 p mutta
koska sattui niin etten joutanut alus
ta alkaen puhetta kuulemaani niin
en halua kajota sen sisältöön ettei
tulisi mitään erehdyksiä _ Uskon kui
tenkin että kaikki olivat tyytyväisiä
puheen sisältöön samoin kuin onnis
tumiseenkin nähden namassa tilai
suudessa myytiin naisten käsitöitä
mikä paikallisiin oloihin katsoen on
nistui tulopuoleen nähden koko hy
vin yleinen tulos ollen noin kuu
denkymmenen dollarin paikoilla
Kokousasioita Vk 2S p osaston
kokouksessa päätettiin m m luovut
taa valtakirja F J Syrjälälle edus
tamaan osastoamme Raivaajan Kus
tannusyhtiön vuosikokouksessa Soit
tajille annettiin lupa perustaa soitto
kunta jos näkevät olevan siihen
mahdollisuutta osasto luovuttaa haa
lin ja soittovälineet soittokunnan käy
tettäväksi samoilla ehdoilla "kuin vii
me talvenakin
Joillakin henkilöillä näyttää olevan
se käsitys että kun on valittu osas
ton viralliseksi uutisten kirjottajaksl
johonkin puoluelehteen niin heillä
on siinä sivulla oikeus ajaa omat
pikkumaiset persoonajuttunsa Jos
tämänlaista menettelyä rupeaisi käyt
tämään kaikki uutisten kirjottajat
niin lehtemme olisi pian sen teräs
trustin "Äpärän" kaltainen jota lo
pulta rupeavat jo omat heimolaisen
sakin hylkimään Hartain "toivomuk
seni" olisi että lehtemme palstat
säilytettäisiin puhtaina halpamaisilta
persoona riidoilta
Tervehdys kaikille Toverittaren lu
kijoille —A — D
BUTTE MONT
Tahdon lähettää tervehdyksen To
verittaren lukijoille ja ilmotcaa sen
ilosanoman että s s järjestön pu
huja Moses Hahl ensimäisessä puhe
tilaisuudessaan täällä helmik 1 päi
vänä perusti suomal sosialistiosaston
joka heti päätti yhtyä Yhdysvaltain
suomal sos järjestöön ja jo toisena
päivänä sai kaste todistuksensa
(Charter) ja sai nimekseen Butten
S S Osasto No 2
On kuulunut uhkauksia vastustaji
emme puolelta että tämä uusi osasto
ei voisi täällä kauan elää ja ovat
koettaneet tehdä kaikenlaisia vähem
män ihmisellisiä töitä toimintamme
ehkäisemiseksi Niinpä oli eräs ra
dikaali "Teollisuustyöläisen" asia
mies kulkenut W Sulmeu jälessä
kun Salmi oli jakanut ilmotuksia M
Hahlin puhetilaisuudesta ja repinyt
tahi vienyt pois jokaisen ilmotuksen
jonka vain käsiinsä sai vaan meistä
mukana olleista osaston toiminta
näyttää lupaavalta sillä suurin osa
tiUiän asti osaston liittyneistä jäse
nistä ovat olleet vuosia puolueen
jäseninä muilla paikkakunnilla ja o
vat toimintakykyisiä ja luokkatietoi
sia henkilöitc
Helmikuun neljäntenä päivänä oli
ensimäinen osaston kokous jossa va
littiin osastolle virkailijoita Puheen
johtaja päätettiin valita aina joka
kokouksessa Pöytäkirjuriksi valit
tiin J Alho jäsenkirjuriksi J Sakki
rahastonhoitajaksi Väinö Salmi or
ganiseeraajaksi ja osaston kirjeen
vaihtajaksi T Olson Tilintarkasta
jiksi valittiin Ivana Ojala ja Wilson
Sanomalehtikirjeen valittajiksi Työ
miehelle Väinö Salmi Toverille T
Olson ja Toverittarelle Selma Ka
jander Kirjallisuus- ja sanomalehtl
asioitsijoiksi valittiin J Sakki T
Olson ja Säävälä Huvitoimikuntann
valittiin SelniH Kajander Mrs Julia
Salmi Msr Wilson V Salmi ja T
Olson
Ensimäinen illanvietto kukka-iltama
osastolla oli helmikuun neljäs
päivä jossa puhui M Hahl runoja
kertomus soittoa ja kuplettilauluja
esitettiin myytiin kukkia ym
'Ilomielin ja toverillisen tunteen
vallitessa kaikki lähtivät kotiinsa
puolen yön aikana
Toiste taas tavataan ELVIRA
ASHTABULA OHIO
Osastomme ukkomiesten ja poika
miesten välillä on dllut pientä napi
naa etevämmyydestä vaan nyt se
nähdään kutka tulevat voittajina ole
maan Ukkomiehet kerkisivät ensi
mäiseksi iltamaa hommaamaan Olen
varmoista lähteistä saanut kuulla
että se on maaliskuun 10 päivä Kai
ken ohjelman ravintolatyöt ym suo
rittaa ainoastaan ukkomiehet Oh
ioina kuuluu tulevan jotain erin
omaista näytöskappalekin jossa ukot
"pleijaa" naisten osia Jokainen käs
kemättäkin rientää katsomaan kuinka
somilta ukot näyttää hameessa
Poikamiehetkih kiusakseen suun
nittelevat miten lyödä ukkomiehet
Mutta jäämmekö me naiset aivan
sivusta katsojiksi? Ei suinkaan kun
me ryntäiimme niin lyömme sekä
ukko- että poikamiehet
SIGRID
BUFFALO NY
Talven kylmistä tuiskuista huoli
matta on toimintamme ollut koko tal
ven vilkasta Kaikilla on menoja ja
hommia enemmän kuin mitä ehtisi
vät täyttämään ' Ainoana haittana
tahtoo olla että ei ole haalia eli nuo
ncustoa niissä voitaisiin mielin mää
rin toimia kun emme saa nykyistä
huoneustoa kuin kolmena iltana vii
kossa ja se tarvittaisiin joka ilta
sillä laulukööri ja näytelmäseura ku
kin tarvitseisi pari iltaa Onhan se
haalikomitea juossut kaupungin ris
tiin rastiin vaan ilman parempaa
tulosta
Onhan meillä naisilla myös oikein
erityinen seura nimittäin ompeluseu
ra joka kokoontuu joka torstai-ilta
naalilla siellä sitä vedetään että neu
lat punottaa
Vaan kaikeksi ihmeekseni kuulin
että eivät kaikki naiset ole saaneet
töitä tehtäväksi vaikka ovat monta
eri kertaa pyytäneet Tämä olisi
korjattava ja annettava sellaisille ai
nakin työtä jotka sitä halulla teki
sivät sillä niitäkin on paljon jotka
eivät välitä muuta kunhan sitä ollaan
Kuolon kylmä vieras kävi toveri ja
toveritar Rosin luona ja vei men
nessään heidän kahden vuoden ikäi
sen tyttärensä Violetin viime kuun
16 päivä
Täältä pois muuttanut Toverittaren
asiamies oli tehnyt sellaisia ereh
dyksiä että oli perinnyt minun tilaa
jiltani Toverittaren tilausrahoja Oli
slu luullut sinun niin paljon tietävän
kelle ne rahat kuuluvat eikä sanoa
tilaajille jos ne kaikessa viatto
muudessaan ovat tulleet kysymään
että kelle he muksaa kun minulta ti
lasivat Toverittaren Olisit sanonnut
aun mikä on oikeus ja kohtuus että
maksa sille jolta tilasit eikä sanoa
että linnulle voit maksaa Tällainen
peli nn väärin eikä sitä keltään kun
nollisetta työläisnaiselta voisi var
toa Toivon että et toisten tee täl
laisia erehdyksiä vaan korjaat nämä
erehdykset miltä on tapahtunut
Tov HELMA LAAKSO
SEATTLE VVASH
Osaston hommissa on tehty jon
kun verran muutoksia Kokouk
set ovat muutetut joka toiseksi
torstaiksi Arvelivat että siinä sääs
tää jonkun verran ja kun ei ole
nykyjään ollut niin tärkeitä asioita
jotka vaatisivat kokousta pidettäväk
si vikottain Siis seuraava kokous
on 15 päivä tulä kuuta Toivon et
tä saapuisitte oikein joukolla Se
pidetään Washington naalilla 14:sta
ja First joBsa vuosi sitte kokoon
nuttiin ja kaikki hommat hommat
tiin vaan joittenkin yksilöitten hom
masta lähdettiin pois sieltä jonka
kyllä liekin tulivat huomaamaan että
se oli erehdys kun lähdettiin pois
vaan ei ollut sisua mennä heti ta
kaisin joten sitä on oltu jos missä
ja minkälaisissa haaleissa Tuntuu
hyvin ihmeeltä että näinkin iso kylä
kuin tämä Seattle on niin täältä el
voUsaada haalia jossa olisi näyttä
mö ja kuliisit ja uskon että jos sel
lainen olisi olemassa että sillä olisi
vuokraajia enempikin
Ala-osastot ovat koko vilkkaassa
hommassa nykyisin 4 p helmik oli
Iltamat raittiushaalilla joka onnistui
koko hyvin puhe oli Wesleyltä pu
hetapa oli selvä ja hyvin ymmärret
tävä vaikka kyllä huomasi kun tark
kaan seurasi että se oli hyvin varo
vaista sanamuotojen käyttöä Tule
vaisuuspa näyttää mikä hän on mie
hiään Sitte oli runoja lauluja soit
toa pieni kuvaelma ja näytöskappale
joka olisi ollut mukiin menevä vaan
näyttelijöillä oli liiaksi paljon tar
peetonta naurua joka pilasi vähäsen
kappaleen esitystä Siinä se olikin
illan ohjelma Jokaisella näytti jo
olevan hyvin kiire kotia
Siitä akkain iltamasta en vielä voi
sanoa paljon mitään muuta kuin että
se tulee tapahtumaan ensimäinen py
hä maaliskuussa Kyllä siitä sitte
annetaan aikanaan tieto mitä siellä
tulee tapahtumaan Tulee sinne pa
ri näytöskappalettakin jos ei kolmea
En voi vielä varmaan sanoa
Jaa no 18 päivä se vietetään se
naisten päivä täälläkin Se on huvi
toimikunnan hommaa En voi sanoa
mitä se tulee sisältämään vaan kai
he parilaansa koettavat sen onnistu
miseksi Neulomaseuran kokous pidetään Jo
ka toinen torstai iltapäivä toveri La
don asunnolla 1514— 24th Ave Toi
von että sinne tulisi nuoria ja van
hoja läheltä ja kaukaa keskustele
maan ja päättämään mitä sitä taas
ensi kesäksi hommataan Tulee niin
kovin vaikeaksi neljän viiden henki
lön harkita mikä se olisi mukavinta
valmistaa Ja siellä päätettiin että
neulomaseura kustantaa kahvin ja
sokerin ja joku aina tuo kerman ja
leivokset sitte siitä otetaan viisi
senttiä kupilta Toivon että saapui
sitte joukolla Seuraava kokous on
22 räivä helmikuuta
Toverittaremme Jenny Remes ja
Alina Mattila ovat sairastelleet O
vat kai he paranemaan päin joskin
vielä ovat hyvin heikkoina Toivon
että pian paranisivat Oii liika kal
lista työläiselle sairastella
Ilmat ovat olleet tällä viikolla hy
vin keväisiä Saa nähdä josko sitä
riittää koko talveksi
OLGA HARJU
EVERETT VVASH
Luin Toverittaresta S K kirjo
tukseu jossa hän mainitsi 'Muistaa
käden aikovan ehkäistä lujia yhteis
pyrinnöttä niin minä tahtoisin tie
tää että ketä S K tarkoittaa sillä
minä en tiedä yhtään meidäu kansal
lisuudesta joka mustan käden liit
toon kuuluisi paitsi yksi perheen
isä joka on ollut lakon rikkurina
täällä sahamyllyissä joissa ou ollut
lukko jo monta eri kertaa Jos S K
tarkoittaa spllaisia henkilöitä mus
tan käden hommaksi mutta se sa
ma henkilö on meidän yhteispyrin
nöissänime päähenkilönä joka ei mi
nun mielestäni sovi johtajaksi sillä
hän sepittelee toisista seura-ihmisistä
lauluja joka on hyvin huono tapa
ja sitte niitä iltamissa laulaa ohjel
maksi joka on minun mieleBtänl
kaikkea muuta vaan ei opettavaista
mutta S K on hyvä ju kirjottaa
vastakin sillä kun useammasti paik
kakunnalta on kirjotuksia niin se
innostuttaa meidän toisia toveritta
riamme lukemaan ja tilaamaan niitä
sellaisia joille ei Toveritar tule vielä
H H
NEW ROCHELLE IM Y
Osastomme toimesta oli naamiohu
vit tammikuulla jotka onnistuivat
erinomaisen hyvin osanotto oli run
sas joten aineellinen tulo oli tyydyt
tävä Ihmetellä sopii oikein tämän
paikkakunnan simmalaista yleisöä
kuinka se on säilynyt niin kovin
alhaisella tietopuolisella asteella jo
hon ei pysty mikään vakavampi oh
jelma ei muu kuin tanssi Osastomme
on toiminut puliujaseuran kokoukset
aina kerran kuukaudessa mutta o
sanotto on ollut niin pieni että ne
kin on täytynyt pakosta lopettaa sil
lä ne eivät täytä tarkoitustaan Vii
meisessäkin kokouksesa oli puhujakin
tullut aluetoimikunnalta Mutta kuu
saapuvilla oli ainoastaan jokunen o-
saston jäsen niin puhekin piti siirtää
toiseen kertaan Tässä nyt liene© yy
tä yleisössäkin mutta on myöskin
syynsä meissä toimijoissakin sillä
nämä kokousten alkamiset ensinnäkin
ovat mitä hermostuttavimpia kun el
päästä kokousta koskaan alkamaan
ennen kymmentä illalla joten jokai
nen jo ennättää kyllästyä ennen al
kua Toivon kuitenkin että tulevaisuu
dessa ruvetaan jokainen jäsen luo
maan suurempaa huomiota osastoa
sisäiseen toimintaan ja kaiken e a
jälkeen kuin on siihen tilaisuutta
mutta aina katsoa osaston toimintaa
ensimäisenä ja jättää muut hommat
silloin seuraavaan kertaan
Osaston iltamatilaisuudessa on ru
vennut ilmaantumaan sellaista epä
ihmisellistä tapaa että kuka on jou
tunut menemään kotiinsa ilmaa pääl
lystakkia eli lakkia tai käsineitä
jonka tähden on täytynyt ruveta va
kavampiin toimenpiteisiin vaatteiden
säilyttämiseksi Kuuluivatpas jotkut
kansalaisemme nuorukaiset iehas
teleen toisella paikkakunnalla että
kuinka muka meidäu paikan tytöt
antavat heille lsäntäinsä vanhoja
vaatteita mutta luultavaa on että
nämä ovat juuri niitä pukuruumaa
tarkastajia joten tulee olla varuillaan
heidän suhteensa jotka eivät iieltä
tunne persoonallisesti
Taas on maidon hintaa korotettu
Bordens yhtiö ilmoittaa juuri että
helmikuun ensimäiseslä päivästä
nousee maidon hinta taas sentillä
joten vartti maksaa 11 senttiä ja
kerma puoli paintia 18 senttiä sen
ollessa tähän saakka Iti senttiä
Syyksi selittää komppania sen että
kun maidon ajurit olivat lakossa vii
me kesänä jonka tähden komppania
oli pakotettu ylentämään heidän palk
kojaan niin tämän korvaamiseksi 89
tulee nostamaan maidon hintaa uu
dun kerran joten me kuluttajat jou
dumme korvaamaan inattoyhtiöilla
lakon tuottaman tappion Kylläpä o
saavat olla kieriä
OLGA