SIVU NELJÄ
Tiistaina helmikuun 13 n
No 7
A mr rikan u o m ala Rt en työUitmittea il
LUOKKATAISTELU-
enkannattaja ilmestyy Astonista Ore joka
liiltai- riue Western Workmen' Pub Co:n _ m mm mm
kTslantimnna AIEILfaaPllA
Huoneusto sijaitsee 10:ren ja Ouant ka- H L V laa Esi Is) I rt
tujen kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Naimailmoituksista $100 ensiinäiseltä tuu- _ __c f-iNT
suita ja SO senttiä jokaiselta raavaita liiaa BU I I e mun 1
"rHÄiJsHlNNAT YHDYSVALTOIHIN Tov Moses Hah on ol]ut tääIlä
1 """""""canadan VU0" luennoimana neljänä päivänä ja H-
: vuosikerta $125 puoli vuott isc tana Ensimäisenä luento-iltana heti
SUOMEEN perustivat s s osaston tänne But-
l „okerta Si50 puoli vuotta 80c )een H jäsentä yhtyi perustavassa
bav o astoria ORE kokouksessa Sillä lailla! Jo nyt
B - — -rUKIA' UHt- Butten harmaa veljeskunta sai pu-
TOVERITAR reksimista oikein suun täydeltä
(THE VVOMAN COMRADE) Yhtykäähän nyt toverit ja toverit-
Ort-an of the Finnish Working Women la taret oikein kilvalla uuteen osastoon
America Published every Tuesday by Th ja aletaan toimia oikein yksimieli-
Watern Workmen's Publishing Co „„„4 uÄ:
Adriing raeS 50c per inch per inaertior sestl yhteisen asiamme edesviemi-
1 seksi En tiedä vielä miten on jar-
fNSlT kRUPnited statIs: jestetty kokousten pito ja minne
One year tl 00 6 monthi 60c sitä kotiudutaan Engl kielisten s
in CANADA: haali on kovin kaukana suomalaisesta
I°Ne Foreign COUNTRIe"! asutuksesta vaan eiköhän sitä siellä
On year $i 50 6 monttu soc nyt ensi aluksi jouduta patikoimaan
ADDRESS pääsee sinne myöskin katuvaunulla
Cnteterl as aecund-clasa matter July lBth Kaupungin talo oli eilen pisinä kun
til at the Post Office at Astoria Oregon yksitoista avioerojuttua ' käsiteltiin
CfHer the A-t of Marrh 8rJ 187 yh(enä paivanä gilnä gai kuu„ia
TOIMITUS kunta kuulla monta eri lajia syytös
Selma Jokela-McCone tä osalta hyvinkin ikäviä
o j Tov Remold Nybäck kuoli eilen
2S1M Oak at Portland Ore Loca Ho8pltaÄlBBa' lmpj9uolen leik-
Ka uksen takia Nybäck oli 24 v
millin viteinä inan mioQ nllnt tnQä
maassa kaksi vuotta
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa Viisi mainaria loukkaantui ja kaksi
seuraavaa: kuoli nim Richard Bathgate ja Bert
Uusia 89 Campbell kuolivat ja T L Hoive on
Uudistuksia 42 kuolemaisillaan St James Hospitaa-
Katkennut 74 lissa Molemmat kuolleet olivat nuo-
ria alle 30 v ja jättivät perheet
Molempien misisten vanhukset ovat
Toverittaren yksityisnumerojen tässä kaupungissa joten heillä on
hinta on viisisenttiä kappale pait- vänän turvallisempi ainakin nyt alus-
si niputtain ostain jolloin ne ovat sa„
V i f Demo Mamthilta murskautui paa
kusi kappaletta ja silta ylös- „u stewart Mainissa ja Mike Fits
oäm) kaksi senttiä kappale patrick menetti monta sormeaan
Call C Hass loukkaantui pahoin
Origina] Mainissa John Ridge sär
ki selkänsä M View mainissa Kaik
ki nämä yhtenä päivänä ja sitä en
tiedä onko tässä vielä puoletkaan
jotka kuuluvat saman päivän listaan
Mutta onhan sitä nyt jo alkua tässä
kin MVes ampui vaimonsa ja sitte lo
petti oman elämänsä Mr Bernhard
Murray CFireman) Pennsylvania mai
nissa lähti työhön yövuorolle kello
11 illalla kuten ennenkin vaan myö
hästyi siitä katuvaunusta ioia ta
voitti Mrs Murray luuli että mie
hensä saavutti sen vaunun jota hän
tavotti ia otti itse muka seuraavan
niin sattuivatkin samaan vaunuun
Vaimo ei huomannut miestään ja
niin mies vaan kävi työpaikalla ra
DoHeeraamnssa aikansa ja tuli ta
kaisin kotiinsa tuntia mvöhemmin
Kävi tuttavissaan ja naapureissa ky
sellen josko vaimoansa on näkynyt
Ei lövtynvt haettavaa Mies odotteli
aamuun asti ennenkuin vaimo kerkisi
koteutua Vaimo oli tehnyt sitä jo
neliä viikkoa kulkien toisten mies
ten kanssa tansseissa ja muissa hu
vipaikoissa Lapset jo selvitti isälle
että äiti tulee vasta aamulla Äiti
kun tuli niin mies lähti sheriffin
milleille että mitä hänen pitäisi teh
dä ja sai vastauksen että antaa vai
molle muistutus tai rästäyttää Mies
lähti kotiin Vanhin lapsista Ralph
13-vuotias oli jo sanomalehtiä myy
mässä kolme nuorempaa olivat luis
telemassa Miehen kotiin tultua vai
mo laittoi aamiaista Silloin mies
alkoi antaa muistutuksia ja ampui
neliä kuulaa vaimonsa ruumiiseen
sitte kirjotti kolme kirjettä kaksi
tuttavilleen ia yhden vaimonsa van
huksille Sitte vasta ampui kuulan
aivoihinsa ia kaatui vaimonsa vie
reen Ralph kun tuli lehtiä myy
mästä puoliselle näki vanhempainsa
meriset ruumiit vierekkäin makaa
massa keittiön lattialla säikähti poi
ka niin että hyppäsi ulos ja juoksi
neljä blokia eikä tiennyt mitä tehdä
eli mihin mennä Vähän toinnut
tuaan poika telefoonasi iso-isälleen
ja sitte jo kerkesi nuoremmatkin
lupset kotiin ennenkuin iso-isä ehti
sinne Lapset ovat 13 11 9 tyttö
nuorin 7-vuotias Mies pyysi kir
jeessään jonka oli appi-tikolleen kir
joitanut: "and vhen Ethe! gets bi
keep lier avvay from danees" (Kun
Ethel kasvaa isoksi pitäkää hänet
pois tansseista) Sanoi ei yksin ot
tavansa kaikkea syytä päällensä
Syytti muijansa uutta heilua (Billy
IL) yleisiä tanssi- ja hurjastelupaik
koja joita tässä kylässä on joka
alalta
Murrayn työtoveri kysyi häneltä
iltana jolloin Murray vaan kävi ra
porteeraamas sa työpaikallaan että
miksi olet noin murheellisen näköi
nen? 'Siiloin oli Murray sanonut
että "Sydämeni on murtunut minun
neljän pienen viattoman lapseni täh
den ja kyyneleet olivat virtana alka
neet vuotaa ales poskilta Se sydän
oli varmaan särkynyt Heillä oli
oma hyvä koti ja rahaa toista tu
hatta pankissa Vaimo ja lapset kä
vivät hyvissä vaatteissa Murray
sanoi toverilleen että hänen kotinsa
on ollut puhdas raitis ja onnellinen
kuten kottaraisen pesä ja mikä hä
nen vaimolleen nyt tuli kun he tu
levat toimeen hyvin Lapset ovat
isoja ettei niistäkään eniiän ole niin
suurta vaivaa kun heidän pieninä
ollessaan Ja nyt joka ilta jättää
lämpimän kodin ja lapsensa lähteäk
seen remuamaan yökausiksi toisten
miesten kanssa Mr Murray oli 36
ja Virs Murray 66 vuotias sna
Billy H ei ole vielä löydetty joka
aiheutti moisen tragedian Lapset
ovat iso-isän turvissa Heidän van
hempansa olivat molemmat henkiva
kuutuksessa joten on lapsilla vä
hän turvallisempi
"Hell ii full of hypocrites heaven
ARVOSTELUJA
TOVERITTARESTA
Keskipiirin piirikokouksen virallinen
arvostelu
Kokous päättää lausua että Tove
ritar on ollut nykyisen toimituksen
aikana toimitettu paremmin kuin ai
kaisemmin Kuitenkin päättää ko
kous samalla huomauttaa että Tove
ritar viime aikoina muutamissa ky
symyksissä esim säästäväisyys- ja
palvelijatar-kysymyksessä on eksy
nyt jonkunverran pikkuporvarillisiin
käsityksiin
Kokous käsittäen Toverittaren tär
keän tehtävän työläisnaisten herät
täjänä ja sosialistisen agitationin pii
riin opastajana lausuu toivomuksen
että Toveritar tästä eteenpäin toimi
tetaan selvästi sosialististen peri
aatteiden mukaisena ja käsitellään
entistä enemmän nuorison kasvatus
kysymystä ja nuorisoliittojen perusta
mista sekä partiopoika-likkeen vastus
tamista Samalla kehoittaa kokous Keski
piirin osastoja entistä tarmokkaam
min levittämään Toveritarta
□ □ □
Lukijakunnan arvosteluja erään asia
miehemme poimimana
Tässä tuonnottain sattumalta kuu
lin kahden itsetietoisen puoluetoverin
keskustelua huomatessani että kes
kustelu kohdistui tähän meidän leh
teemme heristin korviani ehkä ute
liaisuudesta joka paha vika meillä
ihmispoloisilla on niin yleinen kuu
lin seuraavaan tapaan heidän lausu
van mielipiteitään: ensimäinen sanoo
kovin vakavan näköisenä —
"Kyllä tuon akkain lehden sisältö
tuntuu käyvän aivan liika kevyeksi"
Toinen kohauttaa olkapäitään e
nempi halveksivasti —
"Niin ja eihän siihen kohta mi
tään vakavampaa saisi mahtumaan
kaan kun pitkillä paikkakuntain kir
jeillä täytetään koko lehti"
Ensimäinen taas kevyesti huoaten
jatkaa —
"Kyllähän näistä asioista oli jo
vähän keskustelua siellä Astoriassa
niillä yhteisillä 'turpakäräjillä' mutta
kuulosti enemmistö olevan sitä mie
lipidettä ettei naiset enemmistö tar
koitan voi muuten lehden palstoilla
tuoda ajatuksiaan julki kuin paikka
kuntakirjeissä ja siinä tapauksessa
meidän täytyy jättää tämä asia aina
kin toistaiseksi ennalleen mutta kyl
lä minä vieläkin sanon että toimit
tajana jos olisin kyllä minä niistä
useammastakin kirjotuksesta karsisin
pois koko paksusti"
Ja siihen raukesi heidän keskuste
lunsa Seuraavana päivänä käväsin kyläi
lemässä erään vanhoillis-sekaisen per
heen luona jossa äiti on vanha To
verittaren tilaaja Tahallani johda
tin keskustelumme lehteemme Vai
mo jahkasi täydellä suulla —
"Jaa jos Toveritar pysyy edelleen
kin yhtä vakava-sisältöisenä kuin
mitä se on nykyään ollut monta nu
meroa niin minä en viitsi sitä enem
pi tilata"
Koetin vointini mukaan puolustaa
ystävääni vedoten asiaan näin vaka
vaan suuntaan päin mennen olleen
syynä tuo äsken tapahtunut presi
dentin valinta ja lehtemme sisällön
vakavuus johtuen siitä nyt vähäksi
aikaa mutta tämä ei kelvannut puo
lustukseksi "Mutta eihän siinä ole edes mei
dän paikkakunnalta kirjotuksia kun
toisinaan pahojen ilmain edellä ja ne
jatkuvat romaanitkin mitä siinä mu
ka julkaistaan ovat niin harvakseen
jatkot että edelliset tykkänään un
hottuu ennen kun lisää saa lukeak
seen" Näin pauhasi vaimo ja minä olin
kuin ainakin laudalta lyöty mutta
vielä koetin teroittaa kieltäni
"Kyllä se kaikesta päättäen on
meidän naisten syy kaikki sillä on
han meitä suomalaisia naisia yksis
tään täällä Yhdysvalloissakin niin
paljon että jos jokainen täyttäisim
me velvollisuutemme lehteämme koh
taan nimittäin auttaen sitä niin ai
neellisesti kuin henkisestikin niin
ei ollenkaan olisi vaikea saada sitä
vaikka kolme kertaa viikossa luok
semme ettei romaanien jatkot un
hottuisi ja mluukin sisältö voisi sitä
mukaa korjaantua kun me vaan
todella haluaisimme Päättäisimme
vaan itsellemme: 'mitä odotamme
toisilta turhaan teemme sen itse'"
Mutta se tuntui vastustajaani eni
ten sattuvan koska hän jankkasi:
"Niinhän se totta on että jokainen
huomaa puutteellisuuksia toisen vai
van näössä vaikka ei itse saa rikkaa
ristiin yhteiseksi hyväksi"
Siihen keskustelumme sillä kertaii
loppui Hän lupasi vielä odottaa
että Toverittaresta saadaan lukea
tämänkin kylän kuulumisia ja enem
pi jännittäviä romaaneja kuten hän
sanoi En uskaltanut enään mainita
halaistua sanaa siitäkään ettei meil
lä olekaan virallista uutisten kirjot
tajaa lehdellemme jota ei osastom
me katsonut tarpeelliseksi tämän
edellä kertomani toisen toverin vali
tuksen perusteella joka kuuluu että
"Toverittaressa on jo liikaakin paik
kakuntakirjotuksia" ORJANTAPPURA
□ □ □
Me naiset!
Tarvitsemme me naiset enempi ke
llitystä enempi kirjallisuutta enem
pi sanomalehtiä laajempaa ajatus
kykyä? Minun mielipiteitteni mu
kaan me naiset tarvitsemme puolta
suuremman sanomalehden mitä meil
lä nyt on Toveritar on liian pieni
lehti semmoisenaan kun se nyt on
Se pitäisi ilmestyä vähintäin kaksi
kertaa vikossa ja p olta suurempa
na sitten siinä voisimme me naiset
ruveta vähän enempi pohtimaan yh
teiskunta asioitakin kyökistä aina
Valkoiseen Taloon asti Sitten olisi
tilaa kodin osastolle ja nuorukaisille
vanhoille ja ylimalkaan sanoen kai
kille jotka ovat meidän kanssamme
yhtä mieltä siinä Sitten voisimme
selvittää sosialismia sellaisille jotka
eivät sitä vielä ole ottaneet käsitel
täväkseen Niin me- naiset! Noin viisitoista
vuotta takaperin meillä ei ollut min
käänlaista sanomalehteä ei mitään
lasten julkaisuja Lapsille ei ollut
tilaa enempi kuin oli meille naisille
kaan jos joku uskalsi kirjottaa jon
kun rivin vapauttaakseen itseään suu
rista tuskista ja kärsimyksistään niin
se oli jo erinomainen teko Nyt me
naiset olemme kohta jokainen tilai
suudessa kertomaan niin taloudelliset
kuin valtiolliset asiatkin ja niissä?
Cmassa vikkolehdessä Toverittares
sa Minä nyt jo ennustan sitä että
toiset viisitoista vuotia eteenpäin
niin on csa nfeistä naisista Valkoses
sa Talossa Toivon että ne naiset
ovat sitte samaa mieltä minun kans
sani toisin sanoen — ovat sosialisteja
Minä tiedän että nämä minun esi
tykseni jos ne otettaisiin käytäntöön
nimittäin Toverittaren laajentaminen
kysyy jonkunverran aineellisia varo
ja meistä ei kukaan minun tietääk
seni ole vielä koroillaan eläjä niin
se ehkä jää laajentamatta mutta
kansan käsi o:i karttuisa jos sitä
vaan on yksimielisyyttä niin me nai
set voimme siitäkin pulasta päästä
ehkäpä hyvinkin helposti
Minulla on sanottavaa sen verran
että jos lähettäisin Toverittaren toi
mitukselle kaikki ne kertomukset
mitä olen nykyään täällä kirjottanut
niin hänen ei tarvitsis moneen kuu
kauteen julkaista muuta siliä ne
veisivät kaikki tilan Ja usein olen
huomannut Selma-tädin valittavan ti
lan ahlautta lehdessä No niin mii
lä se nyt on autettavissa? Ei muuta
kuin levittämään ja laajentamaan lelT
den kokoa ja ilmestymään kaksi ker
taa viikossa ANNA ARO
□ □ □
Vieläkin muutama sana Toveritta
resta! Jospa nyt itäpiiri antaisi
saman huomion Toverittarelle kuin
keskipiiri niin jo meillä olisi jotain
jonka varaan voitaisi rakentaa! Huo
limatta kaikesta siitä harmista mitä
tämä jobi tuottaa olen kerrankin
iloinen Eiköstä tämä ole ensikerta
kun Toveritar on saanut sen arvon
että sitä on haukuttu oikein viralli
sesti muuallakin kuin lännen kärä
jillä Nyt sitä voi jo ruveta toimit
tamaankin oikein "kunnollisesti" ja
"sosialldemokratisen hengen mukai
sesti" tarvitsematta pelätä että ti
laajat tippuvat olemattomiin samoin
kuin lukijakuntakin Jospa nyt itä
piirikin kokouksessaan pyykkäisi nii
tä "säkkinenäiinoja" Toivossa on
hyvä elää!
Se on ali right vaikka laitattekin
lehteen paikkakuntakirjeitä jotka
ovat sitä laatua että voi lehteen
panna Kiitos vaan siitä!
Arvosteluja jatketaan — Toim