I
SIVU KUUSI
Tiistaina tammikuun 9 p 1917
N:o 2
TOVERI TA R
Amerikan suomalaisten työläisnaisten 11
enkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka
tiiltai lne Western Workmen's Pub Co:n
kustantamana
Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Naimailmoituksista $100 ensimäiselta tuu
aialta ja 50 senttiä jokaiselta aeuraavalta Iisaa
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
i vuosikerta $100 puoli vuotta 60c
CANADAAN
1 vuosikerta $125 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
I vuosikerta $150 puoli vuotta 80c
TOVERITAR
BOX 99 ASTORIA ORE
TOVERI T TR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish VVorking Women In
America Published every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
Advertising rates 50c per inch per insertion
~~ SUBSCRirVION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $100 6 momh 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 months 75c
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $1 50 6 tnonth 80c
ADDRFSS:
Sntered as second-class maiter July lSth
HU at the Post Office at Astoria Oregon
Jnder the Act of March 3rd 1879
TOIMITUS
Selma Jokela-MoCone
?31V2 Oak' St Portland Ore
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
seuraavaa:
Uusia 82
Uudistuksia 30
Katkennut 57
Katsaus päivän tapahtumiin
Liittouiuneitten mailien mieshukka
tämän vuodon alkuun asti ilmoitetaan
olevan suunnilleen seuraava:
Suur-Britannia 1400000
Venäjä 8700000000
Ranska 3800000
Italia 850000
Serbia ' 500000
Belgia 225000
Rumania 350000
Toiset vallat 20000
ylimalkaan arvioiden $196000000000
Niin suuri on ollut aineellinen hä
viö ihmiskunnalle kalisi vuotta ja
viisi kuukautta kestäneestä sodasta
Iabes kaksisataatuhatta miljoonaa
— □—
Illinoisin naiset valtion naisten
laii laadintakongressissa yksimielises
ti äänestivät vastaan sotilasopetuk
sen antamista lapsille kouluissa sen
jälkeen kun ilmoitettiin että Chi
cago tulee olemaan ehsiniäinen Ame
rikan suurkaupunki joka tulee jär
jestämään kansakouluihin sotilasope
tuksen koulukipsille
— a—
Irlannin marttyyrin toveri Sheehy
Skeffingtonin leski on saapunut tä
hän maahan onnistuttuaan välttä
mään virkaherrat kulkien toisen ni
mellä ja passilla Hän tulee teke
mään luentomatkan tässä maassa
niin pian kuin on sen verran levän
nyt hermostuttavasta matkastaan et
tä voi ryhtyä luennoimaan
Kuten muistetaan Englannin vir
kaherrat vangitsivat sekä ampuivat
toveri Skeffiugtonin ilman minkään
laista tutkimusta Jos tutkinto olisi
pidetty niin ei hauen telottamiseen
sa olisi saatu mitään tekosyytä sil
lä toveri SUeffington ei ottanut osaa
aseelliseen vastarintaan Mutta hän
oli sodan vastustaja ja siinä oli
rikosta kylliksi sotaherroin mielestä
' — □—
Rouva Earl Carroll amerikalaisen
säveltäjän vaimo rakennuttaa maa
laishuvilaa itselleen erään New
Yorkin pilvenpiirtäjän katolle Tuo
huvila tulee maksamaan $40000 ja
sievän asunnon lisäksi tulee siellä
olemaan italialainen puutarha vesi
putouksilleen puro sekä runollinen
silla pallokenttä kasvitarha sekä
kaksi omenapuuta muitten puiden
lisäksi
Niin ne voivat saada mukavuuk
sia suurkaupungissakin joilla on ra
haa sillä aikaa kun kaupungin köy
hät saavat asua sellaisissa oloissa
minkälaiseksi enemmistö kristityistä
kuvaa helvetin oloja
— □—
ida M Tarbell on saanut halli
tuksen "jobin" presidentti Vilsonilta
kai siitä hyvästä eitä hän runnasi
YVilsonia presidentiksi Id:i Tarbell
on nimitetty tullikomissiomn jäseneksi
Liitto! yht
Saksa
Itävalta-Unkari
Bulgaria
Tuikki
mieshukka 15845000
Joku aika sitte kerrottiin presi-
4400000 dentti VVilsonin ryhtyneen "lopetta-
4250000 maan Europan sotaa" eli esittelemään
200000 rauhan ehtoja Osakemarkkinoilla
400000 syntyi tämän johdosta paniikki jossa
tuhannet menettivät paljon mutta
Keskusvalt yht mieshukka 9350000 jossa muutamat voittivat vieläkin e-
nemmän Myöhemmin tehtiin syy
töksiä että koko rauhan neuvottelu
puntiin vireille vain siitä syystä
että osakekeinottelijat saisivat tehdä
rahaa
Ja asiaa ruvettiin tutkimaan ja
tutkimuksessa on selvinnyt että pre
sidentti Vilsonin läheiset sukulaiset
ovat niiden joukossa jotka siinä
osakekeinottelussa tekivät rahaa
— □—
Yhdysvalloista yhä lähetetään kym
meniä laivanlasteja viikossa ruoka
ym tarpeita Europaan sodan ruok
kimiseksi ja saksalaiset upottavat
kymmeniä näitä ravintoaineilla las
tatuita kauppalaivoja meren pohjaan
joka viikko
Ja elinkustannukset kohoavat Ka
pitalisteilla on "hyvä aika" Maassa
vallitsee 'hyvinvointi' — kapitalisteilla
□
mmsmtmnmtmmmmm
i Naisien toiminnasta
lini!SI!iHiEim!ffS3HIiIitimn§fEH
PORTLAND ORE
Vallankumouksellisia menettelyta
pojako? Joku aika sitte lakkoutui
Albinan masinistit täällä Portlandis
sa Kohta riensi tänne iwiv:läisiä
Seattlesta "alittamaan" lakkoa Mi
ten? Siten että he menivät lakon
alaiseen konepajaan muka "skääppe
jä pois härnäämään" ja siellä he
ovat vieläkin Onkohan tämä sitä
tosivallankumouksellista ja luokkatie
toista toimintaa että mennä työhön
iakonalaiseen työpajaan Minun mie
lestäni voisi heitä sanoa uudemman
aikaisiksi lakonrikkureiksi
Naamiotanssit oli sosialistilokaalin
pääkorttelissa Ariou naalissa uuden
vuodenpäivän iltana puolueen hyväk
si ja tuloista luovutettiin valtiovi
rastolle $'40 velkojen lyhentämiseksi
—AKKA
WAU K EGAN I LL
Joulu on meidät jättänyt taistele
maan talven valtaa vastaan talven
jonka edessä köyhälistö vaoisee ja
samalla toivoo kevättä jolloin työ
läisen on helpompi elätlää joukko
aan sillä työläisten asunnot ovat
kylmät vaatetus heikkoa ja työläi
sille maksetaan vain pieni osa an
siotyöstään Hiilenkaivajan asunto
on kylmä jotavastoin se joka ei
koskaan laskeudu hiilikaivantoon -lää
lämpimissä huoneissa pukeutuu
paksuihin turkkeihin ulos lähtiessään
Mutta hekin kaipaavat kevättä mut
ta vaan sentähden että saavat huvi
tella loikoilemalla ulkosalla Toisen
lainen on työläisten kevään kaipuu
Toivokaamme ja toimikaamme
kaikki työläiset sitä kevättä jolloin
eivät toiset elä ylönsyömlsessä toi
set nälissä ja vilussa
Yhteinen joulujuhla vietettiin Wau
kegan s s osaston talolla jossa kuu
si ja pukki loihtivat mieliimme lapsuus-ajan
jouluvletot jolloin saim
me kuulla kaikenlaista lorua Mut
ta me vaon opetamme lapsillemme
puhdasta totuutta Kehitys on voit
tanut Sosialistiäidin tehtävä on vii
toittaa tietä pienokaisilleen jonka
kautta kulkee tie voittoon Se on
kaunista työ li äidit!
Osaston käsityöseurassa herää en
tinen innostus koskapa otti yhden
torstain joka kuukaudessa toimiak
sonsa ohjelma-iltamat ja toivottavasti
saa so saman kannatuksen kuin en
nenkin Sirä muistakaa että käsityö
seuran valmistavat illanvietot eivät
ikävystytä ketään Seuratkaa tar
koin ilmoitusta ja saapukaa joukolla
huviolijelniatilaisu uksiin
Käsityöseuran kokoukset pidetään
kahdesti kuussa joka toinen torstai
jonne on jokaisella oikeus saapua
Osastomme soittokunta toimi konsertti-iltaman
jouluk 31 p Voimia
kysyviä kappaleita olikin soittokun
tamme harjoitellut ja hyvin kaikki
sujuivat Pysyköön innostus edel
leenkin soittokunnassa että saamme
toistekin kuulla konserttejanne
K Keinosen alotteesta ja osaston
näytelniäseuran siihen yhtyessä näy
teltiin "Jaakko Ilkka ja Klaus Flem
niing" "VYorkers naalilla joulun py
hinä Kappale on vaikeanlainen ja
kaipaisi pitempiaikaista harjottelua
ennenkuin sen voi esittää tyydyttä
västi Nyt on taaskin uutta odottaminen
sillä näytelmäseura on ruvennut
suuriin hommiin On ottanut har
jottelun alaiseksi kappaleen joka
kysyy voimia nim "Pikku pyhimys"
Sen saamme tk 24 p Kappaleessa
tulee esiintymään parhaat voimat
joten sen esitys sujuvaisuutensa puo
lesta on taattu Katsokaa flmotuksia
la henimin
Osastomme monivuotinen jäsen
John Laine muutti pois paikkakun
nalta Toverit täällä häntä kaiholla
muistelevat sillä Laine uhrasi voi
mansa osastomme eteen ollen yksi
osaston onsiniäisiä jäseniä ja toi
mien aina osaston luottotoimissä
Toivon että Laine edelleenkin löy
tää toveriseuran ja toimii väsymättä
sosialismin eteenpäin viemisessä
Olkoon onni hänelle myötäinen kaik
kialla Intoa ja tarmoa sosialismin eteen
päin viemisessä ja kohotkoon Tove
rittaren tilaajamäärä kymmenkertai
sesti vuonna 1917 — MPAXIE
Kaikkien mishukk yht
25195000
Tästä luvusta on kuolleita yksi
neljäsosa eli 6300000
Muissa sodissa kuolleiden miesten
luku on seuraava: Amerikan sisällis
sodassa 1000000 Krimin sodassa
485000 Ranskan ja Preussin so
dassa 290000 Yhdysvaltain ja Es
panjan sodassa 2910 Buurisodassa
12000 Venäjän ja Japanin sodassa
555900
—a—
Nykyisen Europan sodan kerrotaan
aineellisesti tulleen maksamaan seu
raavat summat tämän vuoden alkuun
nsti laskettuna:
KAHVI-JUTTUJA
$15000000000
9500000000
11000000000
3000000000
2500000000
Suur-Britannia
Veuäjä
Ranska
Italia
Pienemmät vallat
Liittol sotakustanuuk-
set yhteensä $41000000000
Saksa $15000000000
Itävalta-Unkari " 7700000000
Turkki 1000000000
Bulgaria 300000000
Keskusvaltojen yhteiset
sotakulut
$24000000000
Sodan aiheuttamat kulungit puolueet
tomille valloille $700000000 Ja epäsuorat-
sodan aiheuttamat kulungit
ovat mahdollisesti kaksi kertaa niin
euuret kuin suoranaiset kulungit eli
Pyysin konttorista muutamia nu
meroita jotka esitän nyt tässä:
Toverittaren tilaajamäärä oli
tammik 4 p v 1916 4443
Tämän vuoden alussa eli tam
mik 2 p„ 1917 6932
Ja maaliskuulla v 1915 oli To
verittaren tilaajamäärä ainoas
taan 2490
Pyysin konttorista lähettämään
Siis maaliskuun 19 päivästä 1915
kohosi Toverittaren tilaajamäärä tam
mik 4 päivään 1916 lähes kahdella
tuhannella eli 1953
Tannik 4 päivästä 1916 kohosi
Toverittaren tilaajamäärä tammik
2 päivään 1917 enemmällä kuin kah
della tuhannella tilauksella eli 2489
tilauksella Ja jos ei olisi kärsitty
parin sadan tilauksen tappiota vii
me viikkojen ajalla niin oltaisiin
päästy eteenpäin kahdella ja puo
lella tuhannella tilauksella Koete
taampas siis vastaisuudessa pitää
edes yhtä hyvä huoli tilausten uudis
tamisesta kuin uusien tilausten hank
kimisesta niin päästään tänä vuon
na jo nopeammin edistymään
— a—
Hilma VVirtanen Rock Springsistä
Wyo 310 Barracks St Kysymyksee
si onko täällä Portlandissa paikkoja
palvelustytöille tahdon vastata näin
avoimesti sillä mahdollisesti niitä
kysyjiä on toisiakin
Minä en tiedä kuinka helppo
tääliä on palvelustyttöjen saada paik
koja Tiedän ainoastaan sen että
silloin kun joutuu tarvitsemaan pal
velijaa niin niitä on äärettömän
vaikea saada sen olen kokemuksesta
tullut tietämään
Jos täällä olisi palvelijattarien jär
jestö niin se voisi varmuudella ai
na iimottaa ei ainoastaan siitä onko
paikkoja saatavana mutta myöskin
sen minkälaisia paikkoja on saata
vana Palvelustyttöjen oma paikan
välitystoimisto olisi paljoa luotetta
vampi tässä suhteessa kuin yksityi
set paikanvälitystoimistot joiden
pääasiallinen tarkoitus on kiskoa ra
hoja palvelustytöiltä huolimatta siitä
saavatko tytöt paikkoja ja minkälai
sia paikkoja he saavat Panin koko
osotteenne tähän että voivat palve
lustytöt Portlandista kirjoittaa teil
le asiantuntijoina jos löytyy sellai
sia jotka haluavat kysymykseenne
vastata
Mrs K Lassi Port Arthur Ont
Can ja Miina Ilmonen Clinton Ind
teille ym tahdon ilmoittaa että
toimituksella ei ole mitään tekemistä
tilausten kanssa eikä lehtien lähet
tämisessä joten toimitus ei tiedä
kuka kullekin lehden on tilannut
paitsi siinä tapauksessa jos joku
sattuu erehdyksessä lähettämään ti
lauksen toimitukselle ja toimitus jou
tuu sen sitte laittamaan asianomai
sille konttoriin Teidän tilaustanne
ei ole lähetetty toimitukseen joten
toimitus ei tiedä kuka ne on lahjoit
tanut — n —
Siihen naisten päivän numeroon
fulee m m kirjotun farmarivaimojen
asemasta farmarin vaimon kirjotta
mana nim nimimerkkinä Anna jon
ka kynän tuotteita olemme saaneet
jo monta lukea Toverittaresta Le
vittäkää Naisten Päivän numeroa
myöskin farmarinaisllle
— Q—
Tässä numerossa lasten osastossa
on kirje Monessenista Pa„ jossa sa
notaan että "joulukuusta ei laitettu
sillä se on las: en pimittämistä"
Tuon luettuani hölmistyin minä aika
lailla Voipiko kaunis puu kaunii
ne koristuksilleen "pimittää lapsia"
jos lapsille ei sen avulla päntätä
päähän jotain sellaista joka pimit
tää? Lapset rakastavat kaikkea kau
nista Siksipä myöskin he rakasta
vat kukitettua kauniisti valaistua
joulukuusta Ta pahoin pelkään et
tä jos me hylkäämme kuusen niin
tulee lapsillemme mieliteko päästä
porvarien joulujuhliin näkemään kau
nista kuusta jossa sitte sen kuusen
avulla lasten mieliin painetaan pi
mittävää Ei ei! Meidän ei sovi unhottaa
sitä että lapset ovat lapsia huoli
matta siitä kenen lapsia he ovat
ja jos porvarilllsmieliset käyttävät
lasten herkkiä mieliä hyväkseen ve
toomalla heihin sellaisilla keinoilla
jotka kantavat parhaimman hedel
män niin täytyy meidän alituiseen
sytyttää vastavalkeata Miksi hyi-
&
II
ui
ui
Ui
t
1
ii
r