Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 9, 1917)
RED LODGE MONT Päivää Selma-täti sekä Toveritta ren suuret ja pienet lukijat! En ole pitkään aikaan kirjottanut mitään on varmasti ollut kiire Minun äiti nuoleni on Wyomingissa kuumilla laislapsilla on enempi hauskuutta kuin kaupunkilaislapsilla sillä heillä on enemmän vapautta ja on puhtaat leikkikentät — Selma-täti BELDEN ND Tprvelidvs Selma-tädille ia kaikille lanteilla ja nyt mma saan vanan pleniiie ja suurille Toverittaren luki keittää ja opetella äitien työtä Isä- 1om„ MInä nvt kiriotan ensi ker ni käy työssä mainissa joka päivä taa Toverittareen Minä olen kulke paitsi joulupäivän hän oli poissa nut yan Hookin koulua ja nyt olen Koulua mma käyn aika kyytiä vaan tullut kotiin Joululomalle Van Hook luen aivan suomalaisia kirjoja eikä minulle annetakaan koulusta mitään läksyjä kotia Toveritar saapuu tänne jokaisena torstaina ja minä lue sen heti ensi iltana joka sanan mitä siinä on No ehkä lopetan tällä kertaa tä män kirjotuksen ja toisten lisään jos tilaa annetaan tälle —THEODORE KORSMAN tvö näissä kouluissa on ihan erilais- pompaa eikä myös että se on ko ta En voi sanoa että se on hel on kuusitoista mailia Belden'istä Olen siellä tätini luona asuntoa Meillä oli hauska joulun vietto vempaa mutta kyllä se on uudelle jvar Husan talolla Nyt minä lope- oppilaalle vaha kovaa ben naKee tan ja Bauon hyvästi — ARVO F HUSA amerikalaisista oppilaista jotka me nevät Canadaan kouluun että ko valle se heillekin tuntuu mutta kyl lä se vähitellen helpontuu Täällä on niin kylmää että meinaa paleltua lrvllänn np tiptävät intka täällä ovat olleet Tänäänkin kun minulle ei muutaman rivin täältä Kelloggista ollut muuta työtä ja oli mahdotto man kylmä niin menin petille läm- KELLOGG IDAHO Hyvä Selma-täti! Ehkä piirrän ja tervehdän KaiKKia roveriuaren lukijoita ja toivotan onnellista uutta mittelemään siksi kun pelkäsin ha- vuotta jotta voisimme innolla alkaa kea kolia kun oli niin kylmä mut- taman vuoden varsmKin me lapsei ta viimein minun piti hakea ettei sillä meillä olisi paljon oppimista tuli sammunut koulussa ja kotona Onko tämän lehden lukijoitten jou- Niin kirjoitan vahan joulun vie- kossa hyvin monta lasta jotka ovat tostani Me olimme viettämässä olleet hvviä ja eivät ole saaneet joulua MullanMssa ja siellä oli koko joululahjoja? Varmasti minä en ole hauskaa ja olihan se paikkakunta ollut hvvä kun ei joulupukki minua minulle tuttukin kun siellä olen syn- muistanut tvnyt ja kasvanut kahdeksan vuoden Mikä minun tätiäni Hilda Hjorthia ikäiseksi ja käynyt ensimäisen kou- vaivaa kun hän ei kirjota minulle? luvuoteni siellä niin oli siellä mi- Olen kirjottanut hänelle kaksi ker- nulle tuttu piiri ja paljon tuttuja taa mutta en ole saanut vastausta lapsia joita sain tervehtää Vaikka Toivon että hän kirjottaisi Ja olenkin ollut jo yli kolmen vuoden heidän poika Arno — hänen pitää poissa Mullan'ista niin tuntuu se myös ruveta kirjottamaan Toveritta- kuitenkin niin hauskalta kun sai reen että minä saan niitä lukea olla haalissa monena iltana yhta Selma-tädin kanssa Perää Jouluaattona siellä lapset Siis kaikki nuoret tytöt ja pojat— esiintyivät pienellä naytoskappaleel- hei! yhtykää heti Toverittareen kir- la kuvaelmalla ja muulla ohjelmalla iottamaan niin Toverittaresta tu- Jona seurasin uiiiuLuiv=c-iia ja j ottaisin minäkin osaa jos olisin vielä täällä olemassa Haalille oli myös lai tettu joulukuusi ja joulupukkikin siel lä vieraili vanhaan tapaan ja tunsi se vielä minutkin koska minuakin tervehti pienillä paketeilla ja joulu korteilla joista kiitän pukkia ja pu kille lahjojen tuojia Vaan oli siellä vähän ikäväkin puoli minun nähdä kun oli kuollut suuren perheen äiti Mrs Johnson joka oli kuuden lap sen ani Me asuimme naapureina Nyt minä taas tervehdän kaikkia viisi vuotta ja minä olen niitten Toverittaren lukijoita pieniä ja suu- lasten kanssa ollut kirjevaihdossa ria Täällä on hyvin kylmä ilma kaiken aikaa kun olen ollut poissa ioo Vimmirn lehti! Minä koetan ensi telin eua kerarlla tehdä mitä viimeksi lupa- nayiunsun kerralla tehdä mitä viimeksi lupa kylläksi Hartaasti toivon että tä mä kirje vaan sivuuttaisi roskapaperi korin Paljon terveisiä Selma-tädille Victor-sedälle ja Toverittaren kai kille lukijoille Ystävyydellä — LILIA LAAKSONEN BRANTVVOOD WIS MONESSEN PA Täten tervehdän Selma-tätiä ja Toverittaren laajaa lukijakuntaa pit- kän ajan päästä Minun on tehnyt monta kertaa mieli kirjottaa mutta on ollut niin paljon hommia kun olen käynyt kahta koulua toiskielis tä ja suomalaista Minä olen ollut näytöskappaleissa joten on pitänyt kulkea harjotuksissa ettei ole ollut aikaa kirjottaa Mutta nyt kun saa tiin lomaa niin ajattelin kirjottaa pienen pätkän ainakin Täällä Monessen'issa meillä oli kaalilla paljon hauskaa joulun aika na Meidän naalilla ei ollut joulu kuusta Joulukuun 23 päivä näyteltiin 9 näytöksinen kappale nimeltä "Ansa" joka meni koko hyvin Joulukuun 24 päivä oli haalilla ohjelma-iltamat ja ohjelmaa oli run saasti Joulukuun 25 päivä näyteltiin ope retti ensimäisen kerran suomenkie lellä Amerikassa nimeltä "Noita ampuja" Sekin meni kokolailla hy vin Joulukuusta ei haalilla ollut siksi että se on yhtä vanhaa kuin uskon non humpuuki ja että se on lasten pimitystä Jos minä jo lopetan ja toivotan ripeää ja tarmokasta luokkataistelua pienille ja isoille tovereille ja toverit tarille Tositoveruudella —ELLEN SORJONEN ja lunta on pyryttänyt joihinkin paik koihin paksusti Täällä oli iltamat haalilla joulu kuun 25 päivä ja siellä cliffordilai- Mullan'ista Nyt he ovat orpoja He tulivat heti minua tervehtimään kun pääsin Mullan'iin ja kävivät joka päivä meidän luonamme kun set näyttelivät kappaleen nimeltä olimme siellä ja minä olin heitä "Miehen kylkiluu" Se oli oikein katsomassa joulupäivänä Kyllä hei- "funny" Täällä "kontrilla" dän kotinsa näytti ikävältä vaikka ei ole lapsilla heillä oli joulukuusi ja muutenkin hauskaa Kyllä kaupungissa on pai- oli koti laitettuna sieväksi vaan ei jon enempi hauskaa lapsilla kuin ollut äitiä ja lapsista oli jo kaksi meillä "kontrin" lapsilla Eikös Sel ma-täti? Minä en ole saanut "Lasten Jou lua" vaikka olen sen aikaa tilannut poissa kotoa joita he ikavoitsivat Kaikista nuorin vuoden vanha jon ka heidän isänsä oli antanut otto lapseksi yhdelle perheelle ja toisen Meidän koululla oli joulujuhlat ja kahdeksan vuoden vanhan samalla siellä oli pieni näytöskappale nimel- tavalla pois ja nyt heitä on vielä tä "Aunt Jerusha and Uncle Josh neljä kotona isänsä kanssa En tie- visiting School" Enköhän minä lopeta tämän loru ni ja toivon kaikille tämän lehden lukijoille onnellista uutta vuotta Toveruudella —HELEN C KAARTUNEN rupeavat pärjäämään dä miten ho ilman äitiä Minunkin isäni meni Mullan'iin työhön ja nyt me olemme äidin kans sa täällä Kelloggissa Minä sain jouluksi Lasten Joulun ja Työmiehen Joulun ja viikkoa en- Niillä lapsilla joiden täytyy asua nen joulua sain sukset yhdeltä mei- kaupunglssa on aina erittäin haus- dän tuttavalta Jacob Rannalta joka kaa kun lie pääsevät maalle joksi- oli täällä käymässä siskoni sai kin aikaa häneltä kelkan joista kiitän vieläkin Ei kaikki hauskuus ole kaupungis- lahjottajaa Nyt saan hiihtää ja sa eikä se ole kaikki maalla Mut- laskea mäkeä vähän joka päivä kun ta monesti on asiat niin että maa- tulen koulusta kotia vaan illat minä LILJA _ Luottaen siihen että kaikki kiltit ja tiedon haluiset lapset jotka yleensä rakastavat kuulla ja lukea satuja myöskin pitävät sellaisista kertomuksista joihin aihe -on otettu elämän todellisuu desta Kerron tässä tarinan pie nestä orpotytöstä jonka tunsin Suomessa vuosia sitten Hänen nimensä oli 'Lilja Kau punfin kasvatti ei Liljamme syn tymästään ollut Kylän laidassa sijaitseva turvekattoinen vanha mökkipahanen oli paikka jossa asui köyhä mökin mies kolmen lapsensa kanssa joista vanhin oli 9 sitä seuraava f ja nuorin lapsista Lilja oli vasta neljän vuoden vanha silloin 'kun mökin asujiin tutustuin Lasten äiti oli kuollut samalla hetkellä kuin Lilja tuli maailmaan ja niin ollen ei koskaan ollut saanut äidin hellyyttä ja hoitoa osakseen Sis kot ja naapurit ne hänestä olivat huolehtineet elämänsä ensihet kestä saakka Sillä isä oli työssä pyhät sekä aret talossa jonka maalla mökkirähjä sijaitsi ja niin pääsivät poloiset ajasta toi seen Lilja oli kaunis herttainen lapsi Isän ilo siskojensa lem mikki Iloinen ja huoleton kuin taivaan lintu-:' Mutta tyly julma kohtalo ei sallinut hänen osak seen iloa Kauhea tuli-rokko rai vosi paikkakunÄ&lla vei monta uhria kylän rikkaistakin taloista ja löysi myöskin tiensä turvekat toiseen metsämökkiin Säälittä kaasi kaikki sisarukset tautivuo teelle veipä kaksi vanhinta men nessään Nuorin 'lapsista -Lilja ikäänkuin ihmeen kaupalla para ni ja jäi elämään isänsä iloksi joka häntä niin äärettömästi ra kasti' sillä olihan kohtalo riistä nyt jo kylliksi monta hänen rak kaistaan ja siksi hän toivoi että tämä viimeinen ainoa lapsensa saisi elää ja ilostuttaa 'häntä köyhää kurjuuden kärsimysten ja surujen murtamaa miestä Mutta kohtalo oli päättänyt toi sin Sydäntauti jota Liljan isän oli vuosia sairastanut päivä päiväl tä heikensi hänen elinvoimiaan Ja teki yht 'äkkiä lopun hänen elämästään Sillä hän kaatui e räänä aamuna isäntänsä talon veräjälle työhön mennessään josta toiset mökkiläiset ja torp parit jotka myös olivat saman isännän alustalaisia löysivät hä net kuolleena Nyt oli mökin pikku -Lilja ai van yksin maailmassa ilman ai tiotakaan ystävää joka olisi hä nestä huolehtinut Ja niin jou' tui tyttönen kunnan vaivaista- Joon Kovin kärsi tuo herttai nen lapsi siitä kun niin äkkiä jäi vieraitten tuntemattomien tylyjen ihmisten pariin Sillä vaivastaloissa ei saa osakseen ystävyyttä lapset eikä vanhuk set vaan ovat niitten asujat kat kerimpien kärsimysten ja syn kimpäin surujen murtamia ih mispoloisia Niinpä kuihtui kau nis pikku Liljakin kuten kuih tuu kukka varjostossa jonne ei paista aurinko Kuihtui mutta ei kuollut Oli kulunut kolme vuotta sii tä kun Lilja nitui vaivastaloon hän oli jo nyt kahdeksannella Vanhemmat saman kyynelkodin asujat jotka kaikki rakastivat pikku Liljaa' olivat opettaneet hänelle lukutaidon ja olikin hän harvinaisen hyväoppinen Monta kertaa ei huolinut neuvoa kun tyttö luki jo aivan 'hyvin itsek seen mistä kirjasta tahansa ja halusi yhä uusia kirjoja sillä vaivastalon hoidokkaille ei ollut varattu kovin monipuolista kir jastoa käytettäväksi Joku van ha rukouskirja ja Lusitestamemt ti olivat ainoat mitä Lilja sai käsiinsä ja niitten parissa hän useimmiten aikansa kulutti Mutta nyt tapahtui jotain o dottamatonta joka loi iloa ja päivänpaistetta jviljon kärsineen pikku-Liljan elämään Löytyi or- (Jatkoa kolmannella sivulla)