SIVU VIISI
No 1
V Tiistaina tamrnik 2 p:nä 1917
MONESSEN PA
lijat seuraavalle puolelle vuodelle herkuista hedelmistä aina jouulu- Voi koskahan sitä saadaan edes
joiksi tulivat: organiseeraajaksi J puuroon asti Siitä näki että huvi-: hiemankin parannusta näihin pai-
vvuson poyiaKirjuriKsi x: koski toimikunta on telinyt kaikkensa ruu- velustyttdjen oloihin? Talvi tuli tännekin Lunta on sa
entinen rahastonkirjuriksi L Longi miillisen ravinnon suhteen Mutta Osaston hommistahan minun piti tanut koko paljon ja pakkasiakin
rahastonhoitajaksi C Carlson kir- ei oltu unohdettu henkistä puolta- puhuakin Jouluk 10 p pidetyssä on ollut koko kovia viikon päivät
jeenvaihtajaksi W Longi kirjallisuu- kaan sillä ohjelmaa oli aikuisilta kokouksessa perustettiin näytelmä- Lapsukaisilla on hauskuutta lumea
den levittäjiksi K Partanen enti F ja lapsilta Avaus- eli tervehdys- seura- Sitä seuraa ei ole vielä en- ta kun pääsevät kelkkoineen lisket
Koski uutistenkirjottajiksi Toveriin puheen piti toveri Nylander joka nen ollutkaan osastollamme Siis telemaan '
J Wilson ja Toverittareen A Saasta- teki hyvän vaikutuksen yleisöön innostusta vain asiassa Näytelmä- Niin kuten lehdestä olette nähneet
moinen ent tilintarkastajiksi H Sitte seurasi runoja lauluja ja soit- seuran ty öon kyllä rasittavaa ja nyt ovat Monessenin poika- ja ukkomie
Basso T Tuisku Matt Tuisku hu- toa muun muassa kaksi kaunista alussa ensin meillä on heikot ja het toimineet iltamat Ukkomies
vitoimikuntaan H Basso L Longi kappaletta soittajilta tarkoitettu il- kehittymättömät voimatkin siinä ten iltamat olivat viime marrask
Matt Tuisku K Partanen sitte vie- lan merkitykseen Viimeksi joulu- mutta kun uhrataan aikaa ja ahke- 25 p ja poikamiesten jouluk 16 p
lä valittiin kolmi-henkinen näytelmä- saarna toveri Hokkaselta ollen se rasti tositarmolla harjoitellaan niin Olipa sitä poikamiehilläkin' haus
seura johon tulivat J Wilson P sisällöltään hyvä Kaikki näyttivät voihan joukosta löytyä hyviäkin kuutta järjestetty yhdeksi illaksi
Koski ja C Carlson Siis jolla on olevan tyytyväisiä illanviettoon sillä näyttelijöitä seppänä ei ole kukaan Haalikin oli koristeltu ja olikin se
virka se pitäköön virastansa vaarin näytti todella tositoveruuden vallit- syntynyt Toivomukseni olisi että juhlasalin näköinen Iltamassa myy
jä samalla toivon että toimivat in- sevan keskuudessamme ja toivon osastomme jäsenistä kaikki kenellä tiin koreja ja rennolla päällä oli
nolla tehtävissään _ -vastakin saavani nähdä niin haus- on vain pieninkin mahdollisuus ot- vatkin poikamiehet koreja buuta
Kuolleita Toveritar Mrs Mäki kan illan Yleisöä oli sadan vai- taisivat osaa näytelmäseuraan essa nousivatpa 50 dollariakin kap
kuoli kotonaan täällä sairastettuaan heelle vaan ei meillä ahtaus tehnyt Uusina jäseninä yhtyi osastoon Ida pale Reilustihan ne poikamiehet
KeunKoiauiia toista vuotta jättäen haittaa silla oli tilattu kaksi haa- Manninen Lauri Hietanen ja P U piittasivat ukot sillä tulos poika-
jälkeensä puolison ja kolme ala- ua Ilmestyi se joulutonttukin ja- Kivinen Tervetuloa vain joukkoom- miesten iltamista oli (?) dollaria jo-
ikäistä tyttöä Hautaus tapahtui 21 kelemaan lahjoja mitä toverit olivat me Voimia meillä tarvitaankin tavastoin "äijät" saivat kokoon ai-
p joulukuuta Työväen Laulukirjas- toisilleen kuusen juurelle tuoneet ja r Kirjaston hoitajaksi valittiin John noastaan (?) dollaria Lakkiaan ne
ta laulettiin ensin laulu nimeltä "Va- lapsille joulupukin toimi tuotti suur-[Hovi Kirjastomme ei ole kylläkään äijämiehet kohottelivatkin poika-
pauslaulu" sitte lausui runon Mrs ta huvia Juhlatoimikunta esitti y-' suuri mutta siitä huolimatta sisältää miesten kunniaksi seuraavina päivi-
Wierimaa tilaisuutta koskevin sa- leisöltä kerättäväksi kolehdin meidän se hyvää ja opettavaista lukemista nä aina poikämiehiä nähdessään
noil1- eloveetari-miehelle jonka sitten jou- Lainataampa vain niitä kirjoja mistä Töitä tehdään täydellä voimalla
Tovereilta Mrs ja Mr Läätiltä lupukki vei ukolle Kolehti tuotti ammennetaan tietoja päällämme ja pelti' ja lankamyllyissä Kaipa se
on kuollut poika ollen ilona van- $650 ja ukko oli kovin iloinen sillä tiedon aseilla sitten taistellaan hyvä aika oli suurena tekijänä niis-
hemmilleen ainoastaan toista viik- sanoi olevan ensimäisen elämässään Toivottavaa olisi että nekin jotka 6a poikamiesten iltamatuloissakln
koa ah kuin hän pääsi varhain sellaisen ystävyyden osoituksen Se eivät ole vielä oasston jäseniä kä- AMALIA HONKALA
Saapuneet Takaisin kontrille saa- oli todella kauniisti tehtv hänelle visivät lainaamassa itsellensä kirjo- — :
puneet ovat toverit Jacob Basso ja jonka elämä on jo vanhuuden Ilias- ja ja tilaisivat työväen lehtiä mistä
Anna ja Jacob Pauliin Tervetuloa sa ja muutenkin vaivainen ioten se sitte pänttäisivät tietoa päähänsä
vaan ja toivon että toimitte samal- oli hyvään tarpeeseen Uskon että niistä kyllä selviää mi- Tervehdys täältä kylältämme kal
la innolla osastossa kuin ennenkin olihan ne niin sanotut "radikaalit- kä tärkeys ja kuinka suuresta mer- kille Toverittaren lukijoille Olen
Ne joulujuhlat ovat taas olleet ja kin" laittaneet joulu-illan vieton vaan kityksestä on todella kuulua sosia- ensikertalainen kirjottaja Niin en
menneet Ihmisiä olikin kokoontu- ohjelmaa oli kai ruvettu liian radi- listipuolueeseen tiedä miten se käy mutta koetan
rut haali täyteen Ohjelman suo- ! kaalisella tavalla esittämään koska Se tieto se on vielä hämäränä kumminkin kertoa vähän hommis
rittivat etupäässä lapset ollen oh- 0sa yleisöä katsoi parhaaksi lähteä monelle täälläkin Philadelphiassa tamme jotta huomaatte että ei tääl
jelmaa runsaasti: runoja ja lauluja pojS ja tulivat osaston juhlaan jossa Paljon paljon sietää tehdä vielä agi- läkään sentään aivan nukuta
ja olipa pieni kappalekin Lasten !vaikki olivat neljiä keskenään Kyllä tatsionityötä tämänkin kyliin suoma- Ompeluseura meillä on koko ville- 1
Joulusta nimeltä "Joulukuusta etsi- so on „tta tieto on valtaa ja laisten keskuudessa että kaikki ru- kaassa käynnissä Joka tiistai-ilta
massa" Sillä tavalla lapset yritta- yksimielisyyt roimaa ja turhat ryh- peaisivat ymmärtämään aikaansa on kokous Siellä jaetaan käsitöitä
kää vaan ja kehittäkää itseänne raäkihiäiset 'in turhaa touhua itse- seurata Kaikki ovat innostuneet työhön ja
Minkä nuorena oppii sen vanhana tietoinen järjestyneen työläisluokan 4 Saimme kun saimmekin sen ompe- keskustelu on vilkasta '
taitaa Mutta ei se ohjelma vielä hommiin tnatiuna Ikävli vaan et- luseuran jo hyvään alkuun Töitä osastomme ompeluseuran myyjäi
siina kaikki ollut Siellähän oli tä meidän naapurikaupungin San on i° Jaettu te tehdään täyttä kyy- Bet olivt vk 16 p iltana jossa
kappale aikuisiltakin nimeltä "Mes- Pedron toverit tekivät erehdyksen tä mutta uudesta vuodesta alkaen myytiin kaikki valmiit käsityöt Ja
tari Muikkunen" En lähde tässä ia menivät tmne radikaalein puurol- sitä va9ta oikein aherretaan Ja olipa Be naaU tuliut aivan täyteen
yksityiskohtaisesti arvostelemaan en- je joesa sal vseampi yhdestä syödä minä vielä tässä muistutan (ja lu- vakea katsomaan ja ostamaan niitä
kä tiedä josko siihen pystynkään ja tnvöhäsivi-ät meidän ruumiillisil- P8"1 sen muistaa Itsekin) että jo- muhkeita töitä joita me naiset olim
Voin kuitenkin sanoa ja olen kuul- ta ja henkisiltä herkuilta Mutta kainen otamme ja teemme voita- me tehneet Kaikki menivät kaupak
lut muittenkin sanovan että se meni se oli opiksi joten vasta tiedätte vamme ompeluseurassa ja onhan se Ri niinkuin siivillä Miehetkin olivat
koko hyvin Tässä oli henkinen ! paikan ilman mutkitta että ei tar- velvollisuutemmekin kun kerran o- innostuneet ostamaan meidän töi
ohjelma Sitte siellä oli vapaa ra-vitse sitte katumisesta murista ku- lemme tietoiset siitä etta kenen tämme Kuulin miesten puhuvan
vintola kahvia oli saatavana jota ten nyt kuulin mutinaa hyväksi se työ tulee cttä kyllä nuo meidän naiset ovat
joimmekin niin että rupesi jo lo- Enpäs ma!ta oMa mainitsematta Töiden jakajaksi valittiin Phila- sentään koko hyviä tekemään kun
puita hiukasemaan mutta meidän omasta joululahjastani jonka tove- delphiassa toveritar Wilander ja to- on noin komeita töitä Myyjäisistä
kekseliäs huvitoimikuntapa oli laitta- rini mjnune hankki Hän nimittäin veritar Kokko Camdenissa toveritar 0ii tulos $10025 valheilla
nut niin että siitäkin pahasta pääs- kahta pajvaa ennen joulua sai Ame- Koski & t°verItar Junikka Olkoon Sananen vielä ompeluseuran toi
Uin Avattiin sillitynnöri ja kuiva rikan kansalais-oikeuden joten mi- tassa sekin mainittu että ei huoli minnasta Viime vuonna se on ol
Ieipäpaketti nostettiin pöydälle ja Iiäkin saan kayttää äänioikeutta jo- kenkaan °Ua surullinen siitä että iut koko vilkasta Saa nähdä miten
se auttoi sillä hyvästi ne näkyi kau- ka olisikjn jokaiselle työläisäidille ei osaa teIldä niitä ompeluseuran UUBi vuosi aikaa Toivoisin että
paksi käyvänkin Lapsille joulu- vaittämätöin ja käyttää se myös töitä' sieItä saa j°kainen semmoista innostusta ja tarmoa kestäisi kauan
pukki jakeli "käntiä" luokkansa hyväksi Se olikin paras ottaa mita osaa tehdä Ja kukaan ei taistelussa oman luokkamme eduksi
Ilmat ovat olleet nykyään kylmät ioululalila elämässäni sillä en ole oIe niin ll)ölll°' että el iotain osaa Täällä New Portissa on vielä paljon
ja luntakin alkaa olla mm paljon saanutkaan vaaliuurnaa lähennellä tenda- naisia jotka eivät ole ottaneet osaa
NEVVPORT N H
ennen sillä olen ollut Suomesta
poissa siitä asti kun naisilla on ol-
että saamme pian rekiraittia
Lopetan tällä kertaa toivon
vaan onnea ja kestävää innostusta lut valtlolHnen äänioikeus
i u vei uitu eiie jit Ken luimiiLnjctue
niinkuin myös sen lukija- ja kannat
tajakunnalle UUTISTENKIRJOTTAJA
LOS ANGELES CAL
Tämä etelä-Californiakin kylmenee
yhtä mittaa sillä nytkin 2 p joulu
kuuta oli aamulla ulkona vesi putki
jäässä että ei vettä saanut ja valko
sena katot aivankun olisi lunta sa
tanut Tämä teki paljon vahinkoa
kasvisviljelijöille sekä hedelmille
etenkin appelsiineille ja sitruuneille
Toveritar Olga Palo kävi toisen
reisun sairaalassa ja leikattiin ja-
Ompeluseuran myyjäiset olivat viik
ko ennen joulua ja työt meni kaikki
täydestä arvosta ollen tuloja yli 50 nMa ntp11 nn „„' „„ knvqi vät ja hauskat niistä kuuluu tulevan
dollarin Se oli tavallisen hyvin X' ° ™ °n J„a y" „J kin ei siis kukaan kuolevainen pidä
Häpeä sanoa mitään mutta vaikea omneluseuraan Mutta mikä lienee
sanomattakin olla Hei puhjaseura- syynä siihen Ei sitä pitäisi kenen
laiset (kovapäiset) meillähän oli käan jättää tekemättä vaan meidän
tarkoitus että siinä seurassa sitä — — — t-=
oikein aherretaan että siitä valmista
kin tulee ei siis ruveta torkkumaan
keskellä kiireen Tämä vain tästä
tällä kerralla mutta
No johan nyt kun olin vähällä
unohtaa Huvitoimikuntalaiset ovat
sitä puhuneet jo kauan että tammi
kuun aikana sitä pidetään naamio
huvit pidetään ne ja oikein jyte-
näin pienelle joukolle sillä eri ryh
millä oli jo ollut viikko vaha kul
lakin kahdet myyjäiset joissa eräs
kin sisko kehui kokonaista kymme
nen dollaria kuluttaneensa Olisin
utelias tietämään että mistä innos
tus johtuu kun uhraa niinkin pal
jo sellaisella aatteelle joka pönkit
tää pystyssä orjan kahleita Se on
kyllä kaunista että uhraa luokkansa
hyväksi sillä sosialismi on kuiten
kin meidän orjankahleiden katkoja ja
sitä pikemmin saamme voiton kuta
enemmän uhraamme sen aatteen le
vittämiseksi joten ei enään joutai
si meidän hikihelmiä niillekään pt
mityskoplaile
Joulujuhlaa vietimme aatto-iltana
tavallisessa kokouspaikassamme Ld-
bor Temppelillä ja voin sanoa täy-
kuukautta maata sängyssä vaan nyt
alkaa voida koko hyvin joten pian
voimme saada hänet joukkoomme
iloisena ja terveenä
Pieni huomautus kaikille näin
vuoden lopussa että muistakaa tila
ta Toveritar joka nainen ja uudista
kaa tilauksenne sekä hankkikaa näi
tä talvijulkaisuja kuten tämän vuo
den Kalenteri ja Työmiehen Joulu
sekä kaikkea mitä on ilmestynyt
sillä niitä on saatavana kirjallisuus
toimikunnalta Lasten Joulu myöskin
Kannattaa sitä aikuistenkin lukea
BETTY
PHILADELPHIA PA
Niin jospa häntä yrittäisin uudem
man kerran piirtää jonkun rivin näis-
dellisesti että se oli jotain suurta tä hommista Taisi se nyt kyllä
Menestyksellistä
Uutta Vuotta toivottavat
PORT ANGELES WASH
Emma ja Agnes Peterson
John ja Aulis Peterson
Fiina Hendrickson
John Harju
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille tuttavillemme
Fanny ja Frank Berg
Cordova Alaska
Jos olette
%ipeä
PyytHkm VAPA LA AKB KIRJA N S
Jossa yli 25 erilaista miesten ja naisten tauth
— iii o
1917 Kasvakoon rivimme taaiaksi laisista lääkkeistä 11 Lähettäkää taudin nimi
nunalimin innrplln Tnvprinirtpll eli taudin oireet ja me esitämme teille mikä
punalipun juurena i overuuaeiid m][g oiai tiHttaTBl uakkeen hinnan y m
JiLöbU (Lääkkeet eivät ole pateuttiläakkeitä veao
toöi suomalaisia lääkkeitä)
niitä huveja unohtaa Ajatella so
pii että minkälaiseksi sitä puetaan
Nyt ehkä lopetan näin lyhyeen toi
voen voivani kyhätä toisten enem
män Toivon Selma-tädille tarmoa ja
kestävyyttä uuden vuoden vieriessä
olemaan yhä edelleenkin lehtemme
toimittajana ja Toverittaren tilaaja
määrä nouskoon yli siitä kymme
nestä tuhannesta mihin oli pyrki
mys tänä vuonna niin suureksi että
edes saisimme tämän ystävän luok
semme kaksi kertaa viikossa)
Kaikille raatjasiskoille ja -veljille
:oivotan onnea ja taistelutarmoa v
) Toverittaren tilaajamäärä on Tämän Virin „nit vnnH t rdtiUid oli
Koilta kun astui sisälle niin nousi venähtää liian pitkä paussi näiden viime viikkojen kuluessa hieman las- jokaseu suomalisen kodissa sillä ette tiedä
juhlatunnelma rintaan sillä huoneus- kyhäyksien välille mutta kun ei sitä kenut — Siten ei toiveenne voi lMjiii"" """-
1o oli koristettu ympäri aistikkaasti tahdo saada aikaa ei mitenkään toteutua Koettakaapas hommata Linnoirin Apteoki on suurin
ja kuusi kynttilöineen seisoi perällä Pitää juosta aina aamusta iltaan niin että se tilaajamäärä aina vaan suom Apteeki Yhdysvalloissa — —
Sitte ravintolassa oli pöydät täynnä minkä suinkin kerkiää kohoaisi— Toini P A LIQNELL CO Superior WU