Painos on nyt 6932
I
1
Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja
Organ of toe FInnisn Worklng Women In America
No 1
TIISTAINA TAMMIK 2 P— TUESDAY JANUARY 2
1917 — Seitsemäs viiosik
Työväeslö teollisuuden Keskuksissa Miten Alitalon Antista tuli sosialisti
Kapitalistisen järjestelmän —
joka perustuu yhteiskunnallistu
reiden tuotannon välineiden yk
silölliselle omistusoikeudelle ja
sen kautta työläisten työn tulos
ten riistämiseen — nurinkurisuus
näkyy kaikkialla Mutta kai
kessa alastomuudessaan esiintyy
se suurkaupungeissa joissa toi
sella puolen työläisten työn tu
losten synnyttämä rikkaus ja
hyvinvointi ilkeästi ilkkuu niille
sadoille tuhansille työläisille jot
kä tämän rikkauden ja hyvin
voinnin ovat luoneet mutta jot
ka siitä huolimatta ovat pakoi
tetut asumaan kaupungin laita
puolella siellä missä kurjuuden
synnyttämät taudin basillit ilman
täyttävät ja ihmiselämää tuhoa
vat Siellä missä heitä varten
rakeirnetut vuokrakasarmit ja
kellarikerrokset pienine sokkeloi-neen-
sijaitsevat Siellä missä
ihmiset ovat tuomitut elävinä
mätänemään Siellä he — yh
teiskunnan todellinen voima —
elävät jossa lika ja kurjuus ei
vät heidän ylellisyystavaroitan
sa ja jossa vilu ja nälkä ei ole
harvinaista
Tämän hirvittävän kohtalon
alaiseksi on työläinen tuomittu
tänä aikana jolloin luonnontie
teiden nopea edistys ja teknilli
nen kehitys työläisten tuottoky
kyyn yhdistettynä luo muuta
massa tunnissa enemmän tarve
tavaroita kuin ennen sadassa
vuodessa
Tämä olotila on työläisten osa
na siksi että kapitalisti tuo
tannon välineiden yksityisomis
tuksen oikeudella omistaa myös
työläisen Ei siten niinkuin en
tinen orjapäällikkö omisti orjan
että hän pitäisi huolen orjastan
sa takaamalla hänelle välttä
mättömät elämän tarpeet mutta
nykyajan kapitalisti omistaa
palkkatyöläisen sieluineen ja
ruumiineen niin pitkälle että se
määrää mitä työläinen saa syö
dä minkälaisissa asunnoissa fi
sua minkälaisia vaatteita työläi
sen tulee käyttää ja minkäver
ian hän saa lukea ja itseänsä si
vistää Tämän-kaiken kapitalis
ti määrää työläiselle työn teet
täjänä ja palkan maksajana
Työläisnaisen osana teollisuu
den keskuksissa on säälittävä a
listuminen työnteettäjän määrä
yksiin ja työnteettäjät varustet
tuna rautaisilla riistohermoilla —
eivät ensinkään häikäile käyttää
valtaansa työläistensä ylitse
Työläisnaisen palkka on siinä
minimi määrässä että se hädin
tuskin riittää pitämään hänet
työkuntoisena juhtana ja mikä
surkeinta käyttää työnteettäjä
iyöläisnaistemme riippuvaista a
semaa hyväkseen sulkemalla hä
net ainaiseen työn yksitoikkoi
suuteen (etenkin silloin kuin
nainen ei työskentele tehdasteol
lisuudessa )
Tämä tapahtuu siten että
työnteettäjä määrää palvelusty
töille että he eivät saa käyttää
iltahetkiään omiin tarkoituksiin
sa pitkän päivätyön jälkeenkään
Heidän täytyy olla huoneessan
sa saapuvilla aina tarvittaissa —
yölläkin !
Tässä näkyy kapitalistien luok
katietoisuus ja se kuinka tar
kasti he valvovat luokkaetujaan
He tietävät että kaikki vapaa
aika minkä he työläisille luovut
tavat mahdollisesti loukkaa hei
dän luokkaetujaan Kapitalistit
käsittävät että vapaa-aikoinaan
työläiset seurustelevat keskenään
ja keskustelevat heitä lähellä ole
vista kysymyksistä Se pian
johtaisi työläiset huomaamaan
asemansa samanlaisuuden ja he
alkaisivat ymmärtämään yhteen
liittymisen suurta voimaa
Ja saattaisihan palvelustyttö
käyttää niinkin pitkälle hänelle
luovutettua vapautta hyväkseen
että menisi kuulemaan sosialisti
puhujia — herra jumala ! — Ti
laisi vähän ajan päästä sosialis-
( Jatkoa toisella sivulla)
Kir MIILIA
(Jatkoa jouluk 11 p:n numeroon)
JOHDANTO: Antti Antinpoika myy
dään huutolaisona kun hän on kuu
den vuoden vanha kahden hänestä
vanhemman sisarensa kera Ile ovat
orpolapsia Antti joutuu taloon joka
tunnetaan sekä huutolaisten että pal
velijain kidutuspaikaksi Kovaa Baa
Antti siellä kokea ja olisi kai kuol
lut sen kovan kohtalon seurauksista
jos ei isäntärenki Matti olisi ruven
nut häntä hoitamaan ja suojelemaan
Kului vuosia palvelijat vaihtuivat
joka vuosi mutta Matti pysyi talossa
Antin tähden Kerran isännän ja Mi
tin välillä tuli niin kova riita että
Matti uhkasi tehdä paljastuksia talon
sisäisistä asioista Silloin isäntä teki
sovintoa ja fovintoryypyn sekaan pa
ni myrkkyä ja Matti oli poissa Ku
lui taas vuosia Paljon ankaraa koh
telua sai Antti kokea mutta Alitalon
isännän hyvä ystävä pitäjiin rovasti
parhaan kykynsä mukaan kylvi nöy
ryyden ja alistuvaisuuden henkeä
Antin sydämeen Rippikoulun käy
tyä pääsi Antti palkkarengiksi Ku
lui taas vuosia Taloon tuli piiaksi
eräs Miina-iniminen nuori nainen
joka rakastui Anttiin ja siksi jäi ta
loon vielä toiseksi vuotta Alitalon
isäntä pelkäsi että Anttikin voisi
joskus suuttua ja lähteä talosta Sik
si hän keksi keinon naittaa Antti ja
miina sekä "ylentää" Antin muona
mieheksi Ja niin isäntä laittaa Antin ja Mii
nan kuulutuksiin ja määräajan ku
luttua hankkii rovastin taloonsa vih
kimään Antin ja Miinan Talon i
säntärenki Jaska pitää hommia sil
mällä ja koettaa avata nuoren pa
rin silmiä näkemään mihin orjuu
teen rikas isäntä heitä koettaa kyt
keä Isäntä on muonarengilleen antanut
vanhan ränsistyneen ja lahon tuvan
asunnoksi ja kokonaan riittämättö
män ruokavaraston vuoden palkaksi
Tuli syksy ja kaikki palvelijat jät
tivät Alitalon lukuunottamatta Ant
tia ja Miinaa jotka jäivät taloon
muonapalkalla Uusia palvelijoita ei
tullut tilalle joten isäntä onnistui
palkkaamaan päiväläisiä Lähes kaik
ki talon työt lankesivat nyt Antin ja
Miinan tehtäviksi
Kun vuosi on kulunut Antin ja
Miinan hääpäivästä syntyy heillo
kaksoiset poika ja tyttö Antti eh
dottaa että lähdetään pois syksyllä
kun tulee palkollisten muuttoviikko
mutta Miina estelee lasten tähden
kun ne ovat vielä niin pieniä Siis
he jäävät edelleen Alitaloon "vielii
yhdeksi vuodeksi")
Mutta kun tuli taas palvelijain
pestausaika ja Antti ja Miina päät
tivät muuttaa pois niin isäntä sanoi
heidän olevan velkaa taloon että ei
voi lähteä poiB ennenkuin velka on
maksettu
Kuluu kuusi vuotta jolla ajalla
Antin perhe lisääntyy kolmella lap
sella Vanhemmat lapset joutuvat ker
juule kun kurjuus ja sorto kasvaa
Antti miettii että jos löytäisi Jaskan
niin hän voisi auttaa heidät orjuu
desta — Jaska sillä aikaa on siir
tynyt Helsinkiin ja liittynyt siellä
työväenliikkeeseen
H — n kaupunkiin oli perustettu sosialisti-osasto
Kurikka-Matti lähetet
tiin sinne puhumaan ja Jaska lähti
mukaan oppaaksi seudun tuntijana
Jaska hakee Alitalon Antin kuu
lemaan puhujaa
Pieni Anni ja hänen ystävänsä
Kirj Aino Husa
Anni oli vain kuusi-vuotias
köyhän työläisen lapsi Hänen
kotinsa o H lähellä kaupunkia o
levaa hautausmaata joten kesän
aikana Annin ulkona leikkiessä
tuli hautausmaa hänen varsinai
seksi olinpaikakseen Hyvin hä
nen aikansa kuluikin pienen vel
jensä kanssa jonka hoitaja hän
eli ulkona ollessa
Vanha haudankaivaja joka a
sui Annin kotona teki myöskin
työtä hautausmaalla kaiket päi
vät — tuota kolkkoa työtänsä
k-nivni lmutoia vstävilleen tu
tuille jä tuntemattomille Tämä
Vanhus myös oli nähnyt eläis
sään paljon ja tullut kokemus
ten kautta tietämään tämän e
lämän väärän järjestelmän —
sen kuinka harvoilla on omistus
oikeus kaikkiin' hyvinvoinnin
lähteisiin ja kuinka raha on
kaikki voittavana voimana nyky
ään jonka tähden toiset saavat
kärsiä puutetta jokapäiväisim
mistäkin elämäntarpeista Näitä
asioita vanhus kertoi Annille ja
tämä kuunteli hartaudella Mon
ta kertaa Annin kasvot värisivät
mielenhikutuksesta ja suuret si-
pt hänen mielensä aina ika%a- kcrt() kuinka
na
Mutta lasten seurassa kului
hänen aikansa paljon paremmin
Anni oli viisas lapsi ja hän ha
lusi tietää nalion Kvseli alitui
seen kaikesta mikä oli hänelle
paljon enemmän hän saa kai
vaa hautoja köyhille ja erittäin
kin köyhien lapsille kuin rik
kaille Varsinkin kesän kuumim
pana aikana kuolee köyhäin lap
sia kaikenlaisiin KiiiKuiaiueimn
jotain _ uutta ja tumenuuum u cviämään hei(liia
varsinkin snta mita naii iuuw „nnMmmn illä
vrnv iiii iviinti iiKjir n -t w —
tässä omituise
sään
ssa ympäristos-
(Jatkoa toisella sivulla)
Antti meni tupaan valmista
maan itseänsä ensikcrtasclle mat
kalle Ei siinä suurta touhua
ollut
— No nyt se Jaska tuli sanoi
Antti katkaisten hiljaisuuden
—r Niin tuli mutta turmaa
se ennustaa vastasi Miina
— Minä luotan -Jaskaan ei
se meitä kadotukseen vie sanoi
Antti ja lähti
Jaska oli jo ehtinyt pitkän
matkan vastaan ennenkuin koh
tasi Antin
— Luulin jo ettet' tulekaan
huusi Jaska kaukaa Antin näh
tyään — Tulenhan minä puhui Ant
ti väsyneesti Vieläkö on pitkä
matka Ottaa henkeen — en
jaksa kävellä kovasti kun juok
sin alkumatkasta peläten että
myöhästyn
Jaska katsoi kelloaan
— Vielä on aikaa Ota käsi
varrestani kiinni niin on hel
pompi kävellä puhui Jaska
Koko matkan hän puhui Antil
le työväenaatteesta kunnes he
saapuivat isoon valaistuun sa
liin jossa cli penkkejä aivankuin
kirkossa ja kaikki ihmiset olivat
(Jatkoa 7:llä sivulla)