No 50
Tiistaina joulukuun 12 p:nä
SIVU VITSI
lupasi rukoilla jumalaa niin monta
kertaa että hiin kuulee ja laskisi
kostonsa meidän päälle joko tehden
kn Jättämäksi eli jalattomaksi että
luopuisimme t iistä jumalattomasta us
kostamme Vaan turhassa luulossa on
lämä Mrs rukoustensa kanssa sillä
niin pienestä olemme sen kasvatuk
sen sai(!cr ja täyteen ikään tul
tuamme olemme sen tutkineet oike
aksi puoiasn sillä totuus el pala
tulessakaan sanoo vanjia sananlasku
jae_ pitää paikkansa aina se vain
kasvaa ja vahvistuu Kyllä toivoni
olisi että kaikki Toverittaren luki
jat pienet ja suuret ymmärtäisivät
tämän asian paremmin kuin täällä
jmmärtää tämä työläisperheen äiti
Sillä nuo kauheasti väärin ymmärre
tyt sanat koskivat paljon kipeämmin
kuin ruoskanlyönti Paljonkin olisi
kirjoittamisia vaan ehkä jätän sen
to'seen kertaan näin ensikerran kir
joiltaissani ehkä silloin olen jo taas
vähän kheuevämpi tähän Millä alko
rn aina kankaina oppilaalle Tätä
piirteli toveruudella
— TYYNE RINNE
VMUKEGAN ILU
VVaukRgari osaston käsityöseura ko
kouksessaan niairask 23 p valitsi
Toverittaren asiamieheksi edelleen
Hanna Lehtisen ja uutisten kirjoit
tajaksi allekirjoii ianeeu
Iltama tullaan entisten päätösten
mukaan pitämään joulukuun 30 p:nä
runsaalla ja vaihtelevalla ohjelmalla
Silloin saamme myöskin kuulla alu
eemme puhujaa Lähemmin tästä 11
motuksossa -
Käsityöscuran kokoukcet tästä läh
tien tullaan pitämään kaksi kertaa
kuukaudessa Vorkers haa! Ula ja toi
votaan kaikkien osaston jäsenten ot
tavan osaa näihin kokouksiin sillä
käsiiyöf eunin tarkoitus ei ole aino
astaan siinä että otetaan joku työ
tehtäväksi ja tuodaan se valmiina
naalille 'Ei meidän on pidettävä ko
kouksia ja keskusteltava yhteiskun
nallisia asioita Mitä meitä hyödyttää
sosialistiosastoon kuuluminen siellä
nollana ollen Ei osata ajatuksiaan
tulkita Miehet ovat asiat päättä
mässä ja käyttävät meitä äänestys
' karjanaan Jos joihinkin osaston vir
koihin ehdotetaan naisia niin ei
missään tapauksessa Kyllä se pitää
olla miesten hallussa kaikki vaikka
nainen omaisi monta kertaa parem
mat kyvyt kuin se housujen kan
taja joka viran ottaa ja jolle virka
annetaan Mutta kun me naiset aina
kieltäydymme jos satutaan joskus
johonkin virkaan ehdottamaan niin
eihän silloin naisjäsenet ole muuta
kuin joukon jatkona Hylätkäämme
tuo ruma tapa ja täyttäkööt naiset
myös tehtävänsä osastoissa Enempi
naisia osaston virkatoimiin enempi
naisia käsityöseuran kokouksiin Sil
loin saamme kokouksemme vilkkaam
miksi ja asiat monipuolisemmin kä
sitellyiksi että ei tehtäisi harha
päätöksiä "
Pcis muutti paikkakunnaltamme o
saston monivuotiset jäsenet Helmi ja
John Pollari Olkoon onni heille
myötäinen
Osuusruokala Elanto runnaa täy
dellä höyryllä Muistakaa tehdä po
jat velvollisuutenne ja käydä osak
kaaksi siihen sillä yhteispyrintöjä
ti saa vastustaa vaan on aina men
tävä eteenpäin sillä sen kautta kul
kee tie voittoon MINNIE
LAURIUM MICH
Mrs Wiinikan asunnolle 125 At
lantic St kokoontui suuri joukko
Viinikan perheen tuttavia marrask
J!0 päivän illaiE' viettämään Mrs
"Viinikan syntymäpäivää Hauskasti
kuluikin ilta Talonväen ystävällises
sä seurassa naulittiin kahvia ja
rodflmiä joita vieraat to'vat tul
lessaan Olipa kekkerion hommaajat koon
neet sievoisen summan vahaakin
syntymäpäivälahjaksi väliä" pääll!
2') dollaria josta inrs Viiiikka ha
luaa lausua parhaat kiitokset sekä
keihäjille että lahjoittajille Y'leisö
olikin ollut kokolailla antelias joh
tien se siitä etu Mr Vn'iik'i j u
tui tapaturmaisen kuolemaa uhriksi
loir kolme kuuta takapirni joten
Mi s Viinikka lapsineen jäi nim äkki
arvaamatta taistelemaan liman per
heen isän tukea tätä työläisten vai
ppa elämäntaistelua
la minii toivon että Mri Viinikin
pitää sen pienen lahjan vilpittömän
ystävyyden osotuksena tuttaviltaan
Suomestakin kuuluu taas saapuneen
siirtolaisia tänne vaikkei pussia an
netakaan niin silti pojat vain livah
tavat rajan yli kuin hiiri uunin
taa Kas sillälailla pojat!
Onnea vaan uudessa ympäristössä!
Eipä sitä nyt paljon jouda kir
joittaakaan kun on niin tavattomasti
joulukiireiHi Joulukortteja pilää kau
pata ja joulukirjallisuus saapuu tuos
sa tuokiossa myytäväksi Onnen
toivotuksia pitäisi koota ja tarvitsisi
tuo kotiväkikin jotain jouluksi
Työtä on paljon vaan työväkeä on
vähän etenkin aatteen vainiolla
Parhaat terveiset kaikille jotka
joulukiireiltään ehtivät tämän lukea
ANNI
SO TACOMA VVASH
Ajatusteni salaisessa maailmassa
on taaskin- niin paljon käsittämätön
tä salaista pimeää Miksen saa sel
ville? Miksei jo selvene elämän sa
laisuudet vaikka niiden eteen uhraisi
miten paljon henkistä voimaansa?
Ei! Sittekin se on arvoitus Vil
kas mielikuvitus on aina valmis luo
maan elämästä mitä herttaisimman
utopistisen kuvan Turhaksi raukee
va ja katkeruutta jälkeensä jättävän
ajatuskyky ei tahdo aina pysyä niin
elinvoimaisena että se pystyisi filo
sofeeramaan ja kehittämään johto
päätöksiä tosiasiain ja ilmiöiden pe
rusteella Tuntuu niin omituiselta koko maail
man elämä kun katselee ulos juonne
synkkään luontoon Ei mu ura kuin
vettä vaan niin pitkät kuin päivät
ovat putoaa sakeasti alas maahan
Sitä on tehnyt jo parisen viikkoa
yhtämittaa ja riittää monta kuukaut
ta Olisi edes puhdasta lunta niin
menisi sinne vaikka sekaan seiso
maan Se voisi valaista silmät nä
kemään laajalti tämän yhteiskunnan
kurjuutta Tuo alituinen vedenpu
tous pitää niin henkisesti ja fyysilli
sesti pimeänä ja lamaantuneena Tu
lisi nyt edes pian se toivottu valoi
sa joulu jota on täytynyt niin kauan
vartoa Naiset kun ovat hommassa
saada täälläkin niin ihmeen paljon
mukavaa sen sanon että silloin ei
kyllä jouda ajattelemaan sataako vai
paistaa En vielä prikulleen muista
mitä kaikkea tulee olemaan jouluna
vaan kun on tiedossa vielä kokouk
set joita pidetään yksi ellei kahta
ompeluseuran toimesta ennen juhlia
Huomasi ettei naiset oikein halun
neet vilkasta miehille liian paljon
edeltäpäin Viime virallisessa ko
kouksessa päättivät vaan sitte kes
kenään hommata että saadaan sitte
vähän miehiä hämmästyttää Sanon
sentään sen verran että myydään
käsityöt 23 p:n iltana ym ym ja
tanssitaan sitte se haalimme lattia
aivan peilisileäksi Ja 24 päivän il
tana on kappale: "Tiede ennen kaik
kea" Mtmta en nyt sano näin julki
sesti Näitten iltamien suhteen lisää
lähitulevaisuudessa
Sain hiljattain Suomesta omaisilta
ni kirjeen Kurjaa kuuluu olevan
Hevosia ja lehmiä kuuluvat vievän
pakkoluovutuksella alituiseen niiltä
joilla on useampia kuin yksi Tietys
ti sitte viimeisetkin kun "useat"
loppuvat Kahvia ei saa ostaa mil
lään hinnalla joka on Suomessa val
lankin maalla monen ikäihmisen pa
ras huvitus Kertoivat olevan kovin
ikävän tästäkin pienestä huvista —
pelkäävät pian vietävän ainoan lei
vänkin suusta Kurjat ovat olot
Suomessa sen voi arvata Ja yhäti
kurjistuvat Ihme että oli päästetty
näinkin paljon sensuurin lävitse
Toveritar Fiina Kaija on jo koko
lailla terve leikkauksesta Luulee
voivansa alottaa työn niinpian kuin
vaan onnistuu saada tyydyttävän työ
paikan Useita tovereita oli kutsuttu lystiä
pitämään kalkkunan ympärille kiitos
päivänä toveri ja toveritar Kaartisen
perheeseen Hyvältä tuo maistuikin
Ihmeellistä ihme! Vai sellaisia ar
vosteluja annettiin tuonnoin Selma
tädille että hän on kapitalisti-henkinen
sen johdosta kun hän antaa
monelle työläisperheen kokemattomal
le nuorelle äidille avoinielisestr yk
sinkertaisia ja hyödyllisiä neuvoja
Miehet joskus pikaisuudessaan eivät
pääse ajatuksillaan käsiksi näin yk
sinkertaisiin seikkoihin joten tule
vat arvostelleeksi liian raskaasti eh
kä tahtomattansakiu Olen Selma
tädin kanssa yhtä mieltä että jauho
säkit ovat hyviä monossa eri tapauk
sessa sillä ne ovat tavallisesti lujem
paa vaatetta kuin 10 ja 3 5 sentin
liina ja ajavat saman asian kun
niitä kerran kokoontuu joka perhee
seen missä jauhoja käytetään Se
kä vanhoista vaatteista uusien teke
minen on edullista Siiä tekevät rik
kaatkin Säästävät sillä tavalla mäs
säysvaroja kun samalla kertaa työ
läisäldin on säestettävä leipäpalansa
eteen kun kerran nykyaikana on ase
ma niin kurja että työpalkat alene
vat ja elintarpeet kohoovat huimaa
vaa vauhtia Minä olon varma että
moni kokematon perheenäiti on kii
tollinen saadessaan monia hyviä neu
voja kodin osastossa keitoissa ynnä
muuten - Minä kuitenkin puolestani
toivon edelleenkin kuulevani uusia
neyvoja yhtä avomielisesti Kutka
enempi saavat arvosteluja kuin esl
henkilömme Siksipä juuri he pys
tyvät tekemään hyödyllistä työtä ko
ko luokkamme eteen Arvostelut kas
vattavat heille vaan kumouksellista
voimaa!
Toivon vaan rauhallista joulua se
kä onnellista uutta vuotta Selma-
tädille ja pikku aputoimittajilleen se
kä koko
toisianne niin ettette mahdu kulke
maan samoissa kokouksissa toistenne
kanssa Emmehän ole yksi toistam
me parempia Olemmehan kaikin
vaan työläisnaisia Ja kun kerran
kuulumme S S osastooi ja tiedäm
me mikä tärkeä työ on edessämme
niin emme enää n joutaisi nukku
maan vaan kaikin rynnäköllä työhön
ja toimintaan kunnes olemme särke
neet kapitalismin laittamat kahleet
rikki
Siis sovinnossa kaikki toimimaan
että työväenaate voiton saa!
Tervehdän kaikki Toverittaren lu
kijoita ja myös toimittajaa Toveruu
della — DAKOTALAINEN
BINGLEY ALTA CAN
Huomautus sinulle "Nuori äiti"!
Ethän ole kylässämme asuva joskus
vaan käväset vanhaa äitiäsi katso
massa niin et sinä tiedä puhua mi
tään ompeluseuran nurkkakokouksis
ta Iitistä sinä olet ne kaapelitiedot
hankkinut että päivää ennen kuin on
varsinainen ompeluseuran kokous pi
detään nurkkakokouksia ja tehdään
niissä päätöksiä että ei mennä Sel
laista kokousta ei ole milloinkaan
pidelty Olisi ollut hyvä että olisit
kirjeessäsi maininnut kenen asun
nolla sellaisia nurkkakokouksia on
pidelty
Jos saan luvan niin kysyn niissä
rlil te koolla silloin ja kuinka monta
seuran -jäsentä teilä oli koolla sil
loin kun kirjoititte sen haukkuma
kirjeen jossa yksi seuran jäien mitä
hävyttiimämmin otettiin kirkkoon?
Tm„(„m i„iHinirmmiiri K ir lot eltiinko sr vanhan aidm asun-
Toverillisesti
LOS
-M
aineellista
AKKA
WUORI "olla koska hau sai kunnian lukea
sen ompeluseuran kokouksessa jesta'
ANGELES CAL oli sitten seurauksena se että om
peluseura KUOll I UUI!iwii aiimoiu
MYYJÄISET tulevat olemaan 1G tällainen hajotustyö kahdennenkym
päivä joulukuuta Labor Temppelissä menennen vuosisadan naiselta! Kyllä
joten jokainen voi tulla ostamaan täällä yhteenliittymisen merkitys ym
tuttavillensa joululahjat osaston myy- märretään vaikka nyt kaikki lepaa
jäisistä sillä siellä tulee olemaan kun miehet ovat poissa kotoa tie
paljon hvviä esineitä ja kaikki käsi- nestissä Kaikki olemme hereillä o
töltä miesten sekä naisten valmista-levaa kansaa vaan seutu on uudis-
mia ioten et tarvitse epäillä ettävmeiysseuuia ja aMi Jo
enko se konetyötä vai käsityötä So- kaikki toiminta tarvltseo
Dii mainita että edellisinä vuosina kannatusta
ei miehet ole tehneet niin paljon — ' "
töitä kun tänä vuonna ja ovathan -PORTLAND ORE
ne niin kovin sopivalla ajalla sillä
jokainen kuitenkin ostaa jonkun lah- Korkeat elinkustannukser ovat saa
jan tuttavalleen niin niiksi ei sopisi neet emännät Portlandissa sotajalal
yhtä hyvin näistä myyjäisistä ostaa le Lauantaina 2 p oli keskusklr
kun siinä voisi samalla vielä hyö- jaston salissa ensimäinen k'ous jos
dyttää meidän yhteistä hommaa e- sa oli tilaisuus kaikilla sanoa sa
teenpäin Ja sitte siellä tulee ole- nottavansa Sen kokouksen sosialistit
maan vielä tanssia hyvän soiton veivät mukanaan täydellisesti Ylei
keralla ja kaiken tämän lystin voi nen mieliala oli heidän puolellaan ja
saada kahdellakymmenellä viidellä sosialistien tekemät ehdotukset sai
sentillä vat kannatuksen Mutta seuraavana
Tulkaa itse ja tuokaa vielä t utta- sunnuntaina sanomalehdet väärlsteli
vannekiu 16 p tk Lahor Temppe-vät kokouksen menon Vanhoillinen
Iille — L N Oregonian sentään jolla sattuu ole-
y s=: maan sosialisti reportterina antoi
paremman ja todenmukaisemman ku
VAN HOOK ND van kokouksesta kuin "vapaamieli
nen" Journal Viime lauantaina oli
Olen jo kauan katsellut Toveritarla taas kokous ja tällä kertaa nähtä
että eikö Van Hookista näe uutisia västi tarkoitettiin pt tilit sosialistien
vaan ei niitä vielä ole näkynyt Ajat-suut tukossa sillä kokouksen puheen
telin rohkaista itseäni ja piirtää ensi johtaja ilmoitti että tässä kokoukses
kerran ios toisetkin siten pääsevät sa puhuvat vaan naiset! Ja edelli-
alkuun
Vaikka en voi täältä kertoa kuten
näkyy Toverittaressa muualta maail
malta kirjotuksia naisten hommista
kuten ompeluseurasta ym sillä tääl
lä meitä ei ole kun joku nainen
jotka kuulumme s' s osastoon
Ompeluseurasta ei ole tohtinut aja
tellakaan sillä naiset ei ole koskaan
koolla että voisivat mitään pystyt
tää Osaston kokouksissa ei oin
koskaan kun pari kolme naista Jos
kus menee niin vähiin ettei ole kun
yksi nainen miesten joukossa Miten
silloin voi mitään hommata?
Viime kuun 26 päivä oli osastolla
oikein suuret juhlakokoukset mää
rättynä Oli puheena alkaa ohjelma
kokous aamupäivällä ja työkokous
iltapäivällä Lintupäivällinen valmis
tettiin kaikille Vaan eihän siitä
ohjelmakokouksesta tullutkaan mi
tään Oli aivan hyvä että ehdittiin
työkokous pitää Henkilöt jotka
näitä kokouksia oikein hommusivat
tulivat vasta viimeisinä paikalle
Eikä tähänkään tilaisuuteen saapu
nut kuin kolme naisjäsentä Miehiä
oli Iti Naiset! Älkää halveksiko
sessa KoKouKsessa vanuu Koinueui
paremmin sanoen vaan yksi komi
tea toi raporttinsa Ja vaikka edel
lisessä kokouksessa hyväksyttiin so
sialistien ehdotus että komiteoihin
valittaisiin ainoastaan työläisnaisia
eli niihin onnistuttu saamaan pikku
porvarirouvia Ja niin säilykevaras
tohuoneita tutkivan komitean puheen-
Jos olette
Xipeä
Pyytäkää VAPA LAA KB KIRJA N B
Jossa yli 25 erilaista minstiMi ja naisten tautfk
on Bulitotty sekä lilyrfpllimm luettelo suomat
Uusinta lUukkeista HUlhottilkull taudin nimi
eli taudin oireet ja me eitUmme teille mikä
liiiike olisi tilattava lääkkeen hinnan y m
(Liiäkknot eivät nlo patonttilUUkkeitil Vpao
tosi Buom alaisia läakkedil)
(Tiimiin kinan saatte vapaasti Ja pitäisi olla
iokaseu suomulisen kudissa sillä ette tiedä
aka tarvitsette Bitti Varokaa humbuukj
lääkkeitä ja humbuuki tohtoria
LurneH'in Apteoki on suurin — r—
——-suom Apteekl Yhdysvalloissa— —
P A LIGNELL CO Superfor Wl