No 49
kieltäytyivät maksamasta mää
rättyä palkkaa viidelle naiselle _
'Kaikkiaan oli 16 liikkeessä li
sääntynyt naisten lukumäärä
verrattuna 1913 lukumäärään
332—334 ja alaikäisten työläisten
luku 31—51 Naisia jotka an
saitsivat vähemmän kuin 6 dol
laria viikossa oli 614 prosenttia
v 1913 V 1915 oli niitä 198
prosenttia Yli 9 dollaria viikos
sa ansaitsevia naisia oli v 1913
102 prosenttia ja v 1915 oli nii
tä 194 prosenttia Palkat olivat
siis kohonneet yli minimirajan
pysähtymättä siihen 15 sent
tiä tunnilta tekee 54 tunnissa
$837
Minimipalkan määrääminen on
aiheuttanut hanateollisuudessa
huomattavan palkkojen nousun
Kaikkein kurjimpain nälkäpalk
kain maksu on laannut Harja
tehtaitteii lukumäärä pääoma
sijoitukset käytetyn aineen koko
naisarvo ja tuotteiden kokonais
arvo on kasvanut
Vähittäiskaupat
Hyväksytty syysk 15 p Voi
massa tammikuun 1 p:ään 1916)
1 Kellekään harjaantuneelle
tavallisella työkyvyllä varuste
tulle naispuoliselle vähittäiskaup
patyöläiselle Massachusettsin vai
liossa älköön maksettako 'vähem
män kuin $850 viikossa
2 Ketään naispuolista tavalli
sella työkyvyllä varustettua työ
läistä älköön 'pidettäkö harjaan
tumattomana silloin kun henkilö
on työskennellyt vähittäismyyn
tikaupassa yhden vuoden ajan
tai enemmän sen jälkeen kuin
on tullut -18 vuotiaaksi
Oppilaille voidaan maksaa vä
hemmän mutta kellekään taval
lisen työkyvyn omaavalle 18-vuo-tiaalle
älköön maksettako vä
hemmän kuin 7 dollaria viikossa
tai 17-vuotiaalle vähemmän kuin
6 dollaria viikossa eikä kenelle
kään tavallisen työkyvyn omaa
valle vähemmän kuin 5 dollaria
viikossa
Tämän säädöksen hyväksyivät
kaikki Massachusettsin vähitäis
kauppiaat lukuunottamatta yhtä
korporatsionia joka johtaa vii
den ia kymmenen sentin mvymä-
' J
loita
Fäätös palkkasuhteista makeis
teollisuuden alalla oli julaistava
lokakuun 1 p 1915 Kaikki val
mistava 'työ oli jo tehty kun
työnantajat vetosivat oikeuslai
tokseen ja vaativat estetuomiota
pidättämään komissioina enem
mistä toimenpiteistä Komissioni
ei olekaan ryhtynyt mihinkään
enempiin toimenpiteisiin
Pesulatoksien palkkoja koske
va päätös julaistiin heinäk 1 p
1915 astuakseen voimaan syysk
1 p 1915 Sekin joutui oikeus
laitoksen ikäsiin ja epäilemättä
jää sen kohtalo ratkaisematto
maksi siksi kunnes Yhdysvaltain
ylioikeus ratkaisee asiaa koske
van Oregonin jutun
Massachusettsin komissioni on
olemassaoloajallaan tutkinut
palkkasuhteita yhdeksän eri
teollisuuden alalla: hanateolli
suuden kureliiviteollisuuden ma
keisteollisuuden pesulaitoksien
vähittäiskauppojen paperilaatik
koteollisuuden _ naisteni pukine
teollisuuden sukkateollisuuden
kutomoteollisuuden ja miesten
vaatetusteollisuuden alalla
iinnraiinmiiraOTBHiiiiniiiraioiBiuiHiHiiaiasteiHiiouitoiM
I KODIN OSASTOI
Massachusettsissa vaatii" luki linisililSillllSlESIIlIIitlilllillllliälllliliSiaililSäSIIIIIlEIIIliliiiii-
komissionin ottamaan huomioon
sa teollisuuden finanssisuhteet
uregomssa sisaityy sen icuu- a „„ -„ e4 -- -„
vii) vain naistyöläisten työ- ja SsäiilltiiSSliSiiilglii
terveyssuhteet Teollisuusoloja italialainen makarooni aavat pinsiaa sumaa jd vyxa
tU!SX i°vÄ"Ä£ aksi kupillista keitettyä nataro umÄ voimistaa uunissa sa-
valtuudet ovat laajat naistyolais- kyupininen tomaatoa puoii maila tavalla
ten työpäivän pituuteen nähden kupinista hienonnettua juustoa yksi
joka ei saa olla kymmentä tun- hakattu vihreä pippuri yksi ruoka- KASTANJANPäHKINSSTa LINNUN
tia 'pitempi 24 eri iteollisuuslai- lusikallinen voita kaksi ruokalusi- TÄYTE
tnUsPssn luitta voidaan raioittaa kallista jauhoja puolitoista kupillista Valkase yksi pauna italialaisia kas
toksessa uitta voiaaan rajoituia m& kakgi ruokaluBlkanista voilla tanjanpähkinöitä (chestnufS) ja keitä
alle taman rajan J: aatoksien pa- rasvattuja leivänmuruja pehmeäksi Sitten muhenna siivilän
tevyydestä tulee Yhdysvaltain Tee Valkonen soosi siten etlä en- läpi sekota sekaan yksi kahvikupil
ylioikeus todennäköisesti -päättä- sin sulatat voin lisäät siilien jau- linen leivänmuruja puolikuplilista
mnin ensi vuonna ot ja sitten maidon sekottaen kai- voita tai lardia (joka ei nain pas
maan ensi uumia viel„ jQsta rasvasta tykkäa Voi kayttaa
Tulkinen salaisuus on että kuuma sekota sekaan tomaatti ja vähemmän) ja ruokalusikallinen vai-
k-insillinen tehtailiiain liitto on vlhrea PiPPurl a mausta makusl mistettua maustetta (poultry seaso-
kansallmen tentailljain muo on mukaan suo]al]a Rasvaa paistinpan- ning) suolaa makusi mukaan
sen järjestelmällisen taistelun ta- nUi pane pohjaiie makaroonia poh- Muutamat tykkäävät lisätä tähän
kana joka on suunnattu minimi- jan peitoksi kaada päälle soosia pi- mausteiksi myöskin puoli kahviku-
palkkaiakeja vastaan ristä päälle hienonnettua juustoa ja pillistä rusinoita vähän selleriä so-
Tämä tiisteln on in niin oit- taas kerros makaroonia soosia ja keriä ja cayenne pippuria
1 A ° J ii - juustoa ja vihdoin päällimäiseksi pa- Kaikki ainekset pitää sekottaa se-
kalla etta mimmipalkKariitoja ne voiUa rasvatut leivänmurut pane kasin mahdollisimman hyvin Tämä
koskevia asioita on Minnesotan uuniin ja paista ruskeaksi on erinomainen kalkkunan täytteek-
"VVashingtonin ja Massachusetts'- si mutta voi sillä myöskin täyttää
in oikeuksissa lukuunottamatta parafiini- ELI VOI-PAPERIN- ltallan tai vesilinnun
sitä kuuluisaa Oregonin juttua HYÖDYLLISYYS STÄ SÄÄSTÄVÄISYYDESTÄ
Jos Oregonin juttu päättyy Kun halkasette meloonan tai minkä Se on sillä lailla että ei se palien-
kapitalisteille eduksi ja tämän- kasvin tahansa josta vaan osa tulee na ketään jos säästää ' sillä se on
tapainen lainlaadinta selitetään käytetyksi ja osa jää toistaiseksi hyvään tarpeeseen silloin kun ei ole
vlifpensnveltunnttomaksi Yhdvs- niin Pane Ieiliat™ Plen päälle voi- työtä tai sairastaa ja niin poispäin
jnteensoeltumattomaKsi mujs paper kQhta leikattua ja pane säi Mutta siinäse on kysymys etta
valtani perustuslain kanssa ai- )Iöön voipaperi estää ilman pääse- miten voisi parhaiten säästää Tässä
kaa National Consumers' Lea- mästä kasviin ja kasvin kuivumas- täytyy pakostakin kajota turhamai-
'eue (Kansallinen Kuluttujani ta ja pilaantumasta Täten voi min- seen "stailiin" joka ei ole mistään
t :tt sVirlicM-c irl-n Vian-nstia kä kasvin tahansa säilyttää aivan arvosta vaan liikemiehet tekevät ra-
Uittoj } iclistjs joka nariastaa tUQreena geuraavan paivään haa itselleen Tästä on ainoastaan se
minimipalkkalain laadintaa _ tais- lyöty niille työläisille jotka ovat
telun perustuslain muuttamiseksi SOKERI RAVINTONA sillä työalalla että saavat työtä
sen pyrkimyksille edulliseksi ' vaan meille työläisostajille siitä on
„ lJ ' Sokeri on yksi voimakkaimmista vahinkoa sillä "staili" se on joka
Seuraavissa valtioissa on ole- ravinto-aineista ja välttämätöntä ter- maksaa rahaa
massa nykyään minimipalkka- veyden ylläpitämiseksi mutta sen Se on hyvä että nuo rikkaat kul
komissioneja : ' käyttämisessä täytyy käyttää koh- kevat gtailissa" ja muuttavat sitä
' rv tutitta monta kertaa vuodessa että me työ
Arkansasissa Lalitormassa Hedelmät ja kasvikset sisältävät iaiset saamrne toimeentulon apua sii
Coloradossa Connecticutissa I- sokeria niin paljon että näillä ruuil- täkin vaan meidän olisi pysyttävä
dahossa 'Indianassa Kansasissa la eläjä tuskin valmistettua __sokeria pois niita matkimasta Ei sentähden
Missirhiispttsissi Michiganissa 'kaiPaa- Kaikenlainen vilja sisältää — —
Massachusettsissa uicmamssa märän sokeria Trtiiliiilon lansillp
Minnesotassa Missourissa Neb- olemme tottuneet kuitenkin syö- JOUlUUOa IdpMlIC
rnsknssa New Yorkissa Ohiossa mnän keinotekoisesti valmistettuja Touluiloa lapsille tulee tuo-
Oregonissa Utahissa ÄYashing- ruokia enemmän kuin luonnon vai- maan Lasten Joulu 1916 monine
tnnissn ia AViseonsinissa— Arne- mlstamia joten suurimman osan so- kaunjjne kuvineen -ia kirioittiksi-
t- i ir n i mi- keriravinnostamme saamme joko lei- „„ vn1cl-n-i
ncan Labor Year Boole 1916 voksissa kahvissamme teessämme neen öiina on monta hauskaa
# tai makeissa keitoksissa ja makei- kuvaa joulupukista jonka kaikki
sissa Näin ollen tullaan usein syö- lapset tuntevat
Kuten edelläolevasta käy sei- llfieltsi K0kerla' liian Pall°n tai sitten Monivärinen kansi-kuva on
ville on minimipalkkalain laa- "Veraan" Saksan armeijassa teh- P°jfsta Jf j°„tka °V
(liuta tää maassa verrattain dystä kokeilusta sokerin ravintopi- joulukuusta etsimässä ja heistä
vaatimatonta 1Aih'ua Vaikka jo toisuuden suhteen Muutamille soti-' on pieni näytelmäkin tässä Las-
liipttellnissa valtioissa onkin ole- laille aettiin toisina päivinä vis- tell Joulussa
fssn n komissS S eissä ruuissa sokeria ja toisina päi- A1Jkusivula 011 Hilja Liina-
massa n s komissioni iiuKimas vmä palltiin ruokiin sokerin asemes- i „„
sa palkkasuhteita määrätyissä ta sachariinia Sotilaiden ei itsensä maan kirjottama runo Jouluvalot
teollisuuksissa (ja toisissa vai- annettu tietää että heitä käytetään sievän kuvan kanssa
lioissa ei ole edes sitäkään) jää kokeilun esineenä ( t Ja sitten on Lasten Joulussa
se tiiohn itse asiassa vain scllai- Kokeilussa tehtiin se havainto et- kuva "Vesipojasta" ja indiaam-
se tuohu itse asiassa ain sumi t- niinä paivinäi joina sotilaat saivat n „t_ rik ' fpn innlimta ii köv-
seksi "tutkimiseksi" ja "asian- sokeria olivat he virkumpia ja kes- P?Jabta kasten pulusta ja koy
harrastukseksi" jommoista kapi- tävämpi toimissaan jotavastoin nii- hain joulusta saksalaisesta jou-
lalistit eivät suinkaan pidä kovin a päivinä kun ruoka oli maustettu lukuusesta ym ym
vaarallisena ' Mitään todellisia fachariinilla olivat he heikompia ja Mutta kaikista mielenkiintoi-
tninl-c P cllnwplln sna hituampia simniat lienevät kuvat silta mi-
pysyviä tuloksia ei sellaisena saa- sokeri on välttämätöntä ravintoa
da aikaan Tätähän osottaa juu- lihaksille mutta jos sitä syö liian ten näppärästi lapset esiint}at
ri se' ettei mainituille komissio- paljon on se vaarallista vatsalle näytöskappaleissa Norvvoodissa
1f'l1r' r1P innettii mitään valtaa siisPa Pitäisi käyttää kohtuutta so- Mass
n Sksiä f voi man kerin nauttmisessa välttää syömästä Tilatkaa tämä Lasten Jouhi
pakottaa paatoksiaan omiaan liian makeita "](eekiä" piirakoita y i- i™!
Niitä rikkovat kapitalistit eivät m ja liika paljon makeisia lapsillenne jquiuksi
tarvitse joutua eciesvastuuseeu
sen johcFosta Komissionillahan UUNISSA PAISTETTU SQUASH
ei ole sellaista valtaa Se vain
L1:: :„ „l„lf„1„0 TAn Avaa ja poista siemenkerros ja pa
Ulu t - j - io siueji silta nnn monta Kappaleita
tajat päinvastoin hankkivat este- kuinka paljon ateriaksi tarvitset ja
itllOlTHUU eSLdiliVÖCCU IVUlllloaiUiiiii pane uiuiiiii joioiuiuau ""'"oa uu
tekemästä tuota vaatimatonta ressaan Ei tarvitse pannua Jotkut
rM„„rio paistavat maustamatta ja maustavat
"harrastus -tyotaan Oikeuslai- n yasta gyÖQessa_ Toiaet taas tyk
tokset — samoin kuin lainlaatija-
kunnatkin— ovat kapitalistiluo- HOQUIAMIN S S O OMPELU-
i (ä„(s SEURAN KOKOUKSET pidetään o-
a" 1 -ir saston talolla Ahjolassa joka torstai
lyovaenlakien laadinnassa ei ke)lo 2 jpp 0sote 315_10tn st
tule mitään todellisia saavutuk- Hoquiam Wash
sia ilman ellei työväestö järjesty MULLAN 8 8 0 oMPELUSEU-
luokkaiarjestoonsa muodosta si- RAN K0K0UKSet pidetään joka
ten voimaa joka voi pakottaa torstai Suomi-Haalilla kello 8 jpp
tuloksia Ka:kki tervetulleita
Kenkiä
jotka hyydyttävät kaikkia
g Jos haluatte sopivia kes-
täviä ja samalla aistikkaita
KENKIÄ tulkaa katso-
maan meidän jalkinevaras-
m toamme Me voimme tyy- a
dyttä teitä
I Bee Hive
' ASTORIA OREGON