Tiistaina marrask 7 p:nä 1916 No 45 SIVU KUUSI t f keruuksista ja vastoinkäymisistä joi ta aina elämänpolulla vastan tulee täydellisesti ymmärtäisivät toisiaan ja hellien kuivaisivat toistensa pos tilta kyyneleet joita me kaikin saam me vuodattaa niin kauan kunnes voimme poistaa tämän' nurinkurisen yhteiskunnan joka meiltä jo lapsina turmelee ja riistää elämämme onnen ja ihanteet Siis seuratkoon tämä nuo ripari yhä edelleenkin punalippua joka johtaa kohti tulevaisuutta jol loin kaikki vääryys ja kyyneltulyat on pois Tk 26 p pidettiin osaston puolesta tanssit allekirjoittaneen hyväksi joista tulos oli $1687 Siis sievonen summa josta lausun sydämelliset kii tokset osastolle ja kaikille niille hen kilöille jotka täten ottivat osaa ko vaan kohtalooni Tiedän kyllä että tämä jalo työ ei ole yksin kiitoksilla palkittu mutta näin ollen olen voi maton palkitsemaan sitä siten kuin se tulisi palkita Toivon kuitenkin että tulevaisuudessa voin ottaa enem män osaa jalon aatteemme edistä miseen Toveruudella KATUI LEHTINEN LAURIUM MICH Syksy on tullut ja myrskyelee toisena päivänä sataa lunta ja toise na vettä ja joskus tuulee niin vimma tusti eitä tuskin huoneet pysyy pai koillaan Syksy on luonnossa mut ta syksyä seuraa talvi ja talvea ke vät ja kesä Jospa voisi odottaa että tätä hen kistä kaaostilaa mikä kuparisanrella ja etenkin Calumetin ympäristöllä vallitsee seuraisi taas nousun aika niin jaksaisi sitä elää jaksaisi pa remmin toimia aatteemme vainiolla Sanoin tätä henkiseksi kaaos! ilaksi vaikka taitaisi olla sattuvampi nimi tys aatteellinen kaaostila sillä hen gelliset pyrkimykset kukoistavat täy dessä loistossaan Kirkkoa rakenne taan suomalaisille muutaman kadun välin päähän tästä missä minä asun Olen monasti ajatellut että luunpa se olisi työntemppeli jossa opetet taisiin työläisille sitä mikä heidän tunteitaan ravitsisi eikä enääu koe tettaisi ruokkia sillä ravalla jolla vuosituhansia on ihmisten tunteita ravittu Mutta on minulla yksi ha vainto ihmisistä tällä paikkakunnalla ja se on että he eivät sentään ole enään niin tietämättömiä ja ennak koluuloisia kun yleensä luullaan He ovat vain nöyrtyneet olevien olo jen pakosta He monet ovat pelku reita mutta siihen on syynsä ja se on ymmärrettävissä joka tuntee pai kallisia oloja ja minä uskon että kerran lyön jättiläinen nostaa ku maraista vartaloaan vielä kuululla Kuparisaarellakin Siihen voi kulua aikaa multa jos ihmiset koettavat oppia jotain niin he oppivat vaikka he olisivat kuinka orjia Käyttä kää jiirkeännetyön ritarit ja rita rittaret Se yksin teitä auttaa! Os takaa työväen kirjallisuutta siitä voitte jotain oppia oli sitten Joulu tai Pääsiäinen Siilien ei jouluksi kaan laiteta nukuttavia tarinoita vaan todellisuutta elämän puhdasta todellisuutta ne koe tavat teille va laista Älkää ostako kirkollisia jul kaisuja sillä niissä menee rahanne hukkaan sillä jos te joskus olette yhden ostaneet niin on aivan saman tekevää jos etsitte sen luettavak senne ei ole mitään eroa sisällössä olipa sp vuoden tai kymmenen vuo den vanha Kaikissa puhutaan sa masta syntymästä samasta kaksitu hatta vuotta sotten tapahtuneesta syntymästä ikäänkuin ei yhtään syn hatta vuotta sitte tapahtuneesta Jos ihmiset ajattelevat niin heitä tympäisee lukea elämänikänsä yhtä ja samaa syntymätarinaa tietäissään että joka vuosi köyhälistön keskuu dessa tupahtuu niin mieltä järkyt täviä syntymätapahtumia että ker rassaan varjoon jäisi seimessä pah-nain-päällä synnyttäjä ja siksi juu ri siksi köetetaankin yhä uudelleen ja uudelleen kiinnittää ihmisten mie liä menneisifn tarinoihin etteivät he huomaisi mitä nykyään tapahtuu IUippuu teistä itsestänne haluatteko katsella nykyisyyttä ja tulevaisuutta vaiko vain hämärää menneisyyttä Tehkää valintanne ja tehkää oikein Läksiäiskekkerit oli hommattu lo kakuun 29 päivän illaksi Mrs ja Mr Viljo Ruuttiian asunnolle Floridassa ja hilpeitä olivatkin osanottajat vaikka niin mielellämme olisimme suoneet heidän viihtyvän kesktuuies samme Mutta työläiset ovat kuin potkupalloja etteivät lie viihdy kau van yhdessä paikassa Työsuhteet heitä viskelee sinne ja tänne Ruut tilat muuttavat South Rangolle ja" täällä oleva tuttavapiiri toivottaa on nea uudessa ympäristössä Tätä tulikin nyt jo yli oivallisen määrän Ottakaapa te toisetkin ky nä käteenne ja piirrelkää jotain sillä ikäväksi teillekin tulee aina lukea saman tuherruksia tältä paikkakun nalta ja michiganilaiset yleensä on ko jokaisen kynä ruostunut vai mik si niin vähä on kirjotuksia Michi ganista Syksyinen tervehdys kaikille! Piirsi —ANNI ASHTABULA OHIO Syksy on tullut ja myrskyelee Niinpä täälläkin 13 p lokak raivosi rankkasade ja ukkosmyrsky tehden jotain vahinkoakin kaadellen puita Salama iski myös Vihtori Luoman taloon 26 Bond St tekemättä kum minkaan sen suurempaa vahinkoa kuin seinään pienen reijän ja pu dotellen rapinkia vähäsen joten si siilläolijat pääsivät pelkällä säikäh dyksellä Joku kuukausi sitten kohottivat tä käläiset maitomiehet maidon hintaa sentillä riuarttia kohden josta mai don kuluttajat eivät oikein tykänneet hyvää joten alkoivat toimia siihen suuntaan että saataisiin maitoliike ktn kansan omiin käsiin ja sehän saatiinkin joten nyt jakelee osuus maitoliike maitoa kaikille haluaville Osuusleipomon tuotteita saamme myöskin tuoreina joka pänä ja kun nyt saadaan vielä taitava ruuan lait taja esuusrtiokalaan niin silloin yksi tyiset välikädet jäävät syrjään niil läkin aloilla Syyskuun 30 p oli osaston talolla iltamat jossa tilaisuudessa myytiin palion arvokkaita ompeluseuran käsi töitä ja välillä aina hypeltiin lämpi mikseen Se vain tekee vähän epä miellyttäviin vaikutuksen kun enin osa miehistä iltamalilaisuuksissa -ovat niin "maankaljan" uuvuttamina että onpahan siinä ja siinä jos jalat pystyy tehtäväänsä tekemään myy mälä ' kun on niin parahiksi lähellä että toisella puolen kalua niin siel lä miellyttää pistäytyä ottamassa naukut aina vähän päästä Lokak 14 p näyteltiin s s osaston talolla näytelmä "Aatteen voima" Seuraava näytelmä esitetään "Luon non lapsia'' Lauantaina lokak 21 pidettiin naamiohuvit ja oikein rennot Kol me palkintoakin jaettiin parhaiten puetuille Toivon oikein hauskaa lumista tal vea koko Toverittaren laajalle luki jakunnalle —AAVIKKO VVAUKEGAN I LL Tervehdän Toverittaren laajaa ys täväpiiriä ja onnittelen niitä tove reita jotka ponnistelivat siinä suu ressa kilpailussa niinkin urheasti et tä suoriutuivat voittajina Tiecä" sen omasta kokemuksestani että sii nä täytyy olla ahkera ennenkuin niinkin monelle saa Toverittaren kaupatuksi Toivon että nämä ur heat palkintojen voittajat yhä edel leenkin toimivat oman lehtemme le vittämisen hyväksi sillä tiedän että palkintojen saanti ei yksin ollut in nostajana tilauksien keräämiseen vaan lehtemme menestys oli pääasia joka lisäsi voimia ja yhä edelleenkin toimikaamme kaikin ja kaikkialla o man Toverittaremme menestykseksi KohottakaammeToverittaren tilaaja määrä kaikkien toisten lehtien tilaa iamäärää korkeammalle Kilpailun aikana tilasin minäkin Toverittaren Suomeen vanhalle äidil leni ja sain jo häneltä kirjeen jossa hän sanoo että hän pitää kovasti siitä ja toivoo saavansa aina sen omistaa ja minä ilomielellä lupau duin sen hänelle kustantamaan Iloit sen siitä että vanhat harmaapäät kunnioittavat työtämme ja kehoitan että useampi meistä lähettäisi van hemmilleen joululahjaksi vuosikerran Toveritarta sillä nykyään kehtaa lehteämme lähettää vaikka Venäjän keisarille Osastomme toiminnasta mainitsen että kehitys kulkee kulkuaan askel askeleella päämääräänsä kohden Niin on tapahtunut täälläkin Ennen oli meillä osastossa tapana pitää n k arpajaisia kahdesti vuodessa talom me velan lyhentämiseksi josta oli puhdasta tuloa aina joku summa Mutta mikä kauhea työ siinä oli ja mikä hyöty rihkamatavaraiu välittä jille saivat meille kaupaksi useam pien kymppien edestä halpa-arvoista tavaraa jonka me sitten kalliista ostimme kun se oli ripustettu haa limme seinälle Nyt kumminkin olemme tuon van han tavan hyljänneet ja jokainen osaston jäsen uhraa päiväpalkkansa sanottuun tarkoitukseen niin meille kasaantuu paljon suurempi summa kuin narripelillä- missä useampi uh raa päiväpalkkansa Eikös olekin kaunista tämänlainen menettely? Tä mä kaikki todistaa että VVaukeganin osaston jäsenistö on sellaista jouk koa joka tuntee velvollisuutensa niin naiset kuin miehetkin Tämänlainen ryntäys tähän tarkoitukseen tapah tuu marraskuun P- Silloin on "YVorkers naalilla juhlat Paljon mo nipuolista ohjelmaa hyvä kappale laulua soittoa voimistelua ja hyvä ravintola ja kaikki aivan vapaasti Listat kulkevat luonanne jo viikkoja ennen johon päiväpalkkanne mer kitsette joten juhlissa saatte vaan nauttia eikä tarvitse mitään uhritta Kaikki osaston jäsenet kyllä tun tevat velvollisuutensa eivätkä lyö laimin tämänlaista tilaisuutta sillä eihän joukossamme ole Juudaksia Naiset etenkin varustautuvat Eikö totta? Ilmat ovat muuttunet kylmiksi ja sateisiksi Syksy on täydellinen Ruokatavaran hinta kohoaa kohoa mistaan Puut hiilet niiden muka na joten on taaskin työläisillä täysi tosi edessä Yhtykää kaikki osak kaiksi omaan liikkeeseenne sillä on keskuudessamme työläistenkin etua valvova liike Muistakaa aina että yhteistoiminta estää välikäsien rikastumisen meidän kustannuksellamme Muistakaa mitä vaikutti maitolakkonime Nyt eivät voi nylkyrit korottaa maidon hintaa sillä kaikki riippuu meidän mnito liikkeestämme Samoin on oma hyö tymme kun yhdymme osakkaiksi ruo katavarakauppaamme —KIRJEENVAIHTAJA VVHITE PLAINS NY Osasto täälläkin on toiminnassa ja jäsenet jotka siihen kuuluvat myöskin toimivat mikäli heille voi maa ja aikaa riittää Vaan paljon olisi vielä työtä että saada työläiset ymmärtämään mikä tarkoitus on o sastoillamme Ettei ne ole ainoas taan huvittelua varten vaan ne o vat enempi kellitystä ja järjestymis tä varten Ja tämän kun he rupeai sivat ymmärtämään niin varmaan he yhtyisivät myöskin vankkoihin rivei himme ja siinä olisi vielä sekin hy vä puoli erittäinkin niille jotka ha luaisivat ottaa jotain ohjelman suo ritusta ja kokouksissa puheenvuoro ja jne niin osaston jäseninä heillä olisi siihen täysi oikeus vaan ulko puolella oleville ei sitä juuri anneta Ja myös pääsisi sanomaan mieli piteensä päivän tärkeimmistä kysy myksistä kuten iltamayleisösfä ym Osastollamme oli ohjelma-iltama lokakuun 28 p Puhujana oli M Koski Hänen puheensa aiheena oli suuret työtaistelut joita on käyty ja käydään nytkin vaan eipäs hän meitä tyttöjäkään unohtanut vaan mainitsi myös kuinka paljon voisim me olojamme parantaa jos olisimme järjestyneet Runon lausui M Hol mes kertomuksen luki A Arnio ru non lausui M Koski Toivon että nyt kylmien ilmojen tullen ruvetaan oikein innokkaasti toimimaan ja kaikki tulevat mukaan —A LOS ANGELES CAL Sunnuntaina lokak 20 p oli puhuja Eeuran keskustelukokous Kaksi eri kysymystä esitettiin keskusteltavak si ja molemmat keskusteltiin Ensi mäisessä kysymyksessä ei tosin ollut paljon keskustelemista sillä kysy myksen esittäjä ikäänkuin kertasi sosialistein olipelniapykäliä siitä mikä koskee kunnallishallituksen ja tuotan tolaitteiden valtaamista työväenluo kalle Siis kaikki olivat sitä mieltä että ohjelmamme on oikein esitetty Toinen kysymys mikä päiitettiin kes kustella oli: kumpi saattaa nuori son enempi rikoksiin ja paheisiin — köyhyyskö vai tietämättömyys? Alustaja oli sitä mieltä että tietä mättömyys on suurempi tekijä Siinä ilmeni eriäviä mielipiteitä joten saa tiin keskustelu aikaan Kyllä totta molemmat ovat syypääH tänäpäivänä vielä ja ovat olleet vaan taloudelli nen kurjuus pitää suuren työläisar ineijan tietämättömänä Siispä oli sikin joka ainoan työläissiskon ja -veljen riennettävä liittymään yhteen ja levittämään tietoisuutta luokkam me riveissä sillä sosialismi se on joka kohottaa meidät henkisesti et tä taloudellisesti siksi siilien työhön tarvitaan kaikki mukaan Toveritar Olga Palo leikattiin um pisuolen tulehduksesta viikko sitten California-sairaalassa Leikkaus on nistui hyvin sekä paraneminen käy koko nopeaan Toivon pian näkevä ni hänet joukossamme iloisena ja terveenä Ompeluseuran töitä tehdään kii reellä sillä päätettiin pitää myyjäi set 9 p joulukuuta Ottakaa huo mioon että ne ovat myyjäiset eikä arpajaiset joten Jokainen saa mitä haluaa sillä työt ovat kaikki hyviä ja hyvistä aineista Näin vaalien edellä sitä on aina enempi sähköä ilmassa ja mielipi teissä joten tulee enempi vaihdeltua ajatuksia kaikkien keskuudessa Niinipä viiliä väliä jossain piha-aidan vieressä mummutkin väittelevät yh teiskunnallisista kysymyksistä niin kun valtion kuivaksi Ji::ncrt2raiiSestä ja kapakkaravintolu-tansseista ynnä muista pikku parannuksista Haus ka kuulla viiliin- kuin työKiisluokassa kuuluu kiihkeää märän puolustusta syystä että liike-elämä muka kuo lee tykkänään ?Iuttj hauskempi on ollut seurata niin sanottujen promi nentl i-rouvain keskusteluja ' heidän yhdistyksissään ravintola-tanssien poistamiseksi Sen kvmyksen al kuun tosin laittoi kirkko-yhdistys joku csa siitä joten se hauskinta onkin sen tähden kun niiniä hienot rouvat juuri kuuluvat tähän kirkko yhdistyksiin kuta suurempi pää oman omistpja on sitä kiihkeämpi kapakka-tanssien puolustaja ja sa malla letkauttane että sen kysy myksen on alkuun vaan laittanut kirkkolaiset Se on totta että por varit puolustavat sitä sillä eihän heidän luokkansa tytöt ja pojat ole sen liikkeen uiuia vaan meidän lapset ne on jotka ovat vaarassa ja siksi ci heidän mielestään ole mitään väärin vaikka mitä paheen pesiä hallitus suojelee sillä heiTle siitä voitot koituu — BETTY FAIRPORT HARBOR OHIO Karvoin lännen kansa saa "kuulla mitään tästä kuuluisasta pimeästä Eairportista jossa on enin osa suo malaisista niin pimeää kansaa että sitä tuskin missään muualla suoma laisten pesissä löytyy näin suurta määrää Päät kallellaan nukutaan kirkossa monta kertaa viikossa ja sieltä tultua rähistään haukutaan ja parjataan ihmisiä Sosialistiosasto sentään paisuu kun kevät tulva ja vanhoillisten kauhuk si on alettu rakentamaan uutta suur ta haalia joka on jo hyvällä alulla alakerta on jo pian valmis Rahaa vaan tarvitaan Keräyslistat ovat lähetetyt yli Amerikan Ottakaa to verit ne huomioon siinä ei mene rahanne huonoon paikkaan Kirkois sa ja kotona rukoillaan että herra estäisi haalin rakennuksen ja tekisi turhaksi pahat aikoitukset mutta haali vaan nousee että jytisee Y leisesti nuoriso vanhoillistenkin lap (Jatkoa toisella sivulla) Mi i ii 2 ii i k- 1' i h