No 45
Tiistaina marrask 7 p:nä 1916
SIVU VIISI
' Kummitus" on välttämättä saavut- loitavaa että työläisnaiset ja -miehet on jaettu ja pidetään kokous sitte nalle Sitä saavat sitten etsiä jos
tava kokouksiin niin useasti kuin ovat keskinäisessä sovussa ettei ole kun tarpeelliseksi nähdään Siis lo- vaikka mistä ja viime viikon Tove
mahdollista sillä huumoriakin siellä kuten oli Leadvillessa Colo että petän tähän ja toivon että toisetkin rilar liiytyi jostain kuralätäköstä
ehdottomasti kaivataan varsinkin työläisnaiset kukkoilevat keskenään varsinkin kykenevämmät kirjottaisi- jonne tuuli oli sen puhaltanut Hän
kun enemmistö jäseniä on liian va- kuka se paras on Minäkin olen siel- vat jotain sillä onhan se hauskaa sanoi täytyneen ruveta pyykille pe
kavaluontoisia näinkin vapaassa seu- tä tänne muuttanut vasta pari viik- lukea niitä oman paikkakunnankin sl ja kuivasi tuon jota niin har
rassa Iloinen mieliala on kaikille koa sitten Teki mieli joskus sieltä kirjeitä tai uutisia lehdistä taasti odotti ja vastaa seuraavana
tprvppIliRtä kirjottaa Toverittareen vaan ei ollut Toveruudella —APULAINEN päivänä sitä saattoi lukea Tämä
Palion hauskaa heioarallan höys- vapaata aikaa min paljon kuin mi-
tämänä on tulossa nim naamio- nulla on nyt Muualta päin tulleen
tanssit suomal haalin hyväksi silmään pistää hyvin räikeänä se
Myös agiteeraava illanvietto tai oi- sjureBfaud bsusjsio} uaujtmpiSBsi uin
keammin sanottuna haalin avajaiset -uajsajui- uf uajsiuusiBioti ueniAptiaq
Lokakuun 8
tapahtui toisessa päässä kaupunkia
mikä seikka selvästi todistaa sitä
että yhtä huolimattomia ovat postin
kantajat muuallakin eikä vain tällä
päivänä osastomme kulmalla Älkää siis syyttäkö syyt-
TORONTO O NT CAN
inllnin Pfdtetään tärisyttävän todelli- halu Aina ollaan valmiit etsimään vieru nsia vuosijuniaa isu cma tornia Odottakaamme ehka asiassa
Iien kaDDale "Järjestelmän kahleissa" toisten vikoja ja varjopuolia esille nemua mekin menimme oikein koko korjaus tapahtuisi Tervehdyksellä
sekä toiseksi huvinäytelmä "Kuher- Jo todellakin olisi aika heittää moi- kängillä katsomaan Vaan happamin — KLAUDIE PARKKONEN
rusviikolla" Nyt on torpan maata nen tapa Muualta ette sitä tapaa mielin sieltä pois tultiin Ohjelma
kaikille naaliin tulijoille ei se enään loyda niin räikeässä muodossa Kuin 'T V-i i„ V
laitoiäkaan itke niin paljon suurem- yleinen tapa oli siellä Toverit ette- sen esitys Mu stooni jai vain torvi-
KO Ole uineet iiuomanneeKsi eua ounivvti
Wlflnninpn pnäannn ia alituinen Lokak 15 p eli seuraava sunnun-
RED GRANITE VVIS
pi entistään se on Siis siellä näh
dään ja kuullaan kättä puristaen
— AAVE
DE KALB ILL
Tervehdys täältäkin kaikille Tove
rittaren suurille ja pienille lukijoii-
Koska tulin valituksi Toverittarelle
toisten parjaaminen on hajotustyötä tai oli koulun avajaiset jotka vuo- kirjeenvaihtajaksi niin koetan nyt
Arkaluontoisiin ihmisiin se vaikut- rosiaan tarjosivat Kanune irai™ 'J'™ iouiuhuu
taa tylsistyttävästi kuolettaa kaiken perhetunnelman Vaikka edeltä ei lapsineen miehensä luo Mihvaukee-
toimintahalun yhteistyössä johon oltu kuulema harjoiteltu ohjelmaa Majaa ovat muuttaneet Mrs Koski
meidän pitäisi käyttää kaiken tar- kun kerran niin sujui se vanhaan hin Wis„ ja Mrs Aalto miehensä
momme Siis toverit si -llä ja joka- muistiin viime lukukauden ajoilta luo Brandwoodiin Wls Yksinäisiä
Ib in nvnatfHiiio n wiik pi tasi „„ii„oa vHänn rnrinna ip nniMti- vielä hvv n Siellä tarjottiin Kan- mienia on myös lantenyt laumouain
tä koskaan näy kirjotuksia nuorten kunnian pyyntö Käytetään voimani- via leivosten kanssa ja hedelmiä ja yksi yhtaal le toinen toisaalle joten
osastossa Olisi hauskaa että tääl- me ja tarmomme yhteistyössä meille kyllä lapset siinä puolensa pitivät toiminta paikkakunnallamme on näi
täkin joku kirjottaisi mielipiteitään on siitä jolloinkin hyötyä ja kunniaa ei tarjouksia juuri torjuttu Siis na a koina hyvin laimeaa
Niin ne ompeluseuran naisten myy- Täällä Superiorissa oli meillä ilta- tilaisuuteen veti huomion se henki Avioliiton satamaan ovat Purjehti-
jäis-iltamat jotka olivat vasta lokak mat viime lauantai-iltanv Ohjelma mikä vallitsi siellä Lasten leikit neet kansalaisemme Emelia Koski ja
14 p vaikka ne ensin päätettiin pi- olisi sietänyt enemmänkin yleisöä olivat niin hauskat sivullakin kat- Vilho Korpela tk 28 p Siis parhain
tää syysk 27 p„ mutta esiintulleesta Olisi suotavaa että yleisöä saapuisi selijoille sekä leikkijöille itselleen onni ja menestys tiiratkoon tämän
syystä muutettiin lokak 14 päiväksi lukuisammin iltamatilaisuuksiin se- Opettajiksi jäivät entiset Miss nuoren parin yhteiselämää Toi vom-
onnistuivat kokolailla hyvin vaikka - hän on ainoa paikka jossa voimme Katri Kulpakko ja Miss Hanna Kuos- me etta he huolimatta kaikista kat-
oi käsityöt tahtoneet oikein mennä kokoontua ja eikö se ole vähän vlr- manen Uusia ovat Mrs Kanervo
kaupaksi niitä ei paljoa ollutkaan kistävääkin muutetta arkioloihin ja Mr Latva
mutta olivat kaikki arvokkaita koru- saahan sitä tarpeeksi asti silti koto- En tullut kysyneeksi josko heillä T_ -
ompeluksia Näyttää sitlä etteivät nakin olla on oma kirjeenvaihtaja Tover ttarel- I gnlflJJ "
imenet osaa arvostella naisien toua Mmitpn niisi toivottavaa että oh- Iö Junil iiucjti "
— jHUULCll UlJOl LU1 vuiittv cia glu un- _ 1„„ nrl loatun
olivatpa jotkut sanoneet että miksi jelmanumerot alettaisiin aikaiseni- silla Toverittaressa kun as n
ti sinne oltu tehty miesten vaatteita mIn keUo 8 olisi jo aika alottaa osasto jossa voisi aina koulu-asioita
ym miehille kelpaavaa tavaraa No Kyllä sitä siihen mennessä ehtii kertoa Anteeks Jos teillä on ia-
nyt ensi kerralla koetetaan pitää huo- jolla on halua tulla Se lieneekin portteri vasten oien vam buB w
li siitä että siellä tulee olemaan svvnä yleisön vähälukuisuuteen että laita Kirjoumuui mu
miehille kelpaavaa tavaraa myytä- ohjeima alotetaan vasta kello 10 kaunis alku talle lukukaudelle un-
vänä Varustakaa vaan pussinne sen siitä 0ien kuullut monen valittavan si hauskaa jos lapset pysyisivät
mukaan että tulette tyydytettyä Y- että eihän Bltä yöllä enään viitsi asiassa silla siellä koulussa muun
Ieistulot näistä iltamista olivat 37 slnne liihteä Toivottavasti tämä hyvän ohella voisi oppia rakasta-
dollam siitä joku dollari ollen me- epäkohta korjataan ja koko suoma- maan Ja 1"nl°it?mn"?„nSHa
noja Osaston kassaan päätettiin luo- lainen yleisö otetaan kaikin oikein suutensa kieltä ettei kääntäisi pad-
vuttaa 30 dollaria iltamatuloista tavaksi kokoontua haaliin aina kun tänsa toisaalle häveten kun joku
piiiifpttiin nitiiii haa iltamat nink- _ ii Qii0 twiniin suomalainen "täti vastaan tuiee ja
v— un uiaiiiauiainu uivoiti uua j 111 „ :„ ocf„iB! alin
kaikin siellä kuluttamassa lauantai- un suonee y )"-' "
i11at —ANNIE LEINO men- eika englanninkielellä vaikka
ystäviä olisi ympärillä kuinka mon
ta tahansa Kun me itse häpeämme
VVOODLAND VVASH ja halveksimme omaa kieltämme niin
koin josta ilmoitamme tuonnempana
Meitä naisia aina moititaan ja sa
notaan ettei naisten toiminta ole
mistään arvosta eikä tuota mitään
tuloksia ja mistä tämä johtuu? Se
johtuu siitä ettei miehet pida nai-
jotka tyydyttävät kaikkia
Jos haluatte sopivia kes
täviä ja samalla aislikkaita
KENKIÄ tulkaa katso
maan meidän jalkinevaras
toamme Me voimme tyy
dytti teitä
Bee Hiv
ASTORIA OREGON
Jn niirrän taasen Toverittaren emme koskaan voi toivoa muukalais
in laon-arvniuinn vnlpotroi Un n sn in nalutnillp innknn rivin samalla ter- ten aita sietävän utianaa nuoiinoon
halveksivat naisten toimintaa mutta vehtäen sen lukijakuntaa että se on' jotain kaunista hyvaa
ios otetaan huomioon kuinka paljon Olisihan se mukava esiintyä pit- ja hyödyllistä osata useampaa kiol-
mit-het toimivat ilman etteivät nai- kiliä kauniisti järjestetyillä kirjotuk- tä olipa hän vaikka Juudaan tai
set heitä avusta niin luulempa että sillakin joskus vaan tähän on ehkä turkin kieltä
oi ole kuin jos yhdet miesten ilta- omat syynsä esteenä vaikka joskus Kiitän puolestani kaikkia ohjelman
mat olleet vuoden aikani Ja mie- kuvitteleekin jotain ajatuksissaan suorittajia ja toveri Latvaa hauen
liiä 011 osastossa kolme kertaa sen niin epäonnistuu siinä monestlkin solvätajuisen ja tarkoitustaan vastaa
verran kuin naisia On kyllä miehiä kun tahtoo tuo ulosanto olla vain Van puheensa johdosta Lapset ei
meidänkin osastossa jotka ymmär- sitä yksitoikkoista laatuaan tulkitse- vät jaksa seurata pitempää puhetta
tävät naisten toiminnan ja antavat maan ajatuksiaan ymmärrettävässä vaan vanhemmille se oli tervetullut
arvoa sillekin mutta on myös mie- järiestyksellisessä muodossa ulosan- olisi vaan pitänyt olla enempi uusia
hiil jotka eivät ota osaa millinkään tainaan Asian näin ollen se ehkä kuulijoita
toimiin ja niin jää toiminta muuta- moneltakin jää täyttämättä vaikka Mrs Ida Markkanen lahjotti Anel
mien niskoille joka on kyllä väärin haluaisikin kun näin maaseudulla jile kymmenen ja puolen paunan
sillä meidän hoikkien velvollisuus on e{ ole itseään kehittäminenkään oi- painoisen mielien alun 16 p lokakuu
uhrata tvnn-min in voimamme sen i-pI mahdollista kun ei ole niitä ta Äiti sekä poika voivat hyvin
aatteen eteen joka meidät työn ras- johtavia henkilöitä että voitaisiin olkoonpa onneksi vaan!
Wan vmitaint kerran vaunu taa tas- nitiiä keskustelukokoiiKsia ja inuin olisin iloinen jos
tä kurjasta asemasta joka meitä sellaisia tilaisuuksia joissa voitaisiin konttorin taholta otettaisiin tama
„„it i„i-n „ valin Loiitt-iU ttspään Lukemisen avulla huomioon Toveritar alkaa saapua
Niin nvt on taas vaalioatva kasis- käv se yksipuoliseksi niisille inaajuie iikiji ji
sä Harkitkaa nirkoin Kei-ene aniiiu-
rieskaa
selostaen asiat solvaan ja helppota
juisesti Kehoitan kaikkia tovereita
ynnä muita menemään hänen puhe
tilaisuuksiinsa Haalimme on nyt käyttökunnossa
Satuin kuulemaan jotain jännittä
vää Huvitoimikunta kuuluu pane
van suuret avajaisuiM-iL ir~ij'"
PARHAIN LAHJA JONKA VOITTE
ANTAA LAPSILLENNE
ENSI JOULUKSI
on
Toverittaren Selma-tädin toimittama
Toverittaren
viisikin
te äänenne Viuluko annatte use
anne pettää vaikka teitä on jo kyl
liksi petetty Avatkaa toki jo sil
männe ja katsokaa eteenne ettette
silmät ummessa kulje kapitalistien
talutusnuorassa vaaliuurnalle
Toveritar Mrs Uno Seppälä käväsi
Saksassa ja toi siellä Uunolle ter
veen tyttären Sekä äiti että tjtär
kuuluvat voivan hyvin
Toverillisesti — MAU Y HILL
kirjeenvaihtaja
Toveritar Tyyne Hyrskymurto kävi viikkoa tilauksen jälkeen ja useam
uaikkakunniillamme antamassa samin- malta hukkuu numeroita Olen saa
lia „n l-vlrpiinvn nu Ulia m t- vnlit uksia vaikka olen ynia vy-
Lasten
Joulu
— 1916-
i naimin kuin Toverittaren virkai
lijat Postihnllituksen palvelijat eli
kantajat ovat huolimattomia koko
naan tiimiin lehden suhteen Minulla
on itseltäni kadonnut pari numeron
ja kerron tässä poKlmuelien Huoli
mattomuudesta hiukan Joukko pik- j„ka on runsaasti ja miellyttävästi
Vii lnnsifl se isahtui jostain syystä l:a- kuvitettu ja maksaa ainoastaan 15c
„ i 1-1 11 C3i-
tämän kuun 11 p kello o mana tukaytävälla talomme lumuua ™ — — —
Oviraha kuuluu olevan 75 senttiä tui postinkantaja tulemaan ja heitti TOVERITAR box 99 Asteria Ore
henpeltä Silloin saapukaa kaikin kaksi Toveritarta (meidän taloon tu-
huolimatta mistään tekosyistä eikä iPe kaksi) nuken vaunuihin aivan Lähettäkää kpl LASTEN
„i'„ion nfliionriVsia eikä ajatella nvsähtvmättä tai edes vilkaseniatla JOLTLHA 191C joista maksuksi seu-
Piirrän vähän kuulumisia täältä ettei välitä tanssista silla tanssin apsii„ Lapset t et ysti lk t ta rad $
jos arvoisa toimitus voi tämän jul- ohella tulee tämä olemaan arvokas pea keskenään kelle ne k 'H a
kaista Toverittaressa :„llatilaisuus Siis saapukaa kai in ja voittajat kylämäkeen ja n a Mm
Tämä on kivihliiikaivoskvlä Töitä Hinaamaan tuo pieni summa yhtei- heidän perässään Nuo ups o
kaivoksissa on tehty joka päivä sen ajamme hyväksi vat minulle tmtem attoma el a s
on täällä ainoastaan 2(H Ompeluseuran myyjaisei m tttv samana "
saan surtanyi niiiiuauiin- tuulinen unia ™ - --
Niitä sääiltoja em- kaukaa kodista Lras iiirs mi
saada ennen kuin toveritar työssä ja niin ollen ei koko i"""™
takaisin Huolimatta päivinä ole kotaan joka korjaisi ien-
SUPERIOR WYO
Suomalaisia
aiheelle joista enemmistö näyttää kokouksesi
olevan tietoisia siitä että mihin tiimaksi ajaksi
luokkaan sitä oikeastaan kuulutaan me voi
Toveruushenki näyttää vallitsevan Paulin saapuu
kaikkialla ja se onkin jotain junia- tästä voimine
neuloa kankaat mitä d jonka postimies heittää veran-