Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 10, 1916)
SIVU KAKSI T Tiistaina lokakuun 10 p 1916 No 41 ottvnppt ta! npHvit toi- vääryyttä ja petosta ou hän löytänyt ajattelin tässä minä kavahdin välinpitämätön tai liiaksi typerä f yLrt knAhto ia rfi viime viikon käynnin jälkeen- kUn keittiöstä alko1 }°ksemme tulla talolJslöissäni Sanoakseni mie- veet Samat toiveet kodista ja eli- Minä kuuntelen ja itken hillitöntä palaneen ruuan käryä - ja han kun „nn:n- "vedän minä vnl- käpä vielä sama kaihokin kun ltkua vaan BlUoln nan vetää huo- juuri neuvoi minua olemaan huoelli- nem fduoiua veiidii nuud yu koti sortuu mlotani toisaalle Hän neuvoo minua nen jaissa hyvm MtUamma olen cnn knrinne sorrun sillä ov- olemaan hyvä vaimo Rehellinen ja Nyt kysyn ystäväni sinulta: Etko ruumiillisesti heikko ja olen sai- ™s{0?8 Inl J niin Uhän — uskollinen puoliso ja kodin haltija tahtoisi saada hänet ystäväksesi? Ota rastanut monta vaarallista sai syvaisia koteja on niin vahan — Kunnioitettava ja rakastettava äiti hänet minä en ole mustankipeä silla Te ettehän pahastu jos sanon joka vetää iapsia luokseen ei pahan tiedän että" hänen rakkautensa talla- "cu näin sillä onhan meillä koke- vaan loppumattoman rakkauden kaut- kin hetkellä jakaantuu enemmän kuin pajt"s opittua ammattialaani musta kokemusta iosta emme' ta Neuvoo minua kasvattamaan hen- 6500 hengen kesken enka voi kyl- m:php „: tnimiVl-ntitH nn rir nnnntannnt nnpksunknin tl ja ruumiillisesti tervettä su- metä hänelle enkä vihata häntä lal mieheni toimistotöitä _ on ele ennen osanneet uneksuakaan kupolve jf)ka jaksaa jatkaa aIotta Anna iianeiie matkarahaksi $125 monta muuta toimialaa missä Alutta se ei ole meitä masen- mani taistellm ja vieaa ge loppuun ja hän tulee joka viikko luoksesi minä voisin ansaita hyvin Kaik tanut eikä saa masentaa! Sillä Hän neuvoo kyökkiasiat niin so- sillä Canadaan Yhdysvaltoihin dolla- kjaija ympärilläni on tapahtumia me tiedämme mitä varten eläm- masti ja miellyttävästi Hän kehottaa rilla toivon että pian muhkeampana J „ ' „ - -me ii mitä elämän kulisi olla säästämään mieheni suurella vaivalla ja vieläkin puheliaampana f510'1' ' mmlsla menemdsbd mc jd miu e diudu uiiisi uua ansaittuja senttejäj korjaamalla vaat- Vaadi hänen tuomaan aina muka- haaskioon kun ei ole kuka kir JNim keltainen kuin toivomme ja teita_ E1 ]{ukaan muu_ el yksikään naan niitä makeisia myös joittaisi heistä" Tiedän että juu kaihomme kukka onkin min na- muu 0ie tehnyt tätä kaikkea samalla Sellainen on tuo ystäväni joka on rj senaisilla kirjoituksilla on ky emme siinä jotain joka antaa eloa kertaa Vaan hän onkin kaikista muis- kaikkia muita parempi joka ei odota t t- :t : i nnnA ja se on se punainen hohde aa- ta erilaisempi ja juuri tämän tähden lahjoja eikä imarteluja vastapalkkiok- "' J' „ kirinrukses irarino-nn rnaVnsta SPn hnh niin suuresti rakastan häntä että si eikä petä koskaan Hänen nimen- yritykseni Umotusten kirjotukses muaunnun rubKOMd ocn uuu gn golgl hänen koskaan viipyvän sä on TOVERITAR Amerikan suoma- sa otettiin halukkaasti vastaan ja teessä näemme me sortuneiden Hlan kauani laisten naisten äänenkannattaja se 0jj tuottavaa kotiemme raunioista kohoavan oi jos hän tulisi kahdesti viikossa KLAUDIE PARKKONEN „' nnHPn vlntpiWnnnan missä rna- Mutta "mmun ei kannata teh la aldn vo! koZTnusZ SlIISISiSISIIIIIIIIIISlil=i=lSIIIIIIISIlSIIIIIIIIIiSIIIIglIIIBiIIHH dä mitään sellaista mihin parem Mutta kaikesta tästä huolimat- TkTkTlKT f O A OT S5 flln kykenisin Silla minun täy tä tuntuu siltä kuin tämä mene- S #4 f Jf J# V f #iN % I f § tyY- P' 'hu° ta kodsm a °n tetty kotimme olisi oikea kotim- § XJL J±J±± ▼ SkJf±kJ ± J g vai yks pan ammathtaidotto- me — sillä se on leimannut mei- laiiiigigiiigillillllillliillllilllllEIIIBililiinilllllllHiaiHIiilillllHIIlIiilli m1 j'" Jästämm hin ikuiset muistot ikuiset arvet Ml STS SAAMME LAPSILLE minulle taloustoimissani joten _ 4vasmenrnävtää minulle joita ei aikakaan 'paranna Ne SUKKIA? jftä iohtuva aianhukka ia köm- 7 " T arvet- nvat vanhum a vaivaisuus johtuva ajannuKKa ja Kom keski-ikaisen naisen jonka hiuk- arvet ovat vanhuus a vaisuus ge on monelle köyhälle äidille guurl pelyys taloustöiden tekemisessä set ovat nopeaan valkenemassa kysymysmerkki kylmän talven lähes- on ollut kukkarollemme ahtui- ja kasvot käyvät parkkiintuneen YSTÄVISTÄNI PARHAIN tyessä Villasukat ovat niin kalliita sena rasituksena "Meidän ei kan- näköiseksi ia ryppyiseksi- Olen — olaKrpoÄ rattanut:' ostaa Pyykki-boilaria kolmenkymmenen vuoden vanha (Jatkoa ensimäiseltä sivulta) kotitarpeiksi joten minä pesen kotona se lai- mutta näylän neljänkymmenen teliä: Onko hän sairastunut ?Eh- Olen purkanut vanhoja sukansää- set vaatteet joita ei tarvitse kie- vuocieri vanhalle Kolme vuotta käpä kuollut! Useinhan sattuu äkki- riä ja villapuseroita ym mikä vaan Auttaa ja kiehutettavat lähetän stten kävin näköni puolesta vielä näisiä kuolemantapauksia Mutta ei! on villaista ja sellaisenaan palveluk- pesulaitokseen Kustannukset kaksikvmmentäkaksi vuotiaasta Se on mahdotonta Hän oli terve- sensa täyttänyt Sitten olen ostanut tästä vaatteiden kuluminen o- rr-l- „ttä „ nlp v:Wh Ini peräinen olemus siitä saakka kun pumpuhlankaa sellaista parsimalan- 'nn s„1r(mn: ralnn me- t leaan etta ei pie viisasta lai uusi holhoojansa otti hänet huos- kaa missä voi säät erottaa toisistaan vai paijon suuicmpi idudu uic nata rahaa tulevaisuuden varaan taansa ' (On parempi jos voi saada pumpuli- nekki kuin jos mina voisin tehdä iuottaell Mutta joskus mietis- Tull iltapäivä ja vielä pari kertaa sia kuaelankoja) ja kutonut yhden kaikki pyykkini kotona Meidän kelen gitä ko korko sille kas hyppäsin uteliaana verannalle toivos- hienon pumpulisään villalangan kans- ej kannattanut" ostaa vääntöko- vhJ r„„ Vncvm sa saada siellä vastaanottaa hänet sa Siten tulee vanhasta villalangasta siitä - se että valf v"ta nopeaan Kuin Kasaa Näin postimiehen ja kysäsin häneltä aivan yhtä lujia kuin jos kutoisi netta ]a seuraus suta i on se etta korko tulevaisuudelta lainatLtlle eikö hän ole nähnyt ystävääni Man- uudesta langasta ja ovat nämä sukat lapsena ja m inuiid on diniuneu terveydelle — J_a nuoruudelle On dollisestl hän on erehtynyt eksynyt moninkerroin lämpimämpiä kuin pum- nuha sen johdosta etta vaatteet paj:on vamoja j0tka ovat samas- talon suhteen pulisukat täytyy kuivata sisällä kun ne ga asemassa a0liiiossa sellais- Postimies joka hyvin tuntee hänet Myöskin jos tahtoo tehdä lujaa uu- 0Vat liian markia ulkona kuivat- npi:fpn n„ pv-ai vakuutti ei nähneensä häntä koko desta villalangasta kutoessa niin tet? miesten Kanssa jotica eivai viikolla Silloin minä suutuin suutuin voi panna hienon pumpulilangan rin- - _ voisi sietää samoja miten sat- silmittömästi itsekseni ja päätin että nan villalangan kanssa Sen jälkeen kun lapseni syn- tuu" menettelytapoja omassa en enään odota kyllä kolme päivää Minä kudon tai neulon silloin kun tvi olin heikko terveydestä ja liikkeessään tai ammatissaan on tarpeeksi Ja minä kostan hänelle lepuutan silmiäni tai keskustelen mie- pyysin miestäni että hän jonkun mta ke pakottavat vaimonsa Heti kun hän ensi kerran astuu si- heni kanssa Ja kun kudon neulon „ i _ „v- „ l-minnnmlln i i u 1 i sälle käännän minä selkäni hänelle ja paikkaan säästää se monta dol- f™3- so]f ateriansa kaupungilla käyttämään kotitaloudessaan Enkä katso enään milloinkaan en laria jonka voimme sitten kuluttaa Hänen ei kannattanut tencla MRS H L C ikinä! johonkin sellaiseen joka on meille sitä ja seuraus oli se että lääkä- Torstai-aamuna juuri kun lapset kaikille hyödyksi ja myöskin sellai- rn laskuihin kului paljon enem- JOKU SANA LASTEN KÄS ovaf menneet kouluun kuulen aske- seen joka on Toverittarelle ja sen ä Huone missä asumme on VATUKSESTA leita ja kello soi En hievahda "Seis- lukijakunnalle hyodyksi-Selma-tati vanhanaikuinen koon siellä ulkona tai maatkoon yh- r i (Jatkoa ensimäiseltä sivulta) dentekevää" VÄÄRÄÄ SÄÄSTÄVÄI- B11Uct L1 va'"Ja vi y cxxvrirx onno i n v nj- „ - Taas on hiljaista Kuitenkin päätök- cvvtts eika likaviemana ja ymparistom- l0S minua olisi siihen vielä li- Ät?natoWtanÄli Erään liikemiehen' vaimo kir- me ?n meluisa että saamme säksi lyöty niin olisin kukaties ovVe jos sieltä 'löydän tukon pos- joittaa "American Magazinessa" [iyYnl vahan nukutuksi kahden kuollut vastasin mma tia vaan häntä ei ole Jo vihani seuraavaa: kadun vahssa meiltä on vuokrat- En tarvinnut enempi selittää kuohahtaa sydämessäni entistä rai- Olen mieheni säästäväisyyssys tavssa "tione joka on uuden- Mieheni nousi sängystä kuin sa tZmiltön lltapälvän teen työ- teemin uhri systeemin joka on aikainen _ miellyttävä rauhalli- iaman leimaus nopeaan meni tä kuin mieletön vanhennut i- nprntim tuohon nen ~ minulle se olisi kuin tai- kyökkiin otti sieltä palan om- Lapset ovat juuri tulleet koulusta vannentunut ja perustuu uionon nvkviseen verraten Mutta pinkoneen remmiä ia tuli sän ja leikkivät makuuhuoneessa Miehe- vanhaan otaksumaan etta "penni as_ nyKyiseen verrdien luuua pe ukoneen remmiä Ja ma sai nl on työssä Soi ovikello ovi raote- säästettynä on aina penni ansait- suta pitäisi maksaa vuokraa viisi kykamanimme sieppasi lapsen taan hiukan ja ystäväni ihka ilmi tuna" dollaria enempi kuukaudessa ja sylistäni ja heitti sen vuoteelle elävänä seisoo painautuneena seinää menimme naimisin kaksi vesi Ja va'° maksaisivat yhteen- suulleen ja löi oikein miehen kä- vasten "On onnen hetki" Menen sä kolme doiiaria lisää Siis della remmin päitkällä lapsen ta- iu aeSäT! hÄtaä piriX" hän rahaa mutta paljon yritte- "meidän ei kannata" vuokrata si- kapuoleen että sormen paksui häntä rintaani vasten jonka sisällä liäisyyttä Tarkoituksemme oli tä vaikkakin 'siellä oh lämmitys- set palot kohosi tilalle eykki sydämeni rajusti Vien hänet päästä eteenpäin mutta meidän kustannukset paljon halvemmat En voinut enempi kestää Siep r?PnT™ ja niin suuri peltotilkku että sii- pasin lapsen syliini ja juoksin X fl päin pääsemiseksi olivat erilaiset tä saisimme kaikki kasvikset ko- kyökkiin mieheni uhatessa että Painan huuleni häneen ja minusta Mieheni on ahkera työmies ja ko perheen tarpeiksi jos lapsi yiela aantaa niin saa tuntuu että hänkin suutelee minua ilan uskoo siihen periaatteeseen Olen yliopistokurssin suoritta- toisen kurin Tietysti lapsirauk En huomannut että lapset olivat ute- että Qn parasta 0na aina Varmal- nut ja minun aikaui kulutettuna ka huusi ihan kuin olisi henkeä ftBlXsÄypiSM la Palella Siksi meidän ei kan- oppimaani ammattiin tuotti nel- otettu Koetin painaa lapsen pää Ien ja taputellen käsiään he huusivat nattanut vuokrata kunnollista a- jästä viiteen dollariin päivässä ta rintaani vastaan ja jonkun "Hän tuli hän tuli el eksynyt! suin-huonetta joten me menim- Jos nyt voisin osan ajastani teh- tunnin kuluttua rauhoittuikin Onko äidillä nyt hauska kun hän me asumaan kehnoon asuntoon dä työtä mieheni konttoorissa lapsi ja nukkui uudelleen SSrteohaurtSlr J'a sen jälkeen olemme saaneet tuottaisi se viidestäkymmenestä En voinut nukkua koko yönä Vanhin heistä laskee sormen huu- maksaa kustannukset muutta- sentistä dollariin tunnissa Sama sillä itku voitti väkisellä Aa lilleen ja hiipien he menevät takaisin misesta kolme kertaa Meidän aika kulutettuna mieheni keitti- mulla kun menin ottamaan lap yläkertaan Kierrän oven lukkoon "e kannattanut" ostaa kunnol- össä nykyisissä olosuhteissa' ei sen vuoteeltaan niin ensimäisek etteivät he enään mettä häiritseisi ja lisia huonekaluja joten me os- tuota kymmentä sentiä päivässä si tarkastin sen selkää Hyvä kertooemturmnlkemmäSn timme halpaa tavaraa ja olemme vaan sen kautta haaskaantuu pai- jumala! Koko selkä oli ihan miaan El ne ole itkua turhan tähden saaneet hävetä sitä Meidän "ei jon enemmän muista Feitin siimani kädelläni vaan elämän ankarien kouristusten kannattanut" ostaa työvälineitä Älkää luulko -£ttä olen laiska etten olisi nähnyt Otin lapsen pusertamia kyyneleitä niin paljon