SIVU NELJÄ - Tiistaina syyskuun 19 p:nä 1916 N:o 38
TOVERITAR kunnaltaan on lähettänyt suurimman FI! Ajatelkaapas sitä suloutta minkä REM TILAAJAMÄÄRÄ ON NYT
Amerikan uomaliatn täläiitn H- ""äärän tilauksia saavuttaen kilpai- tuottaa! Sen kauluksen kun pis- SUUREMPI KUIN KOSKAAN EN-
- enkannattaja Ilmestyy Astoriaasa Ore joka ln&FB tarvittavan alimman pistemää- tatte kaulaanne ja kätösenne muffiin NEN!
tiiatai Ine Wetern Workmen'a Pub Co:n rän vähintäin 450 pistettä (muussa n ii el kylmä hätyyttele' vaikka pu- 'Saammeko-sen nousemaan 10000
kustantamana tapauksessa ei palkintoa anneta) pai- revaakin olisi! Ja se tieto sitte ni- ennen Kilpailun loppua? Saammeko?
ig"rku"ma°as? Puhelin 3 kitaan sitä henkilöä ahkeruudestaan l™ tämä sulous on saavutettu! Sekin SAAMME VARMASTI KUN KAIKIN
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran ja toimeliaisuudestaan vielä KOME- 1° korvaa pienet ponnistelumme sen PANETTE PARHAANNE!
Naimailmoituksista 100 enaimaiselt tuu- ALLA KUNNIAKIRJALLA! Kunnia- saavuttamiseksi Tämä palkinto on Vaikkakin Toverittaren kilpailuun
'aT ! v'W?'iKfWi' kirjalla johon painetaan hänen nyt jo varmuudella saavutettu vaan ottaa osaa suurempi joukko kilpaili
4 f? _? -1 mimtnUnvanoa I TSmö o 4„tnli nnna RPn saavuttamiseen roo hrir111- mlra kilin ehkä mahdollisesti missään
I vuosikerta aiuu puoli vuotta ouc - öö juiamu — — u
CANAOAAN "kauntaa" Sm kun laittaa kehyk- suus toisillakin! Ja se KUNNIAKIR- kilpailussa on ennen ollut osanotta-
1 vuosikerta i2S puoli vuotta 75c siin ja asettaa huoneensa seinälle JA vie'ä lisäksi! jia on ainoastaan muutama kilpailija
l vuosikerta S!i50MEDoli vuotta soc voittaa se kaikkl entiset seinällä ole- Neljäs palkinto on $2500 arvoinen ioka el vielä ole lähettänyt tilauksia
' vat muistot ARVOKKUUDELLAAN! hopeinen KAHVISETTI Sen saavut- Ottakaapa tekin huomioonne tämä ja
TOVERITAR Toisetkin toverinne sitä katsellessaan tamiseksi tarvitaan vähintäin 125 pis- lähettäkää tilauksia tulemaan ennen-
(THE VVOMAN COMRADE) antavat tunnustuksensa TYÖSTÄNNE tettä joka ei ole vaikea pienemmäl- kuin kilpailuaika on lopussa Silloin
Organ of the Finnish Working Women in AINOAN SOSIALISTISEN NAISTEN läkään paikkakunnalla saavuttaa On saamme sanoa että ei yksikään kil-
America Published every Tuesday by The LEHDEN TOVERITTAREN LEVIT- vaan kysymys siitä kuka on se on- PailiJ'a lyönyt laimin tehtäväänsä
teine" ''hnertion TÄMISESTÄ! eilinen voittaja! Kuka on se onnel- OMAN ' TOVERITTARENSA LEVI-
s„ö!rHpTroM ratp! Ja tämän lisäksi annetaan sille o- lmen henkilö joka voi vierailleen 1 „
IN the UNITED STATES: saatolle jonka kilpailijain yhteinen kahvia tarjotessaan sanoa: Tämä bn Toverittaren levityskilpalluun o aa
One year $100 moniin 60c pistemäärä on suurin $7500 arvosta voitettu TOVERITTAREN LEVITYS- osaa kaikkiaan 78 kilpailijaa! Sellai-
IN Canada: kirjallisuutta jonka voi valita mielen KILPAILUSSA 1916! ? nen joukko saa suuria aikaan! Sellai-
f" orek SountrieI! sä mukaan Toverin Työmiehen ja Viides palkinto $1500 arvoinen ""irnt nnrMv'
°- "-agtÄjr ~ SSSSÄ" tähän asti kustantamista iftVKV) mröa ÄÄÄÄJ!
iBUKai&id klu arvokas ia kavtannol inpn kan s-
o T0VERI AteH n Koettakaapa siis osastot valvoa et- tus! Kelpaa yhtähyvin miehelle kuin tX-sh
„ ~ ' — zii: ua luiefe saamaan namu arvoKKaat naisellekin Ainoastaan 75 pistettä nitnuiioi
nW&m£Ld%£2Z YivtläfMan611116583 °n NT e"eiVät t0iS6t kilpallijat Saa enem- Liikkeenhoitaja
Inder the Act of March 3rd 1879 1 orK Vlela etutilalla vaan eipa ole msn tarvitaan sen saamiseksi!
urheat hannalalsetkaan paljon jälellä Kuudes seitsemäs ja siitä seuraa- HHIIIIIIIIHmKllIläBlKHHlillHIl
B Ajailelenpa että ei länteläiset vaan vatkin palkinnot ovat sellaisia että S
Selma Jokela-McCone niin vähällä päästä ensimäistä pai niittenkin saavuttamiseksi kannattaa 8 NaiSieil TOimiMiaSTa H
23iy2 Oak St Portland Ore ki"t°a kun kerran ovat kPailuun ottaa kulttikirjan mukaansa ja tehdä S™
Cl ± : ryhtyneet! Ei ne Hannan pojat ja pieni retki niitten luo joille ei vielä """"""1111111
rfSW3itel tyttäret tavallisesti anna perään tule TOVERITARTA! DE ALB ILL
6ä0 vaan vievät perille sen mihin ovat Lukekaapa kilpailu ilmoitus jos3a '
Z 7~ nJAT 0nk° aavls' 3anemmm selostetaan kilpailua ja Onpa jo taas kulunut useampi viik-
Tovcnttaren tllaajaluettelo osoit- tuksessaniperaa! Onko asema seuraa palkintoja ja tarkastelkaa ovatko tä- ic0 kun olen muistanut piirtää Tove-
VaSSa Katsauksessa pnnnllaan vai liS™ nrflrnf — '
taa yeuraavaa: „„„ ~ "o- oauiun™u9 uueiesuiu- rlttareen Ensinnäkin mainitsen ompe-
Uusia 183 2Tftk?rv5£ pitanee' kurstf"- ne riittaviä- luseuran naisten toiminnasta että
Uudistuksia 62 ffit °Vat newvorklIaisetkin Teillä on vielä aikaa saavuttaa hy- ei me sentään aivan nukuta kyl-
Katkennut 72 v ™ !La mi -i j- n "nnätvksiä! Tarvitaan vaan lä sitä koetetaan toimia vaikka h 11-
- HnÄWimi''rmif TOIMINTAA! Kuittikirja mukaan ja jaista se kyllä on kun ei meitä ole
_ a i a fr KOMEA NAISTEN KULTA liikkeelle! kum viigl kuusl naista aina samat
TnVPPIlfRrPn tl KIISKI nM™hiirirafaa'SliSUkut' TäStä sel°stuksesta huomaatte kun kokouksissa ja hommissa Ei näin
1UV Cl IliaiCU IliaUOnll 5!?a"?"a™Va ?'"" ™ b™ tarkastatte kilpailu Ilmo- vähillä voimilla kovin joutuin voi
?n usk° kuitenkaan silla tavoin tusta onko teillä mahdollisuuksia toimiakaan
IIKatSai!Km ? Palkinnon saa- Palkintoihin enslmäisestä päästä Täytyy ihmetellä joitakin osastoit
patlUAaiOaUAOld ™ ont pal]?n enemma? ™ ™ kuitenkin tilaisuus saada me naisia jotka eivät katso velvolll-
™a fs°" isnU" kS'a ak"in "LimeiSeSsaA1jL1" 'iSl lläista lukulsista Palkinnoista suudekseen käydä edes yhtään kertaa
Näyttää että siitä komeasta TUR- "103 NYtTn STftTmf ompeluseuran kokouksissa eikä ottaa
KISTA jonka arvo on $10000 kilpai- Eeksi tarvitaan T vähintään 350 n sS ' PP V? m ZkÄ mvTrvi--M 0saa rauuhunkaan toimintaan vaikka
lu keskittyy New Yorkin Hannan tä Muista! f{aapa tämä ja Äffi KULUTTAA UUMIESA SHoln a" 'la n vaa tilaisuuttakin monella
Seattlen ja Astliabulan osastojen kil- Olkaa liikl eellä ahkerasti niin Rnr' v„T Tn T i- n Tyota lle kyl!a ottavat k™ liUa
pailijain keskiscksi ellei mitään suu- TAKELLO ON SAMMUTETTU ' kJi" n a Palk nuon' ' " koa viedään ja taas haetaan
rempia ja odottamattomia muutoksia loon kaiverretaan TO VERITA r" f rellen0!lfaaPUIlut uns- mutta se on liika paljon vaadittu
kilpailussa tapahdu tällä viikolla Slf O ERITAR ti tilauksia sellaisiltakin paikkakun- toisilta kun meille kumminkin kua-
joka kynäkin vof olla mahdölls a mlkMÄ L r1" nllta 3°tka elVat °le kilPailuun ' luu samat velvollisuudet jokaiselle!
on useita suurempi paÄ SnZneyZ' rMunUileeti t -f 0-Pe'"aeuran naiset toimivat haus-
joista uskon tulevan tilauksia' vallan MEA KUNNIAKIRJA nka voiUe" Hamein "o ' lä että yMukuTÄuk T "fr"" 27PaVa'If0?
tavattomasti ennen kilpailun loppua kehvksissä seinällpnne n i0tv=i = t"+ lalletta17t lukuisia tilauk- ta oli puhdas jaannos vahan yli 20
Ulä siihenkin on vielä paljon mah- ttaa? seillalleune muistoksi a- sia Ki tos vaan ahkeras a to minnas- dollaria joka päätettiin luovuttaa o-
dollisuuksia ja aikaa KnVmv „tcit i t !a! Jatkakaa slta innolla y'la eei- sast0n kassaan Rahallinen tulos ei
°Tämän koearTURKIN lisäksi lÄS) S' ToverUar" leviää' nykvlsVo f"Ut
OJJ SÄÄS nJ ÄUÄneth?tPr
ar- tt VTT mr fr TmmT t t a %~v~n maila kertaa nlm raittiusseuralaisil-
KAHVI-II I I I IA yamen' ?" 0lkeutettu saamaan eläk- mieheni on sosialisti Siihen kysy- la niin ei voi parempia tuloksia o
T tften fka kauntin oikeudella ole mykseen vastaan että jos ei hän dottaakaan ja kuuleman mukaan me
yaltaa häneltä sita kieltää Tämä tie- olisi sosialisti niin ei hän olisi mi- onnistuimme paremmin kuin raitti
Olin jo vähällä päästä hyvälle mu- v° e va?n niita a!teJa' jotka nun mieheni Mitä kansallisuutta? Se usseuralaiset
lelle kun minulle viimeksi saapu- Jsvalta kansalaisia on ptkä juttu Nähkääs medän lap- Ja nyt on taas ompeluseuralla uut
neen Toverittaren puntari osotti että IV a vaItiossa on kymmenen semme ovat skandinaavialais-suoma- ta tulossa T k 30 p on suuret myr
uusien tilausten luku on edellisellä kuukaudessa ensimäiselle ala- lais - englantilais - ranskalais-scotlanti- jäiset s s osaston talolla Siellä tu
viikolla kohonnut kolmannelle sada!- I1?? Kn1}11 seuraavi"0 lais-irlantilais-amerikalaisia Figuree- lee olemaan jotain erikoista myös
le Lähemmin sanoen 222 Mutta ei f-Rhf-fmle laPS'Ue $750 kuukaudessa ratgaa nyt tästä mitä kansallisuutta miehille jota en vielä oikein tiedä
vielä ehtinyt suu hymyyn' sillä alim- „" vaan koko kuukautinen sum- on mieheni mitä se on mutta siellä näette kun
mainen numero puntarissa sen pi- Saa kultenkaan mennä yli 40 tulette silloin haalille Ja sitten kali
dätti Nähkääs kun katkenneiden ti- tlJuarln- Kodin osastolle on saapunut muu- via kotitekoisten leivosten kanssa ja
lausten luku oli 70 ia uudistettuja „„ tamia kysymyksiä joiden vastaami- lopuksi on joku näytöskappale jonka
oli vaan 65 sall0°' ea se on niin pliisu nen on Saksan-matkani johdosta hie- nimeä en vielä tiedä mutta sen näette
Nvr on „n™„i „„ i -i -i ' n en niillä sitä tilaa'" Niin- man viivähtänyt mutta ehkä jo ensi paikallisista ilmotuksista ja tanssi
u i„Lirf (Ti PaU' aU„Se onvielä monessa "pyhässä numerossa saan ne kaikki vastatuksi haluisille on myöskin tanssia ja si
ajasta ku umassa mutta yhdessä vii- avioliitossa" asia että jos ukko sa- sääimääsv vapaa kaikille
kossa voi saada paljon aikaan jos noo "lyö pääsi seinään" niin kyllä sSSaleluteurM kokous pi
XäynXa tiu nTfS mUia lyÖpi Sik8i' että "Vikki kaski" Ida Tarbelle "sosialisti" "progres- temnTSZZZuMto™ lo-vritm-
k 1„ J ! L lÄS I?nnfnvanlaan' klm ei meillä ollut silvi" ja mikä milloinkin - hän joka kakuuta klo 2 i p saapukaapa silloin
äLi kunniatilalle vlela tata Toveritarta vaan oli ame- on sitä mieltä että työnantajain pi- oikein joukolla kokoukseen Heittä
v v nkalaisilla sosialisteilla naisten lehti täisi ja olisi velvollisuus ojentaa aut- kää pois velttous ja tosi toimintaaa
"The Progressive VVoman" kaupitsin tava kätensä palvelijattarille omasta jokainen
Silloin kun leskiäitlen ja orpojen sitä melko ahkeraan työläissiskoille hyvästä tahdostaan lyhentää heidän Toverillisesti
eläkelaki astui voimaan Oregonissa Ja kuinka monen monta kertaa sain- työpäiväänsä kohdella ihmisinä — ja MARY HILL kirjeenvaihtaja
M kohta 622 hakijaa Näistä haki- kaan tuon vastauksen että "en minä maksaa vähemmän palkkaa hän on
joista vähemmän kuin puolet silloin tilaa kun ukko el salli" Joskus kävi nyt ilmoittanut tekevänsä- kaikkensa
saivat eläkkeen sillä 309 hakemusta niinkin että akka ei itse saanut edes auttaaksensa presidentti VVilsonin uu- DETROIT MICH
hylättiin monien erilaisten syiden pe- sitä oikeutta että kieltää vaan ukko delleen valitsemista Hän sanoo että
niteellä ' teki senkin hänen puolestaan Ei se presidentti Wilson on "ensimäinen Oikein tekisi mieli antaa hiemaa
Nyt on kuitenkin valtion ylioikeus olisi ihme jos tällaista tapahtuisi todellinen progressiivinen (edistys- tukkapöllyä tuolle Toverittaren uu-
antanut paatoksen että jokainen vanhoillisten keskuudessa mutta se mielinen) johtaja mitä Amerika on tistenkirjoittajalle kun ei ole koko
naista hakijoista tulee saamaan eläk- se ihme on kun sitä tapahtuu sei- synnyttänyt" Ei siitä ole pitkä aika pitkänä kesänä yhtään riviä näkyi
koen alkuperäisten hakemustensa no- Iäistenkin keskuudessa jotka ovat kulunut kun Selma-tätiä pyrittiin nyt Toverittaren palstoilla täältä Det-
jalla Ylioikeuden päätöksen mukaan olevinaan sosialisteja syyttämään "porvarilliseksi" kun ei roitista Mutta ei sitä ihan nukuta
jokainen aiti joka on asunut tässä On häpeäksi meidän järjestölleni- hän saattanut olla yhtä mieltä tämän täälläkään vaikka siltä se ehkä
valtiossa kolme vuotta tai siitä yli me että keskuudessamme sellaisia- "toveri" Ida Tarbellin kanssa siinä Toverittaren lukijoille näyttää kyllä
ja kauntissa missä hakemuksen te- kin löytyy niin ukkoja kuin akkoja- palvelijatar-kysymyksessä nlm siinä sitä täälläkin ollaan hommassa O-
kee yhden vuodon ja jos hänellä on kin millä tavalla palvelijatarten asemaa saston alaosastot toimivat iltamia jo-
alaikäisiä lapsia hoidettavana ja on olisi korjattava ka lauvantai ja sunnuntai etupäässä
Jcokouaan omista ansioistaan riippu- Jotkut siskot ovat kyselleet josko SELMA-TÄTI huvitoimikunta ja on iltamissa ylei-