Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 5, 1916)
MONESSEN PA Kirjoitan taas a muutaman sanan täältä Oltiin vierailumatkalla Daisytownis sa Meillä oli siellä kovin hauskaa Me olimme heitä siellä avustamassa heidän kesäkoulun lopettajaisissaan Ensin päivällä oli siellä osaston pik nekki Siellä esitettiin osa meidän ohjelmasta Sitten illalla kello 7 men tiin naalille ja siellä esitettiin paljon ohjelmaa Meiltä täältä Monessenista oli näytöskappale "Oikealle tielle" ja sen sanottiin onnistuneen hyvin Daisytownin lapsilta oli myös paljon hyvää ohjelmaa Heiltä oli kuvaelmia eli pieniä näytöskappaleita Niiden ohjelma onnistui hyvin vaikka enin osa oli vain pieniä ja he esittivät kaikki hyvin kuuluvasti joka meitä kaikkia paljon kummastutti Sitten il lalla iltamien loputtua siinä yhden toista seuduissa me lähdettiin kotia Sampon automobiililla Välillä me poikettiin Manu Kangasjärven far milla jossa kaikille annettiin kirnu piimää Me kaikki joimme sitä aivan vatsan täydeltä että vielä huomis päivänäkin muistimme että jos olisi sitä hyvää kirnupiimää vieläkin Me päästiin kotia vasta kello l:den ai kana yöllä Ihanneliiton toimikunnan kokous pidettiin maanantaina elokuun 21 p 'Siellä keskusteltiin siitä koulun al kamisesta Puhuttiin siitä että kuka tulisi ensimäiselle luokalle opettajak si Tämän allekirjoittanut ja Benelli Sorjonen valittiin opettajiksi Ensi mälnen ja toinen luokka tullaan pitä mään kello puoli 3 i-p Kolmas nel jäs ja viides luokka tullaan pitämään kello puoli kymmenen apf Sunnuntaikoulun alkajalsjuhlat pi detään syyskuun 14 p Siksi aletaan harjoittelemaan kaksi pientä näytös kappaletta: "Paikkaajat" ja "Sanka rit" Pikku Villeä päätettiin pyytää lauluharjoituksia pitämään kahdesti viikossa Olin unohtaa ylempien luokkien o pettajat Valituiksi tulivat: Arvid Moksein Maria Seppelin ja Jack Kä pylä Täällä on ollut hyvin kuumat llmnt Enköhän nyt jo lopeta kun taitaa tulla niin pitkästi että ei kukaan viitsi tätä lukea Lämpimät tervehdykset kaikille Toverittaren lukijoille Toveruudella TYYNE MÄKELÄ heidän lapsiaan ei päästetty sisään sillä tämä sama huomautus koskea myöskin s s o haalia Täällä raitistui ilma aivan yhfäk kiä On ollut tavallisen kylmät aina iltasin mutta päivällä ilma taas vä hän lämpenee Sunnuntaina 27 päivä elokuuta oli suuret kenttäjuhlat Lindin farmilla Minä en tiedä mitä siellä hommat tiin kun en sattunut olemaan 16 vuoden vanha että olisin päässyt sinne vaan tietysti siellä hommat tiin niinkuin muissakin piknekeissä Samana sunnuntaina oli näytelmä seura valokuvassa Kalle Jauhiaisella Suurempia ihanneliiton tytöistä oli myös siinä kuvassa Enköhän lopetakin jo loruni ja hauskaa syksyä toivon kaikille Toveruudella TYYNE MÄKELÄ JUANITA VVASH Rakas iSelma-täti: — Tämä on ensikertaa kun kirjoitan lehteen Me käymme uimassa joka päivä ja minä osaan uida myöskin osaan sukeltaakin Me viemme ran taan kahvia mukanamme ja juomme siellä Olemme järvessä kaiket ilta päivät Jokainen käy uimassa joka päivä Olen 9-vuotias ja olen nel jännellä luokalla Asumme järven rannalla Minulla on 2 paattia joilla käymme soutelemassa Meidän kou lumme alkaa syyskuun 5 päivänä Me saamme kyytiä joka aamu suu ressa kärryssä Meillä on lehmä! va sikka ja joltakin kanoja Meillä on 2% eekkeriä maata ja sillä on suuri talo jossa on neljä huonetta Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko Sisko on 5-vuotias Minun pienin veljeni on 11-vuotias ja on hän kuudennella luo kalla Suurin veljeni on 13 vuotias Hän on 7 luokalla VARMA PAKKALA Koetapa Varma opetella kirjoitta maan suomenkieltä Se on sinulle tulevaisuudessa hyödyksi Kirjoita sil ti toistekin MONESSEN PA Tervehdän Toverittaren lukijakun taa muutamalla sanalla Se pyhäkoulu Ensiksikin minun pitää peruuttaa ne pyhäkoulun alka jaiset Minä sanoin viime kirjeessäni että sunnuntaikoulu alkaa syyskuun 17 päivä mutta se on jälestä mai nitun syyn tähden siirretty syyskuun 24 päivään Juhla ensin pidetään syyskuun 24 p mutta varsinainen koulu alkaa lokakuun 1 päivä Täällä Monessenlssa on niin paljon tarttuvia tauteja esim lapsihalvaus- tautia kurkkumätää ja muita Tä män syyn takia on suljettu tetatte rit uimapaikat leikkikentät ja kaik ki koulut lapsilta syyskuun 28 päi vään saakka Siis meidän sunnuntai koulunkin alkajaiset pitää myös siir tää edemmäksi No niin kaikki lä hettäkää lapsenne okuluun lokakuun 1 päivänä Viime lauantaina näytettiin kappale "Tukkijoella" Paljon toisenkyläläisii olivat tuoneet lapsiaan tänne mutta CUMBERLAND VVASH KESÄNI VIETOSTA Kesä on pian mennyt ja eikä olo tullut yhtään kertaa kirjotetuksi mutta nyt koetan vähän kirjotella kesäni vietosta Heti kun koulu loppui aloin laitella minun kukkamaitani ja hommasin yh tä ja toista Kun olin saanut kaikki työni kuntoon niin tulla tupsahti sisareni ja hänen miehensä ja koi ransa kesälomaansa viettämään meil le nauttimaan luonnosta ja maalais elämästä Se oli iloinen aika minulle silTä meillä neljällä oli hauska yhdessi Me kävimme marjassa ja paljon nii tä saatiin sillä tänä kesänä oli pal jon villiä marjoja mutta istutettuja marjoja el paljon tullutkaan Me kä vimme kalastamassa ja kaloja me toisinaan saatiin eri lailla verraten siihen miten muut Ihmiset saivat Yhtenä päivänä oltiin kuusi tuntH kalastamassa ja saatiin seitsemän kymmentäviisi kalaa Me kävimme kaikki metsät läpi meidän retkilläm me Sisareni ja minä pidimme koko kesän isän vanhoja overhaaleja sillä ei metsissä päässyt mihinkään ha meilla Me käytiin järvellä soutele massa ja niitten koira joka on bull dog oli kova uimaan Se ui niin kauan että oli paleltua mutta silti tahtoi mennä vielä veteen Musti minun koirani ja sisareni koira aina riitelivät kotona mutta jos minnekä lähdettiin niin olivat ne niinkuin aloille toimien aina parhaansa veljet Jos ketaan ihmisia tultiin m-ua~„ vastaan niin menivät he kaikki tien midn- viereen ja sanoivat että kyllä tien l)len assa lyhyesti selittänyt saatte pitää Nähkääs he pelkäsivät Hilja joita koti tarjoaa nyi jo koiria kun ne olivat niin julman mitä Sitten kun kaikin liitymme Seefketäänaikka koc}'m kannattajiksi! Silloin Kun Fourth of July lähestyi lähti voimme ajatella oman talon os sisareni ja miehensä takaisin kau- toa ja laittaa se niin mukavaksi punkiin Fourth of Julyna minä am- ja kodikkaaksi kuin vaan itse muin paljon kaikenlaisia ampuainei- haluamme Tahtoisinpa tässä ta jotta naapurit tulivat portailleen „ f „ff- oc:„„„im ' it„ katsomaan niitä Samana päiväni nVimita- ea esimerkiksi Helsm oli kenttäjuhla täällä ja tulevana Sm palvelijataryhchstys on noin maanantaina on myöskin yksi sillä vuoden verran asunut omista silloin on Työnpäivä massaan huoneustossa joka on Elokuussa menin Roslyyn yhden kaikessa suhteessa esimerkiksi tuttavani luokse kyläilemään Olin ™- c seillä melkein kaksi viikkoa Me keIPaava Tama Suomen tovent kävimme näyttelyissä ja muissa pai- taner vuosien uutteran työn tu koissa ja aikani kului hyvin hupai- los pitäisi olla meillekin innos sesti ja haluan kiittää mrs ja miss tavana esimerkkinä Kun siis Johnsonia oikein paljon kun he au- fksvn tullen nilaimme ke toivat minulle niin iloisen ajan 4 K?yn uuIen 'Päämme Ke- Kesä on kulunut minulta hyvin laitumilta niin jokainen kilvan hupaisesti ja nopeaan mutta silti rientäköön liittymään jäseneksi Ien iloinen että koulu alkaa tulevana ja aina asuntoa ja paikkoja tar- tiistaina ja lopuksi toivon että kai- vitRSsa ehdottomasti kääntykää kiila Toverittaren lukijoilla on ollut i yhtä hauska kesä kodln puoleen Toveruudella TYYNE ENQUEST Samoin osuuskotia voivat mie- ' het kävttää ruokailupaikkanaan PS— Milloinkas se Lasten Lehti Eihän "New Yorkissa ole yhtään nlfn667-11 tt°n ""l kunnon mokalaa suomalaisten niin ikava kun pitaa odottaa niin kauan ennenkuin pääsen Alitalon keskuudessa Nyt kun koti on Antin kanssa häitä tanssimaan ja alkanut tälläkin allalla suurem- maistamaan sitä Viinirypäleen Mus- massa mittakaavassa palvele- taa Terttua mutta nythän pian nii- nlIU n yleisöä niin voitte luotta ta ruvetaan jatkamaan Milloinkas ru- n i i i _i- i vetaan jatkamaan sitä "Aarre jään ""'lla kaantya kodin puoleen alla"? iitrjka on aina varmasti taattua — se on taitavissa käsissä valmis- SUOMALAISET KANNATTAMAAN tHtu sekä tarjotaan siististi ava- SUOM alaisten naisten OSUUS- rassa ruokailuhuoneessa Päättä- kotia NEW YORKISSA käämine siis kaikin yhteisesti ien dä New Yorkin suomalaisten (Jatk 3:lta sivulta) naisten osuuskoti meidän jokai sen yhteiseksi kodiksi Koti si kuluttajille Jäseneksi voi jokai- jaitsee 241 Lenox avenue 122 nen ' yhtyä ostamalla yhden o- kadun kulmassa siistissä avaras- buuucii jua un ainoastaan s aoi- sa vmnäristössä laria Niitä saa osuuskodin talou denhoitajattarelta toveritar Til da Karenilta milloin vaan halu aa pistäytyä ostamassa Myös kirjeellisesti voi oston toimittaa Kun olemme kodin jäseniä voim- -NA— LA Lasten Laulukirja! nuottipainos myös määrätä sen hallinnosta on hiljattain valmistunut Toverin kus- ia niin -hAactA u„:„ „: „„i- tannuksella Ja tarjotaan UlattavaKsl ja mm yhdestä kuin toisestakin Hinta penmeJlssä kJanslssa 25 enttiä seikasta Koti voi nyt jo tarjota ja kovissa kansissa 35 senttiä Tä monia mukavuuksia asunnon yn- mä kirja on ensimäinen nuoteilla nä muun puolesta jota eivät voi varustettu lasten laulukirja suoma eivätkä tahdokaan tarjota ne J?'8688 kirjallisuudessa Hankki- ' ' kaa se lapsellenne jotka liikettä runnaavat oman „n„i„nirl pussinsa pullistamiseksi Sitämu- TOVERIN KIRJAKAUPASSA kaa kuin liike vaurastuu voidaan aina lisätä ja parantaa muka- vuuksia I Toverittaren yksityisnumerojen Aikomus on vielä taman syk- hinta on viisisenttiä kappale pait syn aikana asettaa itse toimiva si niputtain ostain jolloin ne ovat vedenlämnnttäjä jotta lämpimän (viisi kappaletta ja siitä ylös veden puute on ikipäiviksi tor- päin) kaksi senttiä kappale juttu Samoin lämmityslaitos ä- setetaan siihen kuntoon ettei viluisemmankaan tarvitse vilus- ta mainita Huoneet ovat avarat NIMILEIMASIMIAI ilmavat ja vaLisat Puhtaus ker- Osastot kirjallisuuskomiteat ja yksi rassaan esimerkiksi kelpaavaa löt voivat tilata tarvitsemansa nimi - se on terveystarkastajain lau- leimasimet nyt TOVERISTA sillä c -i i valmistamme niitä taailä Hinnat sunto Sam°'n paikanvahtystoi- 25c yöspaln koQn mukftan T0VERI( misto hankkii paikkoja kaikille Box 99 Astoria Oregon 9