SIVU KAKSI
Tiistaina elokuun 22 p:nä 1916
No 34
HYÖKYJEN MURTAMIA
(Jatkoa ensimäiseltä sivulta)
tä sanot Tobias? Onko Tahvo
lyönyt äitiänsä? Jumalan ni
messä — (kävelee iiermostunees
ti) Ja minun tähteni — Hän
poloinen lainasi takkinsa mi
nulle — Voi että hän sai tästä
kärsiä ja ehkäpä muidenkin
syiden takia — makaa kai tuol
la kamarissa?
TOBIAS — Vai sellainen syy —
Älä tätikulta sillä vielä rasita
mieltäsi kaiken muun lisäksi
Syy ei ole teissä vaan hänes
sä (luo katseensa Tahvoon)
Ei ole haitaksi että lainaa tak
kinsa silloin kun on tarvis
Paha sisu on paljon haitalli
sempi Älkää jättäkö Attea
täti yksin Kun katson miten
äiti voi niin tulen heti teille
avuksi (Lailalle) Tule Laila
niin menemme äidin luo
□ □□
Neljästoista kohtaus
ATTE — (on tullut vasemmalta
houraillen) — Senkin leivän syö
jät— kyllä näytän Ha — haa!
Imisitte koirat vaikka verem
me— (Aili ja Tobias rientävät
häntä kohden)
AILI — Voi minua että sinut jä
tin Atte rakas tule takai
sin levolle
TOBIAS— N iin tule tosiaankin
Atte (Yrittävät häntä saada
takaisin)
ATTE — Huomaa hourupäissään
Tahvon) (Jatk)
BENSONIN SELOSTUS SO
SIALISTIEN KANNASTA
N AI ST EN ÄÄNIOIKEU
DEN SUHTEEN
(Jatkoa ensimäiseltä sivulta)
te meidän auttavan teitä naisten
äänioikeuden suhteen niin te
mahdollisesti ette pitäisi mistään
muusta kohdasta ohjelmassam
me Minä kuvittelen että enem
mistö teistä ei tiedä paljoakaan
enemmän sosialismista kuin mitä
miehet tietävät ja suurin osa
miehistä tietävät siitä hämmäs
tyttävän vähä
Me olemme poliittisesti sangen
kunnioitettavasti huomaavaisia
teitä kohtaan Me toivomme har
taasti että tulette puolueellem
me ja periaatteillemme antamaan
riittävän huomion Meidän mie
lestämme on jokaisen älykkään
henkilön velvollisuus tässä maa
ilmassa ei tietää sosialismista
ainoastaan vähäsen iutta tietää
selvästi mitä se oi Meidän
mielestämme on tämä teille uusi
na äänestäjinä erikoisesti velvol
lisuutena Me emme ole sillä kannalla
että pelkät äänet vaikuttavat jo
tain Me pidämme pelkkiä ääniä
samanlaisena kuin pelkkää tele
foonia tai pelkkää kieltä— aino
astaan kykynä puhua Me em
me ole sillä kannalla että kun
henkilö kerran osaa puhua että
hän myös välttämättömästi tie
tää jotain puhumisen arvoista
Me emme ole siinä käsityksessä
että jos te saatte äänioikeuden
niin se tulisi välttämättömästi
heti lisäämään tämän maan po
Jiittista viisautta Me epäilem
me sang-en suuresti— jos minun
salitaan vain lyhyesti tulkita
puolueen mielipidettä — me epäi
lemme sangen suuresti onka nai
silla sen enemmän viisautta lah
joitettavana yhteiseen summaan
kuin mitä miehillä on
'Me emme usko teidän tietävän
enemmän siitä ' kuinka päästään
eroon lapsityöstä kuin mitä mie
het tietävät Me emme usko tei
dän inhoavan lapsityötä enem
män kuin miehetkään sitä inhoa
vat Me emme usko teidän in
hoavan köyhyyttä enemmän kuin
miehet sitä inhoavat Me uskom
me että te kuten miehetkin et-
te tiedä kuinka päästä eroon
näistä epäkohdista Miehet tu
levat ilomielellä yritämään va
pautua näistä epäkohdista jos
heidät saadaan käsitämään et
tä niistä päästään eroon vissien
menettelytapojen avulla
Mutta me asetamme kannatuk
semme naisten äänioikeudelle
paljo olemusperäisemmalle pe
rusteelle kuin sille tiedättekö te
tai ettekö tiedä kuinka teidän on
äänestettävä Me tiedämme että
suurin osa miehistä ei tiedä
kuinka äänestää ja siksipä me
emme olekaan hämmästyksissä
jollette te osaakaan äänestää
Me sanomme että jollei teillä o
lisi muuta kuin tietämättömyyt
tä niin teillä on oikeus antaa tuo
tietämättömyys tämän maan asi
oiden johtamiseen (Aploteja)
Minä sanon että vaikka teillä ei
olisi muuta kuin se niin teillä
on oikeus äänestää Minä tarko
tan täsmälleen mitä sanonkin
Minä olisin mieluummin oman
tietämättömyyteni hallitsemana
kuin toisen miehen joka on ove
la ja viekas ja-voi käyttää ove
luuttaan minua vastaan (Ap
looteja) Ja se on juuri tämän takia
kun minä olen aina ollut ja tu
len aina olemaan naisten ääni
oikeuden kannattaja Minä olin
sen kannattaja jo kauan ennen
sosialistiksi tulemistani ja minä
kannattaisin sitä sittenkin vaik
ka e h olisikaan sosialisti sillä
minä olen kansanvaltaisuuden
kannattaja (Aplooteja)
Minä voinen ehkä lisätä tämän
että se olisi sangen ilahduttavaa
meille jos me voisimme saada
neljämiljoonaa ääntä lisää mil
jonaan joka meillä on entuu
destaan Mutta minä en tule
pyytämään noita ääniä Se voisi
olla sangen ilahduttavaa saada
neljämiljoonaa ääntä mahdolli
sesti kahden ja puolen miljoonan
lisäksi jonka me toivomme kui
tenkin saavamme ja me mahdol
lisesti saammekin Mutta minä
haluan sanoa tämän : Vaikkei yk
sikään nainen Yhdysvalloissa
äänestäisi niitä miehiä jotka so
sialistit tulevat valitsemaan kon
gressiin syksyllä niin jokainen
noista miehistä tulee äänestä
mään jokaisen naisten äänioike
uslakiehdotuksen puolesta joka
vai tulee esille kongressissa
vaikkapa sosialistien edustaja o
lisi yksinään äänestämässä sen
puolesta Meidän kantamme
tässä asiassa ei muuttele päi
västä toiseen Se on kanta jon
ka me olemme aina omanneet ja
me tulemme äänestämään sen
puolesta vaikkapa yksikään nai
nen ei koskaan äänestäisi meidän
HililllliSsiiiilieElHIilllilill!
I KODIN OSASTOI
EI mm
Unnmtmnmmunmnmmnmmmi&nmmnmnmmtmmmmni
ANTAKAA LAPSEN OLLA ULKO
ILMASSA Monet täysiksi kasvaneet saavat
kärsiä huonoa terveyttä sen johdosta
että he lapsena ovat olleet liian pal
jon sisälle suljettuina Jos sinä lu
kijani olet yksi näitä kovan onnen
lapsia niin pidä huoli siitä että
sinun lapsesi saisivat mahdollisim
man paljon raikasta ulkoilmaa ja
päiväpaistetta
Anna lapsesi alkaa olsekelu ulko
ilmassa jo rintalapsina mutta älä
pane lasta ulos kostealla ja kolealla
ilmalla eikä myöskään tuulella jol
loin ilma on tomuinen Pue lapsi
vuodenajan ja ilman mukaan Ke
veisiin mutta lämpimiin vaatteisiin
talvella samoin syksyllä ja kevääl
lä ja mahdollisimman vähiin vaat
teisiin kuumalla kesällä mutta anna
lapsen olla ulkona niin paljon kuin
mahdollista
Jos voit olla lapsesi kanssa ulkona
niin sitä parempi teille molemmille
mutta jos et sitä voi tehdä niin
pane lapsi aidatulle pihamaalle mis
sä voit pitää häntä silmällä Talvel
la laita hänet leikkimään päiväpais
teiselle paikalle pue ja kääri hyvin
lämpimiin vaatteisiin varjosta sil
mät auringolta ja anna hänen leik
kiä ja nukkua siellä
Kesällä laita lapsi varjoiselle mut
ta kuivalle paikalle jonkun ison ma
ton päälle ja pidä hänet aidattuna
paikalleen niin että hän on varmas
sa turvassa Siellä anna lapsen ryö
miä ja telmiä leikkikaluillensa ja
siten voittaa terveyttä ja voimaa
Vanhemmat lapset pitäisi saada
innostumaan ulkoilmaurheiluun sil
lä se tekee heille arvaamattoman
paljon hyvää Anna heille jokin
vissi paikka pihamaalla käytettäväk
seen missä lie saavat kaivaa mul
taa mielensä mukaan tai laita heille
santalaatikko niissä voivat leikkiä
jos ei ole pihamaata Jos on pelto
tilkku niin innostettakoon lapsia
muokkaamaan ja kylvämään seka
hoitamaan oma kasvitarhansa
Vie lapset usein kävelylle ulos
maalle tai jos et itse voi mennä
heidän kanssaan niin pane heidät
jonkun luotetun vanhemman ihmisen
matkaan Laita evästä mukaan et
tä saavat syödä ulkoilmassa sillä
se on myöskin huvia lapsille samal
la kun se on erittäin terveellistä Ja
miksikäs ei sopisi laittaa oikein va
kituinen pöytä ja tuoleja ulos sel
laisia kuin vaan suinkin ilma sallii
Se antaa ruokahalua ja terveyttä
Jos voitte niin laittakaa tuolikilk
ku pihalle ja riippumatto verannalle
Talvella on lapsilla monenmoista
ulkoilniahuvia ja huolimatta siitä
kuinka kylmä on ilma kunhan lapsi
on lämpimästi puettu ja niin kauan
kun hän liikkua joko työssä tai lei
kissä ei ole kylmettymisen tai sai
rauden vaaraa Vaikkapa hänen jal
kansakin ovat märät niin niinkauan
kun hän saa lämpimänsä liikunnosta
ei ole mitään vaaraa Mutta niin
pian kun hän tulee sisälle tulee
hänen kohta vaihtaa kuivat jalki
neet ja vaatteet ylleen
Mutta silloin saavat lapset pian
kylmyyden jos he pysähtyvät ulko
na kylmässä lepäämään leikittyään
itsensä lämpimiksi ja hioksiin tai
jos he istuvat väsyksissä kylmien
kivien tai puitten päälle Tätä tulee
pitää silmällä ja varoittaa siitä lap
sia Silloin kun tuntevat väsymys
tä on heidän mentävä sisälle läm
pimään lepäämään
Yhdeksässä tapauksessa kymme
nestä se lapsi joka tykkää olla uu
nin lähellä ja kyyröttää lämpimässä
nurkassa kirja kädessä päivät ja
illat on juuri se lapsi joka kaikista
enimmän tarvitsee ulkoilmaa En
tarkoita sitä etteikö lapsi saisi olla
lukemiseen kiintynyt ja etteikö sitä
vaalilistallamme ('Myrskyistä
aploterausta joka jatkui ja uu
distui ja yleisö kutsui toveri
Bensonin näyttämön edustalle)
halua saisi hänessä edelleen innos
taa ja kehittää mutta sen ei saa
tapahtua hänen terveytensä kustan
nuksella Ei pidä antaa niinkään
seikan ryöstää lapselta hänen oikeu
tettu osaansa ulkoilmasta ja päivä
paisteesta ja vilkkaasta liikunnosta
siellä
— □—
Kun ihmiset alkoivat tajuta sen
seikan kuinka hyvä asia puhdas ulko
ilma oli keuhkotautisille ja muille
sairaille alkoi siitä kyteä se ajatus
että jos se kerran on hyvää sairail
le niin kuinka paljon enempi eikö
se hyödytä terveitä ihmisiä jotka
eivät vielä ole ehtineet sairastua
Hyvin varovasti ja ujosti ensiksi
yksi ja toinen alkoi nukkua ulkona
teltassa tai suojatulla verannalla
joutuen naapuriensa silmätikuiksi
jotka pitivät heitä tarkasti silmällä
nähdäksensä josko he' pysyivät hen
gissä sellaisia kokeiluja liskaltais
saan Mutta kokeilu onnistui niin
hyvin että pian yhä useampi ihmi
nen alkoi noudattaa ulkona nukku
mistapaa ja nyt jo ken vaan suin
kin voi varustaa nukkumasijoja ulos
Ja hiljattain alettiin kokeilla ulko
ilmakouluilla Se myöskin osottautui
erittäin edulliseksi oppilaille Sai
raat ja vaivaiset lapset joille opis
kelu oli vaikeata miltei mahdotonta
kouluhuoneissa alkoivat virkistyä ja
tervehtyä ja sitä mukaa kasvoi "myös
heidän opintohaulnsa ja kykynsä
Terveille lapsille tietysti ulkoilma
kouluista oli suhteellisesti runsaam
pi hyöty
Ja jo nykypäivinä löydämme ulko
ilmakouluja siellä täällä yli koko
mantereen New Yorkin kaupun
gissa on niitä useampia mutta ei
niin paljon kuin niitä tarvitaan ja
vuosien kuluessa tulee olemaan Tie
tysti sekä oppilaat että opettajat tu
lee olla lämpimästi puettuja talvi
seen aikaan ja koulu tulee olla suo
jattuna tuulilta ja sateilta Mtt
ulkoilmakonlii on tullut vakituisesti
pysyväisesti olemaan ja sitä tullaan
edelleen laajentamaan ja kehittä
mään Mitä useammalla paikkakunnalla
näitä ulkoilniakouluja laitetaan sitä
parempi ja siellä missä ei niitä vie
lä kunnan puolesta ole laitettu so
pii vanhempain yhteistoimin laittaa
sellainen lapsilleen missä kesä- ja
sunnuntaikouluja pidetään sen si
jaan että panevat lapsensa huoneis
sa opiskelemaan
MISTÄ SAAMME LAPSILLE UUSIA
VAATTEITA
Monessa työläisperheessä on pul
mallisena kysymyksenä se mistä saa
daan lapsille vaatteita Varsinkin
päällysvaatteet maksavat niin pal
jon Mutta useinkin heitetään isän
vanhat vaatteet tai äidin vanha
päällystakki hylkykaiuna syrjään
Pienemmille lapsille voi tehdä
housuja pojille isän vanhoista hou
suista Päällystakkeja pienille po
jille ja tytöille isän vanhoista ta
keista Ratkokaa vaatteet huolelli
sesti ja puhdistakaa Jos vaate sie
tää pesua niin on parasta pestä
kaikki kappaleet ratkottua Sitten
silittäkää ne siltä puolelta joka tu
lee nurjaksi puoleksi vaatteessa jon
ka aijotte tehdä Useinkin on paras
panna entinen nurja puoli päälle
uudessa vaatteessa sillä oikea puo
li on kuluneen näköinen jotavastoin
nurja puoli on aivan uuden näköistä
Isän tai äidin vanhasta päällys
takista voi tehdä päällystakkeja isoni
mille lapsille samalla tavalla
Usein voi käyttää uudesti tehdyis
sä vaatteissa samat napit ja joskus
vuoritkin Mutta jos vuori on rik
ki niin silloin on ostettava vuori
kangas mutta se ei suinkaan tule
paljoa maksamaan
Äidin vanhat kävelypuvut voi käyt
tää myöskin edullisesti tehdessä lap
sille vaatteita Ja jos tekijä on kä
tevä työssään niin ovat nämä teh-
(Jatk 8:11a sivulla)
- yM : hoi"