SIVU NELJÄ
Tiistaina Elok 15 p 1916
No 33
TOVERITAR tetyt kaksi keräyslistaa otettiin huo- takaa uudistaa Toveritar vaikka ei aatteiden mukaista vaan ei tahdo
Amerikan uomalainen työläisnaisten ii- 1]lioon' Muistakaapas toverit uhrata vielä olisi aika lopussakaan ja uusia vskaltaa Voisi vaikka kansallismal
genkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka roponne taman tarkeau asian hy- oikein Porvoon mitalla etta varmasti ne pilaantua Vaan kaikesta huoli
tiistai ine Western Workmen'i Pub Co:n väksi Mihin muualle me tarvitsem- saadaan se palkinto Kilpailu on Jo matta jokaisen puolueen jäsenen vei
kUHuSneusto' sijaitsee 10'nen ja Duane ka- 'e enempi kuin agitatsionityöhön käynnissä vollisuus on ennen kaikkea omaa
tujen kulmassa Puhelin 365 sil1a rahalla mita saamme vaalira- Osuustoimintaliikkeestä pitäisi mi- puolueensa tukeminen eikä vastus
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran hastoon voimme palkata eteviä pu- nun Vähän sanoa toverittarille Ku- tajain avustaminen Mutta onpa joi-
StTi™ tunnettua on täällä jo kauan takin jotka kiitosta ansaitsevalla
anaita ja 50 senttiä joKaiseita uraavaita iisaa misfa asi0 sta tietämättömille tvo- „n„ i 11 a n „ tr„„i„_i =„„_ n- i ii
_ — unui iinunneissa uiajs nai uunu ouu- tavalla auiavai nauilälURStlllaa Ulcl-
läistovereille malainen osuuskauppa vaan el ole dän ompeluseuralle vaikka eivät ole-
Osastomme näytelmaseura matkus- vle]ä voitu toteuttaa sitä Se riippuu kaan puolueemme jäseniä tilaavat
ti vierailumatkalle Detroittiin jossa giltäj että ei ole vielä tarpeeksi mer- puolueemme lehtiä ja tunnustavat ne
tulevat näyttelemään Kolmen sai- ttyä osakepääomaa Nyt on taas parhaimmiksi joista voi aikaansa
Iin seikkailun" Minä puolestani asia tarmokkaan käsittelyn alaisena seuranneena ihmisenä ammentaa
toivon onnea matkalle ja etta det- etta mmoin saadaan kauppa pystyyn tietoa itselleen
Tue VVOMAN COMRADE T-~ "'u'"c„-' Kehotan kaikkia naisia tätä asiaa a- Lopuksi tässä vielä huomautan
Organof the Finnish Workinff VVomen In liaalllsa aariaan myöten silla kap- jattelemaan että Jos ei vielä ole että jättäkää hiiteen sellainen veru-
America Published every Tuesday by The Pale on Paljasta liausltaa alusta lop- osaketta että sen ensi tilassa ostatte ke että jotkut ihmiset olisivat tie-
Weatern Workmen's Publishing Co puun asti joten jokainen joka silta innokkaaseen toimintaan naisetl dän tiellänne niin etlä ei voi ottaa
Advertising rates 50c per inch per insertion laa nois katuu koko lonun ikaansa x -—i i
m 5 £ f : jaa pui ivfiiuu ruau lupuu maansa D„uyiÄ s- nl toimintaan nfin Irnn ao in aa nn
Kova kuumuus vallitsee täälläkin '""rluZ - ----T'"""" ipiia i 7 ™ „
Kää UilUl lapällla Dt) UH JUKa äUllllUU- ~~ un mFuiouuua ja
tai-aamu kello 10:stä 11: sta halpa-arvoisuutta itsensä parempana
Vielä muistutan teitä että joka Pitämistä tai jotain sellaista
ioveruuaeiia u f
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta $100 puoli vuotta 60c
CANADAAN
1 vuosikerta tl 25 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
1 vuosikerta 9150 puoli vuotta 80c
TO VERITAR
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $100 6 monthf 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 months 7Sc
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $1 50 6 monttu 80c
ADDRESS :
TOVERITAR
Box 99 Astoria Ore
Entered as second-class matter July 18th
Lämpömittari osoittaa harva se päi
vä yli 90 asteen Ihmisiä tappaa
Lasten joukossa on kuolevaisuus '°rstai °n °m?e'f e?ran k°koU£ Ah-
huomattavin
jolassa että käytte hakemassa töitä
Lapsihalvaustauti ei täällä liiku kenellä ei vieIä °le- Se 011 kelI° 2:
niin suuressa määrin kuin esim N
Y Lasten kuolevaisuuden sanoo
RED GRANITE WIS
Ifil l at the PoTomcVtX" ia 6r'on: terveyslautakunta johtuvan siitä huo-
under the Act of March 3r1 1879
VVINLOCK WASH
Minä olen nyt kovasti kirjotustuu
lella ja siinä innossa kirjotan nyt
nosta maidosta jota otemme pakoi- Tämä VVinlock on sellainen paikka oien luuri lönettanut "roolien" ldr
tetut antamaan lapsille Senpätäh- jossa lamaannus ja vanhoillisuus re- Ssen kaDoaleesta "Kunnian vunk
deu ovatkin kaupungin lääkärit sa- hoittaa täydessä kukoistuksessaan „ P' :?aolfa ! ! i£
nomalehdissä varoittaneet että an- Ei täällä ole osaston puolesta välit- n' ™t7 f uft„„
TOIMITU8
Selma Jokela-McCone
ii ri C4 d™hj n— taa mahdollisimman vähän maitoa tu edes kirjeenvaihtajaa Toveritta- _
""Z x uu „„„_ onnäässä kävttää vaan kei- 11 nnhmntt Iraan on Hl! ?" nu""ulM saapua Käy
tettyä vettä enempi niin kauvän kun rän kohottamisesta Asiamiehet ja k'!n lJlrl±™
V T1 J~„i?:a„"IS- :nalset k°?"avat Parhaasa Toinen iso kappale on Irja" jonka
limainen am ai aainii amaoi laji- vaau ei UII1UO Saaua KBUppUja KU1U mvHt nlpvan nIarl nävfrämnllä
sliippn mnltnn ia nnfank n aina aa i„iu iii„i„ töiii myös sanoi olevan pian näyttämöllä
Toverittaren tilaajaluettelo osoit
taa seuraavaa:
ln lim mairnniioa tnr malrlnn -_-- :SSii2i i! nnjiimieet lysjvai vuiujä eu-
ajatellessaan että tämähän on nuor- meen iltamat tämän elokuun 19 a ???kuJ? "e V°ld!an_ _e!iUaa: Meila
Uusia tilauksia 164 ta naltoa Mitä nuorta? Joku aika Tietysti silloin jokainen saapuu ilta- £ u$u{£? B£to taikk Ka-
j — k rro kniiiiinip-in lpli i "Prpas" In „„ ninini „t„„ laipeua i uiu silloin Kai KKL ja-
UUOiStUKSia Ti "'"""" " maan uiijciuianiu BimiB iuibb pa- Dakkaill ia Daiinruumain" kflnnatim
Katkennut 55 kaisi etta maito mita me syömme rempaa kuin koskaan ennen kuten PaKka XVJ„ kannatus
— a—
ILKEÄ VIRHE
oli pujahtanut viime numerossa ol
leeseen "Sedän" kirjotukseen: "Kil
pailu Seta ei ole kirjottanut "Lem
on aina 36 tunnin vanhaa ja kyllä runoja kuvaelma ja näytöskappale
se siira nayttaaitin "Tarkotus pyhittää keinot ' ymym
Toiste lisää SAIMA Sisäänpääsymaksua en vielä tiedä
vaan paikallisista ilmotuksista sen
HOQUIAM WASH kyllä näkee myöhemmällä ja vaikka
SAN FRANCISCO CAL
Tässä on teille vähän sielunruokaa
fL"8!!:"6?'11 =i„"' enkä k=
pyydystäjä Kuulostaa kuitenkin et-
TiMni" vio t amtnin vnit "IM Jys Veinein Ldda Ltisaa paiiiöciöi saapuu tietysti naalille joKainen niin
f"'1"" tin 4jiiiiiuv Ainuuii di ia fK ™ltr! l-ntl-ln t„i„„„„
Tir„If fnH !:: t:: k in i cua iiiiLa iamnca un luiuooa vailllH KU111 nUOrl VSLava lal Vlna I '
"-c '"'„ Z„ 'r "Bva Täällä tulee olemaan oikein hauskaa mies Sosialistisiin iltamiin ei ole ™ 861 alscen V™1816" Kanssa 01ene'
ÄLÄn 8UUtlUk° Pan°Vrheen hi" ??!!„ S'oin_nimittäi„ kukaan liian hyvä eikä liian huoSo! ~ ™™ 1™'
liity miuiästjui a esiLLau nuuKmi iiav- vnnn irnivi nvnr topvotn oita _
töskappaleen "Sysmäläinen" 4:ssä Ompeluseuran kokous pidetään tk
Minä kerran näin unen eräästä
3iins9fiiiie:iiiasaiiiHama näytöksessä Se on katsomisen arvoi- 94 n Tnm Spnnaiän uinmmiin Mnic adnmieiiesra jone on Kasvanut Kyt
Miatoini ninin tsvtias ihtnia 1„i„„„„ tyra selkään ylenmääräisestä raata
S Naisfeil foiltlinnasfa S aa™- yöten Kkain'ei saa jäädä r eHnnoBtunuI saapuT ja ttytttä Än
= naisien loiminnasra g koUa smoin taio sekä uikoa et aisaitä Töitä- Nii?„8e"ni 0han tamankaltaiien:
Toveritar Manberg on käväissyt kin on joku määrä vielä tehtävänä
Saksassa tuoden sieltä terveen po- Tällä Winlockissa on muuten hyvin
Jan Matille tullessaan Olkoon on- omituista se että jotkut puolueen
CLEVELAND OHIO
Osastomme viime työkokouksessa isaiie iloksi
u u a ia jaaeuia yiLLyi KUlllltt toniieaut
in kuudenteen vuosijuhlaan edusta
Maanmies tuli kaupunkiin maan-
tuotteitaan myymään joita oli pit
kän kesän kasvattanut Hän myi
uumccu i ii m
neksi ja terveenä eläköön äidille ja jäsenet tykkäävät neuloa mieluum- uo"ee[ narf mo1"? Ja ?al n ls™
dch iciiaii cua oma i aiiaiia vul Ai
tumalla viedä perheensä yli talven
Hän laski saaneensa kolmannen o-
san markkinahinnoista Se harmitti
min kansallisyhdistyksen neuloma-
Täällä pitäisi meidän oikein kovin seuralle kuin että tekisivät sen o-
Snlrtl „ „ „ r „it„ a i i Bj„bibliaan sna cnMiiniia mau y uui ueriioa liv VilKöl JUS lillua
jaksi osastomme valitsi A Malmin „ni_„- -na -r-_i-_- iia i
VnnTi-nln-tnn l„ i i i pixnifcv Mhc luiGiiunicii levinä- LUUC1I sauuiaill 11UII äeilUllltjll IllKliei-
yaalirahaston kartuttamiseksi lahe- miskiloailuSta Jokainen nain mi teiv pi „1p o)„u0n„„„i„a„ maanmiesta äärettömästi joten hän
ÄÄSiP5jäiÄ oh)'asi askeleensa kaupungin puis-
KAHVI-JUTTUJA l1?"-011611511 SUä toteaa„se Jukat vat ja muistavat jrkatsliVmisiä kufnka maflikkaas'
nm cua ne uvdi uoaLUiia luiiccl juauan aiuaa
takaisin järjestöön oltuaan jotain
ti ne kävelivät ja nauttivat luonnon
Tnlrin i„u„ „ at _„ t j _i
MirifHH l m ix i i i „ juroiucu Ly u V öCill UUiVitll jaatin UI IttilJULLilXimaLcl KUJAHUHLtJXl LUOKÖUSia
Äafi Uh'' ''" toverittaren oppimassa ja oppineet- nlta paljon velvollisuussuhteessa luokkaansa näh- Ja niin oli maanmies takertunut
den
asiamiehiä olisi hieman velttous vai- että tietävät aina vaan lisää tarvit-
-vannut viime viikolla sillä uusien sevansa jotavatoin— siltä näyttää —
tilauksien luku on tuntuvasti pio- astorialaiset tuhnuavat vaan siinä au
nempi kuin edellisellä viikolla vaik- tuaallisessa luulossa että he jo tie
kakin uudistettuja tilauksia on viime tävät kaikki Joten puoluelehtien tt
viikolla hieman enemmän mutta kat- laaminen ja levittäminen on heille
kenneita myös on enemmän toisarvoinen asia Toivon kuitenkin
Uusien tilausten luku viime vii- että Astoria pian näyttää tämän to-
syviin mietteisiin että hän ei ollen-
"Kun siis agitaattorimme puhuja- kaan huomannut edessään seisovaa
lavalta lausuu työläisille: 'Teidän u
velvollisuutenne työväenluokan jäse- Hoquiam n s s osaston ompelu-
ninä on liittyä työväenjärjestöihin!' e?r™ Ak°4k°ukset Pldetäänt °Jston
niin hänen lausumansa lause ei ole al?lla Ahjolassa joka torstai kello
vai ntyhjä lauseparsi jolla' vedotaan J pP Osote on 315— lOth St
kolia oli 153 uudistettujen 49 ia kat- deunäköiseltä nävttävän otaksuman letKen tunteisiin vaan tosiasia joka [
kenneiden 38 Siis eteenpäin on vääräksi Minä toivoisin etta se en
vaan päästy 115 tilausta jotavastoin sipalkinto tai ainakin toinen palkin
edellisellä viikolla mentiin 159 tila- to menisi Astoriaan
usta eteenpäin -"Setä"
on siinä toivossa että ensi — Q —
palkinto menisi Seattleen Saa näh
bn-fnn Mnlnnlli-n 11
DlB=iiBBImu uivuateiun Hannan s a osaston ompeluseuran
"Kun lehtiasiamies sanoo työläis- kokoukset pidetään jokaisen viikon
toverilleen: 'Sinun velvollisuutesi on torstaina kello 8 } p p (Huom!
tilata työväenlehtil' niin eivät nuo Kahvia saatavana Joka kokouksen
sanat ole ainoastaan business-oveluu- loputtua)
uen ameuuamia peroinsia sanoja
dä ottavatko seattlelalset "Sedän" Sosialistipuolueen punainen viikko vaan sisältyy niihin totuus jota el Waukeganin III s s osaston vi-
toivomuksen sydämenasiaksensa tänä vuonna alkaa syysk 3 päivä mikään sielutiede voi valheeksi osot- ralliset kokoukset pidetään joka kuu-
New York tuo palvelijattarien valta- Tämä viikko tämä koko viikko on tea- kauden ensimäisenä ja kolmantena
kunta kuuluu jo viime viikolla sl- erikoisesti pyhitetty sosialistiselle "Kun joku liikkeenhoitajamme kir- sunnuntaina alkaen klo 2 1 p
vuuttaneen Seattlen ohitse Mutta valistustyölle On totta että meidän Jottaa: 'Teidän velvollisuutenne työ- Osaston ompeluseuran kokoukset
kuin tuossa tilauspuntarissa olivat liikkeemme pitäisi olla "punaista" Iäiset on kannattaa omaa liikettän- on joka kuukauden toisena torstaina
ne numerot vielä niin kovin pienet joka aika Meidän järjestömme jä- ne!' nlin e hänen kirjotuksensa ole alkaen klo 2 1 p Kahvia kokouksen
iin todistaa se sitä että seattlelai- senten tulisi AINA toimia yhtä uut- ainoastaan liikepuumausta jonka so- loputtua
silla on vielä hyvä tilaisuus voittaa terästi sosialistisen valistustyön e- Pisi asettaa samanarvoiseksi porva- —
nevvyorkllaiset aivan rennosti kun teen mutta kun el sitä vielä ole rien liikepuhvien kanssa vaan si- POOOaOOOPPOP
vaan yritystä piisaa siihen päästy niin touhutaan oikein sältyy hänen kirjotukseensa totuus O Sand Couleen Mont SS
Ei vieläkään näy Astoriaa mer- olan takaa edes yksi viikko vuodes- J°ta mikään "ihmistiede" ei voi ku- n n i- ' '- m
kittynä niiden paikkakuntien jouk- ta Kuinka moni sosialistipuolueen "ota" " "011 Umpeluieura pita
itoon jotka ovat tässä kilpailussa jäsen tulee tämän punasen viikon" _„ — □— "kokouksensa joka toinen
kunnostautuneet niin paljon että o- käyttämään parhaan kykynsä mu- Lukijat jotka odottavat jatkoa ker- 0 torstai ilta kello 7 Terve
vat katsastajan kartalle päässeet kaan sosialistisen valistustyön edis- tomukseen "Miten Alitalon Antista O tuloa kaikin I
Mutta siitä olen iloinen että tämä tämiseksi? Esimerkiksi: kuinka tuli sosialisti" saavat lukea sitä
minun nykyinen kotikaupunkini Port- monta tilausta Toverittarelle ja muil- syyskuun 12 päivän numprnafa ja 000000000000000
Jand siellä on eikä aivan jälkipäässä le puoluelehdelle sillä viikolla hanki- säännöllisesti sitä seuraavista nu- Stockettin Mon a osaston om
olekkaan Jopa totisesti portlandi- taan? meroista "Viinirypäleen mustaan peluseuran kokouksia pidetään loka
laiset näyttävät olevansa parempia Lainaan taas tähän vähän Lapa- terttuun" tulee jatkoa syyskuu 19 toinen tOMtai-ilta kello 7 Saapukaa
sosialisteja kuin astorialaiset ovat tossun toimittajalta ja toivon että päivän numerossa SELMA-TÄTI kaikin