SIVU NELJÄ
Tiistaina elok 1 p 1916
No 31
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten II
Benkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka
tiimi 7ne Western Workraen's Pub Co:n
kustantamana
Huoneuato sijaitsee 10:nen ja Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta SO senttiä tuumalta kerran
Naimailmoituksista f 100 ensimiiseltM tuu
aaata ja SO senttiä jokaiselta seuraavalta liaatt
- TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta tl 00 puoli vuotta 60c
CANADAAN
1 vuosikerta 11 25 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
1 vuosikerta 1150 puoli vuotta 8"c
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish VVorklng VVomen In
America Published every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
Ädvertislng rates 50c per inch per Insertlon
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES: "
One year tl 00 6 monthi 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 months 75c
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year tl SO 6 months 80c
ADDRESS :
TOVERITAR
Box 99 Astoria Ore
Entered at aecond-class matter July 18th
1011 at the Post Office at Astoria Oregon
Under the Act of March 3rd 1879
TOIMITUS
Selma Jokela-McCone
231 Oak St Portland Ore
Toverittaren tilaajaluettelo osoit
taa Feuraavaa:
UUSIA TILAUKSIA 195
UUDISTUKSIA 40
KATKENNUT 38
KAHVI-JUTTUJA
Kilpailijoiden luku yhä lisääntyy
ja Jopa tuo tilauspuntarikln osoittaa
että he ovat alkaneet jo jotain toi
mimaankin koskapa uusia tilauksia
viime aikoina on saapunut 167 uu
distettu on on 56 Mutta useamman
olisi voinut uudistaa sillä katkennei
ta vielä viime viikolla näkyy olevan
niin hävyttömän paljon että koko
naista 63 Eteenpäin siis on päästy
viime viikolla vaan 104 tilausta
Ja Toverittaren painos oli viime
maanantaina 5444 Kaukana ollaan
vielä kymmenestä tuhannesta — kau
ha jos ei ripeämmin yritetä eteen
päin Mutta jos yritetään niin ei
tuo kymmenen tuhatta tilaajaa ole
nikään vaikeus saavuttaa aivan ly
hyessä ajassa Reippautta siis kil
pailijoille toimessansa!
□
Naisten puolue joka äsken syntyi
Chicagossa on antanut kutsun ylei
seen neuvottelukokoukseen joka pi
detään tämän elokuun 10 11 ja 12
pp Colorado Springsissä Tässä neu
vottelukokouksessa lullaan pohtimaan
josko naisten puolue tulee asetta
maan omia ehdokkaitaan ensi vaalei
hin vai tullaanko vain tyskyssä an
tamaan äänet jollekin entisistä po
Jiittisista puolueista
Kuten muistetaan syntyi tämä nais
ten puolue Chicagossa viime keshk
S 0 ja 7 pp Mainitussa kokoukses
sa mm puhui sosiallstipuolueen pre
sidentinehdokas Benson Tilanahtau
den takia on sen puheen julkaisemi
nen Toverittaressa viipynyt niin että
ee saadaan lukea vasta tk 22 p
lehdestä Silloin meillä on myös jo
tiedossa mitä tuo naisten puolueen
neuvottelukokous on päättänyt siis
aivan sopiva aika puheen julkaise
miselle Meillä on nyt kaksitoista valtiota
missä naisilla on äänioikeus ja näissä
valtioissa on yhteensä yli neljä mil
joonaa äänioikeutettua naista ja jos
nämä naiset käyttävät äänensä yksi
mielisesti niin silloin heillä on rat
kaiseva sanontavalta Yhdysvaltain
presidentin valinnassa Tätä valtaa
aikoo naisten puolue käyttää voit
taakseen kansallisen äänioikeuden
naisille
Ei ole helpot ja herttaiset päivät
monella lehtemme ystävällä Huoli
matta siitä että eletään kahdella
kymmenennellä vuosisadalla elää
nyielä meidän päivinämme Ihmisiä joi-
niiiiiuiinuiuuiiiiiuiuiiiiiiinin
i Naisten toiminnasta J
uniiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiimiiiin
BELDEN N D
Näyttääkseni ulkomaailmalle että
luetaan sitä täälläkin Toveritarta täy
tän osalleni määrättyä velvollisuut
tani jonkunkaan verran piirustelemal
la' vähän "kuulumisia' 'täältäkin
Osastomme toiminta on tänä ke
sänä ollut ihmeellisen virkcätä ja
eloisaa pieniä poikkeuksia lukuun
ottamatta Kokouksia on pidetty noin kah
desti kuussa ja iltama ja tanssi-tilaisuuksia
melkein yhtä usein Enim
män mainitsemista ansaitsee meidän
viimeiset kesäjuhlamme jotka pi
dettiin kesäk 19 p sentähden että
puhdas rahatulo niistä oli lähelle
sata dollaria Ohjelman henkinen
puoli oli kyllä jokaisen mielestä
liika köykästä sellaiseen tilaisuuteen
vaan kun emme ole onnistuneet saa
maan ketään joukkoomme joka oli
si tietoisesti kyvykkäämpi meitä o
lemme "juhlineet" niin hyvin kuin
olemme voineet Paikkakuntamme
tovereille on ehkä hupaisaa kuulla
että viimeinen "haali-nuuta" on nyt
lunastettu ja nyt tästä eteenpäin
"juhlitaan" haalin sisustamista var
ten Tov A Kalke käväsl kylässämme
myös viime kuussa puhuen Kansan
kodilla 23 24 ja 25 päivinä Hänen
puhujakykynsä sai täällä yleisen tun
nustuksen sosialisteilta Vastusta
jamme eivät uskaltaneet tulla häntä
kuulemaan vaan takana päin väit
telivät itsensä kanssa
Yhdyn täydellisesti erään Tove-
den ajatusvärkki on monien satojen
vuosien vanha Monelle Toverittaren
ystävälle ja lukijalle Kayvat nyvat
naapurit huomauttamassa — jos nimit
täin ei hänellä ole kotona kurinpitä
jää — että el ole naisen ja vaimon
soveliasta liikahdella kotilietensä ää
restä lehden asioilla Se heidän mie
lestään on kerrassaan kauhistuttava
asia että nainen uskaltaakin ottaa
tilauksia jollekin lehdelle! Ja laimin
lyödä aviovaimon velvollisuuden olla
sekaantumatta mihinkään muuhun
kuin keittiössään ahertamaan ja ole
maan vaiti!
Kyllä tumien miltä olo näille nai
sille tuntuu sillä olen itse saanut
kokea jotensakin samaa Mutta ei
pidä antaa minkään seikan itseään
lannistaa! Katkerien kokemusten
kautta on edistys kulkenut aina e
teenpäin Teitä hyvät siskot lohdut
takoon tieto siitä että te kuulutte
niiden joukkoon jotka raivaavat uu
den valoisamman ja valistuneemman
ajan tietä
Eräs sisko kirjottl minulle äsket
täin: "Luin yhdestä teidän klrjotuk
sesta että 'en tiedä kuinka pitkä
aikainen olen täällä' Se koski mi
nuun kipeästi kun johtui mieleeni
että jos ei tulisi tilalle niin kykene
vää toimittajaa enääu"
En tiedä olenko kykenevä vai en
kö Sitä minulla ei ole paljon aikaa
ajatella Teen parhaani minkä voin
ja siinä kaikki Mutta sen tiedän
että olen vaan yksi teidän joukostan
ne Se koulu jonka olen käynyt
on puutteen nälän vilun ja tuhan
sien erilaisten kärsimysten koulu —
ia se ehkä onkin ollut parempi kou
lu kuin jos olisin aina elänyt yltä
kylläisyydessä ja suorittanut joskus
tutkinnon jossain porvarillisessa yli
opistossa En sano tätä sillä etteikö
kaikki koulu ja oppi ole hyvä joka
osaa siltä hyvän valita mutta se kou
lu jonka olen käynyt on opettanut
minut ymmärtämään teitä tuonut mi
nut lähemmäksi teitä Se on minua
myöskin opettanut ymmärtämään
niitäkin ihmisiä jotka onneksi ovat
monista niistä kärsimyksistä säästy
neet mitä tämä järjestelmä niin
runsaalla mitalla useimmille meille
työläisille jakaa
Minä en lainkaan pelkää sitä et
teikö Toverittarelle löydy kykeneviä
toimittajia sieltä samasta koulusta
niistä minäkin olen tänne tullut
Siellä koulussa on tuhansia oppilaita
ja ne jotka eivät kokonaan murru
ne nousevat! Olen varmasti vakuu
tettu siitä että tämän toimitusjobin
rittaren kirjeenvaihtajan kanssa sii
nä että jotkut Ihmiset ovat "kään
tämättömiä" sosialismille syystä et
tä ne ovat siinä heidän tietämättö
myydessään niin täysin "tietoisia"
olevinaan että ne eivät halua lukea
eikä kuulla mitään koko asiasta
Tällaisissa tapauksissa katson a
Jan ja varojen haaskoksl tehdä ko
vin suuria ponnistuksia heidän pe
lastamiseksi Mutta heidä nlapsensa
joille tulevaisuus kuuluu on saatava
ymmärtämään tehtävänsä yksilönä
tulevan ihanne yhteiskunnan luomi
sessa ja sen hallitsemisessa
Paras askel sen toteuttamiseen on
se että jokainen suomalainen lapsi
saataisiin lukemaan Toveritarta joka
on tänäpäivänä paras agitatslonilehti
nuorison keskuudessa
Pankaa siis Beldenin toverit osas
tonne vasta tehty päätös käytäntöön
ja hankkikaa jokainen vähintäin yh
den uuden tilaajan Toverittarelle
Jos niin tehdään muillakin paikka
kunnilla niin ei ota kauvan kuin
Toverittaren tilaajamäärä on 10000
BeMenissä ottavat tilauksia vastaan
Nestor VVirtanen ja Paul Johnson
ja kiitollisuudella ottaa vastaan Bel
denin postimestarikin Tarjotkaapa
nänelle! KIRJEENVAIHTAJA
WARREN OHIO
S s osaston puolivuosikokous oli
heinäk 9 p jolloin valittiin virkaili
joita seuraavalle toimintakaudelle
Suuri osa jäsenistöä loisti poissa
olollaan joten ei kaikkia voitu saada
valituksi Ei tili- eikä toimintaker
tomusta oltu valmistettu joten ne
velvoitettiin tuomaan seuraavaan ko
koukseen Jäsenkirjuri luki "rästilistan" joka
voi täyttää joku teistä yhtä hyvin
kuin minäkin jos niin sattuu että
minun syystä tai toisesta täytyy tä
mä toimeni jättää Ei ole siis syy
tä suruun Sen sijaan kehittäköön
jokainen työläinen tietoisuuttaan hy
vän kirjallisuuden ajattelun ja ha
vaintojen avulla ~
□
Näkö vai mulstoka lienee viassa
mutta muutamia ihmisiä näkyy jom
pikumpi vika haittaavan Toimituk
sen puolesta on monen monta kertaa
muistutettu että kalkkien kirjeiden
ja kirjotusten mukaan tulee toimi
tukselle lähettää kirjottajan oikean
nimensä ja osotteensa Muuten el
voida ottaa kirjotuksia huomioon
Siitä huolimatta saapuu tuon tuosta
kin kirjotuksia nimeä ja osotetta
vailla joita pyydetään julkisuuteen
vedoten siihen että "olen kauvan ol
lut lehden lukija kannattaja ja ihai
lija" Ei se auta mitä sanotte olevanne
kun ette ilmota edes kuka olette
Nimettömät kirjotukset täytyy pan
na joko arkistoon tai roskakoriin
Toimituksella ei ole lupaa sellaisia
saattaa julkisuuteen
Ja sitten myöskin täytyy taas muis
tuttaa että tämän lehden toimitus
ei voi kenellekään neuvoja sikiinty
misen ehkäisyssä On turhaa tänne
sellaisia pyyntöjä lähettää Mielel
läni kyllä sen palveluksen teille te
kisin jos voisin mutta maan lait
estävät minut sitä tekemästä eikä
se kuulu minun virallisiin tehtävii
nlkään Älkää siis hyvät ystävät
pyytäkö minulta sitä mitä minun on
mahdoton teille antaa
□
Ensi numerossa saamme lukea e
rittäin mielenkiintoisen kirjotuksen
otsakkeella: "Ompeluseuran kokous"
Kehoitan jokaista sen lukemaan niin
miehiä kuin naisiakin Se on kirjo
tus johon kannattaa tutustua
□
Huomasin äsken "American Social
lstista" että Theresa S Malkiel on
yksi kansallisista vaalipuhujistamme
Tuulesta temmattu oli siis se uuti
nen kerran Raivaajan New Yorkin
kirjeessä että Theresa Malkiel on
eronnut sosialistipuolueesta ja lähte
nyt "vouhottelemaan"
□
Kerrotaan erään tiedemiehen tai
kirjailijan — hitto muisti kuka se nyt
oli — sanoneen että mies on vaan suu
reksi kasvanut lapsi Silmäillessä
"pää-äänenkannattajissamme" olevia
"etevimpien" miesten "keskusteluja"
olikin siunattu pituudella Luette
lossa nimiä sellaistenkin joista olin
ennen luullut että täyttäisivät vel
vollisuutensa Seuraavana sunnuntaina heinäk 16
p pidettiin ylimääräinen työkokous
jossa jatkettiin virkailijain vaaleja
ja saatiinkin kaikki toimihenkilöt
valittua paitsi el ompeluseuralle joh
tokuntaa joten se jätettiin toistai
seksi Rakennustoimikunta on vahvasti
toimessa Aijotäan saada suurempi
haali tänä kesänä joka onkin tar
peen Sitten voitaisiin näytellä i
sompia kappaleitakin ja koko toimin
ta tarkoitustaan vastaavaksi Ri
peätä toimintaa tarvitaankin meidän
vapaustaistelussamme Pitäisi jät
tää syrjään sellaiset pikku-asiat kuin
itsekkyys yms sillä kaikkien ky
vyt olisi käytettävä tosi-oikeaan ja
niitä löytyy kyllä Sen saimme näh
dä parhaiten silloin kun oli tyttöjen
Iltama joka onnistui kaikin puolin
tyydyttävästi
Olisi suotavaa että eivät ne "speak
easeien" kundit kokoontuisi haalin
edustalle ja rappusille kokousaikoina
eikä milloinkaan tarinoimaan siivot
tomuuksia Toivon että ne "entisetkin" ollen
kehittyneempiä ja jo omaten koke
musta esiintyä näin julkisesti muis
taisivat Toveritarta kirjotuksillaan
Siten avustaen ja kannattaen tätä
ainoata omaa lehteämme Vaikka lie
kieltäytyivätkin ryhtymästä virkaa
tekeviksi joten siihen tuli valituksi
alotteleva ku nel tahdottu ilman
jäädä vaikka ei tahdo aikaa jäädä
kotitarpeiksikaan mutta saahan nyt
koettaa josko siihen oppisi
Toveruudella L I
tekee mieli äidillisesti huomauttaa
että tapelkaa lapset siivosti
□
Nimimerkki "Anna" jonka kynästä
olemme saaneet monta mielenkiin
toista kertomusta ja joka parhail
laan kirjottaa Toverittarelle näytös
kappaletta "Hyökyjen murtamia" il
mottaa kirjotuksen viipyneen sairau
den ja farmarien kesäkiireiden takia
Mutta taas tk 22 p numerossa
saamme lukea jatkoa tuohon mielen
kiintoiseen näytelmään
Ja sitten syyskuun 5 p numerossa
alkaa 'A'nnan" kirjottama jatkuva
kertomus "Elämisen oikeutta" Tämä
kertomus on yksi niitä paljon halu
tulta siksi että se on suomalainen
kuvaa tapahtumia ja elämää Suomes
sa Tilausten kerääjien on hyvä
panna tämäkin seikka mieleensä
Myöskin voi tilauksia ottaessa
muistuttaa että Toverittaressa par
haillaan julkaistaan jatkuvaa kerto
musta Suomesta: "Miten Alitalon
Antista tuli sosialisti"
Ja sitten piakkoin alkaa nuorten
osastossa jatkuva kertomus Anna
Aron kirjottama Joka myöskin on
Suomesta otsakkeella: "Erään työ
läistytön elämäkerta" Siis Toverit
taressa on jatkuvasti mielenkiintois
ta ja opettavaista lukemista niille
kin joita huvittaa kertomukset Suo
mesta ja suomalaisista Paitsi näitä
jatkuvia on meillä silloin tällöin
lyhempiä suomalaisia kertomuksia
kuten Klaudie Parkkosen kirjottama
"Juhannusyön rikoksia" ym
Ja kaikki nämä meidän parhaat
kirjailijamme ovat naisia! Meillä
on Miili Miilia Anna Anna Aro
Klaudie Parkkonen Regina H — s ja
monta muuta Ja vaikka Rutasen
Mikko ei olekaan nainen niin kii
tollisuudella muistamme tässä hän
täkin sillä häneltä saamme innosta
via runoja aina silloin tällöin
SELMA-TÄTI
ooaooQoaoooQO
O Sand Couleen Mont S S
O Osaston Ompeluseura pitää
kokouksensa joka toinen
O torstai ilta kello 7 Terve"
tuloa kaikin!
oooooaoBoaoaoaa
Stotkettin Mont s s osaston om
peluseuran kokouksia pidetään joka
toinen tomtai-ilta kello 7 Saapukaa
kaikin