Painos on nyt 5M4
i
ra
Amerikan soomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja
Organ ot the Flnnisb Working Women in America
No 30
TIISTAINA HEINÄKUUN 25 P — TUES TULY 25 1916
1916 — Kuudes vuosik
itaas minua vastaan illalla" sa- kuin minä menen katsomaan mi- Ä j + jvSVclkUU"
a ten isa voi nuucianti mrs iias- '
ix_„x
rvpnnm is himim r
w — — noi isa ja suuteli lapsia erotessa ten isa voi miuuaini mis aas-
rakkaudesta niuku ?J± £™J$L ' tuskysymys
_ IVCSLcl VJtUdABLLil DVU yvoJ" _
"Anna mennä" sanoi iso Jim m Brownin hoitoon i i
1 luku Haskins uhkarohkein rautara- ähkääs _ Tim louk- Ja altl T tkatkerl!1'-
kpnmmtvöntpkiiä 20 kerroksisella JM un nankaas — - Jim jouk d ilottoman lapsuutensa o-
:0jenaatelbtettä_meidä„:p ) ZlToL "Äoi- M fe1 Ä-" kului puutteessa ja oppimat-
taisi nanKKia rveiuiie piauu sma - ncmau mii
hän on nyt täyttänyt kolmen- massa Pllvnn- ' mishuoneelle" pääsi poliisilta
+ni=tD o kaikki tvtnt nvk-vään lem voimaKone aianu kuksi siia vaikka han tarkoitti innon
opettelevat soittamaan
tomuudessa Sitä seurasi aikai
nen leivänhankinta ja lopulla
-nen voimakone alahti kaksi sillä vaikka hän tarkoitti iltnoit- huolellaiaiset ia kovat päivät las
kertaa ja Jim oli matkalla ylös taa uutisen hellävaroen ei han {en aitjnä useimmiten set
etteievat soittamaan u j " w lAd uulI9CU ucuavoiuui v
"Ja minä toivon äiti että sinä korkeimmille kerroksille Istuen st asen paremmin osannut
: -i -::us: „ :„„ laiskasti rautaouomin oäällä uru : i„:t t:~ ™
saisit sen päähäsi että minut on laiskasti rautaptiomin paalia oh juma]ani! Jim 0n siis työssä
tvt t!! l-s "ioJV- valmistautui Tim oitamaan kun- i„„„ui „ Afro iTcUnc t-natni J-
l ja li t iy iva lcii ii nan oi irva ivau"- # t iii n j uvjuu l ja wi ö jjwu -
j i i i: m inasn vn eKsaiiiiciiaiitJisLa-
ten aitma ja useimmiten vScn
ohella palkkalaisena' vieraan
vdiuiiaLduim juu jjitttiiiaoi 11 Qiiuti ia Mrs ms-Kins Kaatui T_ „ u
" + i lfhflUcnniiP hAicta- i IV 1 1 K rL SLl(iIlLLdil UIlRdl UllJllttll l
LficL-öntfi +i7t+r ui ui asu vuuLioQuuvuoivioiu nvnrtiMiPpn-i lattia p fiHpnap n
"No Keiti tai Katariina ra- kerroksella ollakseen vaimis a- t rintaansa vasten ja toiset
nmän työpäivän Kenen ter-
Jo Keiti tai Katariina ra- "-" „ lasta rintaansa vasten ja toiset A itn vftip5
kastan sinua vhtäpalion kum- killiselle pysäkille korkeimmalla t juoksivat itkien paikalle ''mltaÄÄ
maila nimellä hyvänsä sua nimit- kerroksella Hänen alapuolellaan tietämättä vjelä mikä onnett
+z u„i käveli muurahaisen kokoisilta „ „ i: liio--'t
tänenkin ja jos äitisi haluaa si- käveli muurahaisen kokoisilta
'nulle pianon ostaa niin minun näyttäviä ihmisiä ja hevoset ja
täytyy keksiä keino miten sen 'katuvaunut näyttivät lasten le-
saamme maksetuksi ja samalla luilta
pidetyksi katto päämme päällä" Mutta nopea "hissi" yht'äkkiä
vastasi Jim Haskins komppanian ja odottamatta pysähtyi kahdek-
1x 1: ninnollat-iic+a VprrnUspllA Se tilli
Kiljuissa iiaucii uimciiset un- ja- saminiuium — — - paiKoinsten vaimijuimu
mes mutta kotona ja tuttavien Jimille odottamatta ja hän putosi taj jotain sellaista jot
keskuudessa kutsuttiin häntä Ji- kiitäen ohitse kauhistuneiden tyo Haskin-s voinut käsittä
_:i„: tnvpripn alas- kivikävtävalle 1 i
liimsi -
onneUo- sa ltai ummehtuneessa työpaikas-
t sa ynvo maisista ivopuiiiiisLim-
niiina heitä nn kohdannut ' J
toverien
sis in ia 1 ii udJiiaiiuiuooia r n
Kolmen' paivan perästä Jim nQgta vaatetllksesta mitä suu
Haskins haudattiin Yhtiön ei rimpaan vaaranalaisuuteen ? Kc
tarvinnut maksaa leski Haskins - nen Qn huolehdittava lasten
ille vanhingonkorvausta syystä sa 'toimeent„iosta ja kasvatuk
että oli olemassa jonkinlainen k „ tai miehen
palkollisten vahingonkorvauslaki -eni Ma ja yhä kallistuvat
:a ei icsui pinntokustannukset tekevät vält-
(ittää iiö ™ n i + n rrnifltiV in vurlvt-
„ r ' ~„ m„n!„tfnms li sanoessa KtiuKauuessa unvai tämisen mahdottomaksi!1 Ann
"On nai on nerheitä loilla ei murskaantuen muodottomaksi li- cSSc+xcä -Viilu i- i1 1
j- IIC1UOJ1 aaojiuusa i jy OJaiSaiUUl IU1CC KCSlärt luvia
ole niinkään suuret tulot kuin namonkaleeksi neet ja vuokra 0js} ollut taas kaikkear -Häneltä elämänhuokt -
meillä jotka hankkivat soitan- Jim on loukkaantunut koko maksettava Leski Haskins ei riistävät mielen levon kuihdut-
non opetusta lapsilleen intti pahoin sopersi polusi katkonai- voinut en--n Mua fieitsemän ]ap tayat hänet cnnenaikaise8tif pai-
Mrs Haskins sella aanella joka mem as asta gensa kangsa samassa mukavassa )]aen oIo- n kon voimana ]„
"Ali right äiti mene niin pit- ilmoittamaan Mrs Haskinsille terveellisessä aunnossa jossa oli- juuteen ia kärsimyksiin
källe kuin tahdot kunhan vaan Oh mmm grtyy mennä ha Talon omistaja oli Monas tl]ntee työläisäiji elä-
leikST' 'L "ans! Jn enTana M"!" stä mielta etta hedan ohs pa- mänta ka leva ylivoinaisen(
menen leikKimaan lasten Kans j (jatkoa toisella sivulla) mutta kaikkein tukalin on tilansa
Silloin Henry viisi-vuotias ja
Jennie kaksi vuotta häntä nuo
rempi tekivät rohkean ryntäyk
sen sanomalehteä kohti jota isä
oli lukemassa ja huudahtivat yh
teen ääneen:
"Tule leikkimään junaa isä"
Isä paneutui nelinkontin lat
tialle joka oli merkki seitsen
vuotiaalle Jackille ja yhdeksän
vuotiaalle Maijulle yhtyä leik
kiin ja jättää kuvien piirustele
minen jota he olivat juuri teke
mässä värikynillä
Jimmie joka oli yksitoista vuo
tias ja isänsä kaima pani pois
suuren kuvaraamatun jota hän
katseli ja yhtyi myöskin leikkiin
nimittäen itsensä konduktööriksi
riksi
Isä oli juna tuolit olivat ase
mina ja Maiju ja Jakki ja Jen
nie kiipesivät junan selkään mat
kustajina ja Henry rupesi vetu
rinkuljettajaksi että sai olla kyy
tillä kaiken aikaa
Asemalta asemalle iso Jim
Haskins ryömi nelijalassa kun
nes väsyneet polvet muistuttivat
LESKIÄ1TIEN JA ORPOJEN "ELÄKELAKI-VALTIOT
v„s„„„ „SvttSA nP valtiot Yhdysvalloissa missä on voimassa leskiäitien jft orpolasten ' ejelakl
nes väsyneet poivcL " _ ' „ ™„V t Viime vuonna heinäk 13 p numerossa Toveritarta oli -pitempi miu u
etta pikku matkustajien oisi ju - - - emme nyt lähde tekemään siitä s
uk vaiiJUL v v a 1 (OJAuiuui ' — - _
__ „ tabomään oiita sr vaa -
aika mennä levolle e" KtÄ LZTZt
Seuraavana aamuna aamiaisen ]eman kautta riiBtetty näistäkin vain sellaisia Jotka v "nn 1outuneet äidit ja lapset
1=1: t:„: yu:„d i-iM „„ 4„v ivt i kannsiHisla kaikki av oeron kantta oman onnensa nojaan jouiuneei J
sekF sellaiset vaimot Ja lapsSt missä isä syystä tai toisesta ei kykene pitämään huolta perneestaan „
svntvä lähti Timi itvöhönsä van-
J J 1:1:: u 11
Henry ja Jennie saattelivat isää f Syrjättävää että kaikki ne lapset Jotka viattomasti Joutuvat kovan kohta
lon alaiseksi tulisivat yhteiskunnan puo esta turvatuKsi tämänsuuntaiselle lainlaadinnalle Ja
n+ + „ viMq tomnirin m hi niin mTKanp Hiiin sn u uuiuu
kadunkulmaan asti ia kantoivat
hänelle avuksi eväskoria
nelle avilKSl cvasnoiu Mutta nyva ™u 1™ f u r -uehiHämään
"Hyvästi lapsukaiset tulkaa meidän on pyrittävä sitä edelleen jatkamaan laajentamaan ja kehittämään