MARKHAM MINN
Terveisiä Selma-tädille ja kaikille
Toverittaren lukijoille! Minä olen 12
vuoden vanha Syntymäkaupunkini
on Eveleth Minn Olin yhden vuoden
vanha kun muutimme tänne maalle
Nyt kirjoitan ensi kerran Toveritta
reen Täältä on ollut tytöiltä useita
kirjoituksia mutta hyvin vähän po
jilta Meillä lapsilla oli iltama heinä
kuun 1 p Siellä me ensin esitimme
näytöskappaleen: "Yhteinen laulu"
otettu Lasten Keväästä Ohjelmassa
oli myöskin kertomuksia runoja ja
lauluja Meillä oli hyvin hauskaa
huolimatta siitä että joillakin lap
silla oli lähes kymmenen mailia mat
kaa ja jalkaisin täytyi kulkea kun
el ole teitä että pääsisi hevosella
Toivon että toistekin pidetään las
ten iltamia että saataisiin kaikki
lapset innostumaan Täällä on paljon
suomalaisten lapsia jotka eivät osaa
lukea eikä kirjoittaa suomenkieltä
Laineen täti lupasi ruveta pitämään
pyhäkoulua joka olisikin hauskaa
meille lapsille
Toivon hauskaa kesää kaikille ja
piirrän toistekin jos tämä julaistaan
WILLIAM ESKELI
kaiketi me pian pääsemme voittoon
kun meillä vaan on innostusta tais
telussa Toveruudella
IRJA FERIN
ROSLAND B C
Tervehdän taaskin Selma-tätiä ja
kaikkia Toverittaren lukijoita erit
täinkin pieniä
Kesä on kauneimmillaan nyt täällä
vuoristossa Ilma on lämmintä mut
ta ei vielä ole liian kuuma
Meillä oli kesäjuhlat 2 päivä tätä
heinäkuuta Se oli määrä pitää ul
kona haalimme luona joka onkin sie
vä ja kaunis paikka Me lapset toi
voimme siitä juhlasta suurta ja haus
kaa mutta kun tuli se juhlapäivä
niin tuo yläukko rupesi vettä piris
tämään Emmehän me sellaisessa il
massa voineet ulkona juhlia ja niin
olimme pakotetut pitämään juhlam
me haalin sisällä
Meidän kansakoulu päättyi tälle
kesälle viime kuun lopussa ja nyt
saamme jonkun viikon vapaata
Toivon hauskaa kesää kaikille pie
nille Toverittaren lukijoille
ARVO OJA
PEABODY MASS
7-11-16
Toverittaren pikku lukijoille!
Kun silloin kerran näin että kir
joitukseni oli Toverittaressa niin
aijoin nytkin kirjoittaa
Täällä perustettiin sunnuntai-kesä-koulu
vasta hiljakkoin vaan lapsia
täällä on hyvin vähän koulussa E
teenpäin sitä vaan koitetaan mennä
vaikka se olisikin kovin vaikeata
Täällä on kyllä lapsia vaan he
luulevat olevansa liika vanhoja käy
mään ihanneliitto-koulua Sitä en tie
dä ovatko he kehityksessä jo niin
pitkällä että on mahdoton enään op
pia mutta ainakin suomenkielessä
ovat kovin heikkoja joka olisi vält
tämätöntä jos me olemme innostu
neita meidän omalle asiallemme ni
mittäin sosialismi-aatteellemme sillä
meidän on helpompi seurata oman
kielistä toimintaamme jos me halu
amme pyrkiä eteenpäin niin ehdot
tomasti täytyy olla selvillä suomen
kieli Minä puolestani olen onnistu
nut pitämään sen jokseenkin selvä
nä ja se on isän ja äidin ansio
Täällä on ollut Massan suuret ke
säjuhlat Worcesterissa joissa minä
kin olin soittamassa isäni kanssa
täkäläisessä soittokunnassa Minä o
len soittanut kornettia vaan taisin
siellä väsyä liiaksi koska nyt taas
olen sairas joten täytyy jättää koko
kornetin soitto Jos tästä virkoan
niin rupean ahkerasti viulun kanssa
tekemään työtä Jotakin täytyy yrit
tää ettei aika kulu turhuuteen
Koetan aikaani seurata lukemalla
sosialistista kirjallisuutta kykyjen!
mukaan mutta se on vähän ras
kaanlaista vielä mutta toivon että
pian voin seurata aikaani täydelli
semmin Isä ja äiti aina auttavat
minua niissä kysymyksissä joita en
itse voi ymmärtää Ehkä lopetan tä
hän ja toivon pikku tovereille in
nostusta Jalon aatteen eteen jota
meidän on jatkettava päästäksemme
jalon päämäärämme perille ja kyllä
SAN FRANSISCON SUOMALAISTEN
NAISTEN OSUUSKOTI
2185—15 katu Phone Market 3958
Naiset! Kannattakaa omaa kotianne
FITCHBURG MASS
Hyvää päivää Toverittaren suuret
ja erittäinkin pienet lukijat!
Täällä Fitchburgissa on suuri ihan
neliitto jossa käy noin parisen sataa
lasta Meillä pidetään kokouksia jo
ka keskiviikkona
Meillä oli kevätjuhlat kesäkuun 11
päivänä jossa suoritettiin monelais
ta ohjelmaa soittoa runoja kerto
muksia lauluja ilveilyjä tansseja ja
näytöskappale "Kunnan elätti" Se
on kyllä ennenkin täällä näytelty
mutta se näyteltiin uudestaan sen
vuoksi kuin ei meidän näytelmäseu
ran johtaja ehtinyt hankkimaan uut
ta Meillä on hauskaa kun aina vä
listä pidämme -kenttäjuhlia Me me
nimme yhtenä pyhänä uudistamaan
uimahuonetta Me siellä pidimme
haunskaa
Me pidimme kenttäjuhlan kesäk 30
päivänä sillä rahalla jonka me saim
me kun pidimme iltaman
Me panimme Saima-seuran kassaan
kin siitä rahasta
Toveruudella LYDIA LYSTILÄ
Köyhän pikku sisko
Kirj Josephine Conger-Kaneko
VI Luku
Kaksi viikkoa sitten kun 'Ve
rona Eva ja Anton kohtasivat
toisensa katuvaunussa piti Ra
chel Hammerstein kekkerit sa
lissaan vanhan Ike Hammerstei
nin puodin yläkerrassa
Siitä asti kun Verona sai kut
sut oli hän kuin tulisilla hiilillä
siksi kunnes sai toimitetuksi An
tonille myös kutsun Rachel ei
tunteilut Antonia ja epäili josko
olisi soveliasta häntä kutsua
mutta Verona jolle kaikki asiat
täytyi olla mahdollisia missä
vain oli kysymys hänen uudesta
tuttavastaan ratkaisi asian siten
että vei Rachelin vieraisille An
tonin äidin luo Heidän vierai
lunsa tapahtui illalla ja Anton
oli kotona Suuri oli Antonin
hämmästys kun hän oven avat
tuaan kohtasi nauravat punaste
levat tytöt Päättävällä taitavuu
della ja kohteliaisuudella joka
olisi sopinut vaateliaampaankin
tilaisuuteen ohjasi hän tytöt huo
neeseen ja esitti heidät äidil
leen Mrs Novotny hämillään
mutta kohteliaasti vastaanotti
nuoret naiset jotka niin säädyt
tömästi tunkeusivat heidän vie
raikseen Iloisen keskustelun ku
luessa hänen silmänsä kirkastui
vat ja poskensa punottivat ja
Anton oli iloinen hänen tähten
sä että heidän yksinäisyyttään
oli tunkeuduttu häiritsemään
Novotnyn koti' käsitti kolme
huonetta jotka kaikki lämmitet
tiin pienellä vanhanaikaisella
keitttniunilla Huoneiden lämpö
tuskin olisi miellyttänyt ihmi
siä jotka ovat tottuneet asumaan
höyryllä lämmitetyissä huoneissa
mutta Veronalle ja Rachelille
jotka olivat tottuneet riittämät
tömästi lämmitettyihin huonei
siin oli se kyllin mukavaa Sitä
paitsi nuori veri suonissaan kor
vasi sen lämmön mitä huoneesta
puuttui
Illan kuluesa Anton keitti tee
tä jonka hän itse tarjosi ma
keisleivosten kanssa Hän sai
kutsun illanviettoon ja kello 10
aikana tytöt lähtivät kotiinsa
He eivät aikoneet viipyä näin
myöhäseen mutta heillä oli niin
hupaista ja kun ei mitään ra
joitusta ollut kadulla kulkemi
seen niin he viipyivät niin kau
van kuin tavallisesti olivat tot
tuneet olemaan vieraisilla Anton
saattoi heidät kotiinsa
Mrs Novotny tunsi äidin iloa
kutsusta joka hänen pojalleen
tarjottiin Hän arveli että iloi
nen ilta nuorten ihmisten seu
rassa tuottaisi hänelle vaihtelua
ja huojennusta elämänsä yksitoik
koisuudessa Alutta Anton tiesi
että hän ei voisi ottaa iloisuu
teen osaa että hänen on vaikea
edes kärsiä sitä teeskennellä
hilpeyttä jota hän ei tunne
Nuorelle miehelle joka oli teh
nyt tuttavuutta naisten ja polii
tisten juonten kanssa puolalai
sessa kaupungissa ei pikkukoh
taukset Chicagon puotityttöjen
kanssa olleet mistään merkityk
sestä jollei hän ollut sociologian
tutkija tarkastaen erilaatuisia ih
misluonteita tai agitaattori joka
käytti jokaisen tilaisuuden oppi
aan levittääkseen
Anton ei ollut kumpikaan näis
tä ei ainakaan tässä maassa
Aakkoset suurimmasta osasta
amerikalaisista problemeista oli
vat hänelle kokonaan tuntemat
tomat Ei sentähden että hän
olisi ollut huomiokyvytön tai vä
linpitämätön mutta sentähden
että hänellä oli liian kiire hän
oli liiaksi sidottu ympäristönsä
omituisuuden ja työnsä tähden
voidakseen syvemmin tutustua
mihinkään yksilöllisiin tai yhteis
kunnallisiin kysymyksiin
Äiti ei tuntenut poikansa si
säistä elämää ja niitä tapauksia
jotka ainaiseksi olivat tehneet
pikku seikat hänelle arvottomiksi
Se tuntui hänestä aivan kohtuul
liselta että hissipoika huvittaisi
itseään tyttöjen seurassa jotka
myövät tiskin takana musiikki
arkkuja ja silkkinauhaa Ei sik
si että äiti olisi luullut heitä
poikansa arvoisiksi hänen mieles
tään he eivät sitä olleet Hänen
mielipiteensä mukaan ei kukaan
Amerikasa ollut 'hänen poikansa
arvoinen missään suhteessa Mut
ta tämä onneton sattuma ei saisi
estää häntä viettämästä hupaisia
hetkiä toisinaan Ja terveytensä
sekä mielenrauhansa virkistyk
seksi hänen täytyi seurata kut
sua (Jatk)
Ajattele orjan äiti
Äidit lasten ajatelkaa:
julmaa sodan kohinaa
Keskustelkaa keskenänne:
miten sodat lopettaa?
Vai kestääkö yhä vielä
kenen pojat ammutaan? '
Ylhäistä ei sota surmaa
suita lapsi riistetään
Työväenluokan pojat kaatuu
pikatykkien edessä
Verisenä makaavat he
tantereella taistelun
Palkkaorjan äiti kuule:
Suita poikas ryöstetään
Sodan raaka nyrkki aina
valmiina on murskaamaan
Teurastettu poikas' lienee
' talven sydämeesi tuonut
'Surun kyynel jäät kostaa
murhe murtaa elämää
Politiikan viekkaat puheet
papin halpa imartelu
ei voinut syömmes jäätä muuttaa
kevään iloks' ihanaks'
Onko äiti poikas' jalo
terve sekä voimakas?
Ihmisyyttä edustava
elämätä maailman
Lienee niin mutt' ajattele:
vuotta muutama eteenpäin
Teurastuspuku ylleen pannaan
pannaan veljens' murhaamaan
Silvottu ruumiins' kotiin tuodaan —
Loistaako sota kunniaa?
Katso äiti sodan tuskaa
kuolevan poikasi kasvoista
Lapsillesi johda- mieleen
sodan hirmun kauhuja
ettei heistä kasvais kerran
veljiensä murhaajaa
VICTOR JOKELA