Tiistaina Heinäkuun 11 p
No 28
SIVU NELJÄ
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten ää
nenkannattaja ilmeBtyy Astoriassa Ore joka
tiistai Ine Western Workmen's Pub Corn
kustantamana
Huoneusto sijaitsee !0:nen ja Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta 50 tenttiä tuumalta kerran
Naimailmoituksista (100 ensimäisettä tuu
malta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta lisät
TlLAUSIfiNNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta tl 00 puoli vuotta 60c
CANADAAN
I vuosikerta tl 25 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
1 vuosikerta tl 50 puoli vuotta SQc
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Working Women In
America Published every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
Advertising raies 50c per inch per insertion
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $100 6 monthl 60c
IN CANADA:
One yer tl 25 6 months 75c
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year tl 50 6 monthf 80c
ADDRESS :
TOVERITAR
Bo 99 Astoria Ore
Bntered as second-class matter July 18th
1811 at the Post Office at Astoria Oregon
Under the Act of March 3rd 1879
TOIMITUS
Selma Jokela-McCone
231 Oak St Portland Ore
Toverittaren tilaajaluettelo osoit
taa seuraavaa:
Uusia tilauksia 95
Uudistuksia 33
Katkennut 60
KIRJEENVAIHTAJILLE
Täytyy muistuttaa täsfedes joka
viikko kirjeenvaihtajille siitä
että ei saa lähettää paikkakunta-
kirjeitä eikä lehteen aijotuita
artikkeleita Astorlaan vaan toi- 0
mitukselle Portlandiln Toimi-
tuksen osote on: 231 J2 Oak St
Portland Ore
'
Ja muistakaa myöskin se että
toimituksella ei ole mitään teke-
mistä tilausten ilmoitusten ja
osotteiden muutosten kanssa
Ei saa lähettää osotteiden muu-
toksia toimitukselle Kaikki tila-
ukset ilmoitukset ilmoltuspuh-
vit ja osotteiden muutokset tu- O
lee lähettää TOVERIN KONT- 0
TORIIN vaan ei Toverittaren
toimitukselle — Muistakaa lä-
hettää paikkakuntakirjeenne To- O
verittaren toimitukselle
KAHVI-JUTTUJA
Ei vielä kilpailun ensiviikolla To
verittaren tilaajaluettelo mennyt yli
normaalista Kivät kai ole asiamiehet
vielä päässeet alkuun Uusia tilauk
sia oli paiskattu vaan 67 ja uudistuk
sia 22 ja katkeamaan on päässyt 32
Odotan jo tässä numerossa näke
väni "puntarin" kohonneen Sitä hy
vin sopii odottaa koska kilpailijoita
on jo ilmaantunut niin monella suu
rimmalla suomalaisella astuksella ja
Jnonet näistä ovat niin lähellä ettei
matkan pituuskaan viivytä tilausten
perille saapumista Ja entäs sitten
kun niitä tilauksia alkaa edempää
tulvimaan!
Sanotaan että presidentti Wilson
tahtoo säilyttää rauhan Mexicon ja
Yhdysvaltain välillä Mahdollisesti
hän personallisesti tahtoisi Oli sen
asian kanssa nyt miten oli mutta
niiksi antaa kunnia yhdelle miehelle
ja vielä sellaisesta asiasta josta ei
olla selvillä josko hän on rauhan
kannalla tai ei ja kokonaan vaietaan
puhumasta niistä jotka todella rau
haa hankkivat ja jotka voivat mah
dollisesti jotain aikaan saada rauhan
säilyttämiseksi Ne ovat tämän maan
ja Mexicon järjestynyt työväki Jos
rauha Mexicon ja Yhdysvaltain vä
lillä säilyy niin on siitä ansio luet-
liiiniHlUHHlilliliiililiaiHIIIliani
S 5
s Naisfen toiminnasta 5j
liiiiiuiiiiiimiiuiiiiiiiiiiniiiiiii
EUREKA UTAH
Kyllä minun nyt pitää katkaista tä
mä äänettömyys ja kirjoittaa meidän
kin toiminnasta sillä taitavat ulom
pana asuvat luulla että me täällä
olemme kaiken toiminnan heittäneet
menneitten musitojen joukkoon vaan
niin hullusti ei varsin ole asianlaita
toimitaanhan sitä sentään vaikka
saisihan se toiminta olla vilkkaam
paakin Onhan ollut viime kuun aikana il
tamatkin vaan en minä niistä voi
sanoa sen enempää koska en ollut
tilaisuudessa olla siellä Myöskin oli
kenttäjuhla vaan kyllä täytyy sanoa
että me eurekalaiset olemme tulleet
yliukon kanssa huonoihin väleihin
Kaksi kertaa ennen jo oli aijottu pi
tää kenttäjuhla vaan molemmilla
kerroilla satoi lunta oikein taivaan
täydeltä ja nyt kolmannella kerralla
oli sellainen multapöly ettei tahto
nut sekaan sopia Vaan siitä huoli
matta oli osa kansalaisia saapunut
Suurin osa loisti poissaolollaan ehkä
ilmankin vuoksi
Henkistä ohjelmaa ei ollut ollen
kaan Urheilua oli vähän
Osaston kokouksessa 2 p tk oli
muun muassa virkailijain vaalit Vir
kailijaksi tulivat melkein poikkeuk
setta entiset paitsi kirjallisuuden le
vittäjäksi tuli uusi Mrs h Mäki eli
Hill
Muistakaapa varata itsenne siltä
varalta että tulee lehtiä joka taloon
ja etenkin Toveritar Emmehän toki
tahdo olla jarruna omalle lehdellenne
pois se! Me tahdomme näyttää mihin
joukkoon kuulumme!
Ss osastolle kokoushuonetta hank-
tava tämän maan ja Mexicon talou
dellisesti ja poliittisesti järjestyneille
työläisille jotka ovat tehneet ja te
kevät voitavansa rauhan säilyttämi
seksi Uutinen äsken kertoi että kuusi
sataa sotilasta Pennsylvaniasta sai
vat olla matkalla 24 tuntia ilman
ruokaa ja kun he pääsivät Kansas
Cityyn ei heillä ollut edes rahaa mil
lä olisivat ruokaa itselleen ostaneet
Kaupunki lahjoitti heille niin paljon
ruokaa että pääsivät sillä Mexicon
rajalle
Äidit kysykääpäs Useitanne ha
luatteko lähettää puolisonne ja poi
kanne tällaisille retkille ja samalla
jäädä itse nälkää näkemään kotona?
"Isänmaa" vei uhrinsa Portlandis
sa suurena isänmaallisena juhlana 4
p tk Sotalaivalla tykkiä laukaistes
sa laukesi se liian aikaiseen ampuen
takaperin tappaen yhden miehen ja
haavottaen toisen
Sanomalehdet kertovat useita lau
kauksia laukaistun sotalaivoilta mut
ta en minä heitä sattunut kuule
maan vaikka asumme siksi lähellä
jokea että ilotulitusten pauke hyvin
kuului huoneeseen illalla samalta pai
kalta missä seisoo ahiakln yksi so
talaiva Myös kertoivat lehdet edeltä
päin kuinka suurilla juhlallisuuksilla
juhla alkaa että "kaikki veturien ja
laivojen pillit puhaltavat kello kuu
den aikaan aamulla" Makasin pelon
valtaamana koko aamuyön odottaen
sitä hirveätä melua mikä tuleman
piti Kello kuuden aikaan kuulin kah
den pillin uikutuksen heikon ja va
littavan Jokilaivoilla vallitsee lakko ja eivät
kai skääpitkään julenneet tällaisessa
tilaisuudessa pillejä piipattaa ei edes
heitä tämä isänmaallisuushomma in
nosta Jospa vaan voitaisiin lapset
vieroittaa niiltä vaikuttimilta mitä
kapitalistiluokka heihin nähden käyt
tää niin ei ole pelkoa että tämän
maan kansa koskaan suuresti innos
tuu isäninaallisuushumpuukiin Van
hempi väki on uppiniskaista ja välin
pitämätöntä väkeä Siksipä laskevat
kin militaristit toivonsa nuorisoon ja
nousevaan polveen Siihen polveen
joka ei vielä ymmärrä ajatella mitä
merkitsee se että 75 prosenttia kan
sallisista veroista menee sotavarus
tuksiin tässä maassa ja että sikäli
kuin sotavarustuksia lisätään sitä
kiinaan valittu komitea toi ! tiedon
että saamme tästä lähtien pitää o
saston kokouksia mainarien union
naalissa 3 dollarin kuukausimaksua
vastaan Ainakin nyt toistaiseksi on
meillä hyvä haali etä voimme oi
kein lukuisasti saapua päättelemään
asioita
Se sunnuntaikoulun pito lapsille
taisi jäädä tältä kesää kun ei saatu
senlaista huonetta jossa voisi- pitää
Toveri Mäki oli luvannut huoneen
koulun käytettäväksi mutta vaimon
sa terveyden takia täytyi peruuttaa
sen
Onhan siitä haalin lotin ostostakin
ollut vähän puhetta vaan eipä siitä
ole vielä mitään valmista tullut
Toveri Mr J Saari on ollut jo pa
risen viikkoa Salt Lakessa sairaalas
sa eikä ole hänestä kuulunut mitään
Toivomme hänen pian parantuvan ja
saapuvan joukkoomme taistelemaan
tätä nurinkurista järjestelmää vas
taan LYYLI
PORTLAND ORE
Osastomme kokouksessa kesäk 28
p:nä keskusteltiin ja päätettiin seu
raavista asioista nim tärkeimmistä:
Sääntökomitean säännöt hyväksyttiin
joitakin muutoksia tekemällä joista
keskusteltiin pykälä pykälältä Nämä
uudet säännöt ovat mielestäni hyvin
tarkat ja niin asialliset kuin tällä
kertaa voitiin laatia Pidetäänpä mie
lessä että myös näitä sääntöjä nou
datetaan Yksikin pykälä noissa sään
nöissä on sellainen että kavahtakaa
toisianne syyttömästi solvaamasta
voitte muussa tapauksessa menettää
jäsenoikeutenne jos syytetty rupeaa
perään kysymään
Yksi ja paha vika on tässä meidän
osastossa josta en malta olla mai
nitsematta ja se on se että lakatkaa
herran nimessä toisianne aina hauk
kumasta Jos ei teillä muuta sanotta-
mukaa kohoavat sen suuntaiset ve
rotkin ja sitä vähemmän jää varoja
kansalle hyödyllisiin laitoksiin
Jospa lukijamme innostuisivat nyt
Toverittaren levittämiseen edes niin
paljon kuin kansa täällä Portlandis
sa innostui Margaret Sangerin jut
tuun niin jo totisesti tilaajamäärä
kohoaisi Yritimme kunnallisoikeu
teen toisella viikolla kun Sangerin
juttu oli ensikerran kuulusteltavana
mutta oikeushuoneusto oli niin täysi
ettei enään mahtunut sisään ja si
sään pyrkijöitä oli paljon Kirja ju
listettiin epäsiveelliseksi vaan Mrs
Sanger vapaaksi
Uutinen kertoo että vanhemmat
jollia on lapsia ja tilaisuus päästä pa
kenemaan pakenevat New York'in
kaupungista välttääkseen ruttoa jo
ka tappaa lapsia kymmenittäin päi
vässä New Yorkissa ja Brooklynissä
New Yorkin puolella kerrotaan yh
den lapsen kuolevan tähän tautiin jo
ikaisen tunnin kuluessa Tauti on
jonkinmoista halvaustautia
Uutisessa ei kerrota mistä tauti 011
johtunut tai arvellaan johtuneen
Mutta joka tuntee New Yorkin kun
nalliset olot ei suinkaan voi ihme
tellä että siellä voi puhjeta tauteja
jotka niittävät ihmisiä sadottain E
sim on todistettu tosiasia se että
New Yorkin kaupungissa on juoma
vesi kaikkea muuta vaan ei terveel
listä ja puhdasta juomavettä että
sairaaloiden likaviemärit ym laske
vat ulostuksensa sinne niistä New
Yorkin kaupunki saa juomavetensä
Mitä kauheata rikoksellisuutta sel
lainen kunnallisten asioiden hoito on
jonka seurauksena tällaisetkin vit
saukset tulevat että jokaisen tunnin
sisällä kuolee lapsi Onko taudin
syynä mätävesi sitä ei voi umpi
mähkään varmuudella sanoa mutta
joko tämä tai joku muu yleinen syy
siihen täytyy olla josta kunnallinen
hallitus on vastuussa Mielenkiinnol
la jään odottamaan mistä tauti sa
notaan johtuneeksi Taudin sanotaan
olevan tarttuvan
Chicagossa ovat lääkärit asemalla
tutkimassa jokaisen lapsen joka tuo
daan idästä että ei vaan tämä tauti
pääsisi leviämään Chicagoon Juuri
kuin ei tautien syitä löytyisi Chica
gosta yllin kyllin
SELMA-TÄTI
vaa ole kuin solvata toista niin ol
kaa vaiti Tätä en sano sillä että
enkö minä sitä kestäisi kyllä vain
Mutta on siellä paljon sellaisia joi
den hermot eivät kestä sitä Olen jo
kauan aikaa kuullut jäsenien sano
van että kävisin osaston kokoukses
sa vaan kun siellä aina rähistään
niin en minä halua kuulla sellaista
Kuka se on joka rähisee meidän
kokouksissa? Wesleyn Aukusti tie
tenkin Hän se on joka pienimmäs
täkin asiasta hyppää jokaisen silmit
le ja hänelle jos rupeaa muistutta
maan niin sitten sitä vasta oikein
saa nimensä kuulla Nyt ei hän enään
sovi kenenkään kanssa vaikka ennen
olikin paljon ystäviä Nyt ovat kaikki
rakiksi muuttuneet hänen mielestään
joiden katissa ei passaa rähistä ja
kuitenkin rähisee Ota hyvä mies
tästä opiksesi ja puhu asioista niin
kuin järkevä mies ainakin Enempi
sinä siten saat kunnioitusta osaksesi
kuin nyt sillä sitä sinä vaadit kui
tenkin Osastoomme on paljon liittynyt uu
sia jäseniä Ottakaapa uudet jäsenet
innokkaasti osaston toimintaan osaa
että saataisiin tämä osasto virkeään
ja järjestettyyn toimintaan että täl
le kannattomalle osastolle saataisiin
sellainen kanta että se ei joka tien
käänteessä horjuisi Se riippuu meis
tä jäsenistöstä mitenkä tämä osasto
toimii ja mitä tarkoitusta varten tä
mä on kokoonpantu Minä olen mon
ta kertaa muistuttanut meidän osas
tomme jäsenille siitä velttoudesta
millä he ottavat toimintaan osaa ja
tulen muistuttamaan niin kauan että
täytätte velvollisuutenne luokkatais
telussa todellisena proletaarina Köy
hälistön vapaustaistelussa tarvitaan
meidän jokaisen voimia Uhratkaa
joutoalkanne osaston toimintaan jo
kainen yhden ja yksi kaikkien puo
lesta Minä pyytäisin että valitsisitte uu
den kirjeenvaihtajan Toverittarelle
ainakin kolmen kuun ajaksi jolla a
jalla minä en voi seurata toimintaan
ne Sitten syksyllä taas teen voita
vani yhteisen asiamme eteen
Toveruudella
MIMMI PITKÄNEN j-
SEATTLE VVASH
Joka on viran ottanut pitäköön
siitä myös vaarin Minullehan se an
nettiin tämä virka viime kokouksessa
ja niin mielelläni tahdon tämän teh
dä Tiedän kyllä että minä en ole
tähän hyvä mutta kumminkin aina
koetan parhaani mukaan
Niin ne juhlat ovat taas olleet ja
menneet muistot ovat vaan jälellä
Kyllä sitä olikin nyt olemista kun
neljänä päivänä peräkkäin
Ensimäisenä päivänä oli ompeluseu
ran myyjäiset jotka onnistuivat ta
vallisen hyvin Yleistuibt olivat noin
sadanviidenkymmenen dollarin val
heille Sitten toisena päivänä sunnuntai
na näytettiin kappale "Salon ruusu"
joka onnistui paremmin kuin edelli
sellä kerralla Yleisöä oli iso joukko
yli kahdensadan joka on hauskaa
nähdä että niinkin runsaslukuisina
saavutaan katsomaan kappaletta jo
ta näytelmäseura on niin kauan har
joitellut Ensi kerran kun se näyteltiin nila
oli ikävää kun ei ollut yleisöä sen
enempää mutta olihan nyt aivan
haalin täydeltä
Sitten maanantaina oli tanssit ja
oikein rennot Siitä sai nauttia kaikki
ne jotka vaan hallilla olivat ja oli
kin sitä yleisöä niin ettei ainakaan
tyhjille seinille tarvinnut soittaa
Sitten loppujen lopuksi oli se par
NIMENMUUTOS
Nimemme joka on tähän asti ollut '
Otto ja Mary Huhtala tulee tästä
lähtien olemaan Otto ja Mary West
tässä maassa ja Suomessa
Otto ja Mary West
Box 151 Ilwaco Wash
ooaooQoooaooa
O Sand Couleen Mont S S
Q Oiaiton Ompeluseura pitää 0
0 kokouksensa joka toinen 0
torstai ilta kello 7 Terve"
° tuloa kaikin I B
ooooooocooooooa