Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 11, 1916)
Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja Organ of the Finnish Hforklng Humun In America No 28 TIISTAINA HEINÄKUUN 11 P - TUES JULY 11 19167 1916 — Kuudes vuosik lasta pyykkipäivästä kotona Eikä pesulaltoksen perustamisesta paikka huoneen seinät ja huonekalusta pi- kunnallenne Ja varsinkin niissä pai laantuisi saippuahöyryistä Ajatelkaa- koissa missä naisilla on äänioikeus pas tata asiata misikset- 1a miotti v „0t„i„„„ 0„„i„i „!„„ „„i Piakkoin avataan Chicagossa kun- kää ja keskustelkaa mitä malidolii- tatsioni kunnan 'pesulaltoksen perus- Kunnan pesulaitos lian pesulaitos Kaikki pyykinpesu- suuksia olisi Jonkinlaisen yhteisen tamiseksi vaiiueei ui m iiuyryKinvausiaiios va rustetaan niitä varten jotka käyvät siellä pesemässä pyykkinsä "Puhtaat vaatteet ovat edulliset terveydelle" sanoo terveyskomissio neri Robertson "Joissakin osissa kaupunkia köyhien täytyy maksaa vedestä vielä sen lisäksi että mak savat asuntovuokransa Mitä vähem män heidän tarvitsee kuluttaa veden ostoon sitä" enemmän heillä on mui- Miten Alitalon Antista tuli sosialisti (Jatk) Köyhän pikku sisko Kirj Josephine iConger-Kaneko (Jatk) "Anton !" sanoi äiti Nuori mies säpsähti Hän oli niin aja tuksiinsa kiintynyt että hänestä tuntui ktyn olisi hän ne ilmais sut "jiidileen ''Anton minä en ole aivan terve" sanoi hän em pien "Minä en ole niin terve TT kuin olen ollut ia minä olen pe- l-'ihfni 1 'n-i Toniin - Li J r hin tarpeisiin Ja sitten heidän täy- — Toko emäntä Herää eträ l7u Tz' 1: "1"' ' '"""y etta slna kovm suret S)la tyy lämmittää vesi pyyidnpesua var- TUiina nn vet„t011„f „- l i- 1 ul™ cl ]dd ?"T eli että sinä — Anton — älä iä ten Se kysyy polttoaineita Asunto- - olojen tarkastajat voivat kertoa ta- tolaisnulikan pois teiltä Kuulu pauksia joita he ovat nähneet että vat syksyllä muuttavan Matti äiti lämmittää veden jossa ensiksi laan ja ovat jo ottaneet pestin kylvettää lapset sitten pesee samas- Kuuluu Miinakin rupeavan pii ea vedessä pyykin ja loppuien lo- i „„ miksi kHvtPtaan „oai niia 'i„ kaarnaan ia saavat sen uuden kuuraamiseksi "Kunnan pesulaitoksessa saavat Kel nenauuniKin aivan he kaiken kuuman veden mitä tar- pappilan kyökissä Tuonne tei clan tuparahjaan mina tuommoi set saastaiset olenot laittaisin a sumaan Sekin olisi liika hyvä Juorukello aina vaan paransi valheitaan kertoen yhä kurninein pia ja kummempia juttuja ja e- vitsevat ja joissakin asunnoissa täy tyy vaatteet kuivata sisällä asuin huoneessa ja silloinkin kuin joku perheen jäsenistä on sairaana Me tulemme varustamaan kuivaujlaitok sen pesulaitokselle missä kaikki vaat teet kuivataan aivan kuivikai ennen käyttämistä Älkäämme unhottako että naisilla nlänta palkitsi kahvilla on äänioikeus Chicagossa ja että Kylän nuoriväki tuli illalla An _ jj_ T ' 1" A " uimana ivyi a sen umi ja luu- hctä ketaiin tiinne mimm ]l]ok_ na saavat nahassaan karsia saa- seni- Se sarkisj sytlämeni en vat vannaan nmikauan kuin mi-- voisi kestää sjta ethän tee na olen isäntänä Alitalossa pu- sj(a? jrj ej Anton!" hisi hän itsekseen Jän ojensi kätensä niin rukoi Ae viikot vierivät eitä Antti 1 i -i a tuvan a n n n nimeen inco n- r n- 1 - ievasu ja Kainoten eua moil !Iana: U" "°en' J?ssa 01 °}- Ja olivat kolmasti kuulute- riensi l sv]eivvnsä s„n(lel tut Isäntä pyysi rovastin kotiin 1ell häncn kasvoiaan ia käsiään t iniuuiiutii juiiuii pyyniMii iu- vasti kiitollisena suostui Jaska vaati isännältä tanssilupaa sano en : — Ainahan häissä tanssitaan Tsänl-ä oi ttUuljiii1l1t - trioltäa vaan lupasi antaa riihen tanssi - : ' ja luvaten että ci koskaan antaisi kenenkän vieraan tunkeutua hei-" (Uin yksityiselämäänsä "Mc oltnnne ehkä lian ylpeitä minä luulen köy-Ujtyilessä ruma- Ja--saiiaiuicssamme — jatkoi äiti — mutta eviisi liian vaikea antaa ta ummii peauiaiiuKKeu perusiammen j-jg ia Munalle toivottamaan on osa hallituksen tehtävistä „ ' ' maa mieltä kuin Taskakin että ~ Sulhanen ei osaa tanssia Allaoleva kertoo nuhin toimenpitei- -' ' tllnit ♦ „♦ siin on ryhdytty Chicagossa Kunnan Antti oli myynyt itsensä ja vai- "ul"Nat ty10- pesulaitoksen tarve ei tietystikään monsa nälkäpalkalla ja vielä asu- a raanan morsian eika kaikkialla ole yhtä -huutava kuin mitä maan tuollaiseen suden riuttaan s'!fa Pl'ä tuuria puuttuman sa- se on sellaisessa suurkaupungissa A td y pahoillaan" Mutta Mii- lloivat pojat kuin on Chicaeo mutta se ei suin- ' ' T : 1:: :„ii '_„ __„__ na nauroi ia sanoi: — JUB na vinau iduiiuun!i Kaan tuiea aita kuöiku seuaineii pe- — ~- J" sulaitos olisi suureksi hyödyksi työ- — Jahka mekin viisastumme Iäisille jokaisessa kylässä ja kaupun- njjn lähdemme POIS Ensiksikin se säästäisi sen työn ja Jasa eU!?Jtl' että !'llvetaan vaivan mua pyyKin pesusia on KO- naamaa """"-' tnivnt nikpin iiplii-iHniepn t?n(im tona ia toiseksi se ei suinkaan tulisi narflle neää iohnn kaikki nuo- toivat OlKein nelijalkaisen Sängyn TnakRamfian vähääkään enemniiä kuin „i tt„i 11 niHrelle liailll v ci suosiiuvai jrjeiKcn iuunuua mita maksaa pyykin pesu kotona i Täytyyhän maksaa polttoaineista kuuIui vanhasta tuvasta natinia saippuasta pesupuutereista ja sinistä ja vasaran pauketta Tytöt aut Vähimmässä laskussa tulee perheen toivat Miinaa ja pojat Anttia pyykki maksamaan noin viisitoista jaska toi lautoja ja nauloja ei senttiä viikossa ja siitä yli kun se ' i ttpn isäntä määrät pestään kotona Yhteisessä suuressa vannoJa kuten isanta maalasi pesulaitoksessa voisi kustannukset vaa'i otti uusia_ Isanta ehätti kiel olla sitäkin halvemmat jos sellainen tämään että ei niitä saa ottaa pesulaitos huolellisesti ja säästäväi- mutta Jaska sanoi sesti hoidettaisiin _ N j ]aitetaan ljnmlillesi Hi IlnlKn HIN UI II I II IH III HP II1I1K1VHI K 1 1 11 1 1 f i 1 saiiKs jasKa an o kutsun kylän vieiaiden ihmisten- nähdä meitä nuoriiie joiKa Kilvan riensivät tanssimaan Antin ja Miinan häi- järkeä niiden päähän lisäsi Jas ka Tytöt olivat ostaneet pieniä lahjoja morsiamelle ja pojat lait - takin pyykkiä kohden paljon halvem- hakkia etteivät paase perässäni ]ojn suJha maksi samoin saippua ym tarpeet helvettiin lentämään sillä isäntä Myöskin kuluisi vähemmän työväli- tarvitsee ne maan paalia neo£- Niin sitä korjaustyötä jatket- oiia ci uiiöi iiuiiumpäit uKiLeeiaia i - la: kunnan pesulaitosten perustamisesta tim kunnes rakastuneitten pesa iai ju ei imu suunti voiua lyiiyesaa vanuio ajassa aikaan saada niin sopisihan — Niin tämä on kuin tilkku laittaa osuuspesulaitoksia Jo sellai- takki sanoi Jaska silmäiltyään nenkin osuuspesulaitos missä kukin emäntä saisi käydä itse pesemässä )'mPar' nuoneen pyykkinsä olisi suuri edistysaskel — "ayta rikkaan Alitalon siitä pesutavasta että tehdään pyykit muonaniieheil tuvalta yhtyivät e panne Kun iltatyöt oli tehty pukivat Antti ja Miina parhaat vaatteet päällensä ja lähtivät sykkivin sydämin isännän kamariin jossa rovasti oli vartomassa nuoren parin tuloa - Isäntä kielsi ettei kukaan sivullinen saa tulla kuun telemaan vihkimistä luvaten e mäntänsä kanssa olla todistaja na mutta Jaska piti silmällä mil- anen ja morsian mene- rylv" Tyytyväisyden ilme loisti hänen silmistään ja Anton myös kin rauhoittuneempana palasi kirjansa luo voimatta kuiten kaan lukea Toinen ajatus aja tus1 miten ansaita enempi rahaa painoi hänen mieltään Nykyises sä työssään hän ansaitsi vain puolet siitä mitä elantotarpeisiin meni ja sitäpaitsi oli hän sydä mestään kyllästynyt työhönsä Anton oli hissipoikana suures sa osuuskaupassa kuuden dolla-" rin viikkopalkalla Hän puola lainen joka oli ylpeä kansalli suudestaan hän joka oli unek sinut suuria unelmia hän joka oli kuluttanut suurimman osan elämäänsä kirjojen ääressä miet tien jaloimpia elämänkysymyk siä Todellakaan ei ollut oikeutta maailmassa ci arvoa taivaassa niin hän ajatteli Olla pakotettuun katselemaan päivät pitkään tunkeilevaa vie rasta kylmäkiskoista naisiotik- vai Kamaliin ja seurasi neician koa hissin kulkiessa ylös ja alas kintereillään Kun isäntä näki yh(eUä iattia]ta toiselIe a näh Jaskan ovella punastui han vihas (!ä lniellia tllnkevall hissiin hatut mutta ma ttoi mielensä ja ])aassaj tmipien 1)ajsiaf osotla sanoi vaan nuhtelevasti Ei Jaskalla ole mitään teke mistä täällä Jaskan suu meni ivalliseen hy myyn kun hän pyysi rovastilta i : ti„ i i kotona Säästäväisyyden kannalta oli- „„„0f Tn-t-c n„lcl !„:„ mpaa jos saa ona Kiuueniassa si se erittäin edullinen Ei tarvitseisi ' 1 ' kun kaksi orjaa Intetään yhteen jokaisen perheen laittaa pyykinpesu- ymiesta suusta Rovastia ihmetytti sellainen pu- välineitä itselleen Päästäisi vähem- Isanta oli salaa kuunnellut ja „„ „„ i: millä lämmityskustannuksilla ym seurannut nuorten toimintaa ja kustannuksilla ja joukkotyö sujuisi kuullut jokaisen arvostelun ja aina nopeammin kevyemmin ja rat- iii„ „„ ::„ ii toisammin ' ' 1 J isännälle to Citaroit0i 0oaot„töiDi „- olivat kv in taitavia laskettele- sinkin miesväelle niin kovin tuka- maan ja isäntä oli kiukusta pa- (Jatkoa toisella sivulla) malilaisia päiviä matta vähääkään kohteliaisuutta naissukupuolta kohtaan olla pa kotettu viikko viikon jälkeen kat selemaan niitä ihmisiä ja niissä sadoissa niissä tuhansissa sa noissa mitä kuulee lausuttavan ei ole ainoatakaan ilahduttavaa sanaa ei ainoatakaan sanaa jo ka sieluaan lohduttaisi läpi pit- c kien ikävien tuntien karsia kaik- paa vaaliakaan selitti rovasti kea tätä mitättömän alkan täh den voidakseen elää toisia sa- todellakin o-
