Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 4, 1916)
Tiistaina heinäkuun 4 p:nä SIVU SEITSEMÄN niiiiuiuiiiiiiiiimiiiimiiiiiHiiiiimimiHiiM Aartot dfeaöto rt a a Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa No 27 iiiiiiiiiiiiiiEiiiMifmKHimiimiiimmimmiiiiim Työläisnuorisolle Kirj Regina II— s Jo herää nuoriso keväiin kansa Uutta onnen aikaasi alkamaan! Joudu juurelle punalipun Siellä nuorisoa kaivataan Jo nouse nuoriso sorron yöstä Ihmisarvoas puoltamaan! Toki ethän aikone ijäks' jäädä Sorron yöhön uinumaan? Jo herää nuoriso aika vaatii Tosityöhön ja toimintaan Jalon aatteemme alttarille Nuoret voimasi uhraamaan Jo nouse nuoriso sua oottaa Taisto ylevä ja yhteistyö Kaada kukista sorron mahti Että valkenis orjain yö Kuullos nuoriso kutsu pyhä Käy taistoon puolesta vapauden! Ett' loppuis' kansojen kärsimykset Ja ihmisyys' pääsisi' voitolle Joudu nuoriso valon tielle Yhdy köyhälistön rintamaan! Ettei sortajain harhaopit Vois ihanteitasi tahrata Oi työläisnuoriso työhön ryhdy Jo nuoren sielusi innolla! Nuorisossa on ihmiskunnan Pelastus sekä puoltaja min pitää se sitten m n tehdä va kka pisti pillit pussiin ja lähti Ja kyllä cllut sen vakituinen lukija seitsemän se menisi pam mäntyyn Ei siilo n niliä esimerkkejä olisi vaikka kuinka vuotta Minulal on äiti elätettävänä iU0 LHySyZ 86 " a yVm pajon' Minun täytyi tehdä työtä kuusitoista- palvelija sen osaa Mutta kuitenkin minä olen sitä tuntia päivässä eräässä yksityisper- Ja sitten vielä on niin paljon niitä mieltä että ei tuo ammattitaitoisuus heessä $20 kuukausipalkalla En kos- nälkäpaikkoja että ei oikein tiedä tule niin suuresti kysymykseen pai- kaan saa vapaata aikaa Nämä ihmi- mitä milloinkin laittaisi kun kaik- velijattarien järjestymisessä sillä jos set olivat rikkaita Niin rikkaita et- kea tilataan niin että se justiin riit- nie emme voi ennen järjestyä ennen- iii heillä oli vakituinen lääkäri koi- tää ja usein loppuu kesken Jos ky- kuin kaikki ovat täydelisesti amniat- rilleen jolta varten oli myöskin va- _syy mitä minä nyt laitan jälkiruuak- titaitoisia niin siitä ei sitten tule rattu lääkekaappi ja niille annettiin si kun sitä pitää aina olla eikä ole tässä maailmassa mitään (Ei tieten- alkoholi-hierontaa lämnimiä kvlnviä mistä lauiaa niin saapi vastauKsen nami sma Kamm eivät Koskaan tuie etta etno sina nyt mitaan osaa? Mita järjestymään eivatKa Kaikki myos silloin osaa kun talossa ei ole muuta kään koskaan opi taloustöihin ja en kuln jauljoja vettä ja vähän suolaa nenkuin palvelijattaret voivat koke- En minä usko että siitä voi kovin- muksiaan toisilleen opettaa täytyy työtä selänkivistyksen takia Hän lu kaan erinomaista jälkiruoKaa laittaa heidän olla ensiksi Järjestyneitä — - -msi maksaa minulle päivämäärän vaikka olisi kuinka hyvä kokki Toini) Me tiedämme että joka päivä mukaan ja sanoi että minä saan lah ja kyllä se on hyvin harvoin kun syntyy uus!a ihmisiä maailmaan ja teä talosta Hän kyllä kutsui lääkä meidän emäntämme edes ajattelevat niin j°ka paivä astuu ammattitaidot- rin minua katsomaan mutta minä en sitä että me palvelijat olemme myös- tornia tyttöjä palvelukseen ja koska saanut alkoholihierontua eikä muita kin ihmisiä Me heidän mielestään el ole vlBlä yhtään pappia syntynyt kaan lääkkeitä lääkekaapista Minun olemme vain ioltain sellaisia tvöko- raama"U kainalossa niin ei myös- täytyi lähteä sairaana talosta neita ja vielä siitäkin ala-arvoisem- kaa" °!e syntynyt yhtään tyttoa am pia kapineita Työkonetta useinkin niattitaitolsena säästetään vaan ei tyttöä joka käve- Ja koi?ka me Palvelijat kaikin olem- loo kavttämättä ama =o„ „i n)a ™ Koynam lapsia nim meman on väliä iös Dalveliia ei enää nvstv tävt astuttava työhön jo niin nuorina että ja ruokittiin parhaimmalla maidolla ja valituilla ryyneillä Vihdoin minä sairastuin ja sanoin rouvalle etta en voi tehdä enaan Minun tävtvi lähteä Pidättekö to tämän kristillisenä menettelynä ih misten taholta jotka sanovat olevan sa kristittyjä? Minä toivoisin että teidän raporterinne Williams kävisi tämään tehtäväänsä sillä eihän paljon maksa kun saa toisen Ja se tapahtuu aniharvoin että ta lonväki keskustelee palvelijattaren kanssa mistään asiasta muuta kuin sen mitä on pakko puhua Palvelija tar ei koskaan saa olla väsynyt eikä järki ja ajatukset eivät vielä kovin ja ottaisi selvän siitä minkälaiset ih miset palkkaavat tyttöjä keittlöhiiisä tässä kaupungissa ja miten lie näitä tyttöjä kohtelevat samoin kuin hän kävi tinkimässä pelastuslähetystöjä TYÖLÄISTYTTÖ Ylläolevasta näemme että kaiken- Siitä ammattitaidosta pitkälle kanna ja palveleminen on ainoa ammatti jonka pystyy otta maan ilman kouluja Mutta silti mei dän täytyy järjestyä Siksipä tuo koti työ on niin halpa-arvoista kun sitä pystyvät köyhät täyttämään Mutta kun meillä on Unio niin Rieltä snnni kielispt nnlveliinttnrnt nvnt nsmniiHa neiiuuBiuuuL ntiiieii puna miu unia sitten täysin oppineita ja oppimatto- asemassa yleensä poikkeuksia lukuun iloinen ja reipas aina valmis milloin mia palvelijoita ja siltä väliltä vaik- ottamatta Ja palvelijattarien täytyy vaan tarvitaan Palvelijan täytyy olla ka kuinka paljon mutta kaikki union ryhtyä siinä mielessä järjestymään aina valmis varttomaan herrasväkeä ehdoilla ja jäsenverot olkoot niin ai- että sillien saadaan palvelijattaret mutta milloinka herrasväki varttoo haiset että ei kenenkään tarvitse sen kaikista kansallisuuksista osallisiksi paivenjaa jos et ole aina valmis tähden pois jäädä skääpnääniään j-y mäki oaoooaoaoooov No nyi on tuotu kaikki palvelijat tarien huonommat puolet esille (Em- niin silloin saat lähteä talosta Ja jos talonväki tahtoo sitten mustata tytön jolla ei ole minkäänlaisia toisia to distuksia entisestään niin hänen on kovin vaikeata enään saada toista paikkaa Tiedän erään esimerkin New Yorkista siellä kun niitä vasta-alka via on enemmän Siellä eras tyttö Huoml VIE"sJiLE„LIN palvelijatar O New York'in Suom Nelitn KERTOO KOKEMUKSIAAN me voi sanoa sitä "huonoksi puo- pa]veii ja kun nän laliti paikastaan leksi" jos ei joku ole saanut mitään ohjausta toimeensa Se ei ole kenen kään oma syy Siitä siis ei sovi ke nenkään loukkaantua — Toim) Jos joku "vanhasta maasta" tullut tyttö on tehnyt jonkun tyhmyyden niin pitääkö siitä sitten kaikkien kärsiä Eihän me vanhat piiat sentään kai kin niin noloja olla ettei meillä olisi mitään ammattitaitoa ja sitä ammat titaitoa ei saada muuten kuin moni vuotisen kokemuksen kautta Olen it- nun han ei saanut todistusta Ja senjälkeen ei hän tahtonut enään mil lään saada paikkaa kun aina kysyt tiin missä hän on sitä ennen pal vellut joka hänen oli sanottava ja kun sieltä paikasta sitten kysyttiin minkälainen tyttö se on niin se akka mustasi tytön niin noloksi että ei se kelpaa ikinä millinkään Sillä ty töllä oli kaikenlaiset viat Mutta sitten eräs toinen tyttö an toi oman todistuksensa tälle tytölle San Francisco Daily News'issa kirjoittaa eräs palvelijatar seuraa vaa: Daily News'in toimitus: — Haluan kertoa elämästäni lelidessänne Olen llälllililillllllilllllll OSUUSKOTI Ja palkan vilityttoimiito ! 241 Lenox ave 122 it Telef 813 Morning aido 0 IIUUIIKillUtilHHUI KODIN OSASTOI IISi!I!!iiiIliIE!ieiiiiii!llliiii!i!Iiei£IiiiiiIil!i:iIEiIiIIiIEnnni[iiSSSII!t£Iia MISTÄ SAAMME VOITA (Terveyslehden mukaan) Jokaisen vähävaraisen perheen älli katsoo huolestuneena edessä olevaa se palvellut jo monta vuotta perheis- eUä hän sai paikan vaikka väärällä sä joten olen kerinnyt useampaa ak- nimellä Siinä naikassa tvkättiin tiis- kaa passailemaan idässä ja lännessä tä tytöstä oikein paljon ja hän pai- talvea kohti Kuoka-aineet kallistuvat miu uima siis vuiu Kirjomaa oinasiu kokemuksestani Tiedän sen että ammattitaidotto mana täytyy liian paljon kärsiä mut ta niistä sen ammattitaidon silloin ot taa kun sitä ei ole Ensiksi kun tulin vanhasta maasta oli minun saa tava paikka vaikka en osannut mi tään enkä osannut puhua ja paikkoja oli vaikka kuinka monta Näytti siltä että tottumattomalle olisi enemmän paikkoja kuin tottuneilla syystä että tottumaton tekee työtä niin pienestä veli siinä monta vuotta' työansiot pienenevät menot kohoa Usein nämä akat ottavat tytön pie- vat tulot pienenevät Mutta ruokaha nestä palkasta vaikka he sen tietä- ]u on ennallaan Ja lapset jotka ei vät että tyttö ei mitään osaa ja he vät vielä ymmärrä ajan vaikeutta lupaavat opettaa Monin kerrankin tarttuvat tuon tuostakin kuten en- paikkaan Olin silloin ollut muutaman kuukauden tässä maassa En suin kaan ollut ammattitaitoinen ja palk ka piti olla 15 dollaria kuukaudessa Minä sitten pesin suuren pyykin sii lienkin äidin vyöliinaan ja pyytävät "Äiti saanko voileivän — oikeen suuren?" On tietysti koteja joissa äiti ilo mielin tayttaa pienokaistensa pyyn- tulee kohta käytettäväksi voi sokuri määrä olla tuntuvasti pienempi Se osta huolellisesti hämmentäen keite tään sitä hiljaisella tulella yhdestä aina kuuteen tuntiin saakka iippu eu sinä nuttu lthrteäksi voi halu taan Säilytetään kuten muitakin hedelmähilloja Elk l nlmi beria ole saatavana niin sh ri Ippuukft&sa voi käyttää run saammin happamia omenia Je henkilöiden joita vaivaa vatsa hapon paljous on paras jättää ra barberi kokonaan pois Kokeilut ovat osottaneet että porkkana-omenavot sopii erittäin hyvin edellä mainitun vosin koko kauhean talon ylhäältä nön mutta on sellaisiakin joissa äiti kaltaisille henkilöille alas joka nurkan mutta jos en kaik- huaten kääntyy toisaalle ja koettaa Kia OSannUt OIKeill telinä etta O Hill n i n lnnaon s iilioot nnia "cimrci- Qinaam ciu nuu uu- luo yaiaau tarvinnut vanan neuvoa niin se akka ta voileivästä nimi niin se riittää ja hän sitten oli hampaat irvissä niin että minä Useimmissa kodeissa on sentään tekee kaikki mita kasketaan ei han aivan pelosta vapisin Kun olin vii- leipää mutta — voita — ' Sen hinta koskaan pistä vastaan Hän vaan kär- kon ollut niin päätin lähteä pois ja on kohonnut niin korkealle että vä- ou nm uiicii uu lunuout muu- samana Kysasin paiKKaani vaan ei vä Mutta toimeensa tottunut turaut- päs enään mieli tehnvt sitä toista taa joskus vastaankin kun vaati- kertaa kysyä Kiitin jumalaa että mukset menevät ylellisyyteen Eikä pääsin pois ehein nahoin siltä ammattitaitoiselta koskaan vaa- ja niin se on nytkin vielä että ditakaan kaikkia raskaita töitä viidessä Daikassa voin lAvttaa ' tvönl Toinen vaikka hinnaltaan kalliim pi hedelmävoi on hunaja Ikävä vaan että sen hankinta on vaikea Vähä varaisille Meillä pidetään yleensä kaikkea 'makeaa" ylellisyysnautintonas ja sen havaraiset saavat sen pyyhkäistä ruo käyttöä suurena tuhlauksena Mutta kalistalta kokonaan pois Ja monin hedelmävoi on : arvokasta ravintoai- paikoin ei tarjonta vastaa kysyntää netta — senhän ymmärtää jokainen varakkaimmlssakaan ostajapiireissä ken ajattelee siihen käytettyjä af- Emme silti ole pakotetut voipulan neksia Ja juuri tänä aikana kun takia paljasta leipää antamaan pyy- pennit soikeiksi sormissa venyvät on ninjr?™?' J?inki nw ? oi!tein kiit?ltavastl ja edän että detyn voileivän sijasta Ellemme voi katBottava miten parhaiten eteen- OMnMi iiunusLa lyiittLaau vaan Kun menen nanKKia leivän lauhduttamiseksi pain päästään Kun saa rabarberit "lehmän voita" niin ruvetkaamme omenat ja' porkkanat omasta pääsee itse meijeriksi ja valmistakaamme tietysti vieläpäljon vähemmällä kun "hedelmävoita" joka on hinnastaan ne jotka joutuvat nmä ainekset os halvempaa ja sitäpaitsi erittäin ter- tamaan mutta ostettunakin tulee se vuellistä halvemmaksi kuin voi Monen voi Otetaan omenia rabarberia ja pork paunan hinnan säästävät emännät kanoita yhtä paljon kutakin kuori- hedelmävoita käyttäessään Bill puu taan huuhdotaan ja mahdollisimman rojenkin '"kyytimiehenä" on se erin- limitä VIMlmä O vö 'A TlHlriiläa Lsi{nt ii un nmftintn i ji- Iton knilln 1 1 i i — !""" vDiiuaniuu nujbtuc aciifiauii umaiDia v nnnot 7 7 T ? - suom™ eiKa rasvassa" Mutta pehmeiksi kukin laji erikseen sekä Mita taas rasvan tarpeeseen tulee flmlri?u-? r~ u täma tytt0 ei ollutkaan ensikertalai- purerretaan sihdin läpi Näin saadut voimme huoletta vähentää lehmävoin S ? lu ulen 0TB Kana Paivana yh" en niin käski akan paistaa "pän- soseet yhdistetään ja punnitaan Se- käyttöä ruumis saa kyllä rasvaa deHä laina ia sitä mul ke ltSe 8Uoiassa' Ja arvaa n okseen pannaan nyt sokuria 34 tai muistakin ravintoaineista tarpeeU- della lailla ja sita mita he tahtovat miten se rouvaan koski mutta tyttö 2j3 osaa sen koko painosta Jos voi sen määrän moninkerroin maksaa ja minä en ym märrä että mistä me saadan sellai nen koulu joka voipi opettaa kaik kien akkain oikut sillä eivät he itse kään kaikesti tiedä mitä he ovat vailla ja mitä milloinkin tahtoisivat (Vaihtamalla tietoja kokemuksistaan keskenään voivat palvelustytöt pal- toiseen palkkaan niin en pysty edes perunoita kuorimaan niin että ne kel paisivat Tiedän erään akan joka tuli kyök kiin kun palvelija oli paistamassa "pänkeikiä" ja hän rasvasi pannun kuten tavallista "Ah nyt minä tie dänkin miksi ne eivät ole semmoi- jon oppia toistensa kokemuksia ja si- sia kuin minä tahdon ne pitää pais