i-t
II
SIVU KUUSI
Tiistaina heinäkuun 4 p:nä
No 27
SICAMOUS B' C
Juhannus on tänään En ole tässä
maassa viettänyt niin hiljaista ju-
bannusta Ennen olen ollut juhlissa
mutta nyt en olisi päässytkään vaik
ka juhlia olisi ollutkin kun olen
isäntä ja emäntä talossani Tässä
muistelen Suomen juhannuksia olivat
ne - paljon juhlallisempia maalla ja
kaupungissa Mutta mahtaneeko sii
lieri olla syynä se että silloin kun
Suomessa juhannuksia vietin olin
nuori eivätkä elämän huolet rasit
taneet toisin sanoen en niitä silloin
ymmärtänyt Mutta nyt on ajat toi
set Paljon on elämä näyttänyt mi
nulle näissä seitsemässä vuodessa
jotka olen ollut tässä maassa Mutta
siitä nyt ei ollut aikomukseni kir
joittaa Minulla ei ole naisten toiminnasta
mitään kirjoittamista syystä Run em
me me täällä mitään toimi Kirjoi
tan siis vaan omasta toiminnastani
Olen lukenut Luolaihmisiä-nimisen
kirjan joka oli ensimäinen hyvä kir
ja mitä olen saanut lukeakseni pit
" kään aikaan Nyt olen tänään luke
nut kirjaa "Sota-minkätähden?" Mut
ta siinä minua oikein epäillyttää
että onko se kaikki totta vaiko vaan
mielikuvitusta? Sehän on oikein kau
heata ihmisten ajatella tapahtuneeksi
(Kyllä se on totta eikä siinä ole
vielä kyniksikään sillä kynällä ei
ei koskaan voida kuvata sodan kau
lliuja niin kauheiksi kuin mitä ne
todellisuudessa ovat Se on totta että
hallitsevan luokan taholta on aina
sota kuvattu niin kauniiksi että jo
ka ei ole sitä asiaa syvemmin aja
tellut niin joutuu epäilemään silloin
kun kuulee tai lukee totuuden —
'J oim)
Olen ollut oikein murheellinen kun
sain kuulla viime viikolla että minun
ve'jeni on Canadan armeijassa Voi
veli parkaa! Neljän lapsen isä Mitä
hänkin lie ajatellut? (Lie ollut pakko
mennä? — Toim)
Minä luen paljon iltasilla ja aina
kun vaan saan aikaa Mutta ei suin
kaan se ole kaikki kehittävää kir
jallisuutta — enimmäkseen nk roska
romaania Mutta minua huvittaa kaik
ki joutavuus Minä olen yksi N V
Uutisten lukija ja nuorten pakinoi
hin kirjoittaja
Tosiaankin antakaa tulla vain e
nempl selityksiä siihen miksikä ih
minen tulee jos lukee ja seuraa mui
takin lehtiä kun vaan oman puolu
eensa lehtiä (Emme suinkaan kiellä
lukemasta ja tutkimasta kaikkien
puolueitten kirjallisuutta Mutta sen
olemme sanoneet ja siinä sanassa
on velvollisuutemme pysyä että mei
dän työläisten tulisi tietää kenelle
annamme sekä henkisen että aineelli
sen kannatuksemme Itse köyhyyteni
me tunnemme Tarvitsemme kaikki
aineelliset ja myöskin henkiset va
ramme ja voimamme oman asiamme
eteenpäin viemiseksi Meillä el ole
varaa tuhlata niitä vastustajiemme
hyyäksl niiden hyväksi jotka aina
tahtovat kaikki pyrkimyksemme ku
kistaa ja turhaksi tehdä — Toim)
Olen ottanut tänä keväänä seitse
män tilausta Toverittarelle enkä yh
tään N Y Uutisille enkä ole s'tä
kenellekään kaupannut
Tässä muistan kymmenen vuotta
eitten kun tilasin Suomessa Työläs
naisen ja olin niin tomppeli että
on lukenut sitä kovinkaan paljon
En muista yhtään kirjotusta siitä
niinkuin nyt muistan Toverittaresta
kirjoituksia läpi elämäni En'yhtään
Työläisnaista vienyt tehtaasta kotiin
kun posti tuotiin tehtaaseen ja ofin
oikein iloinen kuu sen tilausaika
loppui
No kysäsen tokko Toveritarta
saa tilata vaikka onkin N Y Uutis
ten lukija? (Saa varmasti Ja tah
domme vielä vakuuttaa että emme
koskaan ole ketään kieltäneet luke
masta N Y Uutisia Auttajaa Pai
mensanomia ja mitä vaan Mutta
hyvänä pilalehtenä Lapatossua ja
kaunokirjallista lukemista saamme
koko joukon Säkenistä ja Toveritta
resta Toim
MARY RANTA
ILVVACO VVASH
Ilvvacon s s osaston omepeluseu
ran myyjäiset pidettiin 10 p kesäk
joista oli tuloja $2980 joka ei suin
kaan ollut tyydyttävä tulos
Ompeluseuran toimesta myöskin
näyteltiin "Musta siipi"' 17 p kesäk
Esitys sujui tavallisen hyvin Tulot
olivat $2755 Kaikki se on eteenpäin
menemistä
Ompeluseuran kokouksessa 22 p
kesäkuuta päätettiin taas ruveta vai-:
mistamaan käsitöitä suuria Jiiyyjäi-
siä varten jotka tulevat pidettäväksi
kalastuksen loputtua Valittiin komi
tea ostamaan ompeluksia johon tuli
vat Ida Rytkönen Mary Huhtala ja
Vendiä Viitala Myöskin valittiin 3
henkinen komitea joka laittaa kap
paleen näyttämölle lähitulevaisuudes
sa Komiteaan tulivat Hanna Kivi
niemi Ida Rytkönen ja Mary Huh
tala Työt kuuluu pian loppuvan poh
joisella aallonmurtajalla joka onkin
melkein ainoa työpaikka Ilwacossa
paitsi kalastusta Silloin pääsee moni
poika taas paremmille markkinoille
käsivarsiaan kauppaamaan Ja - Ilwa
coon ei jää muita jälelle kuin kala
miehet akkoineen Silloin taas on
Ihvaco nukkuva kylä varsinkin pis
nesmiehille Taisivat lilan aikaiseen
ennustaa ristiä pantavaksi temppelin
harjalle sillä minä olen vahvasti si
tä mieltä että siksi on risti vaikka
minkä haalin katolla ennenkuin se
on Työn Temppelin harjalla sillä se
ei tule koskaan kirkoksi jäämään
Tässä joku aika sitten Selma-täti
kirjoitti Toverittaressa että kaikkien
osastojen pitäisi valita kirjeenvaih
taja Toverittarelle joiden kirjeen
vaihtajien tiedonantoihin voisi luot
taa Aivan oikein Miksikä ei joka
osasto tee sitä Minä uskon että To
verittarelle löytyisi yhtä hyviä kir
jeenvaihtajia kuin Toverillekin jos
niitä vaan valittaisi siihen tehtävään
ja koetettaisi jollakin tavalla innos
taa Se auttaisi toimitustakin vaike
assa tehtävässään En minäkään
suosista tätä jobia ottanut vaan kun
ei muitakaan siihen saatu niin mi
nun täytyi ja joku toveri sanoi että
koita nyt kymmenen4 vuotta niin kyl
lä sinä sitten jo osaatkin kirjoittaa
vaikka artikkelin ja minä uskoin
Innostusta ja ripeää toimintaa To
verittaren tilaajamäärän kohottami
seksi sillä nyt on alkanut jättiläis
ryntäys Sotahuutomme olkoon: To
verittarelle kymmenen tuhatta tilaa
jaa tämän kesän aikana
Toveruudella
KYYNEL
Aatorian a osaston ompelu
seuran kokoukset pldetiin osae~
to talolla joka torstai ilta kello
81 Oaote 262 Taylor fcre
DOUGLAS ALASKA
Toveritar Maiju Hellonen kuoli St
Maryn sairaalassa täällä kesäkuun 25
p kello 7:30 Vainaja oli toveri Os
kar Hellosen vaimo ja oli ollut sai
raalassa noin pari viikkoa Hänessä
toimitettiin leikkaus vatsalaukun tu
lehtumisen takia joka ei kuitenkaan
Hellosen lausunnon mukaan aiheut
tanut kuolemaa vaan tauti oli jo
päässyt parantumattomaksi Leikka
uksesta oli kuitenkin se apu että
vainajan viimeinen hetki oli rauhal
linen sillä tuskia ja kärsimyksiä el
Ollut
Toveritar Hellonen tuli tänne viime
syksynä Pearsonista Wash jossa
KoHosMa on maatila ja oli ollut
sairastumiseensa saakka työssä täkä
läisellä poikatalolla Oskar Hellonen
itse tuli vasta kevättalvella heidän
kahdeksanvuotiaan poikansa kanssa
Aikomus oli yhdessä ansaita vähän
aikaa ja palata takaisin Pearsoniin
viettämään rauhallista kotielämää
joka kuitenkin päättyi näin Ikävästi
Maiju Hellonen oli 34-vuotias ja
jätti jälkeensä suremaan aviopuoli
sonsa Oskar Hellosen sekä rakaste
tun poikansa Kullervon Vainajalla
on laaja tuttavapiiri Astoriassa Ore
jossa hänen miehensä työskenteli u
seita vuosia Toverin palveluksessa
kirjansitojana sekä Seattlen ympä
ristöllä Hautaus toimitetaan Douglasin
hautausmaahan tk 27 p toverien ja
3 siävien saattamana Toivokaamme
kepeät mullat kunnon toverittaren
haudalle
JOHN KAUKONEN
EASTSIDE ORE7
Jaa koska minut määrättiin kai
kista kielloistani huolimatta tähän
toimeen nimittäin kirjeenvaihtajaksi
Toverittarelle viimeisessä ompeluseu
ran kokouksessa tällä "iistin" puo
lella Niin minä 'koitan nyt täyttää
tehtäväni sen kuin voin
Ompeluseura on päättänyt pitää ko
koukset perheissä että kaikki naiset
voisivat ottaa osaa kokouksiin Ja
niin ollen tulla käsittämään mitä
meidän toiminnallamme tarkoitetaan
Nykyään käy kokouksissa sellaisia
kin naisia iotka eivät kuulu osas
toomme ja se on hyvä — He kuiten
kaan eivät sano tietävänsä syytä
miksi he eivät voi kuulua joukkoom
me Mutta: joka tapauksessa he kui
kankin antavat omDeluseurallemme
arvon koska kilvan pyydetään meitä
tulemaan heidän koteihinsa pitämään
kokouksia he haluavat kuulla kes
kusteluamme ynnä ohjelmaamme ai
na kokouksissamme mikäli meillä on
aikaa työltä ja kokoukselta
Viime kokouksessa minkä muistan
päätettiin pitää suuret myyjäiset o
saston haalilla "Fortsulain" aikana
M m tehdään suuri kori joka tulee
olemaan syömistä täynnä
"Oo jees" ompeluseura vietti ju-hannus-valvojaisia
"iistin" puolella
kauniissa metsäparkissa (on kai sil
lä parkilla nimikin engliskalainen
mutta en minä sitä tiedä) Siellä oli
kokko joka palaa roihusi iloisesti
Siellä lauleli ukot ja akat pojat ja
tytöt Lopuksi koitettiin sopiiko jalka
nurmeen että olisi vähän polskattu
vaan pahaksi onneksi oli tullut siellä
korkea katto niin reikäseksi että al
koi vuotaa vettä Ja niin täytyi tulla
viettämään loppu juhlasta Paul Kos
ken isoon taloon jossa nuoret koit
tivat jos lattia kestää Juotiin kah
vit joita muijat olivat tuoneet ko
deistaan ne oli kaikille vapaat Sit
ten mentiin kukin kotiinsa kun oli
jo aamupuoli' — Näin muistelimme
sitii varhammian juhannusta ja haus
kalle se tuntuikin
Osaston toiminta on vilkastunut vii
me aikoina Olen kuullut että lähei
sessä tulevaisuudessa se on ehkä sii
nä 9 päivän tienoissa kun tullaan e
sitlämään uusia kappaleita taas haa
lilla ehkä kuherrusajan kuluttua ym
Silloin mennään tietysti katsomaan
mitä se sisältää tuo mainittu kap
pale Jaa ja niillehenkilöille huomautan
jotka voisivat antaa kaikenlaista oh
jelmaa että eivät antaisi sen ujou
tensa voittaa vaan antaisivat ulos
sen minkä heistä lähtee "Ei kukaan
ole seppä syntyissään" jos joskus ei
hyvin onnistu niin aina ensikerralla
paremmin
Morjens vaan!
KIRSTI
voi pyhä yksinkertaisuus! Selitin
kuuluvani suomalaiseen s- osastoon
ja siinä on tilaisuutta kehittää itse
ään niin tietopuoliseksi kuin haluaa
i ja samaa työtä haluan lapsenikln jat
kavan Naapurini kuului Idän Tähti
l imiseen salaseuraan ja samaan ko
hoitti : minuakin liittymään sillä sii
nä on kaikki enempi sivistynyttä
joukkoa Pyysin selittämään seuran
periaatteita vaan haa el voinut ? n
taa mitään selitystä muuta kuin -itt-4
siellä on ähän väliä hienoja Hl-iM-sla
No latteita että kyllä' plnik n
oi''" vielä jälessä kun et- voi tun
nustaa itseäsi työväenluokan jäse
seksi vaikka olet puusepän vaimo
kuten kaikki toisetkin seuran jäse
net ovat enemmistö työläisiä — lu
kuunottamatta joitakin pikkuporva
ria Päätin kerran mennä heidän ko
koukseensa ja niin sainkin presiden
tiltä kutsukortin Kohta ensi näke
mällä tulin siihen käsitykseen että
täällä - on vanhoillislnta ja pimeintä
seuraa mitä vielä olen tavannut
Ohjelma oli mitä vanhoillisinta 1a
sekoitettu kirkollisuudella Muun
muassa eräs puhuja piti pitkän pu
heen siiia kuinka välttämätöntä on
lapsille ruveta opettamaan kouluissa
isänmaallisuutta ja uskontoa Pojat
olisi välttämättä saada jo varhai
sesta lapsuudestaan sotilaallinen kas
vatus Sydäntäni viilsi se tietämättö
myys mikä siellä vallitsi niissä työ
läisäideissä sillä he hurrasivat ja
eräs vierus toverini oli niin pyhää
innostusta täynnä että minua tuuppa
si sanoen "eikö se ole kaunista"
Vastasin kieltävästi Heti kysyi et
tä en siis ole amerikalainen johon
vastasin että eivät kaikki amerika-
Iäisetkään ole enää noin jälessä si
vistyksestä muuta ei minun tarvin
nut sanoa sillä kohta näin että mi
nun kaikki yhdistyksen jäsenet tun
sivat Luulen että naapurini on jät
tänyt sikseen minun sivistämiseni
koska ikäänkuin vältellen sanoo käy
neensä yhdistyksensä kokouksessa
vaan minun sinne liittymisestä ei
ole puhettakaan enääta
Tästä kaikesta tulee näkemään
kuinka vaikea työ meillä sosialisteil
la on levittäessämme tietoa luokkan
sa asemasta työläisille Sillä niihin
riveihin työläisiä joiden henkinen
käsitys on lävitse myrkytetty kapi
talismin pitämällä isänniaallisuus-kir-kollis-sivistys-lääkkeellä
on vaikea
saada ymmärtämään oikean aseman
sa Siksipä onkin välttämätöntä nous
ta jokaisen naisen ja miehen taiste
luun ja seisoa riveissä horjumatta
Kaikki muu on pientä aatteemme
rinnalla sillä työmme on jaloa ja
kaunista taistellessa koko mailman
köyhälistön hyväksi — siihen kan
nattaa uhrata sekä aineellisesti että
henkisesti
BETTY "
LOS ANGELES CAL
Osastollamme oli juhannus-piknekki
25 päivä ja aika kului siellä oikein
hauskasti kirnupiimää ja kahvia juo
den Myöskin oli hauskaa nähdä
kaikki yhdessä ilman suuntajupakoi
ta Illalla oli virallinen kokous jossa
valittiin osaston virkailijoita joita ei
tahdo saada tavallisella esityksellä
vaan täytyy käyttää sitä nöy
rää rukoilutapaa Meillä on ikään
kuin muotina heti kieltäytyä ensiksi
ja sitten vihdoinkin lupautua Tämä
on hiukan porvarismaista ja muuten
kin ruma tapa joka olisi tarpeellinen
jättää pois sillä pitäisihän meillä ol
la enemmän intoa toimimaan jokai
nen vuorostaan siinä liikkeessä jo
ka on meidän ja koko luokkamme
hyväksi
Ikäväkseni sain kuulla kokoukses
sa kun ehdotettiin osaston toimia et
tä vanhoja puoluetovereita oli jäänyt
luopioiksi kuten sanotaan silloin kun
jääpi osastosta pois En olisi sitä voi
nut mitenkään uskoa että höllät peri
aatteet teilläkin vielä on luokkatais
telussa — niissä riveissä missä olet
te vuosia seisoneet Ikävä juttu vaan
toivoisin sen ensitilassa korjaantu
van Ne sivistysseurat Naapurini tässä
vähän väliä muistutti minua että pi
täisi liittyä johonkin naisyhdistykseen
jäseneksi sillä kun on lapsia niin
se olisi välttämätön kuulua hienom
paan klubiin johon voi kaikki tulla
ilma nesittämättä Hm! Ajattelin että
MONESSEN PA
Osaston työkokouksessa t k 18 p
käsiteltiin mm seuraavia asioita
Työmiehen vastaavaksi toimittajak
si äänestettiin omistamillamme osak
keilla E Parrasta New Castlen Pa
osaston keräyslistat haalin rakennus
rahaston kartuttamiseksi ottivat va
paaehtoisesti kerätäkseen J Mäen
pää ja W Suominen
Edellisessä kokouksessa tehtiin
syytös osastomme jäsentä John Heik
kistä vastaan että hän olisi tänä ke
väänä toimiteuissa koevaaleissa ää
nestänyt republikaanipuolueen ehdok
kaita Silloin valittiin 5 h komitea
tutkimaan asiaa Sanottu komitea
esitti kokoukselle raporttinsa jossa
sanottiin että he ovat huomanneet
Heikkisen syypääksi sanottuun puo
luerikokseen mutta lieventäviä asian
haaroja huomioon ottaen ehdottivat
että Heikkinen erotettaisiin osastosta
ainoastaan yhden kuukauden ajaksi
Ehdotus hyväksyttiin 17 äänellä 10
vastaan Alotettiin äänestys järjestön
luennoitsijapalkkakysymyksestä ää
nestystä jatketaan seuraavassa ko
kouksessa Koettakaapas jäsenet käy
dä ahkerammin työkokouksissa että
el tarvitsisi jättää asioita ohjelma
kokouksissa päätettäviksi kuten edel
lisenäkin sunnuntaina oli niin paljon
asioita ettei ohjelmaa ehditty suorit
taa lainkaan
l