Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 30, 1916)
L SIVU KUUSI Tiistaina toukok 30 p:nä N:ro 22 I KODIN OSASTO f TÄTI-HELENAN SOPPALUU Kuumaa limonaatia tä yleisö oli siihen tyytyväinen Mainitsen nyt vain ompeluseuran lllimiimmMMmiSlliilliBlMlM8lgMillimWMilllinlllWlMil Täällä Väväai llf nmnt 11a lamiHne m tnimlnnaatn o Uitn kultiini vkulntänn B H toveritar Rosa Lemberg joka ihas- naisille ja kun tämä lehtikin on S tutti yleisöä kauniilla lauluillaan ja naisten lehti anlniaolla lo lii uä ä n rll i Q n innla 1nlal C m np 1 1 Ififfll P9 A h fiBarrittf nn täällft nen tunnustaa ken on saanut häntä suurempi kuin koskaan ennen Saa B - 3 kuunnella laittaa vaikka kuinka paljon iltamia laBiEIEiSiailillilliillllSIIiSIillifiliflliisilfiililiagEillggiaiiSiilHaillillllOI Osaston kokouksessa tk 21 p va- kyllä ne toimeksi saadaan Ja suu Iittiin komitea perustamaan ompelu- ret ne tuntuvat tuumat olevankin seuraa ja se on päättänyt pitää ilta- kun kesäkuun aikana pidetään kaksi Hyvän soppaluun saapi kun riipii Kypsennä 2 sltroonaa uunissa kun nian kesäkuun 3 p iltana ompelu- sunnuntaita osastomme taloa hallus- herneet pois pajuista ja huuhtelee nes ne ovat pehmeitä Puserra ne seuran hyväksi varojen kartuttamia- samme "No mitä se semmoinen to- sitten palut puhtaaksi ja panee kie- porsliini- tahi emaljoituun astiaan il ta varten Sinne tulee vaihteleva oh- hina sitten on?" No kun neljäntenä liumaan 2 tuntiin sekä höystää sää 2 ruokalusikallista hunajaa tahi jelma josta jo sopii mainita näytös- päivänä näytellään se Kaarlo Hai- ohranryynillä sipulilla sellerillä se- sokeria Sekoita hyvin ja juo kun kappale "Kunnan elätti" jonka tule- nioen "Turma" jonka Petman moi- kä keltajuurilla ja vähän dilllä ja se on jäähtynyttä Tätä tulee naut vat esittämään lapset ja sitten on dän uusi näyteimäseuran johtaja on persiljaa Käytä -olivi-öljyä rasvaksi tia ennen maata menoa Erinomaista runoja ja laulua sekä kertomuksen toimeksi pannut vilustumisessa ja keuhkovioissa lukua ja kukkien myyntiä ja lopuksi Silloin sitä pitää olla utelias ja Pinaatti tanssia Kaikkien naisten on tuotava mennä katsomaan että saakos se ' „ _„„„ „„„ nnh(1i 'Omenajuomaa kukkakimppu tullessaan tai jos et Petman Cloquetiin näyttelijöitä "B Hity in 11)? K S" Paimio o t ♦„„ iribbi k ™„iJ„o ic vni nvavvötvrt no onHooiiHKn TSmä tettu Kelta slta lu minuuttia Kaada Paloittele 2 naulaa omenia kuori- ™Hnn? fJ2£S?vf "Turma" on ensimäinen kannale 8ltten vesl P°s- lisaä uutta Hehu- neen ja siemenineen kiehumaan 1% sentti ovella Miehet pääsevät va- Turma on ensimäinen kappale vaa yettä ja anna kiehua tunnIn a litraan vetta ja kcitä k(]nnes niis to tion in„m0n hän on s i£ tästä ntokuin edesvas TarJo° vanän suolan' "itroona-- on kalkki maku mennyt Siivilöi ja tÄ?„ &™tnw inJnZfi tuussa mehun J oHvl-öljyn kera Älä käytä käytä mehu joko kylmänä tahi kuu tarkotuksen Tervetuloa silloin kalk- tuU8Sa kahripU„stniRt!1 näiuä nn voita tai eläinkunnan rasvoja pi- mana Väskynä- rusina- ja viikuna an T?in0Ä tvÄ S yk" kenttäiuntat totta vietetään van naattiln sllIä tällainen yhdistelmä juomaa valmistetaan samalla taval knkn taan toaan nto el ä Uanäivluä vo1 a'ansaada vaikeita vatsaval- la Aterioitten aikana nautittuna vai- Ensimäinen ompeluseuran kokous aa" qpaa" „ „ lut X " voja Pinaatti on erinomainen veren- laittaa se hyvin pidetään kesäk 6 p kansallisyhdis- juhlitaan ulkona ja sitte illalla haa- nuhdlstiiHkPlnn 1a „iiä -tnino aviriä tyksen haalilla iltapäivällä klo 1:30 li"a Puhujaksi päätettiin Pyytää nui„nm„ Tervetuloa naiset! nainen jos vain voisi saada sillä runsaastl-_ öljyjuomaa Yksi komitean Jäsen nlftä kun ei tällä paikkakunnalla Ri„„„ihi Jos tunnet it'esi väsyneeksi ota ' tahdo löytyä Niin ei voi varmuudel- ' nuusunientiteeta teelusikallinen olivi-öijyä vatkaa sitä MiPirnN niux i4n la anoa 'ka tulee Nämä kun on Kokoo kesällä villien ruusujen leh- ja lisää siihen % sitroonan mehu inii-iuuin uini lain osastomme enslmäiset kenttäjuhlat tla- kuivaa ne ja säilytä umpinaises-' Kun se akaa vaahdota lisää kupil Olen varttonut nalstoverieni muis- tänä kesänä niin kukapa malttaisi sa savisessa astiassa huuhtele suu linen kiehuvaa vettä hitaasti Juo tavan joskus Toverittarenkin paisto- °"a poissa Niin ja pitäähän sitä aterian jälkeen ja pureskele' muu- se hitaasti käytä tätä 2 tahi 3 ker iä täyttävän niillä tiedoilla jolta me mennä antamaan oikeen aineellinen tamaa ruusunlehteä hitaasti ja niele taa viikossa Se on erinomaista paas työläisnalset voimme kerätä kurlien kannatuskin EI suinkaan siitä esi- vain niitten mehu Ruusunlehti an- ton jälkeen kylmällä ilmalla olosuhteiden pakottamina ja tietoi- iP"n laittamisesta mitään tule jos taa hyvän ihonvärin kun sitä juo- (Masdaman Ravinto-Oppi ja Keit suudella Itseämme kehittää Terveh- ei rahaa ole Sitä ei silti taida vielä daan % tuntia aterian Jälkeen to-kirjasta) ' din Toverittaren laaina kannattaja- kaikki tietääkään että ompeluseura Viinirypäleen loukkoa iota olen seurannut sen ti- ™ päättänyt laittaa uuden esiri- laaiamäärän enentvmisessä Toveri- Pun- turta lukiessani ja ItRe puolestani toi- Ja viea sananen teille naiset Mi volsin sen yhä eteenkinpäln Inalene- nä kun olen kulkenut Toveritarta van eikä loppuisi elämisen mahdolli- kauppaamassa niin olen huomannut suus niinkuin nyt on kohdannut mei- että se a""aa paljon ja on auttanut ta canadalaisla sen nunluelehtlen km paljon lehtemme tilaajamäärän suhteen Työkansa lätti katkerat nousua Kun vain ne tuttavat Joille ' ™„i0tt f „„t ™ -p„ki„dii„ o tulee Toveritar DUhuvat tuttavil- {Tama n°velli on vasta puollva- _:„ "i- — - leen lehden ixäMKä tfä mitsi llssä ilmottaa meille iiiu iiitinu uh iKKHfl iiedonna- " j- --™ tnlpo leellä oli viinipikari hänen huulil laan mutta samalla oli tuo laiha j j i i puonjuopunui nainen tempaissut sen niUStä terttll P°ls hänen käsistään ja helvetillinen riemunauru kajahti yli tuon kurjan vlnttikamarin "Ei kiirettä kultaseni ei kiirettä! Oletko rakas Marfa jo unohtanut meidän säännöt? Näetkö tuota?" Hän siirsi lautasen jossa höyrysi Kirj Klaudie Parkkonen sen tekijä Ja Iniset synkälle mielelle ia luuri näin he sllta P'tavat Toivon etta tämä 1 " „7°" „„" hyvältä tuoksuva paistin pala hoys- sekavina aikoina kun kaikki on kohta otettaisiin oikein tavaksi etta alet- "° ""c" teineen ja samalla vei sen pois en slsal- " " "7r: _ J ° j- irvn m Mta „iw hu klnhnvnssn JrnttllnRs 'a' punumaan Toverittaren Tämä meidSn nieni Nlpion kvlä lbstä Ja että mitä Pidit "tä ja sii on mennyt myös suuren askeleen tä kirjotuksesta? Siinä kävisi niin tnaksepäln kun nvt 4 vuotta taakse- että joukossa ilman Toveritarta ole kin oli kvlässämme yli 30 suoma- va "enkllä kuuntelisi ja tuumaisi loista tvrtöä palvelemassa ja nvt on että koska siinä on näin hyvää luke yksl Niin suuri muutos on tapah- mistä niin kyllä se saisi olla minul tunut siinäkin kohdassa joten ei lakin ja kun se ei kerran muuta täSltä suuria voi vnatla maksa kuin yhden dollarin niin kyllä 8 s osasto on ollut jo kuusi vuot- maksa kuin yhden dollarin niin kyllä ta "nimassa Iota on knntettu yllä- minäkin sen tilaan Ja sitte kun Ala- nltSä olosuhteiden määrSämällä voi- talon H il ia tulee hänen luokseen niin mnlla TäsrnimHSirH m pallon aientn- kauoat tulee heti nut In erittäinkin naisemme ovnt nyt tilaavat lehden saavat vielä tä- K-y'a lMa 80181 vaikka itse kei män Jälkimäisen osan eheänä jonka 8arl- Ha' na- haa!" nimi on "MARFAN KERTOMUS" Marfa käänsi kasvonsa lattiaa vas- Kertomus on jännittävä alusta lop- ten puri kieltänsä huuliaan sormen- puun) (Jatk) ninnnUä voimalla Yhteistyötä edistä- kesää Toverittaren lukijoille "Nukutteko ' vielä tuota loppuma tonta unta" huusi raaka ääni Mar fa tunsi potkaisuja kylessään Hän Oli niin tlällrninpn ia innnlnnn niin HauBVaa ja liiokkataisteluintolsta ahoin piestv että halusi villipedon taas täällä tyttö joka tarvitsee M näitä Hän taisteli ankaraa taistelua Viimein hän hypähti istualleen ja huusi näläntuskasta vapisevalla ää nellä: "Olen valmis kaikkeen antakaa syötävää" - - "Käs niin! enkö minä ole sentään kekseliäs Marfa? Hvvä meillä on mässil jolta on IVHvä Vvllft Pprliel den ältelä nn Vvllä nalltkakiinnalln vann harvat heistä tuntevat niitli voi vnlHstiuksla mlkM ollil vliteisvolman näätarkoltus että vhtyä osastoon ja toimia VHsl kädppsä Kvlässämme rii"itvv osaston ne- niRtama aanenkannattiia nimolfS toivoo II— lo tavoin hypähtää rääkkääiänsä kimp puun mutta' voimat eivät sallineet nua ja muutenkin sinun sopii tehdä nari palvelusta tämän aterian eteen HOQUIAM VVASH poistuvien askeleiden ääniä Avain narisi reiiässään ja vlnnin huoiuvat Josna taas piirtäisi vähän täältä rapnn set kertoivat poismenevän as- nikkutamiMtimnin kylästä Täällä on tunnan nvt lonkfii aikaa raivonnut — suo- "Miten olen ioutunut tänne kuln- malaisten koskuudessa — sellainen ka kauvan täällä olen-maannut" so- Hiliaista mnrlnna Ttmiliil ' to ' ön Teetkö kaiken mitä haluan?" "Toan (niin lratlron imin rollr ka astua kadotukseen kun ensin saan pari tippaa juotavaa " huusi Marfa raivostuneena kontaten lau tasen 1a nikarin perässä jota vei pois päin "Hänen" luiseva kalliilla sor- tenahtumisfa "Kfinsäknura" ImTnn tkeo selvSä näivän "liiiinnnnelnern" Tvömiehellä nn osaston valitsema nalkkannnnn kirieenvaihta 'n vaan i — t' kumma "Butte-Vunme" että tvtntkin nersl tim valvninon rio-M mnan muksilla 1a rannerenkailla koristot- nuLtlon 1 11 Itllllirll IIC1UU vain nnhnvat Ttnttnnn mnnnntn Fin kurkkunsa nll nftn Imlvo ntfSirl H"dä liekö siellä niin erinomaisen tunne kiusasi sitä Sisukset olivat la nalsen asyoma -"hvvä aika" Totta kvliä että täällä hellät ia ainut aiatim pvörsl hänen than tiedä mlta vaadin — h Tiaksntaan kovin alhaista palkkaa päässään: saada vettä saada hiukan "n s? on tjias murhaa" bii i :„I9 nn vp inttnr e n n se on tSmä fvfi svntvnfl TTIrvpät HioVat rori„3f ia murnnni iwn mua nn- vää Vmi Tvnmips ei ole rZrvt nlltfi " Wfon pmmä "PUaJata että pitää tais- nen ruumistaan Saada loppu plkai- HSl far ttnl n ikar iin ia meille anlnmaan ioten IlPtoiHuulrm- tRa toimeentulonsa puolesta nen loppu koko kirotulle elämälle ty'ijensl sen heng Itämättä Nyt oli me nn hvvln heikkoa Oiaston nätelmSseuran valitsema se olisi ainut ia parhain keino "Mi- T" mBnpttanvt voimansa Pikari vie- Toveritarta tulee kvINämme mel- lus1 lohia Yriö Tuovila Friscosta ten minun olisi helpno olla ios ma- ft"s -1a an vaipui läähättäen kein loka naiselle harvola lukuun- on io 'äyrtessä touhussa uusien kan- kaisin tuossa kuten tuo räsvkasa ™a'f- pial Vln ohi ja hän i nalelden kanssa NävttftmnllämTno tn aitoni f OI nvt o tävtw hh alk0 naroa nostamatta näätään lau- vät sen sisällöstä ' lee ensimäinen kannale "Noidan kos- Hän hanurnl vanteriekalelta koetti tasesta Hän nieli ruokaa mlltVI rnnptan töherrvkspni la toivon a toirokbi "Tehtaan leivonen" niiden keRtrtvvytta Ne olivat Illan hanskaa kesää kaiMlle Tnvprlttnren 1'as"riT'1oit"s- Muistakaa silloin täyt- miirtät hirttonuoraksi -Tarttui omaan UiHJnllln Ensikertalainpn täS "Ahi°'a"- hameeseensa la hampaillaan alkoi T k 26 p:nä hävitti tulipalo tnve- repiä siitä riekaleen kun samassa ~CL 00 U ET minn r1taT Rmmn T"nnin ruokatalon Tuli kuuli ranuissa aRkeleita ' oli saanut alkunsa rikkinäisestä savu- "Taas tulee joku!" Nuo askeleet Koska minusta tehtiin omneluspii- tnrvpsla la levisi nopeasti ollen mel- olivat epävarmat ja huojuvat Ovi rassa uutisten kirtottaia niin täv- ''e'n koko talo tulessa ennenkuin na- avautui la "Hän" ' nstnl atoRSn v purematta la luuli voivansa syödä kokonaisen härän - "Xlä unohda Marfa millä hintaa olet ostanut tämän aterian" Peljä ten saavansa epäröivän vastauksen pakeni "Hän" takaperin ulos ovesta Seuraava päivä Vasta aamun valjetessa sai Magda iwi"i nvr ipntavani ennenkuin eh- inKvua pnn rapniinima teki muser- nisevassa silkkihameessa Juomien Mukan unta silmiinsä vaan sltä- dl" 'Rlsknn n'men saada 'avan vaik'itukspn varattomalle les- huumaama imelä lemu ia väliähtv- kään ei kestän vt kauvan Jonkinlal- Täaltä ei Vvlla olo näkvnvt pitkään 'fe'Te innka toimepntulomahdollisnu- noen hajuveden löyhkä kertoivat nen kuumeen tanainen levottomuus aikaan minkäänlaista klriolnsta To- det Pitkäksi aikaa häiriintvivät Ra- Marfalle mistä tuli tuo hänen raa- kiusasi häntä Ensimäinen ajotuk- verittarpssa vaikka kyllä täällä on kpruius ia Irtain olivat palovakuute- ka haltijattarensa Hän seisoi ku- sensa kohdistui Wladimlriln Hän tilna niin pallon toimittu että kir- "t loskin kovin alhaisesta arvosta marassa sillä vintti oli liian mata- näki tuon reippaan elämänhaluisen jottamlsta olisi Nyt kun kesäkin Toveritar Tunnilla on kolme alaikäis- la nuorukaisen kuvan edessään Sen on tulossa ja miesten kesätvöt ovat tä Insta joiden eteen hän on ahor- "Katsahda tänne" lausui "Hän" katse etsi häntä Magdaa Se imey- jo alkaneet niin kalkki toiminta on tanut äänellä jossa oli tuo tuttu honkut- tvi hänen silmiinsä ia etsi hillaista taas panon vilkkaampaa Kansalaisemme Taskinen nerhei- Osastollamnio on niin monta ala- neen matkusti Suomeen tk 23 p seuraa ja kaikki toimivat luulen et- Ihanneliiton toimikunnan kokous on ta tulisi väsyttävän pitkä kirjotus 4 p kesäkuuta kello 7 illalla jos rupeaisin niistä kaikista tämän koonkutsuja pienen lehden palstoilla puhumaan televa sointu -- maiaa sieltä rakkauden tuskille Marfa ei liikahtanut ~ "Oi sulhoni lemmittyni kuinka "Hän" kyyklstvi alas ia asetti kak- svdämeni kovin palaa luoksesi kuin- Ko- si astiaa lähelle Marfnn kasvoia ka polttava on liekki sisimmässäni" Mielimioiisuuden liekki völähti Mar- ALINA fan kasvoissa Yhdellä hurjalla e- (Jatkoa 8:11a sivulla)