N:ro 22
Tiistaina toukok 30 p:nä
SIVU VIISI
koriin vaikka eivät osastot olekaan
minulle apuaan antaneet siinä että
olisivat kaikkialla valinneet virallisen
kirjeenvaihtajan Toverittarelle
Niille harvoille osastoille jotka tä
män ovat tehneet että ovat valin
neet kirjeenvaihtajan Joka pitää huo
len toimestaan ja kaikille niille kun
non tovereille jotka kunnioittavat Ja
ymmärtävät puoluetoimintaamme niin
paljon että antavat Toverittarelle
saman huomion kuin muillekin leh
dille tahdon minä lausua vilpittömän
kiitokseni ei ainoastaan sentähden
että se helpoittaa minun työtäni suu
ressa määrässä mutta myöskin sen
tähden että se on tärkeätä asiamme
edistyksen tähden Sellaisilta paik
kakunnilta missä on vakituiset luo
tetut Ja tunnetut kirjeenvaihtajat
harvemmin saapuu yksilöpyyteltä a
javia klrjotuksla Joko yhdessä tai
toisessa muodossa ja silloin kun nii
tä saapuu voi niistä helpommin pääs
tä Jälille vaikkakin ne kuinka hie
nossa muodossa ja rehellisellä naa
malla olisi kirjoitettu
Mutta toisin on asia sellaisilla paik
' kakunnilla missä eivät s s osastot
ja vakiintuneemmat puoluetoverit pi
dä tehtävistään vaaria Toimituksen
on vaikeata arvata mitkä kirjeet o
vat totuudenmukaisia mitkä eivät ole
ja minkä kirjeen on joku sosialisti
kirjoittanut ja minkä Joku sosialisti
na esiintyvä henkilö
Minä siis toivon ja pyydän sosia
listi järjestömme nimessä että kaikki
osastot idässä ja lännessä etelässä
ja pohjoisessa valitsevat vastuunalai
sen kirjenvaihtajan Toverittarelle
joka antaa oikeat tiedot kultakin
paikkakunnalta Tulee muistaa että
Toveritar leivää yli maan Ja että niin
kauan kuin ei sille lainata vakavam
paa huomiota osastojen taholta on
siihen vaikeata valita paikkakunta
kirjeitä Ja Toveritar tarvitsee paik
kakuntakirjeitä aivan yhtä paljon
kuin päivälehtemmekin Sellaista toi
mittajaa ei mistään löytyne Joka jo
ka paikkakunnan olot kautta maan
tarkalleen tuntee Siis osastojen kon
tolle lankeaa aivan yhtä suuri vas
tuunalaisuus paikkakuntakirjeistä
kuin toimituksenkin kontolle
Toisissa lehdissä ovat nämä seikat
jo käytännöllisen puoluetoiminnan
ohessa Ja monen edustajakokouksen
neuvottelujen kautta saatu tasaantu
maan ja toimitusten työ helpoitettu
Siis pyydän vieläkin el itsetähtenl
(en tiedä kuinka pitkäaikainen täällä
olen) vaan järjestömme puoluetoi
mintamme tähden että Toverittarel
le valitaan kirjeenvaihtaja kultakin
paikkakunnalta
SELMA JOKELA-McCONE
Nykyinen toimitus
HHiiiiiiiiiiiiHuiniiniimmniim
- Naisten toiminnasta E
HiRiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiu
MUUTAMA SANA EPÄILIJÖILLE
JA ARVOSTELIJOLLLE
Jonkun sanan tahdon sanoa niille
jotka luulevat ja tuota luuloansa
_ koettavat muillekin uskotella että
minun kirjoitukseni Toverittaressa
olisivat muka venäjänkielestä lai
nattuja (ja koska niiden alla on aina
allekirjoittaneen täysi nimi' ovat siis
varastettuja) En kertaakan vielä tä
hän asti ole halunnnt enkä uskaltai
sikaan sitä tehdä ja jos joskus vas-
taisuudessa lainaan jotain venäjän
kielestä tulen sen varmaan lukijoille
ilmoittamaan Toveritarko joka on
niin rakas minulle täytyisi kantaa
sen häpeän että varastetun työn al
le panisin oman nimeni? Hyi! Lue
sinä arvostelija enemmän Toveritar
ta niin tulet tietämään että sille koi
tetaan saada alkuperäisiä kirjoituksia
etupäässä Sitten saavat tilansa lai
natut kirjoitukset vaan varastetut ei
vät lainkaan
KLAUDIE PARKKONEN
15 Dlngwall Ave
Toronto Ont Canada
SOINTULA B C
Minulle on kerrottu että Tover't
taressa eräässä kirjotuksessa Soin
tulasta on muistettu Milliä Haetin
lehdistäni vaan niistä kuuluu puuttu
van yksi numero joten yllä mainit
tu kirjotus lienee siinä Siis en tie
dä tarkoin kyseessä - olevan kirjeen
sisältöä enkä edes kirjottajaa sillä
joku sanoi kirjeenvaihtajaksi ja toiset
"Farmari tummuksi" On sanottu et
tä kaivataan sos osastoon ennen o
len kuulunut toivotaan vieläkin näh
tävän riveissä jne Jos lienen selityk
sen velkaa niin tuhrin jonkun rivin
— olen hyvin väsynyt tähän työ
hön sekä kaikkeen Kukapa muu ei
olisi minun asemassani samoin?
Ensinnäkin tahdon sanoa meidän
pitkämatkaisten puolesta yleensä et
tä: tokko te jotka asutte Sointulas
sa ja sen vierellä joilla on kova
maa jalkainne alla ja voitte mennä
naalille millä ilmalla tahansa aavis
tattekaan mitä vaikeuksja ponnis
tuksia jne Kysyy meiua joiaen ainoa
na tienä on tämä Tyynimeri? Tosin
nimi kuuluu viattomalta mutta me
olemme tulleet kokemuksesta tietä
mään että se on hyvin harvoin
"tyyni" ja vielä harvemmin silloin
kun jonnekkin välttämättä haluaisi
mennä Kulkumme usein riippuu me
ren armosta koska ei vielä ole ilma
laivaliikennettäkään — Syksymatkal
lanl kyllä sanoin kun kysyttiin: on
ko Malkosaarella automobiileja? "Ei
ne ovat jo vanhanaikaisia me alo
tamme ilmalaivoilla"
Joku sana miksi en kuulu sos o
sastoon Kun Solntulaan- perustettiin
sos osasto 8:tta v sitten olin yksi
niistä kolmesta naisesta jotka siihen
yhdyimme ja olihan luonnollista että
kaikkien osaston naisten oli kuulut
tava myös huvitoimikuntaan Silloin
soudin lukemattomat kerrat tämän
6 mailin matkan katsomatta mikä
aika vuorokaudesta oli kun vaan
lima ia virrat myöten antoi Mones
ti kvllä niin tyyten uupunut mutta
silloin kuitenkin vielä voin sen teh
dä nyt sellaiset matkat ovat minul
le mahdottomia jo yksin terveydelli
sistä syistä Mutta uskon että ei
poisjäämiseni vuoksi ole tullut koloa
riveihin Teitä on nyt varmasti e
npmni kuin kolme ja jos vaan kaikki
toiset naiset ovat mukana niin kai
joku minuakin taluttaa joukon jat
koksi viimeisessä ponnistuksessa
Koska kirjottuja on lukenut kyhä
yksen! niin niissä — jos ette muu
ten tiedä — pitäisi suunnilleen ilme
tä mielipiteeni sekä tilani Olenhan
kehottanut nuoria "joiden terveyttä
eivät nurjat olot ole vielä nujerta
nut taistelemaan tiedon aseilla" "Esi
tys" ioulunumerossa oli liiankin
totta En ole vieläkään vhtään sen
paremmassa eikä toivehikkaammas
sa asemassa mutta en tahdo marista
— mitä se hyödyttäisi Ne ovat pe
rin harvat meissä työläistovereissa
kln jotka näkevät omaa nenäänsä
pitemmälle
Miili
DE KALB ILL
Kesän tulo täälläkin näyttää hy
vin hitaalta kylmät ilmat ja kovat
tuulet ovat raivonneet jo viikkokau
sia Joku lämpimämpi päivä on ol
lut ia heti sen jälkeen ukkosmyrsky
ja ilma on taas muuttunut kylmäk
si Näyttää siltä kuin ylituvan uk
ko tahtoisi meitä syntisiä rangaista
jostakin rikoksesta En tiedä mitä
pahaa olemme tehneet mutta minä
uskon että kyllä se on meidän so
sialistien syy jotka olemme niin ju
malattomia Jotkut väittävät että
se on Europan sodan syy mutta mi
nä olen sitä mieltä että meillä tääl
lä Amerikassa pitäisi olla sitten hy
vin lämmin kun olemme juuri kah
den tulen välissä nimittäin Meksi
kon ja Europan jos se nim sodasta
johtuu
Niin ne meidän suuret myyjäiset
kin ovat olleet ja menneet jotka on
nistuivat hyvin Arpaliput menivät
kaupaksi kuin kuumille kiville sillä
yleisöä oli saapunut haalin täydeltä
ja arpoja ostettiin kilvan sillä oli
han paljon arvokkaita voittoja Puh
das voitto arpajaisista oli noin sata
kolmekymmentä dollaria joka on hy
vä tulos täällä De Kaihissa
Ompeluseuran toimintaa päätettiin
jatkaa kesän aikanakin vaikka ko
kouksia ei pidetä kuin kerta kuus
sa mutta käsitöitä tehdään ja ilta
matkin päätettiin pitää tk 25 p
Seuraava kokous pidetään ss o
saston naalilla ensimäinen päivä ke
säkuuta klo 2 iltapäivällä Toivon
että kaikki naiset tulisivat silloin
kokoukseen siellä on silloin tärkei
tä asioita käsillä Meillä on täällä
osastossa niin vähän naisia ja niis
täkin monta sellaista jotka eivät o
ta osaa mihinkään toimintaan joten
kaikki toiminta on muutamien nis
koilla Sitten vielä yksi tärkeä asia Josta
en malta olla mainitsematta nimit
täin se että Toveritarta el saa täällä
leviämään Minä en tiedä mikä on
syynä kun el kaikille osaston nai
sillekaan tule Toveritarta ja taas
on useampia sellaisia jotka eivät
kuulu osastoon mutta tilaavat Jat
kuvasti Toveritarta ja kehuvat sitä
hyväksi lehdeksi Meidän täytyy an
taa tunnustus Toverittarelle Ja etu
päässä sen toimittajalle sillä toimi
tustavasta lehden sisältö riippuu Mi
nä puolestani toivon Selma-tädille
jatkuvaa Innostusta Ja yhä uusia
voimia vastuunalaisessa tehtäväs
sään Toverillisesti ' MARY HILL
kirjeenvaihtaja
TORONTO ONT CAN
Osastomme näytelmäseura esitti 13
p t k näytelmän "Sylvi" Kappale
onkin erinomainen vaan muutamat
kohtaukset- väsyttävän pitkiä ja lii
an yksitoikkoisia Esitys sujui hyvin
Tämä oli viimeinen kappale johtaja
PaaslkiveltR 14 p hän matkusti pois
vastaanottaen lahjan joka oli hopea
kaluja palkkioksi työstä Jota seura
tulee muistamaan Hopeakalut lusi
kat veitset ja kahvelit olivat yhtei
nen lahja johtajalle ja rouvalleen
Anna Paasikivelle joka on toiminut
sunnuntaikoulun opettajana ja myös
kin suuresti auttanut näytelljöilä mo
nessa suhteessa Tämä oli muistolah
ja heille jossa oli kaiverrettuna puo
lisojen nimikirjaimet Toivoni on et
tä uusi johtaja myöskin uhraisi vai
vansa ja jos nuo näyttelijät muistai
sivat aina roolinsa ja naiset esiin
tyessään eivät käyttäisi nenäliinaa
käsissään kuin mitäkin kierrettävää
pyykkivaatetta kehtaislhan sinne ai
na silloin tulla kun omat asiat myö
ten antavat
Mrs Sigrid Honkanen o s Riihi
nen on veljensä avulla tullut pois
mielisairaalasta jossa hän oli ollut
noin vuoden paikkeille On kärsinyt
siellä leikkauksia aivoston seutuvilla
vaan nyt sanoo olevanna terve Mie
hensä on tällä välin poistunut paik
kakunnalta jättämättä vaimolle tie
toja itsestään Sairaalaan mennessä
heillä oli muutaman viikon vanha lap
si joka pian kuoli Vain tämän ver
ran tässä ja sittenkin tiedän monen
lukijan itkevän tämänkin naisen koh
taloa Markkanen joka on myösldn ollut
mielisairaalassa eräänä päivänä läksi
omin lupinsa pois ja aivan jalkaisin
oli mennyt pitkät matkat taloon jos
ta perheensä on jo muuttanut pois
Käväsi muutamissa naapuripalkoissa
ja sitten tulla tupsahti meillekin Sa
noi niin kovin ikävöivän vaimoaan
ja pientä poikaansa että on valmis
in lähtemään töihin kodin hyväksi
Tähän mennessä en olo saanut tie
tää missä hän nyt on tai onko hänet
haettu sairaalaan takaisin Kurjaa
on meidän työläisten elämä muuten
kin mutta aivan hirvittävää laatua
ovat tällaisot tapaukset '
K P
MONESSEN PA
Kesäkoulua tullaan pitämään tänä
kesänä osastomme toimesta Aluetoi
mikunta hankkii mahdollisimman
kykenevän opettajan joka tulee toi
mimaan alueemme eri osastoissa var
maankin koko kesän alan Tietysti
kalkki vanhemmat joilla on koulu
ijässä olevia lapsia laittavat Iapson
sa kesäkouluun Jo yksin suomen
kielen oppimista varten se kannattaa
tehdä mutta pääasia on kuitenkin
se että lapsukaisemme tulevat tun
temaan sosialismin aakkosia ja että
edes osakaan niistä "rikkaruohoista"
jolta norvarlllislssa kouluissa lastem
me päihin ajetaan tulisi pois kitke
tyksi Olen usean äidin kuullut sanovan
että se tulee lilan rasittavaksi lapsil
le kun pitää kesäkuumallakin kävdä
koulussa Minä luulen olevan parem
man lapsille että Istuvat jonkun tun
nin päivässä konluhuoneessa kuin et
tä juoksentelisivat koko päivät pö
ilysillä kaduilla sillä eipä täällä Mo-
HUOMAUTUS CANADAN TOVE
REILLE! Canadrn sensuurin johdosta on u
seita kirjeitä sisältäen tilauksia To
verille Toverittarelle ja kirjallisuu
dellemme ollut pidätyksissä niinkin
kauan ituin toista kuukautta Tilaajat
ja asiamiehet ovat tiedustelleet tila
uksistaan että mihin ne ovat joutu
neet Useat ovat moittineet Toverin
konttoria viipymisestä johon kuiten
kaan emme ole syyllisiä vaan syy
on kuten edellä sanoimme jolle me
tilällä f nim e voi mitään Olemme kir
joittaneet useille postimestareille asi
asta toivoen korjausta heidän tahol
taan Toverin Krnttori
nessenissa multakaan leikkipaikkoja
lapsille ole ei yhtään ainoata puis
toa enempää kuin muitakaan kent
tiä) Aluemme kesäjuhlia vietetään tääl
lä heinäk 1 2 ja 3 p Juhlatoimi
kunta on jo täydessä touhussa oh
jelman y m järjestämisessä Sil
loin kaikki lähiseudun työläistoverit
ja toverittaret suurina Joukkoina
juhlimaan Ovathan ne meidän yhtei
set juhlamme jotka pidetään vaan
kerran vuodessa Ohjelmasta kerron
lähemmin tuonnempana
) Olisi hyvä lapsille jos olisi ti
laisuutta pitää kesäkoulua ulkoil
massa — Toim
VVOODLAND VVASH
Ajattelin pakista jonkun sanan näis
tä meidän hommista
Osaston kokous oli 21 p„ jossa kä
siteltiin osastoa ja puoluetta koske
via asioita
Klrjalllsuuskomitealle annettiin
muistutuksia että koettaisi saada ti
lauksia Lasten Keväälle niin paljon
kuin vaan mahdollista Yksi kerta nii
tä on jo tänne tilattukin ja myytiin
mutta niitä sopii vieläkin ostaa en
siksikin sellaisten joilla ei tätä jul
kaisua vielä ole sillä siinä on pal
jon hyvää lukemista ja hyviä tietoja
etenkin lapsille Ja vähällä rahalla
saatavana
Ja onhan täällä hommattu uuttakin
Sunnuntaikoulu alettiin myös 21 p
edellä puolen päivän vaan paha kyl
lä että oli niin sateinen ilma ettei
kalkki lapset voineet tulla jotka
mahdollisesti vielä tulevat kun ilmoil
ta pääsevät näin pitkiä matkoja
Minä myös kehotan teitä lapset
käymään sunnuntaikoulussa ja van
hempia kehotan laskemaan heitä Ja
toivon iloiBta ja hauskaa kesää pie
nille ja suurille Toverittaren lukijoil
le HILJAISUUDEN HÄIRITSIJX
STOCKETT MONT
Tllikertomus
S S Osaston ompeluseuran toi
mesta syyskuusta 1915 toukok 18 p
1916 jolla ajalla seura on pitänyt
eli pannut toimeen kolmet markkina
iltamat yhdet ohjelma- ja naisten
päivä iltamat joista yhteensä on ol
lut tuloja $3K180
ja lainoja käytetty 2525
Tulot yhteensä $37705
Menoja jotka jakaantuvat seuraa
vasti: Maksettu lainoja % 2525
Luovutettu osastolle 21244
Annettu avustusta 1525
Yhteensä markkina- ja iltama
tarpeisiin 2411
Summa yhteensä $37705
Kuten tämä lyhyt tllikertomus o
soittaa on ompeluseuran toiminta ol
lut kiitettävän vilkasta ja eläköön
innostus edelleenkin naisissa toivoo
rahastonhoitaja
Anna Laine
Tämänkuun 18 p pitämässään ko
kouksessa päätti ompeluseuran nai
set ottaa kesäloman Neulat päätet
tiin rasvata etteivät ruostu että
voimme vielä ensi syksynä alkaa uu
destaan ja vielä innokkaammin toi
mimaan S H
VVINLOCK VVASH
Kesän tullen aletaan täälläkin jo
takin toimia S s osastolla oli iltama
toukok 20 p joka onnistui hyvin
Ohjelmaa oli runsaasti ja näytti et-