REDGRANITE WIS
Herttainen tervehdys kaikille!
Luonto on nyt pian täydessä ku
koistuksessaan Lapsille se luo paljon
Iloa kun voimme viettää taas mon
ta hauskaa hetkeä raittiissa ilmassa
englanninkielinen koulu loppuu tä
män kuun lopussa
Suomalainen sunnuntaikoulu alet
tiin tänään s s osaston talolla O
pettäjinä on J Korppinen W Viita
la Naisopettajaa ei ole saatu kun
osaston naisilla el ole vapaa aikaa
niin paljon että heistä kukaan voisi
ottaa opettajan tointa vastaan
Monet alkuiset sekä lapset kai
paavat vielä Mrs ja Mr Kanervaa
Heistä varmaan olisimme saaneet o
pettajat Terveiset heille missä he
lienevätkin
Viime kirjeessäni oli pieniä vir
heitä Siskoni nimi piti olla Siiri eikä
LiiBa ikä 2:si vuotta eikä l:si vuosi
A BJÖRKLUND
ei ole lapsille tilaa Me aina odotam
me Toveritarta sillä haluamme lu
kea lasten osastoa ja äiti ja isä lu
kevat isojen kirjoituksia Täällä el
ole pyhäkoulua
Toivon hauskaa kesää kaikille pik
ku tovereille
FANNIE MARTTILA
Matka tulevaisuut
ta kohti
(Mukailtu suomennos)
(Joulutarusta)
RAINIER ORE
Tervehdys Selma-tädille ja pienille
ystävilleni!
Olen lukenut Toverittaresta pien
ten kirjotuksia ja olen monesti ollut
aikeissa kirjoittaa vaan en ole us
kaltanut kun en osaa oikein suomen
kieltä Olen käynyt englanninkielistä kou
lua Portlandlssa ja olen kolmannes
sa luokassa Olen kahdeksan vuoden
vanha
Minä olen orpotyttö Äitini kuoli
keuhkotautiin helmikuun 9 p 1915
Minä olen ollut erään perheen luo
na Portlandlssa siihen asti kun muu
tin tänne maalle täti Hacketfin luo
Tämä paikka on viisi mailla Clats
kanaisista maalle ja täällä on oikein
hauska olla vaikka on satanut pal
jon Mutta kun tulee kauniit ilmat
niin minä luulen että tulee sitten
vielä hauskempaa
Minä olen melkein yksin Tässä lä
hellä ei ole minun ikäisiäni tyttöjä
kuin pari mutta aivan pieniä tyttö
jä on paljonkin
Minulle myöskin tuli pieni leikki
toveri Portlandlsta Hänen nimensä
on Vieno Mirjam joten nyt on jo
paljon [hauskempaa kun on toinenkin
tyttö leikkimässä Täti käskee minun
nyt leikkiä terveessä ulkoilmassa
kun on kesä Syksyllä taas täytyy
käydä koulua ja olla huoneissa Teh
kää tekin samoin kaikki pikkutytöt
ja -pojat
Nyt lopetan ja toiste kirjoitan e
nempi jos näen tämän painettuna
Iloinen tervehdys kaikille!
AILI JANHUNEN
— Nyt lapseni saatte mennä sa
noi isä mutta muistakaa katsoa
ettette mene väärille poluille ja anna
itseänne houkutella Menkää suoraan
eteenpäin ja kiinnittäkää katseenne
tuohon kirkkaaseen valoon Jonka
näette kaukana kaukana edessänne
— Kyllä sanoi Kustaa ja tulkoon
pa joku meitä houkuttelemaan me
emme seuraa ketään ennen kuin o
lemme selvillä minne meitä aijotaan
johtaa
— Ja jos joku tahtoisi meidät ot
taa niin sanomme että kuulumme
tulevaisuudelle silloin ei kukaan us
kalla meihin koskea tuumi Paavo
Niin he eräänä päivänä lähtivät as
telemaan ulos maailmaan reippaasti
laulaen:
"Me astumme lupaavassa
keväässä nuoressa"
Siitä tuli pitkä ja vaivaloinen mat
ka sillä" tiet olivat varustetut jos
jonkinlaisilla esteillä joita oli ase
tellut noita jonka nimi oli Petos
Suoriutuminen niistä kysyi paljon voi
maa Kun he olivat kulkeneet kap
paleen matkaa haaraantui tie jota
he kulkivat He kuulivat näkymättö
mäin henkien kuiskivan:
— Menkää tätä tietä sillä tämä on
oikea tie tästä on edellänne kulke
nut suuria miehiä ja naisia tämä on
"Rikkaitten tie"
— Menkää tätä tietä sillä tätä
tietä on edellänne kulkenut suuria
miehiä ja naisia jotka vuosikausia
ovat taistelleet eteenpäin köyhyydes
sä ja koettaneet näyttää tulevaisuu
den tietä kaikile pienille tämä on
"Köyhien tie" sanoi toinen ääni
Siinä he nyt seisoivat Mille suun
nalle he nyt lähtisivät? Mitä ääntä
tottelisivat?
— Menkäämme tätä "Rikkaitten
tietä" — se johtanee tulevaisuutta
kohti sanoi Paavo
— Ei vastasi Kustaa seuratkaam
me "Köyhien tietä" Se vie varmasti
kaikki pienet tulevaisuutta kohti
Ja niin he lähtivät "Köyhien tietä"
Se vie varmasti kaikki pienet tule
vaisuutta kohti
Ja niin he lähtivät "Köyhien tietä"
Mutta heti kun he olivat astuneet
sille tielle näkivät he kaukaa kau
kaa sen kirkkaan valon josta isä oli
heille puhunut Silloin he huomasivat
olevansa oikealla tiellä Se oli vai
valoinen tie Sillä oli kiviä ja muita
esteitä niiden yli he kulkivat ja toi
sia heittivät he syrjään ettei niiden
jotka jälessä tulevat tarvitseisi vai
vautua niin paljon Paavoa rupesi ja
nottamaan ja samaa tunsi Kustaa
kin — Mistähän me saisimme jotain
juotavaa? huudahtivat molemmat lap
set yhtäaikaa Tuskin he olivat ehti
neet lausua ajatuksensa kun he jo
näkivät kaksi suurta maljaa edes
sään Ensimäisen maljan kylkeen oli
kirjoitettu: "Ilon vettä" ja toisen
"Voiman vettä"
— Kummastakohan olisi paras juo
da — aprikoivat lapset
— Minä otan "Ilon vettä" se var
maankin tekee iloiseksi sanoi Paavo
— El sanoi Kustaa me tarvitsem
me paremmin voimaa kuin iloa Juo
kaamme "Voiman vettä"
Ja niin he tekivätkin He joivat
"Voiman vettä" ja heitä lakkasi heti
janottamasta Jos he olisivat juoneet
"Ilon vettä" oliisvat he saaneet hu
maltavaa myrkkyä Sitten he jatkoi
vat matkaansa Kun he olivat kulke
neet kappaleen matkaa näkivät he
kaukana oikealla puolen tietä kirk
kaan heijastuksen Se oli kullasta
ja jalokivistä tehty linna
— Menkää tännepäin sillä täällä
asuu kuningas joka johtaa kansojen
kohtaloita sanoi eräs ääni
— Tännepäin teidän on mentävä
sillä tästä kulkee se tie jonka kansa
on itse raivannut
Siinä he taasen seisoivat Minne
heidän nyt oli mentävä
— Menisimmeköhän sitä tietä jo
ka vie linnaan? sanoi Päavo
— Ei sanoi Kustaa sitä emme
mene Etkö näe valoa tuolla etäällä
sillä tiellä jonka kansa itse on rai
vannut? Ja he jatkoivat kulkuansa kansan
tietä He 'eivät olleet ehtineet kau
vaksikaan ennenkuin tie taasen ja
kaantui kahtia ja he kuulivat ur
kujen ääntä ja kellojen soittoa
— Tässä on tie joka vie ijankaik
kiseen valtakuntaan kuulivat lapset
äänen sanovan
— Tämä tie vie Auringon maahan
sanoi toinen ääni
— Se ijankaikkinen valtakunta lie
nee tulevaisuutta kohti sanoi Kus
taa — Ei keskeytti Paavo: Auringon
maa on tulevaisuuden maa! Men
käämme auringon tietä
Nyt heitä rupesi väsyttämään
Mutta he jatkoivat kulkuaan aurin
gon tiellä He tunsivat vanhettuvan
sa mutta harras toivo ' tulevaisuu
desta piti heitä nuorina sielultaan
— "Olette kulkeneet monta vuotta"
sanoi eräs ääni "mutta vielä on
paljon edessänne Olkaa valveilla!"
Virkistyäkseen rupesivat he laula
maan se helpotti heidän kulkuaan
synkkien metsien halki„ joissa suuret
puut seisoivat kuni pelottavat kum
mitukset yli aukeiden lakeuksien
missä tuuli huojutti viljaa joka vä
lähteli kuni kulta ja yli vuorien jois
sa maimi louhittuna kimalteli kallio
seinämiä vasten hopean lailla He
lauloivat tulevaisuudesta unelmain
satujen suurien ajatusten valtakun
nasta Auringon maasta ijäisine ke
väineen ijäti onnellisine ihmisineen
— Nyt te seisotte suuren tien ris
teyksessä "Viha tai 'Sopu" sanoi ää
ni Tahdotteko menä oikealle tai va
semmalle? He katsoivat ympärilleen Oikealla
puolella avaruutta häämöitti pisti
mien teriä pyssyjen putkia ja tuhan
sia kypärillä varustettuja ihmisiä
Taivas heidän yllään näytti synkältä
ja uhkaavalta sekä ympärillään lii
kehtivät kuoleman varjot
Vasemmalla puolella he näkivät
kauniin punaisen auringon nousun
maamiehen astelevan auransa jäles
sä heräävän luonnon koko loistos
saan kuulivat lintujen kevätriemu
viserrystä —Taitaa olla valittava "Vihan tie"
sanoi Kustaa Aseissa on varma tur
va kaikkia vaaroja vastaan
— Ei! "Sovun tietä" me menemme
Me emme halua riitaa me etsimme
rauhaa sanoi Paavo Rauhan kansa
on onnellisin se on tulevaisuuden
kansa Me emme tarvitse mitään a-
(Jatkoa 7:llä sivulla)
JlillilllillillBilllläl
ES i
H miu iiiiiimu 1
SUPERIOR WIS
Rakas Selma-täti: —
Kun ei täältä ole lapsilta kirjoi
tuksia niin minä vähän koitan kir
joittaa Täällä on ollut kovia myrskyjä ja
toivoisimme olevamme siellä missä
Selma-tätikin —
Minä olen kymmenen vuoden van
ha ja olen viidennessä luokassa kou
lussa Minulla on sisko ja veli ja ovat
he minua nuorempia
Minun isäni toimittaa "Pelto ja
Koti"-lehteä
On siinä joskus nuorillekin jota
kin mutta isä sanoo sen olevan iso
jen Ihmisten lehden etupäässä että
MULLAN S S O OMPELU-
SEURAN
Kokoukset
pldetlin joka tontti Suomi
Hulilla kello I j p p Kaikki
tervetulleita
lHIEIIIlllllilillllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIlllIIIIIIIIIItllllHHIimilllllllllllllHSIlliilllH
mi
m
Jokaiselle Suomalaiselle lapselle 1
LASTEN KEVÄT 16 1
SE ON NYT VALMIS f
Sellaista lahjaa kiin on Lasten Kevät 1916 ei kukaan lapseltaan kiellä jolla vaan on S
tilaisuus se ostaa Se sisältää kauniita ja opettavaisia kertomuksia ja rusoja sopi- H
vien kuvien kanssa lasten näytelmiä lasten leikkejä vuorokeskusteluja kuvia lasten m
pyhäkouluista ja Ihanneliitoista y m S
Kauniista Ja sattuvasta kansikuvasta aina loppuvignettiin asti tulee tämä Julkaisu
varmaan miellyttämään sekä lapsia että aikuisia S
Tilauksenne voitte tehdä allaolevalla listalla - 3
TOVERITAR Box 99 Astoria Oreg n S
MIU
Allekirjottanut tilaa kpl Lasten Kevättä 1916 Rahaa seuraa mukana S
vm
l
J
ilBiis:eiiigiisiiiesBssii
Nimi
Osote
iliiililimGsfllllJilfniilililllillllSiHHtillllliH