SIVU NELJÄ
Tiistaina toukok 16 p:nä 1916
N:o 20
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten Si
aenkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka
tiifttai Inc Western Workmen's Pub Co:n
kustantamana
Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Naimailmoituksista $100 ensimaiseiti tuu
malta ja SO senttiä jokaiselta seuraavalta lisää
"TILAUSHINNAT Y HD YSVÄlTÖi HI N
1 vuosikerta $100 puoli vuotta 60c
CANADAAN
1 vuosikerta $1 25 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
t vuosikerta $150 puoli vuotta 60c
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Working Women In
America Published every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
Ailvertising ratcg 50c per inch per inaertion
SOBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year 9100 6 montha 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 months 75c
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $1 50 6 months 80c
ADDRESS:
TOVERITAR
Box 99 Aatoria Ore
Entered aa aecond-claaa matter July IBth
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
Uuder the Act of March 3rd 1879
TOIMITUS
Selma Jokela-McCone
2312 Oak St Portland Ore
KIRJEENVAIHTAJILLE
Täytyy muistuttaa täsfedes joka
viikko kirjeenvaihtajille siitä
että ei saa lähettää paikka-
kuntakirjeitä eikä lehteen aijo-
tuita artikkeleita Astoriaan vaan
toimitukselle Portlandiin Toi-
mituksen osote on 231 '4 Oak
Street Portland Oregon
oon joka määrää työpäivien pi- verittaren" asiamiestä entinen oli vä-
tuuden ia palkkojen suuruuden Jn sellainen pikku huolimaton —
-1 i j i i Lienee luan paljon hommaa? Si-
Sns_ ei ole mahdotonta jaijestaa jnlle tull valittua Maija Kauppli Hy
kotipalvelijattana tassakaan vinpä Maija näyttää ripeältä Heti
maassa seuraavana iltana lähti kauppamat-
Kalle ruokataloihin Sivulta kuun-
ri irao-nasT npi-n crett-n- ns1-Pr lle"en hyvinpä osasi puhua kun heti
Uicagossa puristettiin asket- pari dollaria näkyl heilahtavail Mai
tam Amerikan opettajien liitto ja„ käteen — Niin pidä päälle niin
Tämän opettajien kansallisen kauan että Toveritar on joka yh
järjestön joka yhtyy Amerikan e"a kylässämme
w _ El en Vvuoti an tavrvl ahtea San
Ja muistakaa myöskin se että aeiimuoon padkoiuet i m- Franciscooll tervevttään hakemaan
lee loisiaiseivsi oiemaan vmca- Kävl täälla parin )ääkärin luona
gossa Liittoon yhtyi Chicagon mutta eivät ymmärtäneet ei niin
opettajien liitto Chicagon mies- hölyn pölyä Toinen määräsi lei-
puolisten opettajien "yhdistys ayaksi tietysti tienatakseen tyt-
i i ii- toraukalta parisen sataa dollaria-—
Chicagon korkeakoulujen nais- Nyt kun 0£ paässyt Priscoon niin
puolisten opettajien yhdistys ja siellä on lääkäri ihmetellyt mistä
Xev Yorkin 'ashingtonin häntä pitäisi leikata? Sanoo olevan
Scranton n Oklahoma Citvn Kova vere" vähyyden Lydia Hyvä-
toimituksella ei ole mitään te
kernistä tilausten ilmotusten ja
osotteiden muutosten kanssa
Ei saa lähettää osotteiden muu-
toksia toimitukselle Kaikki ti-
laukset ilmotukset ilmotuspuh-
vit ja osotteiden muutokset tu-
lee lähettää TOVERIN KONT-
TORIIN vaan ei Toverittaren
toimitukselle — Muistakaa lähet-
tää paikkakuntakirjeenne Tove-
rittaren toimitukselle
netuksi yli Tanskan kaikkien
luokkien keskuudessa taistelles
saan naisten äänioikeuden puo
lesta il utta sen ohella hän
myöskin ajoi useita tärkeitä laki
esityksiä naistyöläisten aseman
parantamiseksi Hän on Helene
lierg
Tanskan naiset saivat äänioi-
liaryn seka aycrossin opetta
jien uniot Charles R Stilman
valittiin uuden järjestön presi
dentiksi ja miss Margaret A
llaley organiseeraajaksi
nen matkusti myös viime viikolla
pois Hän myös kuului menneen
Friscoon
Olin unohtaa ensi lauantaina on
kori-iltama Tehdään yksi oikein
suuri kori jossa riittää jokaiselle
syömistä Muistakaa tulla kilpaile
maan kuka sen saa Se on onnen
poika
Keväinen tervehdys kaikille Tove-
Toverittaren yksityisnumerojen
hinta on viisisenttiä kappale pait
si niputtain ostain jolloin ne ovat
(viisi kappaletta ja siitä ylös
päin) kaksi senttiä kappale
♦
Toverittaren tilaajaluettelo osoit
taa reuraavaa:
Uusia tilauksia 96
I InVilatiLoia 30 J1
Katkennut 34 Tanskan johtav imman sosialisti-1
♦ lehden Social Demokratenin vh-
Ei ole kerettiläisvaino lakan
nut vielä meidän päivinämme
Täällä 1'ortlandissa Ore on par rittaren lukijoille!
haillaan tutkittavana käsitvökou- _ „ L ALMA L
i „ i ' P S — Niin tahtoisin sanoa jonkun
lujen johaja sosialististen mieli- sallan ohJelman kerääjille että b'U
teittensä takia Syyttäjinä o- pitää käydä kyselemässä ennen vaik
vt Rooman katooliseen kirkko- k& viisi minuuttia ennen juhlan al
kuiltaan kuuluvat kouluhallin- klla- eikä silloin kun ylelsö saapuu
kettden vasta viime kesäkuussa non jäsenet ia kouluien iohtaiat naaIlin Slla se on Iarva- kella 011
TIKilss1 nn vj„ vi tvnvHnn i } KOU1"Jfn JolltaJat entiseltään varastossa Ja jokainen
tanskana on ain ) Ui tAuaen Ja hanta vastaan tehty syytös haluaa valmistaa ennemmin kun tu-
puolue yksi työväenliike ja se cu eitä 1 än on sosialisti vapaa- lee esiintymään — Enempi intoa!
on sosialiilemokraatinen puolue ajattelija ja uskoo kehitysoppiin SAMA
Se toimii kolmella alalla: poliit- ja että näiden ominaisuuksien
tisella teollisella ja ko-operatii- vuoksi hän ei ole sopiva henkilö GRANITEVILLE VT
visella Selvänä todistuksena käsityökoulujen chtajaksi _ t „ „
tähän on se että ammattiuniot ' Tervehdys taas taalta! Kesa taa la-
„ i M -jltÄ ' lvuillUMCIllha UVilC Kai K K 1 UG 1X111 LU1CC auviva ivuvm uiijua Uiöii
7H_tl tl 1 in 1 1 1 I IUM U V- Ulllinitl 1 CX L
Katsaus päivän tapahtumiin teiTn
opettajat jo-ka hänen johtonsa ??ottallu etta milloin taalta toiset-
11- t„:- ii „ L l kln nuuat kirjottaisivat yhteistoi-
aila to niii it lukuunottamatta nunnastamme mutta eipä niitä kir-
paria yinci l mielistä todistaneet jeitä näy Meidän velvollisuutemme
Piin llHn nn Irvir l-l-ii mta- niisi avllRtflfl nmua nänonlannafl-a
työläisnaiset eivät o- t -{n toiniess' vielä on Port- Jaamme Ja koska meille kaikille tu-
Uutiset kertovat että Tanskan
sosialistit ovat asettaneet kaksi
naisehdokasta parlamenttiin Toi
iicr heistä on jo vuosia tunnettu
työväen taisteluissa ollen yksi
johtavista sieluista Tanskan
:iiiiiteu ammattikunnissa ja hci
dii: taisteluissaan parempien o
losiih teiden puolesta Hän on
Andrea l!rockman
Toinen ehdokkaista tuli tun-
vVrWWAAAAA'VWWVWW-A
KAHVI-JUTTUJA
le asestoait ainnoastaan ääiuoi-
U rlwa nllnt ts lä 'ee toveritar niin olisi Hauska nali-
keudella iolln voivat etiiinnsn i 1 da paikkakunnaltamme uutisia Tove-
puolustaa mutta he ovat myös
kin hyvin järjestyneet taloudel
lisesti Monella teollisuusalalla
he nauttivat samaa palkkaa kuin
miehet ja maksavat samat jäsen
maksut järjestöihinsä ja heillä on
järjestöissä myöskin samat oike
udet kuin miehillä
Yksinpä kotipalvelijattaretkin
ovat Tanskassa järjestyneet uni
lasten kasvatuksesta Siitä johtui
mieleeni etta julkaisemme taas tä-
lujen opetus- rittaren palstoilla
tapaa että hän on ihmisenä mo- Enpä saata olla mainitsematta niis-
raaliscst1 mitä puhtain että hän tä Barren naisten iltamista jotka
on kunnon ihminen kaikin nuolin vletet'iiu 22 p huhtik Ne olisivat
! onnistuneet vallan hyvin ellette te
JJ etta hcinen sy'amen asianaan Barren ukot olisi varannut viinaa
0:1 lhnnsk 1 nan hyvinvointi ja joukkoonne ja sitten ruvenneet tri'-
e:ii hän on Cji-ltanut heitä o- 'aamaan että kumpi meistä on pa-
pettäjiä yntniärtiiniään oppilai- T"pi- Sella'nett nonettely on ko-
„i : t„„ ' ' viu halpamaista lltamatilaisuudessa
taan oikein ja sen kautta teli- 1a tfi „knf „ vaRt5 t„leHo Ua
y opetustyön helpommaksi ja miin niin jättäkää se pullosta kit-
Karoiminen pois ja olkaa kuin mie
het ainakin
a r V o 1 1 1 s ta a n y a s ' c a a :r 111 a k s 1
Ktiuhistel" 1 jatkuu vielä Min
äiainen päätös j'assa tulee sen
män kesän ajalla erikoisen "äitien tulee tule Tiisim - näyttämään
HHliliiääiiliiiiiiiiiSiiisilillillsgiisi
Viime viikolla 011 taas katkennut isien ja kaikkien lasten kasvattajien
43 Toverittaren tilausta uudistettu numeron" Toveritarta Minulla 011
on 14 ja uusia tilauksia lähetetty 58 koko joukko hyviä kirjoituksia juuri
Mitä nuo ylläolevat numerot puhu- tältä alalta ja joissa asiaa kiisitel-
vH? Ne kertovat että eivät ualve- 'ään monipuolisesti Tämä numero tu-
lutilytöt edes pieni osakaan heistä lfe ilmestymään jonain aikana hei- lilläliiiilisilllililllililllllliiiisiiiii1
ole vielä lähimainkaan valveilla Jos näkuussa joten on paljon aikaa kau-
Vappujuhlaa vietettiin huhtik 30 p
joka onnistui hyvin ja ohjelma oli
hyvä ja vastasi tarkotuksensa mai
niosti Oli meille tilattu vieras pu
hujakin toveri Niinevaa joka pu
rnu Juhlatilaisuudessa kentällä II-
S lUielan 4A:mNNAl E 1!akin°i kalmis j(a kaikki Pääsi-
£ iiHiicii luiuiiiiiiaaid s ve
vät juhlimaan
PIINA MAIJALA
liiil niiu kaipa he olisivat keränneet kaisemmillakiu tilata tätä numeroa
Toverittaren tilauksia niiltä palvelus- levitettäväksi
Jfiakkom tulen julkaisemaan taman
TONOPAH NEV
Vappujuhlaa vietettiin 29 p huh-
erikoisminiei-on sisältöluettelon leh- tikuilta Yleisöä olikin saapunut k o- hon kvnänahaseen ia siirtää Wi n"
dissä Pitäkääpä siis silmällä ko runsaasti joten eivät Vappumer- misia S Sikh Äksöslä:
n LZ t!!feiL ' '- "m°J Molikin elkä lä'än lehden lukijois-
tytöiltä joille ei sitä vielä tule kun
viime numero oli erikoinen palveli
jattarien numero Ripeämpää toimin
taa tässä kysytään jos jotain mel
uillaan aikaansaada Taloudenhoitaja
ilm iittaa että tätä erikoista palveli
ja itarien numeroa on hyvin vähän
fiiniin ailac iflallnv]ol Tilirr
lenkin että jo seuraavalla kerralla kit!1 Puoluejäsenten luettavaksi Lu- noja kertomuksia laulua
Imu julaistaan erikoinen palvelus-
LINCOLN CREEK WASH
Koetetaanpas taasen tarttua tuo-
v vi nrnuail VlltVtVil lllltil Oli- ta a nl nm -!: 1 :: Tl
ähäT°" Ä1 J ? aeerTLnnnoisfä
n„ böit :"V x " u" v lo" laaksomaata tai jokipo
Toisessa palkassa tätä lehteä on
kirjoitus "Puhukaamme v
sistamme" Se on tarkoitettu kaik- veri Lucas'elta sitten seurasi ru-
jokipohjamaata pai
koin leveämpää ja paikoin kapeani-
OllUlSte- nan unin IS — 19 mullin nitläoH r
j v i„ij„„ „i„4„:i„ i "') SOHI KaunilllKl aillinn nn Contra o
lytUjen numero niin sitä jo silloin ™ imb uiuj iii u ibm ie myös kaksinäytöksinen kappale "Ta- Wn farmarit im„„„m ™t„7( röts
i'innnn — uititf ja us eiie oie Tie a n annper l-aiöi tnicni„ r_ u
ijui jti jflriunu ja iitjuötuii tue
taan Viime numerossa oli useita koreil
tiin rivirheitä Mm ensimäisessä kir
joituksessa "Miten palvelustyttöjen
seuiaa voidaan parantaa oli seu
raava lause:
ina tapahtuu
iivallisyytensä
Tiimiin lauseen piti kuulua
kekaapas se ja sanokaa minulle lon- lua Petter Räsäseltä
ivuu leuuen paistoina mua mieltä te mv s
uclc aa Jun ie uie neia uianueec Kaisin taistelun tuoksinaan" Ln- „„„ „„„ 1' 7
Lasten Kevättä niin tilatkaapa se puksi sai koetella lattian kestävvvt i V V Kaufuseval-
joutuin ennenkuin painos loppuu [k "Puikonalsle!"1" ÄKÄÄ
Perhe-iltama oli tämän kumi 6 kun ei vaan tulvavedet ole esteenä
Päivä Häpeä sanoa että siellä oli No niin nyt sitte tiedätte suunnille
Ja nalle jotka lähettävät kirjoi- hirveän vahan yleisöä Ja ohjelmaa- missäpäin se tämäkin farmiseutu si-
daan parantaa oli seu- tuksia ja kysymyksiä Kodin Osastoon kaan ei ollut kuin kolmelta Runo Fii- jaitsee
: "Ja monen monta ker- tahdon sanoa että ei olla huolissaan na Lucas'elta kertomus Maija Kaupil- Meillähän tämän kylän i
u niin etta heidän kar- jos eivät kohta näe niitä lehdessä myös nyrkkilehfi "Isku" josta toi- oli seitsemäs päivä t k pl
sa loppuu aivan suotta" Kyllä ne aikanaan kaikki sinne tulee ta ja laulua Räsäs Pekalta Luettiin kerit jotka emäntäväki' nuv
asukkailla
pienet kek-
jotka emäntäväki puuhasi Tai-