Tiistaina toukokuun 9 p 1915
SIVU YKSITOISTA
!MKuIIiEII
illM
No 19
Minkä nuorena oppii
sen vanhana taitaa 1
HiiiiiiiiiiipniiiiKiimiiiiitiim
PITTSBURGH PA
a 1E1 Hintra annn t4- 1 1
sillä yksin kuin oroo eikä oikein aoiip„( „„„„ T'" Z""V 'aansa ja mikä on
H„ria n„= bi i ™ r V Ja lJUU "'ei ei- ainesta
ivu non nuiuuaJfll XO- KHKKI nOlSTfla
väu huveilta koteihinsa ja taas jäät vatun vapaan
tasta seurauksena? Seu-
J CI vcnuy1 luvciumicil ui- Tiun t elää inltainon nnhun inb-i rn eni__ otc ri ojBirnu oueilKaail KUU-
kijoille sekä avustajille! palvelijana ollut' Ehkä mon palvelus mie een mei dän paTvell attarVen n l V"m VT haUSkaa' jo"
Huhtil 4 p numerossa tekee tyttö ajatteee että Jos koko päivä loft ttUSSTlSAA v lointa Z '"nÄS
"Poika huomiota ansaitseva ° vapaa ta nln m hi ns o ostUs ™™P™ paljon hyvin tanssiUeisÄt Ä ta "ke Sh
p u ntlttcpll nvpnttnrpn pvltTn- (jl-ii emu unaitl ja IIIUUlOKSia KflTmimn hneillipu
miseksi Minä mielelläni yhdyn
hänen ehdotukseensa On taval
laan häpeä meille naisille e ta
keä osaa nautinnokseen kuluttaa
Mutta sit tehän meillä olisikin mi
Jotka voisivat edes väiän ilahduttaa täytyy kääntyä lääkärin puoleen ja
hin mennä! Me löytäisimme toiseni- Aummehan näissä suurissa rik- u u jään Iän yli s SSZ
me ja voisimme nauttia tois emme kaiden palatseissa vaan miten ne Ja muLta ?arneiitR P
- seurasta :iiiih sen tsivtvv irmnispn iiri iji iii- i
ptum ivtan tpkoa ire k-pinnia --- - - „„ humi ineiia Hoiueiuvat
" t n niOtQ Q pttQ mODilnion IÄvlin ltn 11 -
1 v m iMBjjnji jvuiiieiiictiu VHJja llieinfln nlntKta him Q nUäyräit
rr " „ui uincnmx ivun nn antanut niin
millä ta- Toverittaren toimitus onkin
osu-
nnnn Inlltpmmp vllTllitnmiipki 1 Vi T " „ "lm meluan Oloista nuolta pitävät? HUt (
oman Jelltcmme yiiapitamiseKai on sekaisin kuin tuulen Dieksämä Haina iioua i — „ TL
sekä myöskin laajentamiseksi lankavyhti Kapitalistit ovat saaneet huoneet vaan tvtön 1 uone useissa viuk™ " T ™1Ie' Sm
jota se tarvitsi! mitä kipeimmin Järjestää kaikki asiat heille edulli- E' ITXT la rpZrato I
ohtuen niistä monista eri alois- Skaumm tvvä vfV°'f "T? Va'°a' "eistä ÄlenVnUa Tn ►
ta joilta Toverittaressa on tar- S eJa vö latanStet -to set metsn SvI '?uoelta' oissa el saa sia koskee meitä itseämme niin kiin-
peeLta olla kirjoituksia Ä Ä SKlTurÄ Ä ÄÄrtlC
Hämmästyin nähdessäni huh- juutta toiset kaivantojen synkissä täytyy nöyränä kuunella noiden emän aikani tole k iti el
tik 11 päivän numerossa miten fZZmatTkiirenräisirkka vaatimuksia Ja usein sisun ko- Sillä vaikka eSek8:
paljon Toverittaren tilaajamäärä "S herroTensa kal!ienlaihia rik!a v a Purkauksia Kuinka katkera on jestöä niin kehittyneinä ja tietoi-
on J mennyt - alaspäin viikon Wfl aika kaikkien he- fiS
kuluessa Olen varma etta tama rata Mina uskon että ei löydy iii- Voi olla vastassa Ja ikävälle tuntuu me Ja silloin olemme n yLk"n vai
on tapahtunut vallan asiamiesten 11 sta J°'ta ei kurjuuttaan tuutisi astella reppu kädessä katuja pitkin miina järjestymään? kun tulemme
huolimattomuuden tähden sillä Lkin kiristänv '"vSkSnn Taupala de"e tyUvomaansa °isiksi järjestymisen tarpeeHismn
Toverittaren tilausta ei ole vai- ristyksessä ei oikein jouda ajattele- Ja tuo ainainen yksinäisyys paina- SISKO
kea saada henkilöltä joka on maan mitä pitäisi tehdä ja mitä te- va ikävä meillä aina yksin olla —
i' onkiinkin aikaa seurannut sen kisj- miettiä -ajatella siinä ka'ikki seura OPETELKAA LAUIAMAAM
sisältöä Toka numero sisältää En tleda 1"iaohs t5htavai klm itä meillä on paitsi vapaa-aikoina LAULAMAAN
M-auoa Jta "J"cu tULtld on niin paljon välinpitämättömiä jot- kun ulos Dääsemme ?en vkstnäi
jotain mieltaknnnittavaa Korjat- ka eivät edes tilaa työväenlehtiä ™a ZXiT rA? 4STFW AI KIR 14
kaamme tama iso taka-askel ko- Jos tyovaenlehtia kauppaa niin saa teän iloisen mielen Ja tulee alaku- littU I LII LlLfLlilllJlJl
liottamalla tilaajamäärä lähim- vastaukseksi että "tarvitsen sen ra- loinen surun lapsi nuottipainos
mässä tulevaisuudessa ' mahdolli- ha "Sä 'Z' otan Jos meillä pnlnJmT luZ °" """n'" 7alMltunut k8-
simman korkealle Alottakaam- ei olisi tarDeita niin el uill](afln " V n" V a 3 annukse)la ja tarjotaan tilattavaksi
me kilpailu kuka meistä voi teh- n einä silloin olisi m utteitakaan Jos llu f ' 'T'6' etta "Bn Hlnta Pebmetart kansissa 25 senttiä
me Mipciuu KiiKd uiimid oi lcii melua suloin oiisi puutu l aitaan Jos paljon iloa on sima jos voi antaa i kovissa kansissa is ittiä t
dä enemmän ja varmasti työn- J he s ? o- ajatuksien viivähtää muussakin kuin ""tnZmJ ""nnoteS
me on iiionava iiuuKsia ri- l"uol"ocl] m™ uiuunnuviviia vui-
iittta ivuu sii-rim tri imilllM Lemiä KUill neita
jvcltl i J 1 1 ii V ar~y itj ci''i-ii 11111 111
temme asema on turvattu
Oka
Palvelustyttöjen kirjeitä
WEST BERKELEY CALIFORNIA
En tiedä oliko se kevättuuli vai
sattumako joka minut tänne ihanaan
Californiaan toi? Kyllä tämän jo luu-
varilntettlt Inetan lnnliibtt1 aiinmn
miettien „:" Tr "J" "
riidellään" Ia "enhän minä knitpn t„„„„ „_ ''eobtt Kirjallisuudessa tiankki-
— — ousi ncnn neia meKiu vonaisi kna e lnnnollianna
kaan pysty äänestämään kun en ole järjestyä saada unio meille ja sit- mA-trc-oT
% maan kansalainen" ja "eihän se yksi te yhdessä vaatia kaikille olot ja TOVERIN KIRJAKAUPASSA
iiiiiimeii mimaii ineiKuse on se sieiia palkat paremmat Sillä jos jollain
on lyvat olot ei se vielä ole mi
tään vaan me kaikki olemme oikeu
tetut saamaan samanlaiset olosuh
teet Toivon että vielä uusi aika meil
lekin koittaa KIRPALE
tai täällä kyllä se tulee mikä tulee
ilman minuakin enkäpä minä perus
ta vaikkapa maailma pysyy paikal
laankin" Mitä meidän on näiden ihmisten
kanssa tehtävä? Emmehän ennen voi
olojamme korjata ennenkuin työläi
set sanovat: "minä tahdon olla en
simäinen taistelussa Kim on monta
yhtä niin siitä tulee paljon Miksi
Iisi olevan sen paratiisin kun noin Pita!si katsella klm ttalstf
ihana kesä paistaa ja kukat tuoksu
vat Luonto on ihana kaupungit mah-
vat ja pysyä itse syrjässä Jos kai
kin oikein tositeolla yhdymme jouk-
noUpui& l„i1i „ „!
tavia teattereita ja elävienkuvien
jva niciiiLa rrtina Ouluin liijtiia 11-
Yhteistoiminta alentaa elinkustannuk
sia ja edistää veljeys-aatetta!
'THE PACIFIC CO-OPERATIVE
LEAGUE Inc
myy ruokatavaraa vaatetavaraa huo
nekaluja ja kaikenlaista kauppatava
raa TUK K UK AUPPAHINNOILLA
Jäsenmaksu $500 Pyytäkää hinta
luetteloita ja selostusta
Perustettu ei liikevoittoa varten
vaan jäsentensä palvelukseksi
PACIFIC CO-OPERATIVE LEAGUE
Xe ovat vain orjan- 22fi Cnmm'1 st Ran rnri ri
SAN FRANCISCO CAL
i_uettavaa Palvelijattarille
Motto:
teattereita on vaikka kuinka paljon
Hienoja valmiita pukuja ja kaiken
kaltaisia vaatteita suuret kauppa
puodit täynnä Hienoja ravintoloita
on
siis mistään puute
Vaan kenelle kuuluu kaikki tämä
ylellisyys? Ja kuka kaiken tämän y
lellisyyden ja mukavuuden on val
mistanut ja mahdolliseksi tehnyt?
Onko meillä palvelustytöillä minkään
laista mahdollisuutta nauttia luon
nosta ja kaikesta tästä kauneudesta
ja ylellisyydestä? Ei todellakaan ole
sillä meidän työpäivä on niin pitkä
Se kun alkaa aamulla kello 6 ja
kestää vaan kello 8 — 9 illalla ja jos
on vieraita niin silloin tavallisesti
jatkuu työpäivä kello 10 saakka Ilta
päivisin on omaa aikaa noin tunnin
meistä voiman-nestettä"
Ja siitä olen varma että se aika
vielä tulee Siis yhtykää siskot ja
myös vaikka Kuinka paljon iia
Olisi paljonkin kirjoittamista mut
ta kun tätä aikaa ön hiin vähän
niin en voi ja sama vika taitaa olla
muuallakin palvelustytöillä esteenä
J— V MÄKI
tappuroita
elämän korvesta kat
kotulta — Kianto
PITTSBURG PA
Vaikkakin alottelevana mutta kui
tenkin lupaavana on Toverittaressa
päässyt alulle palvelijattarien osasto
Kun kerran on saatu herätetyksi e
loon tämä osasto ei se voi jäädä
unhotuksiin sillä se on alkunsa saa
nut' heräävien nalvpliiattnripn nmUR-
verran vaan silla aiKaa on pauosia ta alotteesta ja sillä on innokkaita
puettava päälleen tuo musta orjan seuraajia vmpäri Amerikan missä
puku Siitä voitte laskea kuinka pai- vaan työläisten yhteistoiminnan hen-
jon palvelijalla on vapaata aikaa ja ki on päässyt vähänkin vaikutta-
kuinka pitkä on hänen työpäivänsä maalli
Ja kun tätä on kestänyt koko vii- New yorkjSSa on jo palvelijattaril-
kon ja uuee suven mana sunnmuai- ]a yhteistoiminnan tuloksena naisten
eaOaQOOQQQQQOO
Sand Couleen Mont S S
0 Osaston Ompeluseura nitää 0
Viime aikoina on ollut Toveritta- kokouksensa joka toinen a
ressa kirjoituksia perhepalvelijain o- 0 torstai ilta kello 7 Terve
loista ja järjestymiskysymys nn ollut 0 tnlna IroiUn I ' 0
OOOOOOOOOOOO0OO
0 O O O O OOOPPOO
0 Huom! o
0 New York'tn Suom Nalttan
OSUUSKOTI
ja paikanvälitystoimisto :
211 Lenox ave 122 st
Telef 813 Morning side
monella kirjoittajalla pääpainona pal
velijain oloihin korjauksia tuovana
toivona Toiset taas kirjoittavat niis
tä kovista kohtaloista mitä milloin
kin ovat osaksensa sattuneet saa
maan Tosiaankin tässä on meille 'kysy
mys jota olisi ruvettava jokaisen
ajattelemaan sillä me elämme elä
mää elämän ulkopuolella Meidän elä
mämme riippuu aina siitä minkä
laisen paikan milloinkin satumme
saamaan ja niitä hyviä paikkoja on
niin perin harvoin saatavana Ja
niissäkin aina olemme pakotetut ole
maan niinkuin talonväkemme muka
vuus ja etu kulloinkin vaatii Useam
mat tytöt valittavat että el ole ai
kaa enään lainata minkäänlaista
huomiota muille asioille kun on saa
nut raataa itsestään kaikki ruumiil
Kenkiä
aamu ja on kaikki niin juhlallisen osuuskoti jossft paikkaa vailla olevat se" vo"na" lIos ?lon a' kullsl"
i ii TTM +u-nrf fdlfH mooii ' c tfiistn Tilli lt3£n nu van cli vnt fiocn a n
II 11 IrtlLSLtX 1HL LVTllLdtlL VOIVU ftftll t-trtf imiin nenn on 1- n hni Iflun Hent -
- (jiui vuiyai noua dciu uauivma uocr
kaikki lepää Aurinko paista lampi- leen paikan sen välityksellä tarvit-
mästi ja kukat tuoksuvat Sunnuntai- sematta kääntyä yksityisten puoleen
aamu vetaa lumollaan ihmisia puo- 1()tka „„„ n„ati kphnoRt„ naivphik-
leensa ikäänkuin kuiskaten: sinäkin
nuori nainen miksi sinä olet kuin
lintu häkissä vangittuna ethän sinä
ole mitään pahaa tehnyt? Tule tän
ne ihanaan luontoon leiki meidän
kanssamme niin kauan kuin olet
nuori Van'iana sydämesi jäähtyy
Revi rikki kahleesi edes sunnuntai
sin Silloin sinulla olisi juhla Tuolla
on kaunis meri Siellä voi uida Se
sesta vaativat hävyttömän kalliin
maksun
Samanlaisen kodin perustamisky
symys on herännyt Quincyn suoma
laisten palvelijattarien keskuudessa
Jo tämä yksistään on tarpeeksi näyt
tämään mitä me joukkona voimme
tehdä ja aikaan saada
Joku aika sitten muistan lukenee-
tuntisen päivän siivotessaan
ja keitellessään monesti pimeissä
mustissa savuisissa keittiöissä Toi
set elävät siinä toivossa että pian
han on tämä muutama vuosi kulu
nut kestänhän minä tämän vaikka
miten joka tahtoo puhua palvelijat
tarien järjestymisestä niin puhukoon
ja kirjoittaa niin kirjoittakoon ei se
asia kuulu minulle sillä minulla ei
ole aikaa ja jos vielä sattuisivat
saamaankin järjestön pystyyn niin
siinä tietysti tulisi olemaan minulle
köyhälle palvelijattarelle ralianmeno-
jotka tyydyttävät kaikkia
Jos haluatte sopivia kes- q
täviä ja samalla aistikkaita
K E N K I Ä tulkaa katso-
maan meidän jaikinevaras-
toamme Me voimme tyy-
dyttä teitä
Bee Hive
' ASTORIA OREGON
nt Rn Ivan in Btn Rnutrtnln na i Iflra lnm
on sanomattoman hauskaa Voit ta- t„ kn-ioodä atm ntnrfm inimih Ja Ja rahaa minulla ei ole liikene-
vaLit luuiiviasiÄiii kuu uiei koko vh- Keskusteltiin palvelijattarien nnion JJmtt" el viiuuiu uurain uiuaii asiani
kon saanut yksin olla ja puhua ai- perustamisesta sekä valittiin kolmi- eteen' Josta olisi itselleni ja tovereil-
noastaan itsellesi henkinen komitea pitämään asiaa vi- 'eni hyötyä Minä palvelijatar käy-
Ei en voi' sunnuntaiaamun kutsua- re[g_ Toivon että Bostonin kirjeen- tal1 kaiken sen aikani mika minulla
si noudattaa Ja eikö ole kauheata yaihtaja kertoo siitä myöskin Tove- on jälkeen tuon pitkän päivätyön itse"'
ajatella sitä että täytyy kaikesta riitareKcn ia kertnn mainitun Vnnii niinkuin haluan Menen aina sinne
kieltäytyä mitä nuori sielu kaipaa? tean toiminnasta ja saavutuksista missa on Parempiakin ihmisiä ja ei Josll yIi 05 eriaitll miMbm ja nai8ten taatJ
Täytvy aina vaan raataa aamusta niisihän aika io meidän Dalvelustvt- maksa paljon Viisi senttiä vain cm selitetty sekä liiydollinon luettelo suuraa
iltaan kun kerran on orja Raada töjen vaatia itsellemme siedettäväm- Siinähän sitä on minulle kylliksi lys- ÄÄÄÄÄtt £03
pvnaiKiii aina Lavaiiisesii nenu kui- pjj olosuhteita ia ne Ovat meille "aa miua imnuanua-icoi- jmike olisi tiiattBva lililkkeeu hinnany m
Jos olette
Jtipeä
Pyytakai VAPA LAAKE KIRJA No: S
(Läiikkeet eiviit ole patenttilääkkejtli vaaA
mooi-i iUnviri ivn llli inllnii vacln nlof i _ terissä narisen ia kolmisen tuntia
i i„ j„„ „v manuoiiiset saavuttaa ainoastaan yn- - — - no: Kl„nRinii luäkkolui 1
vonoa AI11H0 (ävtvvhän oitä e n n i-i i_ ia ins vielä tama ti neraan kavaspn toti uuinamisia juakKmuhj
tiuu iiii ujjjihi Ui uiiui ipisioiiiiiiinan Kauir itjva —
vähän itseään putsata ja pukea en
nenkuin minnekään lähtee Ja sit
ten vartoilla katuvaunuja Ja istu
niissä tun'ikausia ennenkuin saavut
matkasi perille Silloin on jo aurinko
laskenut toiset ihmiset lähtevät piii-
VVELLESTEY HILL MASS
Illan kuluessa
Olen taaskin päivän iltaan kulut
tanut ja saanut tuon toivotun kai-
tanssihaalissa katsomassa mitä siellä
on sillä sinne ei tarvitse
fTiimän kirian saatte vapaasti ja nftttisi oli
maksaa lukasen suomalitseu kudissa allia ette tieflik
ii:„ l „:ll hwih irvueiMj wimiivm uiuuuuum
iiiiiftttn bi jm mu -11 11 m oit-nu un luukkeitU ja humbuuki tohtoria
aina naisille vapaasti ovet auki Lipnell in Apteeki on simrln
Ylläkerrotulla tavalla olen nähnyt suomAptoeklVbiiysvalloissa
monen palvelijattaren suomalaisen P A LIONKIX CO Suscrlor Wl
1
i